Az ágyon hagyhatod a kaját.
Balra!
Működik!
PUSZI: KITTY
5 ELLENSÉG MARADT
SZÜLETÉSI DÁTUM
KOREAI FÜGGETLEN ISKOLA - KOFI
Ma csak lógsz, ugye?
Mit szólnál arcmaszkhoz és csirkeszárnyhoz?
Nem hiszem, hogy engedtem volna a Portlandi Zaklatónak,
hogy a krémjeimhez nyúljon.
Nem lakik itt. Még bőrápolási rutinja sincs!
Sajnálom, haver. Mennem kell.
Beszélgetünk, ha ráérek.
Mindig elfoglalt vagy. Sosem vagy itt.
ANYA
Drága kisfiam!
Szia, anya! Jól vagy?
Igen. Mindjárt kezdődik a forgatás.
Hiányzol.
De mivel te fontosabb vagy…
Szóljak, hogy várjanak?
Nem kell.
Majd legközelebb beszélünk.
Tényleg Min Hótól kell megtudnom, hogy Kittyvel lógsz?
Az emberek bámulnak, mosolyogj!
Nem úgy. Barátokként beszélgettünk.
Mindegy. Szeretném, ha a kamu pasim úgy viselkedne, mint egy igazi pasi.
Miért jöttél ide?
Hogy vigyázzak rád. Ezért hívtam ide Yurit.
Hadd intézzem ezt egyedül!
Ez halálos volt.
Ne, majd később!
- Csak egyet! - Nem akarom. Majd később…
Csak egyet! Csak ezt az egyet, jó?
Kérlek, csak egyet.
- Muszáj ezt most? - Igen.
Csináljunk szívet!
- Én ugyan nem! - Ne veszekedjünk, kérlek.
Csak ezt az egyet, jó? Siess!
- Muszáj ilyeneket csinálnunk… - Megvan. Rendben, elég!
PARK KYUNG HUI KÓRHÁZ
- Jó napot! - Jó napot!
INFORMÁCIÓ
SZÜLÉSZET
IRATTÁR
Tetszem neki!
Tudod, mióta álmodozom erről a pillanatról?
Én is.
ANYA: EVE SONG SZÜLETETT: 1993. AUGUSZTUS 12.
FIÚ ÖRÖKBEADVA AUSZTRÁLIÁBA
Ki maga?
Mit keres itt?
Jó napot!
Biztonságiak!
AZ ÖRDÖG LÁNYA
Mostantól itt fogsz dolgozni.
Köszönöm, Han elnök úr. Ezzel egy álmom vált valóra.
- Használhatod ezt az asztalt. - Igen.
És az újságírók egy óra múlva jönnek
fényképezni a kávészünetben. Állj készen!
Igen, úgy lesz.
Han úr?
Han elnök úr, csináljak valamit? Nézzek át szerződéseket, építési törvényeket?
Csak ülj ott csendben!
Vissza! Nem biztonságos.
Hát itt vagy.
Hogy telt a napod?
Szarul.
Ami korábban történt…
Sajnálom.
Mostanában minden tiszta őrület.
Tudom.
Ezért próbálok segíteni neked.
Miért titkolózol előttem?
Nem is mondtad, hogy Yurival jártál egész nyáron.
És miért meséltél Kittynek Kakis Bébiről?
Tényleg a barátom vagy?
Annyira szemét vagyok!
Legalább tisztában vagy vele.
Overwatch?
Először rendeljünk csirkeszárnyat! És tegyünk fel arcmaszkot!
- Te rendelj! - Rendelj te!
Hé! Még mindig érzel iránta valamit, ugye?
Ha lehetek őszinte, láttam ma valamit. Az interneten. Csak úgy! Véletlenül!
Mondd!
ÉDES ÁLMOK KOEDUKÁLT
A feliratot fordította: Tölgyesi Zsuzsanna