Segui il tuo cuore Non dubitare La nostra amicizia crescerà e brillerà Sentirai La
libertà È la tua verità Segui il tuo cuore Non dubitare La nostra amicizia crescerà
e brillerà Tu segui il tuo cuore Non dubitare La nostra amicizia crescerà e
brillerà Tu segui il tuo cuore
Che è successo? Non ha funzionato?
Riproviamo! Lui tornerà.
Avanti! Per favore! Proviamo un'altra volta.
No! Non può essere finita.
Mi dispiace, Sophia. Non riesco a immaginare il tuo stato d'animo. Riposati,
pensando che tuo padre è arrivato a sacrificare la propria vita per il bene di
Unicorn Island. Siamo salvi grazie a lui. Ma adesso lui se ne è andato.
È tardi. Dobbiamo riportarla all'Accademia.
E se provassimo a spegnerle e riaccenderle?
Non credo che le stelle funzionino così.
Però funzionano come souvenir? Ora chi è che dice sciocchezze?
Sembra che il tuo piano sia fallito.
No. Non è così. C'è qualcosa che non va.
Ho pensato che non riuscissi a dormire. Questa è lavanda. Mettila sotto il
cuscino… e scivolerai nel mondo dei sogni.
Magari… ti va di parlarne?
Di che cosa vuoi parlare? Pensavo di farcela. Ho rischiato così tanto perché
credevo di riuscire a riportarlo indietro. Sono stata una stupida.
Mi sento… come se lo stessi perdendo un'altra volta.
Non lo perderai mai, Sophia. E lui farà sempre parte di te. E so che sarebbe fiero
di vederti diventare un unicorn rider come lui.
Fino ad ora. Non so come fare a concentrarmi sul test finale. Ma se non lo
passiamo, non diventerò mai un unicorn rider.
Non preoccuparti di questo. Abbiamo qualche giorno. Adesso devi solo pensare a
dormire un po'.
Hmm.
C'è un'emergenza! Montate in sella! Miss Primrose vi aspetta!
Ragazzi, forze cupe stanno invadendo Unicorn Island.
-Oh, no! -Cosa?
I Grimoriani hanno usato l'elemento sorpresa. Hanno fatto prigioniero un
unicorn rider. Rappresentano una grave minaccia per l'ostaggio e per l'intera
isola.
E ha chiamato noi? Il Dormitorio Zaffiro, evviva, evviva, evviva, siamo bravi, ma…
siamo solo ragazzi.
-Certamente, e come tali sarete valutati. -Oh, no, no, no, no, no, no!
Vi osserveremo per vedere cosa avete appreso di voi stessi, dei vostri
unicorni, e dei vostri compagni.
-È questo! Il nostro test finale! -Oh no! Saremo valutati? Preferirei
combattere contro vere creature Grim.
Non riceverete un voto. Sarete direttamente promossi o bocciati. Il
nostro compito è formare unicorn rider in grado di proteggere la magia. Se ce la
farete resterete in Accademia. Se fallirete lascerete Unicorn Island
immediatamente.
-Davvero? -Mi sento male…
Ascoltate! Ricomponetevi! Stava dicendo, Miss Primrose?
Questa è la Mappa Magica, una risorsa importante per gli unicorn rider. E queste
sono le Rovine di Kimblewick.
Ava. Non sono veri.
Lo so. Ma degli orchi? L'espulsione immediata? È troppo per me!
Dovrete entrare nelle Rovine, sgomberare l'area, liberare il cavaliere catturato e
rientrare all'Accademia prima che il sole tramonti. Suoneranno tre rintocchi di
campana durante la vostra prova. Al suono del terzo rintocco, tempo scaduto.
Al tramonto? Abbiamo tutto il giorno! Un gioco da ragazzi!
Quelle rovine sono dall'altra parte dell'isola. Per arrivarci ci vorrà una
vita.
Per fortuna agli unicorn rider in missione è concesso di usare la magia della Mappa.
Wow!
Tu e papà ci siete già passati, vero?
Non perdiamo tempo! Andiamo!
Ricordate: è una missione di squadra. Chiaro? Dovrete lavorare tutti insieme se
volete che abbia successo. Se non riporterete una vittoria come squadra,
avrete fallito tutti.
-Presto! Dobbiamo darci da fare! -Andiamo a vincere!
-Evvai! -Sì!
Wow!
Che meraviglia!
