Έχει περάσει λίγος καιρός από την εκδρομούλα για σκι
που μετατράπηκε σε χιονοστιβάδα μαρτυρίου.
Με την Πραβίνα υπάρχει ακόμα μια ψύχρα.
Και λίγα λέω.
Η Γιούρι με αποφεύγει και δεν είναι η μόνη.
Έχω δει ελάχιστα την Τζουλιάνα τόσες μέρες
και νιώθω ότι εγώ ευθύνομαι για όλα.
-Καλημέρα, Κίτι. -Καλημέρα και σ' εσένα.
Βασικά, δεν ευθύνομαι εγώ για όλα.
Η αγγελική συγκάτοικός μου, η Στέλλα, σίγουρα σκαρώνει κάτι ανίερο.
"Ιησούς Χριστός".
Όχι. "Μιν Χο".
Και θα βρω γιατί.
Ξέχασα το λάπτοπ μου. Αμάν!
Αμάν αμάν!
ΣΕ 15 ΣΕ ΠΑΙΡΝΩ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΜΑΔΑ ΜΕΛΕΤΗΣ.
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΜΗΝ ΨΑΧΟΥΛΕΥΕΙΣ ΠΑΛΙ!
ΤΙ ΠΕΙΡΑΖΕΙ ΑΝ ΨΑΧΟΥΛΕΥΑ;
ΔΕΝ ΗΘΕΛΕΣ ΑΛΛΑ ΔΡΑΜΑΤΑ. ΜΗΝ ΠΡΟΚΑΛΕΙΣ ΝΕΑ!
Γιατί είναι τόσο μαλακό το στρώμα του Μάριους;
Πολύ πούπουλο, όχι αρκετή στήριξη.
Ναι, ο Μάριους ήταν πολύ δύσκολος για στρέιτ.
Άλλαξες δωμάτιο και πάλι γκρινιάζεις.
Συγγνώμη. Μόλις έμαθα
ότι ο Μουν θα κάνει Φωνητική και Διαχείριση Ψυχαγωγίας μαζί,
για να δουλέψουμε συνδυαστικά.
Που σημαίνει ότι θα είμαι πάλι μαζί σε μάθημα με…
Καλημέρα, παιδιά.
Γεια.
Νωρίς σηκωθήκατε.
Ναι, έχω ομάδα μελέτης
με την Κίτι.
Μάλιστα.
Ποιος ήπιε το γάλα βρόμης μου;
Όχι εγώ.
Αφού έχω δυσανεξία στη λακτόζη.
Θα σου έπαιρνα άλλο.
Όχι, έκανες αυτό που ήθελες χωρίς να το πολυσκεφτείς.
Κλασικά.
Ντέι, συγγνώμη.
Για πόσο θα το συνεχίσει αυτό;
Δες τι κάνει το στρες στο δέρμα μου.
-Σε παρακαλώ. -Δεν αρκεί αυτή η τιμωρία;
Ένα πρωινό ήθελα να φάω.
Μιν Χο, μην περιμένεις να τα βρείτε από τη μια μέρα στην άλλη.
Τι είναι αυτό;
Η Στέλλα βρήκε κάτι πράγματά μου που φύλαγε ο μπαμπάς.
Ήθελε να μου φτιάξει το κέφι που με παράτησε για τον Τζουν Χο.
-Πέτυχε; -Λιγάκι.
Δεν μπήκε καν στον κόπο να ζητήσει συγγνώμη.
Είναι απασχολημένος με τον αγαπημένο του γιο.
Άρα η Στέλλα έψαχνε τα πράγματα του μπαμπά σου
επειδή προσπαθούσε να το παίξει καλή γκόμενα;
Έλα τώρα, είσαι τόσο εύπιστος;
Αυτό είναι το πρόσχημα, Κιου.
Γιατί έκλεψε κι εμφάνισε το γράμμα μου;
Ίσως το γράμμα σου βρέθηκε στη βαλίτσα της κατά λάθος.
Τι κίνητρο μπορεί να είχε για να το βγάλει στη φόρα;
Δεν ξέρω τι σκοπό έχει και ψαχουλεύει.
Πίστεψέ με, αυτή η κοπέλα κάτι ετοιμάζει.
