Stjärnorna vet En hemlighet Att nånstans finns
en värld En magisk värld Nu är vi här
Slå dig fri, Det är hög tid Att bli den du vill bli
Stjärnorna vet En hemlighet Att nånstans finns
en värld En magisk värld Nu är vi här
För stjärnorna vet
En hemlighet
Ja stjärnorna vet
ENHÖRNINGSAKADEMIN
Vad hände? V-vad gick fel?
Försök igen! Det ska gå.
Kom igen, snälla! En gång till.
Nej! Det kan inte va' över.
Jag är ledsen, Sophia…
Jag förstår att det känns fruktansvärt. Men, kom ihåg,
att din far offrade sig för att försvara Enhörningsön.
Han räddade, oss alla. Men nu, är han borta.
Det är sent. Vi får ta henne tillbaka till Akademin.
Ska vi stänga av och sätta på dom igen?
Jag tror inte det funkar så med stjärnor, Rory.
Åh, men dom funkar som souvenirer? Och jag är den knasiga?
Din plan misslyckades.
Nej. Det borde gått. Något stämmer inte.
Jag tänkte att du kanske behövde hjälp att somna. Det är lavendel.
Lägg den under kudden, så kommer du sova som en bebis.
Vill du, prata om det?
Vad finns det att prata om? Det funkade inte.
Jag offrade så mycket för jag ville få honom tillbaka. Jag är så korkad.
Det känns-- som att jag förlorat honom ännu en gång.
Du kommer aldrig förlora honom. Han kommer alltid vara en del av dig.
Och han skulle varit så stolt att du blivit Enhörningsryttare du med.
Nu, ja… Jag vet inte hur jag ska kunna
fokusera på slutprovet. Men klarar vi inte det,
är jag ingen Enhörningsryttare längre.
Oroa dig inte över det. Vi har tid på oss. Just nu, behöver du bara sova lite.
Hmm.
Det är en nödsituation! Sitt up! Fröken Primrose väntar!
Elever, onda styrkor har invaderat Enhörningsön.
-Åh nej! -. Va?
Grymorierna lyckades överraska oss. De har tillfångatagit en ryttare.
De är ett stort hot mot ryttaren och mot våran ö.
Och du hämtade oss? Asså, Safirgruppen, bla, bla, bla, och så vidare, men,
vi är bara barn.
-Och, ni blir bedömda som barn. -Åh, nej, nej, nej, nej, nej, nej!
Vi kommer bedöma vad ni lärt er om er själva, era enhörningar, och om varandra.
-Nu händer det! Vårat slutprov! -Ååh! Och vi kommer få betyg? Jag
slåss hellre mot riktiga monster.
Det blir inga betyg. Antingen klarar ni provet eller inte.
Det är vårt jobb att träna Enhörningsryttare
som ska beskydda magin. Klarar ni det,
får ni fortsätta på Akademin. Om inte,
får ni lämna Enhörningsön omgående.
-Seriöst? -Jag måste kräkas.
: Allihop! Nu får ni skärpa er! Du kan fortsätta, Fröken Primrose.
Det här är Magikartan… en viktig tillgång för Enhörningsryttarna.
Och det här är Skimmelruinen.
Ava, den är inte riktig.
Jag vet. Men träsktroll? Omedelbar avstängning? Det är bara för mycket!
Ni måste ta er in i ruinen, säkra området, frita den fängslade ryttaren,
och återvända till Akademin innan skymning.
Tre klockor kommer ringa under provet. När tredje klockan ringer, är tiden slut.
Skymning? Då vi har hela dan-- lätt som en plätt!
Skimmelruinen är på andra sidan ön. Att rida dit kommer ta hela dan.
Som tur är, får Enhörningsryttare på uppdrag använda sig utav kartans magi.
-Wow! -Wow!
Oj!
Du och pappa gick säkert igenom det här med, visst?
-Det är bråttom. Vi drar! -Kom ihåg: ni är ett lag, allihop. Ni
måste jobba tillsammans om ni ska klara det här. Återvänder ni inte,
tillsammans, så underkänns alla.
-Dags att kicka igång! -Nu kör vi!
-Ja! -Ja!
Whoa!
Så vackert!
