1 yılda bu kadar şeyin değişmesi çılgınca.
Teşekkür ederim.
KISS'e ilk geldiğimde, hiç bu kadar yabancılık çekmemiştim.
Az kalsın ilk geceden eve dönecektim ama kısa sürede burası yuvammış gibi
gelmeye başladı. Arkadaşlarım ailem oldu. Sonra,
şaşırtıcı bir şekilde gerçek ailemi buldum.
Şimdiyse bursum bitmek üzere olduğu için, eve dönmek üzereyim.
Ama yapmam gereken son bir şey daha var.
İşte bu senin için. Bir bardak fındıklı Latte.
-Teşekkür ederim. -Oh, sanırım arayan o.
Ne olur iyi haberlerim var de.
Halmoni tamam dedi!
O Jiwon mu?
Oh, evet. Pardon. Bu kuzenimiz, Jiwon!
Merhaba Margot! Bu yüz yüze tanışacağız demek mi oluyor?
Evet. Sabırsızlanıyorum.
Bu çılgınca. Halmonimi nasıl ikna ettin?
Aslında, Büyükbabam ikna etti.
Ona torunlarının bu kadar süre küs kaldığını düşünmesini söyledi.
Ayrıca, ona kızının da istediğinin bu olduğunu söyledi. Bana izin verdi ama
birkaç haftaya yeni işime başlayacağım o yüzden şimdi gidip uçak biletlerine
-bakacağım. -Tamam. Teşekkürler.
-Seni seviyorum. Hoşça kal. -Hoşça kal.
Seni seviyorum.
Kitty! KISS'te mutlu sonuna ulaşıyorsun.
İkinizin arasında hep bir elektrik olduğunu düşündüm.
Oh hayır. O Stella'yla çok mutlu.
Kitty biz bir aileyiz.
Benimle paylaşabilirsin.
Tamam. Son zamanlarda ona karşı bir şeyler hissettim. Ama önemi yok, artık çok geç.
Bundan emin misin?
Çünkü bende büyükannelerimizin barışması için aynı şeyi söylerdim.
Bunun gerçekleştiğine inanamıyorum.
Biliyorum.
Ah, yok artık.
Jin onunla yine "Gilded Age" izlememi istiyor.
Ne olmuş ki? O diziyi sevdiğini sanıyordum.
Seviyorum.
"Downton Abbey"nin çılgın şapkalı versiyonu gibi. Koşamadığı için Jin'in
depresyona girmesinden, endişeleniyorum. Sürekli dizi izlemesinden belli oluyor.
Bir de üstüne 1. Ligteki okullardan sürekli mail geliyor. Yaz için USC'nin
-atletizm programına davet edildim. -Ne?
Ne? Bu muhteşem. Tebrik ederim.
Teşekkürler.
Bu inanılmaz, Q.
Biliyorum. Sadece bu Jin'e daha da kötü hissettirir
mi diye korkuyorum.
Hayır senin adına mutlu olacak. Seni çok seviyor.
Bu doğru.
Ne diyeyim ki sevilmeyecek gibi değilim.
Pekâlâ, aa… hadi artık çıkar ağzındaki baklayı.
O kadar belli oluyor mu? Tamam söyleyeyim.
Evet.
-Merhaba. İyi zamanlama. -Merhaba.
Evet, haberler şöyle, Halmoni, kardeşiyle barışmayı kabul etti.
Biz konuşurken Margot uçak bileti alıyor.
Covey bu harika bir haber.
Ne kadar güzel. Çok sevinmişsindir.
Evet. Teşekkürler Stella.
Min Ho, üstüne temiz bir şey giy. Yemeğe gidiyoruz da babasıyla.
Evet.
Yarın büyük gün.
Sonra görüşürüz.
Görüşürüz.
Kız ayakkabısını bile çıkarmadı.
Min Ho'da her zamanki, kolajen suyu yerine, senin enerji içeceklerinden aldı.
Düşene bir de ben vurmak istemem ama cildi de Edward Cullen'ınkine benziyor,
hem de seksi bir şekilde değil.
Bir şeyler dönüyor.
-Sence Stella--- -Hayır. Yanılmıştım, unuttun mu?
Pekâlâ bu nasıl? Beni bağışlamana ve hayatının
sonuna dek sevmene değerim, izlenimini veriyor mu?