Μήπως να αξιοποιούσες αυτήν τη μανία που σε έχει πιάσει
βοηθώντας με να τα βγάλω πέρα με την τοξική ένταση των αγοριών;
Μα δεν μου είπες για την εξομολόγηση του Μιν Χο;
Θα με σκότωνε. Επίσης, δεν σήμαινε τίποτα.
Το έχει ξεπεράσει και εγώ προχώρησα σε ερωτικά τρίγωνα με κορίτσια.
Ναι.
Θέλω να επανορθώσω με τη Γιούρι και την Τζουλιάνα, αλλά δεν μου μιλάνε.
Μπορείς να πεις στην Τζουλιάνα ότι δεν είμαι σκάρτη
κι ότι νιώθω απαίσια;
Σε συμπαθεί.
Όλοι με συμπαθούν.
Αλλά θα πρέπει να το διευθετήσεις εσύ.
Ναι.
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΑΓΝΟΕΙΣ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ. ΓΕΙΑ, ΣΕ ΚΑΤΑΔΙΩΚΩ.
ΜΑΝΤΕΨΕ ΠΟΙΑ ΔΕΝ ΠΗΡΕ ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ!
Κύριε Κιμ;
Συγγνώμη. Σε τρόμαξα, έτσι;
Όχι.
Φαίνεστε όμως πολύ κουρασμένος.
Μήπως το παρακάνετε;
Ο μπαμπάς μου…
Μια χαρά είμαι.
Γιούρι, μπορείς, σε παρακαλώ, να μην το αναφέρεις στον Ντέι;
Ασφαλώς.
Ευτυχώς δεν προκάλεσε ατύχημα.
Σ' το λέω επειδή ανησυχώ. Φαίνεται πολύ κουρασμένος τελευταίως.
Να μιλήσω στον μπαμπά μου για τα ωράριά του;
Σ' ευχαριστώ. Σου έχουν πέσει κι εσένα πολλά μαζεμένα.
Μουσική Παραγωγή δεν έχεις τώρα;
Με συνόδεψες για να πέσεις πάνω στην Τζουλιάνα;
Ντέι, είσαι πολύ πιο σπίρτο με αυτά σε σχέση με παλιά.
Τέλος πάντων, θα μιλήσω στον μπαμπά μου.
-Ευχαριστώ. Γεια. -Γεια.
Γιούρι!
Πρέπει να μιλήσουμε.
Έλα.
Γιατί με κυνηγάς έτσι μπροστά σε όλους;
Δεν σε κυνηγάω επειδή θέλω να είμαι μαζί σου.
Μη σε ανησυχεί. Μη με αποφεύγεις.
Ανησυχώ για όλα, Κίτι.
Κι εγώ!
Ίσως να ήταν πιο εύκολο αν στηρίζαμε η μια την άλλη, σαν φίλες.
Όπως πάντα.
Κοίτα, Κίτι. Λυπάμαι πραγματικά για την έκβαση των πραγμάτων. Αλήθεια.
Αλλά τώρα προσπαθώ να ξανακερδίσω την Τζουλιάνα.
Δεν θα βοηθήσει η επαφή με αυτή με την οποία την απάτησα.
Ίσως μπορέσουμε να ξαναγίνουμε φίλες.
Κάποια στιγμή.
Αλλά όχι τώρα.
Μάλιστα.
Δεν είναι αυτό που φαίνεται. Δεν μπορείς να με αγνοείς για πάντα, μωρό μου.
Δεν είμαι το μωρό σου, Γιούρι!
Αρκετά δεν με γελοιοποίησες;
Τι έχεις να πεις που θέλω να ακούσω;
Απλώς άσε με ήσυχη.
Σ' εσένα ήθελα να μιλήσω.
Να κάποιος που θέλει να μου μιλήσει.
Σε νιώθω.
Προσπαθώ να μιλήσω στον Ντέι, αλλά πέφτω σε τοίχο.
Εσύ;
Η Γιούρι μόλις με γείωσε.
Αλλά αύριο έχω τετράωρο ταξίδι με λεωφορείο.
Μια όμορφη απόδραση από το δωμάτιο κόλαση, όπου η Τζουλιάνα με μισεί κι η Στέλλα…
εύχεται να είχε κανονική συγκάτοικο.
Το ταξίδι στο Μπουκτζόν είναι ό,τι χρειάζομαι.