Mi porterei a casa il Portale Magico. È molto meglio di mia madre al volante!
Ascoltate! La posta in gioco è alta quindi sarà il caso di giocare tutti
-insieme! -Sì!
Oggi siete tutti dei Furi, e i Furi non falliscono mai.
Senti, io non voglio essere un Furi…
Ehm, cioè andiamo a valutare la situazione!
Quello dev'essere l'ingresso.
E il cavaliere in ostaggio sarà là dentro.
Manteniamo la calma. Se ne va…
Mh?
Che combini, Mendoza?
Ne hanno passate tante! Lasciala stare!
Lo so, ma è acqua passata! Questa adesso è l'unica cosa che conti. Devo sapere se
potete farcela.
Certo, ce la faremo!
Non sappiamo quante guardie ci sono. Dovremmo sorvegliare quell'orco vedere
quanto durano le sue ronde, poi calcolare l'apertura.
Certo, ma non ne abbiamo il tempo! Seguitemi.
Restiamo vicini. Non c'è tempo per la lotta, meglio agire d'astuzia.
E secondo te, abbiamo capito?
Ci siamo. Dobbiamo solo aggirare la guardia.
Oh! Io so molto sugli orchi. Sono attratti dalle cose luminose!
Ottimo, Layla! Leaf qualcosa da bruciare.
Scusa, piccolo cespuglio.
Storm spingi il cespuglio verso l'orco.
Eh?
Oh!
Whoa! Forte! Avete visto?
Forse Primrose ci sta creando delle illusioni con Ethera. Tutto okay, Sophia?
Sì. Gli altri orchi non avranno sentito?
No, grazie al "dream team"!
Andiamo. L'impavido capitano ci aspetta.
Scusate. Non m'ero accorta di essere indietro.
Non ti eri accorta che la squadra, di cui fai parte anche tu, se n'era andata senza
di te?!
Calmati, ci ha appena chiesto scusa!
Ancora due rintocchi e non avremo più tempo. Restiamo uniti e molto attenti. Non
devono esserci altri errori.
Evviva. Forza squadra.
Questi orchi hanno un cetriolo per cervello. Dove avranno nascosto il
cavaliere catturato?
Ehm… Non abbiamo già visto questo muro?
-Forse ci siamo. -Non osare dire "persi"!
No, infatti. Sto usando i miei snack come traccia. Le noci fanno bene al cervello.
Ops.
Ci siamo persi.
Magari dovremmo dividerci.
No. Dobbiamo arrivare in fondo come squadra! Perciò non posso perdere di vista
nessuno di voi.
Chi ti ha detto che tu sei il capo squadra?
Guardate! Un indizio!
Sì, lo riconosco.
Ehi! Da questa parte!
Queste. sono cose di mia zia.
Il cavaliere catturato deve essere Miss Furi! Ci sta lasciando delle tracce!
È ovvio che sia lei! I Furi sono lungimiranti.
Dev'essere lì che tengono tua zia! Ehm… intendevo… lo unicorn rider rapito. È più
professionale.
-Entriamo. -Cosa?
Dalla porta principale? Pessima idea. Ci saranno orchi dappertutto.
Ha ragione. Sarebbe un azzardo: potrebbero farci un'imboscata.
Un azzardo? Detto da te, suona un po' strano.
Okay, bene, chiaro, abbiamo capito il punto. Ma guardate! Se ci intrufolassimo
da qui?
Restate di guardia. Oggi non ci faremo mettere all'angolo da nessuno.
Agli ordini!
Mh okay.
Vedi di non essere di intralcio.
Che vuoi? Non si può discutere con lei quando fa così.
Una serie di trabocchetti? Forte. Chissà da dove parte…
Qui non si vede a un palmo dal naso! Se volete essere attaccati di sorpresa dagli
orchi, è il posto giusto.
Mh.
Sophia, no!
Stiamo solo perdendo tempo…
Che sta succedendo? Avete toccato qualcosa?
Andiamo, Valentina. Cos'abbiamo imparato dagli orchi? Che è tutta un'illusione!
Ahi!
Sento che fallirò. Non ho mai fallito. Non pensavo di poter essere bocciata,
figuriamoci di essere espulsa! Ooh…
Non è divertente, ragazzi! In realtà ho sempre avuto paura del buio!
Rory, cerca di controllarti!
Sissignora.
Tu e Storm ci porterete fuori di qui!
Davvero?