Annem arıyor.
Açmayacak mısın?
Hayır kalsın. Yine Daryo'yla ilgili konuşmak isteyecek.
Şu çıktığı masaj terapisti.
Affedersiniz?
Buyurun?
Buradan, buraya kadar hepsini alıyorum.
Üstümdekini de alacağım.
Babam yazdı.
Bu akşamki konserden dolayı biraz fazla huysuz.
Muhtemelen tadı kaçıktır.
Tüm o çocukların pop yıldızı olma hayallerini
gerçekleştirdiğini görmek, rak yıldızı olamadığını hatırlatıyordur.
Demek bu yüzden gitarıyla hüzünlü şarkılar çalıyormuş.
Aman Tanrım.
Culyana az önce İnstagram hikayeme kalp attı.
Bence benimle yeniden barışmaya artık hazır olabilir.
Ben---
Ne var? Geçen haftaki dansta da bir an yaşamıştık.
Tamam mı?
Kartınız reddedildi.
Annem, dikkatimi çekmek için kartlarımı dondurur.
O zaman, lütfen bunları ayırın.
Tabii.
Ben üstümü değiştireyim. Konser başlamak üzere.
Her şey kusursuz olmalı hadi son bir kez sahneyi kontrol edelim.
Mesajını aldım. Neler oluyor?
Merhaba. Aa… Bu akşam Stella'da yarışacakmış ve Min Ho ona yardım ediyor.
Ne? Bu imkansız.
Ama Teknik provada sonuncuydu ve Moon onu, sürpriz yarışmacısı olarak tanıttı.
Bu tuhaf hareketlerini, enerji içeceklerini ve
soluk cildini açıklıyor. Bu Min Ho'nun hatası değil.
Nasıl yani? Min Ho'nun bunu başından beri bildiği
belli. Bunu bize nasıl yapabildi?
Stella, en başından beri Moon'dan intikam almak için onunla yalandan çıkıyordu.
Ne? Neden bahsediyorsun?
Onu bir şekilde kapana kıstırmışa benziyor.
Eğer durum buysa, Min Ho'ya yardım etmeliyiz.
Sen yarışmaya hazırlanmalısın. Stella'ya dikkat et.
Bununla ben ilgileneceğim.
Kitty, burada ne yapıyorsun?
Neyin peşindesin sen?
Stella, seni kapana kıstırdı, değil mi?
Tamam, haklıydın. Stella tam bir manyak. Joon Ho'nun,
dansçısını hamile bıraktığını öğrendi ve yarışmayı kazanamazsa bunu
basına sızdırmakla, bizi tehdit ediyor.
Vay be, Slytherin için 10 puan.
Baban bu konuda ne diyor?
Söylemedin değil mi? Min Ho?!
Nasıl söyleyeyim, ne dememi bekliyorsun hı?
“Oh, merhaba baba. Sonunda saygını kazandığıma mutluyum,
çünkü hani yarışmaya katılması için seni ikna ettiğim sevgilim vardı ya.
Bize şantaj yapıyor ve imparatorluğunu yıkmayı
planlıyor. Teşekkürler, hoşça kal! Biliyorum söylemeliyim
sadece---
Bir zavallı gibiyim.
Bu olanlar senin suçun değil. Ama bunu kazanmasına izin veremezsin.
Ünlü olursa sana ve ailene neler yapar bir düşün.
-Resmen bir salağım. -Hey, bana bak.
Melek kılığına bürünmüş bir ucubeden korkmuyorum.
Arkadaşlarıma bulaşacaksa, daha iyi günler bile diyemeden tekmemi
o yellozun ağzına sokarım.
Tamam Covey, sakin ol.
Gidelim.
İyi seyirler.
Geldiğiniz için teşekkürler.
Okul yönetimini burada görmek bir onur.
Ama güzellik dediğiniz şey insanın içindedir.
Moonliks'in arındaki kişi Stella mı? Neden bunu daha yeni anlatıyorsun?
Stella odana böcek koymuş. Joon Ho'nun, şu servet avcısını hamile
bıraktığını öğrendi ve yarışmayı kazanmazsa bunu basına sızdıracağını
söylüyor.
Son kez söylüyorum. Eunji, servet avcısı değil.
-Joon Ho, yine başlama. -Sana dedim, onu seviyorum.