Ξέροντας το πραγματικό όνομα του Σάιμον, εντόπισα τη μαμά του.
Μένει ακόμα στην ίδια πόλη όπου μεγάλωσε με τη γιαγιά μου.
Η κρυφή αδερφή της γιαγιάς!
Και βρήκα το Instagram της ξαδέρφης μου, της Τζιγουόν. Ελπίζω να βοηθήσει.
Για δες! Η Διώκτρια του Πόρτλαντ ξαναχτυπά.
Τι αστείο!
Έχω ετοιμάσει και ομιλία στα κορεάτικα. Θες να ακούσεις;
Αγαπητοί συγγενείς, έρχομαι εδώ…
Εντάξει. Σταμάτα.
Θεέ μου, Κόβι.
Σου έχω πρόταση.
Θα μας πάει ο οδηγός μου κι εγώ θα μεταφράζω.
Μετά την επίθεση που δέχτηκαν τα αυτιά μου, θα χρειαστεί.
Θα με ευχαριστήσεις μιλώντας στον Ντέι για μένα.
Γιατί να θέλει να μιλήσει σ' εμένα;
Δεν έχει θυμώσει μαζί σου.
Είσαι η πλέον κατάλληλη να του πει ότι στην πτήση
είχα μια στιγμή παραφροσύνης.
Τα είχα χαμένα, πρώτη φορά σε οικονομική θέση.
Εντάξει.
Θα προσπαθήσω.
Σ' ευχαριστώ.
-Γεια, πώς είσαι; -Κίτι, άσ' το καλύτερα.
Γεια.
-Πώς είστε; -Γεια.
Γεια.
Δεν είναι υπέροχο; Είμαστε όλοι εδώ, σε μια αίθουσα.
Μόνο καλλιτεχνικές συνεργασίες μας φέρνουν τόσο κοντά.
Με τον Ντέι μου δουλεύουμε πάρα πολύ τη χημεία μας.
Και πάνω και κάτω απ' τη σκηνή, αν με πιάνεις.
Να σου πω.
Ξέρω ότι εξακολουθείς να είσαι θυμωμένος με τον Μιν Χο,
αλλά δεν θα έκανε ποτέ κάτι με σκοπό να σε πληγώσει.
Εμείς είμαστε τόσο καλά τώρα, φαίνεσαι ευτυχισμένος με τη Γιούνις…
Κίτι.
Εξομολογήθηκε τον έρωτά του πέντε λεπτά αφού χωρίσαμε.
Και τώρα σε βάζει να καθαρίσεις εσύ.
Πάντα ήταν εγωιστής και κακομαθημένος.
Το δείχνει για άλλη μια φορά.
Γεια.
-Γεια. -Έμαθα για το ταξίδι με τον Μιν Χο.
Πάρα πολύ σημαντικό να φέρεις κοντά το σόι.
Δεν σε πειράζει να τον κλέψω όλο το Σάββατο;
Κίτι, δεν θέλω να περνάω κάθε λεπτό με το αγόρι μου.
Ωραία.
Ήρθες.
Αφού μένω εδώ.
Αυτό που είδες νωρίτερα δεν είναι αυτό που φαινόταν.
Δεν αντέχω άλλα ψέματα.
Το ξέρω, απλώς…
Συγγνώμη.
Δεν θα βοηθήσω να νιώσεις καλύτερα για ό,τι έκανες.
Να ζήσεις κι εσύ με αυτό.
Να μιλήσουμε; Σε παρακαλώ.
ΚΙΟΥ, ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙΣ ΜΠΑΛΑ ΣΤΟ ΘΕΜΑ ΜΕ ΤΗΝ ΤΖΟΥΛΙΑΝΑ.
ΠΑΩ ΓΙΑ ΣΥΝΤΡΙΠΤΙΚΗ ΗΤΤΑ! ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΕΝΑ ΘΑΥΜΑ!
ΜΟΝΟ ΑΝ ΚΟΨΕΙΣ ΤΙΣ ΑΘΛΗΤΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ.
Θες λίγο τσάι;
Όχι, μόλις έπλυνα τα δόντια μου.
Και φοβάμαι μην το δηλητηριάσεις.