Får man använda portalmagi hemma? Det är bättre än att få skjuts av mamma.
Hörni! Vår framtid hänger på det här, så nu är det dags att ta fram kämparglöden.
Ja!
Idag, är ni alla Furis-- och Furis gör inte fel.
Men, jag vill inte vara en Furi.
Öh, jag menar, vi går och undersöker situationen.
Där är ingången.
Då är det där våran ryttare är.
Ta det lugnt. Den går förbi.
Vad var det där, Mendoza?
Valentina, dom har haft det tufft!
Ja jag vet, men det är över. Det här är det enda som spelar roll nu.
Jag måste kunna lita på dig.
Det är lugnt.
Vi vet inte hur många vakter det kommer vara. Vi borde bevaka trollet, se hur
länge han patrullerar, och räkna ut en öppning när--
-Det kommer ta alldeles för lång tid. Följ bara efter mig.
Håll er nära. Vi har inte tid att slåss, så vi måste smyga.
Hur ska vi veta vad det betyder?
Vi är nära. Vi måste bara ta oss runt den där typen.
Åh!
Jag har läst om träsktroll. Dom är besatta av sånt som lyser.
Bra, Layla! Leaf, ge mig något som går att elda.
Förlåt mig lilla buske.
Storm, blås runt den för att distrahera trollet.
Huh?
Åh!
Whoa! Coolt! Såg du det där?
Fröken Primrose har låtit Ethera skapa illusioner åt oss… Brorsan, Är du okej?
Ja. Verkar inte som att de andra trollen hörde.
Tack vare drömduon.
Kom igen, vår store ledare väntar.
Förlåt. Märkte inte att ni försvann.
Du märkte inte att laget, som du ska vara en del av, gick utan dig?
Men, hon sa ju förlåt!
Två ringningar till, sen är tiden ute. Så håll ihop och håll koll.
Vi har inte råd med fler misstag.
Yay. Heja heja.
Trollen är riktiga hönshjärnor. Var kan de ha gömt den fängslade ryttaren?
Öh, har vi sett den här väggen förut?
-Jag tror att vi-- --Säg inte vilse!
Nej då! Jag har använt min matsäck för att göra ett spår. Nötter är bra för hjärnan.
Ojdå.
Vi är vilse.
Ska vi dela upp oss?
Nej. Vi måste göra det som ett lag. Så jag kan inte släppa någon av er ur sikte.
Vem gjorde dig till chef över alla?
Titta! En ledtråd!
Jag känner igen den.
Hallå! Här borta!
Det--det här är min mosters saker.
Fröken Furi är den som är tillfångatagen. Hon har lämnat ett spår!
Såklart hon har. En Furi tänker på allt.
Det måste vara där de gömt din moster. Ööh, jag menar,
den tillfångatagna ryttaren. Man måste vara professionell.
-Kom då. -Va?
Genom porten? Nybörjarmiss. Det kommer vara fullt med troll.
Hon har rätt. Vi är helt oförberedda. Det kan va' en fälla.
Oförberedda? Och det ska komma från dig.
Ja ja, tjafselitjafs, vi fattar grejen. Men kolla! Vad sägs om att smyga in här?
Håll utkik. Jag tänker inte bli överraskad av nåt troll idag.
Det ska bli!
Okej.
Försök att hålla dig ur vägen.
Vad? Det går inte att prata med henne när hon är såhär.
Har dom gillrat fällor? Coolt. Men var börjar den?
Man ser ingenting härinne. Om man är sugen på att bli
attackerad av troll så… är vi på rätt plats.
Hmm.
Sophia, nej!
Vi har inte tid med det här. Vi--
Eh, vad hände? Rörde nån av er någonting?
Val, lägg av. Vad har vi lärt oss från trollen? Det är bara en illu-- aj!
Jag kommer bli-- bli underkänd. Jag visste inte ens att jag kunde bli det, och
jag trodde inte att jag kunde bli utslängd från skolan! Åh!
Det räcker, hörrni! Jag är faktiskt jätterädd för mörkret!
Rory, nu får du skärpa dig.
Ja, chefen.
Du och Storm ska få ut oss härifrån.
Ska vi?
Ja. Skaka loss den med lite åska. Enkelt.