Onunla evlenmek istiyorum.
-Dur bir dakika. -Ne? O kızı seviyor musun?
Sen de kimsin?
Kitty Song Covey. Cildin gerçekten bir harika.
Biliyorum.
Kariyerin ne olacak? Ya hayranların?
Uğruna çalıştığımız her şeye sırtını mı döneceksin?
Eunji'yle evlenmemek. Çocuklarımın hayatında olmamak.
Asıl hata bu olurdu.
Bence bunu herkesten daha iyi anlarsın değil
mi baba? Yoksa Haraboji mi demeliyim?
Daha iyi bir baba olmak istiyorum demiştin.
İşte sana fırsat.
Haklısın. Evet. Eğer istediğin buysa arkanda olacağım.
Bu aynı zamanda sorunumuzu çözmenin en iyi yolu olabilir. Joon Ho beni dinle.
Bir fikrim var.
Herkes bu akşam ayı hedeflemeye hazır mı bakalım!?
İyi akşamlar Seul!
Pekâlâ önce Eunice çıkacak. Sonra Andre, Sophie ve Dae.
Merhaba. Al bakalım. Senin için de bir içecek.
Merhaba.
Nefes almayı unutma.
Tamam.
Merhaba! Sıvı tüketmeyi unutmayın.
-Teşekkürler. Bunları kendin mi getirdin? -Aynen öyle.
Bu akşam çok tatlı görünüyorsun.
-Teşekkürler. -Üstündekilerin rengine bayıldım sanki…
Üzgünüm.
Dikkat etsene!
Moon'un "Genç Yetenek Gösterisine" hoş geldiniz. Ayrıca özel bir konuğumuz var.
Kore'nin en gözde çocuğu!
Ama önce,
Moon sanat programından titizlikle seçtiğim
öğrencilere merhaba deyin bu akşam ayı hedefleyecekler ve…
Eunice! Sıra sende. Hadi.
-İyi şanslar, Eunice. -Teşekkür ederim.
-Dae, seni hazırlamalıyız. -Hanımlar ve Beyler…. Eunice Kang.
Merhaba sıvı tüketin.
Olamaz, topuğu mu kırıldı?
Bekle hallediyor.
Bu Stella'nın işi olmalı! Buna sabote etmek denir.
Rakiplerinin ayağını kaydırıyor.
Dae nerede? On beş dakika sonra sıra onda.
Neler oluyor?
Mahvoldum. Dansçılarımın mideleri bozuldu.
Ayrıca, Stella, müzik ve görsel efektlerle de oynamış.
Tamam panik yapmayın. Bunu başaracağız.
İşte plan. Dae'in müziği ve görsel efektleri sabote edildi. Min Ho, ses
sitemine erişip, onu tamir edeceksin. Kalanlarımız Dae'in dans ekibi olacak.
Sonuçta onu koreografi çalışırken izledik.
Ben varım.
Dae'i böyle bırakamayız.
Evet, ben de varım.
Ben de.
O nasıl olacakmış?
Bu da ne demek oluyor böyle?
-Sana bir şey söylemeliyim. -Bayan Covey.
Aklınızda bulunsun,
acilen gelmesi için okul müdürüne "kıçını kaldır" şeklinde yazman çok uygunsuz.
Özür dilerim ama Dae'in müzik parçaları kayıp bu yüzden gitardaki
hünerlerinize ihtiyacımız var.
Bu saçmalık. Okul yönetimi buradan.
Lütfen? Dae bunu ailesi için yapıyor.
Baba, müzik her zaman senin hayalindi. Oraya çıkıp günü kurtarman gerek.
Sanırım bu evet demek. Pekâlâ takım, yapalım şu işi. Hadi gidelim.
Demek iyileştin.
Ama numara yapıyordun.
Dürüst olacağım. Seni kıskanmayı bıraktıktan sonra, kendimi özgür
hissettim. Hayatımda ilk kez, istediğimi yiyor, sabahın 4ünde kalkmıyorum ve seksi
erkek arkadaşımla "Gilded Age" izliyorum. Koşmayı temelli bırakabilirim. Belki yeni
bir hobi bulurum. Sana söylemek istemedim çünkü--
Çünkü bütün ilişkimiz, rekabet ve spor üzerine kurulu.