ΘΑ ΜΟΥ ΚΑΝΕΙΣ ΑΛΛΗ ΜΙΑ ΧΑΡΗ;
ΑΝ ΕΧΕΙ ΛΟΓΙΚΗ.
ΤΟΝ ΝΟΥ ΣΟΥ ΣΤΗ ΣΤΕΛΛΑ ΟΣΟ ΛΕΙΠΩ.
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΛΟΓΙΚΗ.
ΚΑΛΑ, ΞΕΧΝΑ ΤΟ.
Ευχαριστώ και πάλι που το κάνεις.
Ιδίως αφού εγώ δεν βοήθησα τελικά με τον Ντέι.
Ίσως και να τα έκανα χειρότερα.
Δεν πειράζει.
Ας κρατήσω λίγη απόσταση από το φονικό βλέμμα του Ντέι.
Για δες.
Η Στέλλα έφτιαξε σάντουιτς για τον δρόμο.
Καλοσύνη της.
Είναι η καλύτερη.
Ναι.
Ευχαριστώ.
Φίλε!
Όταν πήγαμε στην Ισλανδία, η Τζουλιάνα λάτρεψε αυτό το γιαούρτι.
Και βρήκα κάποιους που τα στέλνουν!
Σκέφτομαι ότι χρειάζομαι μια τέτοια χειρονομία.
Κοίτα, ξέρω πόσο πολύ θέλεις να τα βρείτε με την Τζουλιάνα.
Αλλά δεν νομίζω να βοηθήσει μια τέτοια χειρονομία.
Τότε, τι;
-Ζήτησα συγγνώμη άπειρες φορές. -Οι χωρισμοί είναι χάλια.
Όταν πρωτοήρθα στην Κορέα, είχα μόλις χωρίσει πολύ άσχημα.
Δεν το ήξερα.
Σ' το έχω πει σίγουρα.
Υπάρχει περίπτωση να γίνεσαι λιγάκι εγωκεντρική;
Υπάρχει σοβαρή πιθανότητα.
Αν είμαι απλώς ένας εγωιστής, απαίσιος άνθρωπος;
-Όχι! -Όπως με την Κίτι.
Την έκανα εντελώς πέρα αφού τη φίλησα από καπρίτσιο.
Χτες ήρθε σ' εμένα σαν φίλη και δεν ήθελα καμία σχέση μαζί της.
Ίσως χάλασα τη φιλία μας.
Θεέ μου, θέλω μόνο την Τζουλιάνα πίσω. Και σκέφτομαι μόνο αυτό.
Μπορεί να είναι αυτό που θες εσύ.
Όμως, αν δεν χρειάζεται αυτό η Τζουλιάνα;
Ωραία, φτάσαμε. Ποιο είναι το σχέδιο; Έχεις σχέδιο, έτσι;
Ασφαλώς και έχω.
Όταν φύγει η αδερφή της γιαγιάς μου, θα μιλήσω στην ξαδέρφη μου.
Δεν θα της αποκαλύψω ακόμα ότι είμαι χαμένη συγγενής της.
Σήμερα συλλέγουμε πληροφορίες.
Δήθεν παίρνουμε συνέντευξη από ντόπιους που ζουν εδώ πολλές γενιές,
για μια εργασία προφορικής ιστορίας.
Δεν είναι άσχημο σχέδιο.
Σ' ευχαριστώ.
Συγγνώμη και πάλι που δεν βοήθησα με…
Τι; Που με μισεί ο Ντέι;
Δεν πειράζει.
Δεν ξέρω τι να κάνω.
Ο Ντέι είναι σαν αδερφός.
Τσακωνόμασταν, σαφώς, αλλά ποτέ έτσι.
Ποτέ για κοπέλα.
Κοίτα, όταν μίλησα στον Ντέι,
σαν να κατάλαβα ότι δεν ήμουν τόσο εγώ το θέμα.
Τι εννοείς;
Θυμάμαι που μου είχε πει για έναν καβγά σας
στην πρώτη γυμνασίου.
Ήθελες να πας σε συναυλία κι αυτός ήθελε να κάτσει να διαβάσει.
Δεν το θυμάμαι καν.
Γιατί δεν σου φάνηκε τόσο σημαντικό.
Αλλά ο Ντέι θα κινδύνευε να χάσει την υποτροφία του έτσι.