Sluta! Hela tunneln kommer kollapsa! Vi kommer begravas.
Och bli spöken som blev utslängda från skolan.
Nej, nej, nej! Tiden rinner iväg och vi är fast!
Låt mig tänka lite. Vi borde kunna hitta en väg ut härifrån.
Tänk du. Jag ska ut härifrån.
Me-men de andra då?
Vi måste ut härifrån! Kom igen!
Åh!
Den är för tung! Till och med för enhörningsmagi…
Hallå! Är ni där? Knacka om ni inte är där…
Vänta. Jag tror dom gått.
Verkar som att vi får ta porten.
Det är mitt fel--igen. Hon är jobbig, men hon har rätt. Jag måste ta och fokusera.
Det glädjer mig, för det verka va' fler fällor.
Jag tror jag talar för alla när jag säger… hjälp!
Antik arkitektur från Enhörningsöns begynnelse. Så coolt!
Om det inte står nåt om en utgång, så har vi inte tid att nörda--
Loss! Hörde ni det där ekot?
Rory, trollen kommer höra oss!
Men det gör mig mindre mörkrädd. Det känns nästan som att det är massa folk omkring!
Sluta nu.
Okej!
: Det var den sista.
: Eeh…
Det här stället är jättegammalt. Jag tror Storms magi orsakade en del skada.
Vänta. Lyser det där framme?
Där är moster! Jag menar, Fröken Furi.
Och det är rätt så många troll. Vi borde hitta resten av gänget först.
Det här är vår chans. Vi hittar dom andra efter vi räddat henne.
Men!
Så, det är fällor här, här, och här.
Och trollen är här, här, här och här.
Öh, hörrni? Vi har ett problem.
Dom kommer utlösa fällorna!
Nej det kommer dom inte.
-Så ja! Nästa! -Valentina! Stopp!
Men seriöst? Kom igen, Cinder, hon får inte förstöra vår chans.
Du måste sluta innan--
Men åh!
Det var därför jag försökte stoppa dig!
Kom igen! Dom kommer behöva hjälp med trollen.
Ååh! Men det är omöjligt att ta sig dit upp utan att utlösa fällorna!
Då är det exakt det vi ska göra.
Va?
Kom igen! Dom behöver vår hjälp!
Whoa!
Taggad på en räddningsaktion?
Alltid! Nu gör vi det här!
Och du som klagade på mig för att jag var för ivrig.
Vad skulle jag göra då? Vänta tills du tänkt klart? Jag kan inte bli den första
Furin som blir utslängd från Enhörningsakademin!
Okej, vi fattar, du bryr dig bara om framgång!
Vilket jag hade uppnått, om det inte vore för dig!
Hur är det här mitt fel?
Vi hade varit förberedda om vi inte slösat tid på din dumma stjärngrej.
Nu kommer vi bli utslängda från Akademin,
och du misslyckades med att rädda din pappa!
Sikta på de röda märkena!
-Ja! -: Ja!
Jag ångra ingenting även om det inte funkade.
Jag gjorde allt jag kunde för att rädda pappa. Det är det som räknas.
Inte att vinna.
Whoo!
Är ni redo? För vi har en ryttare att rädda! Kom igen, nu kör vi!
Ja!
Aah!
: Ja!
Vi klarar det! Hämta din moster!
Ta det lugnt, moster. Vi är här.
Nära ögat, Valentina!
Ja!
Vi gjorde det! På nåt sätt gjorde vi det!
Varför är du så förvånad? Såklart att vi klarade det! Vi är Safirerna!
Ni slösar tid. Ni måste tillbaka till Akademin
innan klockan ringer. Ge den här till Fröken Primrose som bevis
att ni klarat det. Och Valentina? Jag hade ridit snabbt, om jag var du.
Skynda på!
Kom igen, Cinder! Hah! Vad var det där?
Nej! Moster!
Hallå! Ta den där till Akademin!
Val! Vart ska du?
Kom igen! Snabbare! Snabbare!
Kom igen, killen!
Valentina! Vad gör du-- Whoa!
Valentina!
För stjärnorna vet En hemlighet
Att nånstans finns en värld En magisk värld, nu är vi här
För stjärnorna vet
En hemlighet
Ja stjärnorna vet