Madem dürüst oluyoruz, Ben de sana bir şey söyleyeceğim.
USC'nin yaz eğitim programına kabul edildim.
Bu muhteşem. Seninle gurur duyuyorum.
Bitirelim şu işi.
Evet.
Ve şimdi sıradaki yarışmacımız, Dae Kim!
Eee, ne düşünüyorsun?
-Bu da ne böyle? -Duymadın mı? Dae'in bütün
dansçıları birden hasta olmuş.
Onu kurtarmış olabilirler, ama sırada bende ve sahnenin
tozunu attıracağım.
İşte burada. Stella, performansın iptal edildi.
-Hayır parlama sırası bende. -Artık değil!
Hanımlar ve Beyler, en gözde çocuğunuz, Joon Ho!
Eğer sahneye çıkmazsam, senin bütün aileni yok ederim!
Bu akşam yapmak istediğim özel bir duyuru var.
Sizi benim için çok özel biriyle tanıştıracağım.
Eunji, gelir misin lütfen?
Hayatım boyunca, hayranlarım ailem oldu.
Ama şimdi baba olmaya hazırım…
Ve aynı zamanda bir eş olmaya.
Eunji… Benimle evlenir misin?
Evet!
-Hayır. -Şantaj malzemene elveda de.
Seni ilk uçakla Ohio'ya geri gönderiyorum.
Ama sana gaddarca davrandığım için de özür dilerim.
Önceleri gurur duymadığım pek çok şey yaptım.
Artık daha iyi biri olmak istiyorum.
En önemli şeyin ailem olduğunu biliyorum.
Umarım seni de böyle önemseyen insanlar vardır. İhtiyacın olacak.
Yalan söylediğim için üzgünüm.
Peki her şey sahte miydi?
Evet.
Başta öyleydi.
Ama sonra, olacağını düşündüğümden farklı çıktın.
Senden hoşlandım.
Gerçekten.
Ama zaten kalbin her zaman ilişkimizde değildi.
Tebrikler kardeşim.
Teşekkür ederim.
Biliyorum iyi bir kardeş olmadım ama artık öyle olmayacak.
Evet bunu ben de isterim.
En gözde iki oğlum.
Şu işe bak, çoğul konuştu. Oh, sonunda.
Tebrik ederim
-Harika işte bu! Çok güzel! -5 olağanüstü yarışmacı arasından
geriye elenmeyen sadece Dae ve Eunice kaldı.
Jüri için çok zor bir karar oldu ama kazanan belli oldu.
Ve kazanan…
Eunice Kang!
Aman Tanrım!
Bu yaz Eunice, Joon Ho'nun dünya çapındaki "Sugar Daddy" turnesinde ön
-gurup olacak. -Tebrik ederim bunu hak ettin.
Teşekkür ederim. Çok teşekkür ederim. Teşekkürler!
Teşekkürler. Çok teşekkür ederim. Teşekkürler!
Denedik.
Harika bir arkadaş olduğun için teşekkürler.
Hepimiz senin yanındayız.
Evet.
-Jules. Merhaba. -Merhaba.
Dae'in kazanamamasına üzüldüm ama sahnede harikaydın.
-Öyle mi? -Evet.
Sana da öğreteyim mi?
Evet. Bu geceye ne dersin?
Yuri! Hey, Yuri, bekle.
Özür dilerim. Praveena'yla dansta biraz
sohbet ettik ve sonra…
Sana söylemeliydim.
Benim için hala değerlisin. Umarım arkadaş kalabiliriz.
Bunu çok isterim.
Dae!
Seninle gurur duyuyorum.
Kazanmak isterdim, paraya ihtiyacımız var.
Açıkçası
Ne olacağını bilmediğimden sana söylemedim.
Avukatın biri aradı.
Han Grubuna karşı bir toplu dava açılacakmış.
Bundan sonra, endişe etmemize gerek yok.
Merak etme.
Yuri, çok üzgünüm.
Beni geri istemesi gerekiyordu.
-Ama o başkasını bulmuş. -Bir dakika. Jina sana ulaştı sanıyordum.
Nasıl? Ne oldu ki?
Kredi kartlarının reddedilmesi hata değildi. Babanın tüm varlıkları,
toplu davadaki gelişmenin ardından donduruldu.
O halde beş parasız mıyım?