Έχει να σκέφτεται πολλά πράγματα που εσένα δεν σε απασχολούν.
Και μερικές φορές αυτό μπορεί να σε οδηγεί σε παρορμητικές αποφάσεις.
Όπως το να πω στην πρώην του κολλητού μου ότι την ερωτεύτηκα.
Σωστά.
Οπότε, για χάρη του Ντέι,
να σκέφτεσαι δύο φορές πριν κάνεις πράγματα
σαν αυτό.
Συγγνώμη. Δεν την είχα για τόσο βαρετή την παρακολούθηση.
Θες το τελευταίο;
Νομίζω ότι είναι αυτή!
Η αδερφή της γιαγιάς μου!
Είναι ίδια η γιαγιά μου.
Φεύγει.
Και έφυγε!
Πάμε. Εντάξει.
Κόβι;
Με ακούς;
Είσαι εντάξει;
Δεν περίμενα τόσο έντονα συναισθήματα.
Είναι περίεργο να νιώθω στενή σύνδεση με ένα μέρος όπου δεν έχω ξανάρθει;
Όχι, είναι πολύ ξεχωριστό.
Δεν μπορώ να το χωνέψω. Οι πρόγονοί μου ζούσαν εδώ.
Θεέ μου!
Γιατί στέκεστε εδώ;
Αργήσατε πολύ.
Η γιαγιά νόμιζε ότι δεν θα έρθετε και βγήκε.
Λυπούμαστε πολύ.
Ποιος από τους δύο είναι για προξενιό;
Ρωτάει ποιος ήρθε για προξενιό.
Νέο σχέδιο! Ακολούθα!
Τουρίστες;
Μάλλον η γιαγιά επεκτείνει το πελατολόγιό της.
Ακολουθήστε με.
Θες να μου πεις ότι είναι προξενήτρες;
Κόβι, σε θέλω ψύχραιμη.
Ψύχραιμη.
Λοιπόν, ποιος από τους δύο είναι ο πελάτης;
Η Αμερικανίδα φίλη μου
είναι πολύ αξιολύπητη και μονίμως ελεύθερη.
Χρειάζεται επαγγελματική βοήθεια.
Και ο Μιν Χο χρειάζεται απελπισμένα τις υπηρεσίες σας.
Είναι εκνευριστικός κι αγενής, τις διώχνει όλες.
Στη γιαγιά μου δεν αρέσουν οι σύνθετες καταστάσεις.
Δεν είστε ζευγάρι, έτσι;
-Θεέ μου, θα ξεράσω και θα πεθάνω. -Θεέ μου, όχι, πάτε καλά;
Είμαστε απλώς φίλοι.
Ελεύθεροι και έτοιμοι για γνωριμίες.
Άρα δύο ερωτηματολόγια;
Μια χαρά.
Ευχαριστώ.
Λοιπόν, η Κίτι σε έβαλε; Για να μη βγει η κακιά της υπόθεσης;
Ναι.
Και σκέφτηκα ότι ίσως νιώσεις καλύτερα με τσάι μπόμπα.
Κάνει δουλειά;
Για μισό δευτερόλεπτο, αλλά μετά η δίψα μου για αίμα επέστρεψε.
Εντάξει. Καταλαβαίνω απολύτως τη δίψα σου για αίμα, αλλά…
Θα σου πω κάτι που δεν έχω πει σε κανέναν.
Έχεις την προσοχή μου.
Θυμάσαι τον Μάριους, τον παλιό μας συγκάτοικο;
Ήταν "στρέιτ".
Είχε κοπέλα στην πατρίδα.
Τα είχαμε στα κρυφά.
Δεν σε τιμάει τόσο αυτή η ιστορία.
Το ξέρω.
Δεν είχα γνωρίσει την κοπέλα, μπορούσα να κάνω ότι δεν υπάρχει.
Αλλά μετά μας επισκέφτηκε
και συνειδητοποίησα ότι πληγωνόταν ένας άνθρωπος.
Το ξέρω ότι δεν είναι δικαιολογία. Παραμένω σκουπίδι.
Δεν είσαι.
Είσαι απλώς ένας άνθρωπος που έκανε ένα λάθος.
Η Κίτι καψουρεύτηκε τη Γιούρι το περασμένο εξάμηνο.