Sì! Scuotendo il castello con un tuono. Semplice.
Fermi! Così crollerà tutto il sotterraneo! Saremo sepolti! E lasciati a
infestare l'isola come fantasmi di studenti falliti.
No! Siamo oltre la metà del tempo, e siamo in trappola!
Lasciatemi pensare un attimo. Ci sarà un modo sicuro per uscire da qui.
Tu pensa. Noi andiamo avanti.
Ma… e i nostri compagni?
Dobbiamo trovare una via d'uscita! Andiamo!
Forza!
Oh no! È troppo pesante! Anche per la magia degli unicorni. Ehilà! Ci siete? Due
colpi se non ci siete. Aspetta. Se ne sono andati.
Passeremo dalla porta principale.
È stata colpa mia. di nuovo. Val è noiosa, ma ha ragione. Devo concentrarmi di più.
Lieta di sentirlo, perché ci sono altre trappole.
Credo di parlare a nome di tutti, se dico. aiuto!
Questa è architettura antica risalente alla prima era di Unicorn Island. E'
magnifico!
Questo non ci serve per trovare un'uscita, non fare la secchiona.
Fuori! Sentito che eco?
Rory! Gli orchi ci sentiranno!
Mi aiuta a vincere la paura del buio. È come se qui intorno ci fosse tanta gente!
Smettila! Subito!
Okay!
Giuro, era l'ultima.
Oooh… Questo posto è veramente antico. Temo che la magia di Storm abbia causato
dei danni strutturali.
Fermi. Quella è una via d'uscita?
E' la zia! Cioè, Miss Furi.
Ci sono un sacco di orchi. Prima dovremmo ritrovare gli altri.
Dobbiamo salvarla. Andremo dopo a cercare gli altri.
Ma…!
Ci sono trappole qui qui e qui.
-Eh… Ragazzi? Abbiamo un problema. -Così faranno scattare le trappole!
Devo andare a fermarli.
Evvai! Chi è il prossimo?
Valentina! Fermati!
E perché dovrei? Forza, Cinder, non ci ruberà la scena!
Devi fermarti prima che.
Non ci voleva!
Ecco perché cercavo di fermarti!
Andiamo! Dobbiamo aiutarli con gli orchi.
Oooh. Ma sarà impossibile arrivare lassù senza far scattare le trappole!
Allora è esattamente quello che faremo.
Cosa?
Andiamo! Hanno bisogno di aiuto!
Uuh!
Sei anche tu qui per la festa?
Puoi ben dirlo! Sgomberiamo il campo!
E poi sarei io quella precipitosa che fa sciocchezze?
Cosa avrei dovuto fare? Aspettare che ci pensassi tu? Non posso essere la prima
Furi bocciata alla Unicorn Academy!
Sì, lo sappiamo! Tu cerchi solo il successo!
Che avrei ottenuto, se non fosse stato per te!
E sarebbe colpa mia?
Saremmo stati preparati se non avessimo perso tempo con la tua caccia alle stelle!
Ora falliremo all'Accademia proprio come tu hai fallito nel ritrovare tuo padre!
Mirate ai riquadri rossi!
-Sì! -Vai!
Non voglio sentirmi in colpa, anche se è andata male. Ho fatto di tutto per aiutare
mio padre. È questo che conta. Non vincere.
Uuh!
Allora, siete pronte? C'è un cavaliere da salvare! Forza, andiamo!
Aah!
Oh, sì!
Qui ci pensiamo noi! Libera tua zia!
Non preoccuparti, zia! Siamo qui.
È quasi il tramonto, Valentina.
Sì!
Non so come… ma ce l'abbiamo fatta!
Perché sei così sorpresa? Io non avevo dubbi! Siamo gli Zaffiri! -Sì! -Viva gli
Zaffiri!
State perdendo tempo. Dovete ancora tornare in Accademia prima del terzo
rintocco. Portate questo a Miss Primrose come prova della missione. E, Valentina?
Correrei come il vento, se fossi in te.
Via, presto!
Andiamo, Cinder! Hah! Cos'è stato?
No! Zia!
Tieni! Portalo all'Accademia!
E tu dove vai?
Forza! Più veloce! Più veloce!
Forza, bello!
Valentina! Cosa stai.?
Valentina!
Segui il tuo cuore Non dubitare La nostra amicizia crescerà e brillerà Sentirai Tu
segui il tuo cuore Non dubitare Tu segui il tuo cuore