Başkası olsa benden vazgeçerdi. Bugün gerçekten başardın.
Olamaz.
Ne oldu?
Margot'la Halmonim, Soon Ja'nın yanına gelecekti ama sefer iptal olmuş. Margot'un
yeni işine İskoçya'ya dönmeden önce çok az bir vakti var.
Covey! Sakin ol.
-Neden olacakmışım? -Çünkü, babasının özel
jeti olan bir arkadaşın var.
Ciddi misin?
Pekâlâ ben bir şeyler ayarlamaya çalışayım.
Tamam.
Halmoni, yapabilirsin.
Tanrım, inanamıyorum.
Kardeşim?
Tam elli yıldır
seni tekrar gördüğümde ne diyeceğimi düşünüyorum.
Yine de
şimdi karşımdasın
ve kalbim fırlayacak gibi.
Senden çok özür dilerim.
Kardeşim benim.
Kardeşim.
Gel hadi. İçeri gel.
Eve için "jesa" töreni yapmak istedik.
Öldüğünde yapmadığım için çok pişmanım.
Kardeşim
bunu sana vermek istiyorum.
Teşekkürler.
Kız kardeşler ne kadar önemli bilirim.
İnsanlar benim anneme çektiğimi söyler. Ama ona çeken sensin.
İnsanları birleştiriyorsun. Seninle çok gurur duyardı.
Kore'ye ilk geldiğimde, annem gerçekte kim onu
öğrenmek istiyordum. Ama gel gör ki kendim hakkımda
çok şey öğrendim.
Yani… burası onun bir parçası olduğu gibi benim de bir parçam oldu.
Şimdi burada bu kadar şeyi bulmuşken, gitmeyi hiç istemiyorum.
Belki gitmeksin.
Merhaba sonunda yüz yüze tanışabildik. Çok memnun oldum.
KISS.'te kalmanın Margot'un söylediği kadar kolay olmayacağını biliyordum ama
bu dönem ne kadar değişmiş olursam olayım,
ben hâlâ elinden gelen her şeyle istediğinin
peşinden giden bir kızım. Bu yüzden finaller biter bitmez.
Sana iyi haberlerim var.
Konser sonrası bağışçıların ilgisi sayesinde
Miras Bursunu yenileme talebini kabul edebiliyoruz…
Seneye görüşürüz Bayan Covey.
Aman Tanrım çok teşekkür ederim! Sarılabilir miyim?
Doğru sevmiyordunuz. Evet.
Peki ya bir beşlik?
Bu da olur.
Ee?
Min Ho'ya kalmanla ilgili müjdeyi verdin mi?
Hayır.
Hadi ama, bırak kendini ağırdan satmayı.
Halmoninle kardeşini dünyanın bir ucuna uçurdu. Sen de onun ailesini kurtardın.
Aranızda destansı bir şeyler olduğu çok açık.
Destansı mı denir bilmiyorum. Sadece çok korkuyorum…
Ya artık aynı şekilde hissetmiyorsa? Ayrıca Stella çok üzdü.
Sence de bu çok karmaşık değil mi?
Bence bu sorunun cevabı sende.
Ama ona söylemek istediğin bir şey varsa… her gün,
günün bu saatlerinde heykel bahçesinde yürüyüş yaptığını duydum.
Demek doğruymuş.
Covey burada ne arıyorsun?
Q buralarda yürüdüğünü söyledi.
Sadece gitmeden kafamı boşaltmaya çalışıyorum.
Gitmek mi? Nereye?
Bu akşam gidiyorum. Joon Ho ve babamla. Büyük yaz turneleri için.
Vay canına. Q bunu söylememişti.
Son anda verilen bir karardı.
Stella'yı zihnimden kazıyıp atmak için bir fırsat olur dedim.
Artık ilişki yaşamamaya yeminliyim. Playboy olarak daha iyiydim.
Bekle. Sen niye beni arıyordun?
Doğru. Sadece şey demek istedim…
Seneye tekrar buradayım.
Bu harika Covey.
Beni almaya her an gelebilirler. Gitsem iyi olacak.
İyi yolculuklar.
Teşekkür ederim. Seneye görüşürüz.
Görüşürüz.
Belki de zamanımız gelmemişti.
Henüz.
Ya da belki…
Dur!
Seninle gelebilir miyim?