-Τότε ανακάλυψε ότι είναι μπάι. -Ναι.
Δεν σε ήξερε.
Σε βοήθησε να γυρίσεις στο ΚΑΣΣ παρά τα αισθήματά της.
Ξέρω ότι κι αυτή νιώθει σκουπίδι.
Ναι.
Εστιάζω την οργή μου στην Κίτι, γιατί αν δω αυτήν που με έχει θυμώσει,
ίσως δεν πάψω να κλαίω.
Στέλλα, τι κάνεις σε ίντερνετ καφέ;
Τζουλιάνα! Κιου!
Γεια.
Είναι αστεία ιστορία. Χρησιμοποιώ τους υπολογιστές εδώ
για να παίζω ένα εμβυθιστικό παιχνίδι ρόλων.
Υποδύεσαι διάσημα πρόσωπα της Βίβλου.
Καλά. Έπαιζα Call of Duty: Warzone, εντάξει;
Να πηγαίνω. Καλή σας μέρα κι ο Θεός μαζί σας.
Γιατί έκανε λες και την τσακώσαμε με ναρκωτικά;
-Ήταν ύποπτο, έτσι; -Ναι, ήταν ύποπτο.
-Εντάξει. -Εντελώς. Αλλά δεν ξέρω.
Δεν χάφτω τη θεωρία της Κίτι ότι έκλεψε το γράμμα της.
Γιατί όχι;
Συμφωνώ σε αυτό με την Κίτι.
Δεν παίζει!
Η Στέλλα ήταν εξαφανισμένη όταν κυκλοφόρησε το γράμμα.
Και ως συγκάτοικός της θα πω ότι κάτι δεν πάει καλά μαζί της.
Πολύ χαμογελαστή, πολύ αθώα. Ύποπτα όλα.
Νιώθω άσχημα που είπα στην Κίτι ότι αυτή είναι τρελή.
Αν τα βρίσκατε ποτέ οι δυο σας, θα μπορούσατε να γίνετε φίλες.
Ίσως ανοίγατε γραφείο ιδιωτικών ερευνών.
-Δεν ξέρω. -Σιγά σιγά.
Ναι.
Λοιπόν, πόσο καιρό υπάρχει η επιχείρηση;
Συμμετέχει όλη η οικογένεια;
Πηγαίνει πολλές γενιές πίσω.
Η γιαγιά θα ήθελε πολύ να αναλάβω μια μέρα,
αλλά σπουδάζω για να διδάσκω αγγλικά.
Μάλλον στο σχολείο του χωριού, ώστε να μείνω εδώ και να τη φροντίζω.
Με χρειάζεται. Είμαι η μόνη της συγγενής.
Μη φρικάρεις, αλλά τώρα που λέμε για συγγενείς…
Κίτι, δεν είναι αυτό το σχέδιο.
Άρχισε να βρέχει πολύ έξω.
Τζιγουόν.
-Ναι. -Έλα να με βοηθήσεις.
Γιαγιά. Εδώ.
Ποιοι είναι αυτοί;
Δεν είναι οι νέοι σου πελάτες;
Τι είναι αυτά που λες;
Γίνεται καλλιεργητής ραπανιών με τόσο ανοιχτόχρωμο δέρμα;
Επίσης, η μικρή του αδερφή…
έχει μια περιβόητη τριχωτή ελιά.
Δεν είναι εκεί.
Ποιοι είστε εσείς οι δύο;
Ίσως μπορώ να εξηγήσω.
Κίτι.
Είμαι η Κίτι Σονγκ. Τη μαμά μου τη λένε Ιβ Σονγκ.
Είναι η κόρη της αδερφής σας.
Η μαμά σου είναι η Ιβ Σονγκ;
Την έχεις ακουστά;
Αυτή κι ο Σάιμον…
Ο μπαμπάς μου.
Ναι.
Γιαγιά, τι λέει;
Αρκετά! Σταμάτα και φύγετε! Έξω!
Δεν καταλαβαίνω.
Λέει να φύγετε.
Φύγετε! Φύγετε τώρα.
Είπα να φύγετε. Τι στέκεσαι; Έξω!
-Γιαγιά! -Ναι.
Έξω! Έξω τώρα!
Υπέροχο τσάι. Ευχαριστούμε για…
Έξω, είπα!
Εντάξει.
-Τι σ' έπιασε; -Τι θέλεις;
Με ταράξανε.
Δεν αισθάνομαι καλά.
Κίτι!
Κίτι.
Είσαι καλά;
Έπρεπε να το περιμένω.
Σκεφτόμουν ότι είναι οικογένεια,
οπότε θα έπρεπε να νιώσουν μια σύνδεση.
Η αδερφή της γιαγιάς μου είναι προξενήτρα.
Αλλά η οικογένειά μου
δεν με θέλει.
Τα έχω κάνει τόσο μαντάρα στο σχολείο
και τώρα τα έκανα ακόμα πιο μαντάρα.
Απ' ό,τι φαίνεται, αυτό έκανε και η μαμά μου.
Πάντα πίστευα ότι ίσως πήρα τα καλά της στοιχεία.
Αν όμως πήρα τα κακά της στοιχεία;
Έλα τώρα, δεν είναι αλήθεια.
Ξέρω αρκετά για την Κίτι Σονγκ Κόβι.
Είναι ασταμάτητη και αποφασιστική.
Βοήθησε την αδερφή της να βρει τον έρωτα με τον δικό της χαοτικό τρόπο.
Μετά πήγε στην άλλη άκρη του κόσμου για να τον βρει και για την ίδια.
Έτσι ξέρω ότι…
Να…
Ότι δεν θα εγκαταλείψεις την οικογένειά σου.
Είτε θέλουν είτε όχι.
Πάμε να φύγουμε;
Αρχίζει να έχει πολλή λάσπη
και η ζωντανή πρόγονός σου με τρόμαξε. Δεν θέλω να γνωρίσω τους νεκρούς.
Ναι;
Έλα.
Οι δρομείς πάντα έχουν διάρροιες. Συμβαίνει.
Εξεπλάγησαν. Πες μου ότι εσύ το ξέρεις.
Μην το λες παραέξω.
-Εντάξει. -Ωραία.
Το δουλεύω.
Γεια. Μην ανησυχείς, θα είμαι σύντομη.
Θέλω να πω ότι θα πάψω να σε κυνηγάω. Θα σου δώσω χώρο.
Θα προσπαθήσω να καταλάβω γιατί έκανα αυτά τα λάθη
κι έχασα τον πιο σημαντικό άνθρωπο για μένα στον κόσμο.
Αυτά.
Συγγνώμη, συνεχίστε.
-Θα την ακολουθήσεις; -Όχι.
Χρειαζόμουν να το ακούσω.
Θεέ μου!
ΜΠΛΕΞΙΜΑΤΑ Ο ΜΟΥΝ ΣΤΗ ΦΟΡΑ ΕΓΓΡΑΦΑ ΦΩΤΙΑ
ΤΟ ΕΙΔΕΣ ΑΥΤΟ;
ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΟ!
ΠΤΩΣΗ ΠΩΛΗΣΕΩΝ
ΣΤΟ ΠΕΡΙΘΩΡΙΟ Ο ΜΟΥΝ! ΤΟ ΕΧΕΙ ΔΕΙ Ο ΜΙΝ ΧΟ;
ΘΕΕ ΜΟΥ! ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΟ!
ΚΡΙΜΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΜΙΝ ΧΟ ΤΙΝΟΣ INSTAGRAM ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;
Είναι ένας νέος ανώνυμος λογαριασμός στο Instagram ονόματι MoonLeaks.
Θεέ μου! Συμφωνητικά!
Του κάνουν αγωγές για…
"Εκφοβισμό, εκμετάλλευση προσωπικού και ασκουμένων,
εσκεμμένο εξευτελισμό ατάλαντων τραγουδιστών στο σόου του".
Καημένε Μιν Χο.
Εμφύτευση μαλλιών;
Μεγάλο ρεζιλίκι.
Ναι;
Ναι, ο Ντέι Κιμ είμαι.
-Δεν είναι αυτό που νομίζεις. -Πρέπει να πάω στο νοσοκομείο.
-Τι; -Ο μπαμπάς μου είχε τροχαίο.
Μπες. Θα σε πάω.
ΒΑΣΙΣΜΕΝΟ ΣΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΗΣ ΤΖΕΝΙ ΧΑΝ
Υποτιτλισμός: Μαριάννα Αγάλου