Tu corazón te guiará. Las estrellas alcanzarás.
Su vínculo es real. Brilla la magia y crece la amistad.
Sueña siempre. Corre salvaje y libre.
- Salvaje y libre. - Tu destino es este.
Tu corazón te guiará. Las estrellas alcanzarás.
Su vínculo es real. Brilla la magia y crece la amistad.
- Por eso, tu corazón te guiará. - Tu corazón te guiará.
Las estrellas alcanzarás. Por eso, tu corazón te guiará.
ACADEMIA UNICORNIO
¿Qué pasó? ¿Erramos?
De nuevo. Volverá.
Vamos, por favor. Solo una más.
¡No!
No puede ser el fin.
Lo lamento, Sophia. No me imagino cómo te sientes.
Debes estar tranquila porque tu padre se sacrificó por el bien de la isla.
Nos salvó a todos.
Pero ya no está.
Es tarde. Llevémosla a la academia.
¿Y si las apagamos y encendemos?
Las estrellas no funcionan así.
Pero ¿sirven como souvenirs? ¿Ahora quién es el tonto?
Tu plan fracasó.
No. Debería haber funcionado. Algo anda mal.
Esto te ayudará a dormir. Es lavanda.
Te llevará directo a la tierra de los sueños.
¿Quieres hablar de eso?
¿Hablar de qué? Pensé que funcionaría.
Arriesgué mucho porque creí que lo rescataría.
Fui muy estúpida.
Siento… que lo estoy perdiendo de nuevo.
Nunca lo perderás, Sophia. Siempre será parte de ti.
Estaría orgulloso de ti porque eres jinete de unicornios.
Por ahora. No sé cómo me concentraré en la prueba.
Si no aprobamos, no seré jinete mucho tiempo.
No te preocupes por eso. Tenemos unos días.
Ahora solo tienes que dormir un poco.
¡Hay una emergencia! ¡A sus unicornios! ¡Primrose espera!
Fuerzas sombrías invadieron Isla Unicornio.
- ¡No! - ¿Qué?
Los grimorianos nos sorprendieron. Se llevaron a una jinete.
Son una amenaza grave para la rehén y la isla.
¿Y nos llamó a nosotros?
Dormitorio Zafiro, hurra, y todo eso, pero somos niños.
Y serán evaluados como tales.
¡No!
Veremos qué aprendieron sobre ustedes, sus unicornios y sus compañeros.
Ya llegó. ¡La prueba final!
¿Habrá notas? Prefiero pelear contra criaturas sombrías.
No habrá notas. Se aprueba o se reprueba.
Entrenamos jinetes para que puedan proteger la magia.
Si aprueban, seguirán en la academia.
Si reprueban, se irán de Isla Unicornio de inmediato.
- ¿En serio? - Vomitaré.
¡Cálmense todos!
¿Qué decía, señora?
Este es el Mapa Mágico, un recurso importante para los jinetes.
Y estas son las Ruinas Kimblewick.
Ava, no es real.
Lo sé. Pero ¿ogros? ¿Expulsión inmediata? Es demasiado.
Deben entrar a las ruinas, despejar el área, liberar a la jinete
y volver a la academia antes del atardecer.
Sonarán tres campanas durante su prueba.
Cuando suene la tercera, el tiempo acabará.
¿Al atardecer? Tenemos todo el día. Es pan comido.
Las ruinas están al otro lado de la isla. Tardaremos mucho en llegar.
Por suerte, los jinetes en una misión pueden usar la magia del mapa.
¡Vaya!
Cielos. Apuesto a que tú y mi papá pasaron por esto.
- Estamos perdiendo el tiempo. ¡Vamos! - Es una misión en equipo.
Todos deben trabajar juntos para lograrlo.
Si no regresan en equipo, todos reprobarán.
- ¡Entusiásmense! - ¡Vamos por ellos!
- ¡Sí! - ¡Sí!
Cielos.
Qué lindo.
¿Podría usar un portal en casa? Es mejor que compartir el auto.
Escuchen. Hay mucho en juego. Todos debemos concentrarnos.
¡Sí!
Hoy todos ustedes son Furi y los Furi no reprobamos.
No quiero ser un Furi.
Digo, vayamos a evaluar la situación.
- Esa debe ser la entrada. - Allí debe estar la jinete.
Tranquilos. Déjenlo pasar.
- ¿Qué fue eso? - Pasaron por algo difícil.
Sí, pero ya pasó.
Ahora importa esto. Necesito saber que podrán hacerlo.
Estaremos bien.
No sabemos cuántos son.
Deberíamos vigilar al ogro y calcular una abertura…
Llevará tiempo que no tenemos. Síganme.
Quédense cerca. Debemos ser sigilosos.
¿Por qué te entenderíamos?
Estamos cerca. Debemos esquivarlo.
Los objetos brillantes distraen a los ogros.
Bien, Layla. Leaf, dame algo inflamable.
- Perdón, plantita. - Storm, sóplala para distraerlo.
¿Qué?
¡Genial! ¿Vieron eso?
Creo que Ethera está creando ilusiones.
¿Estás bien?
Sí. Los otros ogros no lo oyeron.
Gracias al equipo soñado.
Vamos. Nuestra valiente líder espera.
Perdón. No noté que se fueron.
¿No notaste que el equipo del que eres parte
se fue sin ti?
Oye, se disculpó.
Dos más y se acaba el tiempo.
Mantengámonos juntos y alertas. No más errores.
Sí. Vamos, equipo.
Estos ogros son tontos. ¿Dónde podrían esconder a la jinete?
¿Vimos este muro antes?
- Nos… - ¡No digas "perdimos"!
No. Dejé un rastro de bocadillos. Los frutos secos ayudan a pensar.
Uy.
Nos perdimos.
- Separémonos. - No. Debemos terminar en equipo.
No puedo perderlos de vista.
- ¿Quién te nombró jefa? - ¡Miren! ¡Una pista!
Lo reconozco.
¡Oigan! ¡Por aquí!
Son objetos de mi tía.
Habrán capturado a Furi. Nos está dejando un rastro.
Claro. Las Furi somos previsoras.
Allí deben tener a tu tía.
Digo, a la jinete capturada. Debemos ser profesionales.
Vamos.
¿Qué?
¿Por la entrada principal? Habrá muchos ogros.
Iríamos desprevenidos. Podría ser una emboscada.
¿Desprevenidos? Mira quién habla.
Genial, sí, entendemos. Pero miren.
¿Y si nos escabullimos por aquí?
- Protéjannos. Hoy nadie nos arrinconará. - ¡Por supuesto!
Está bien.
Trata de no estorbar.
¿Qué? No se puede con ella cuando se pone así.
¿Trampas reales? Genial.
¿Dónde empieza esto?
Ni podemos ver qué hay aquí.
Es el lugar perfecto para que te ataque un ogro.
Sophia, ¡no!
No hay tiempo. Vamos…
¿Qué pasó? ¿Alguno tocó algo?
Val, por favor.
¿Qué aprendimos de los ogros? Es solo una ilu…
Reprobaré. No sabía que podía reprobar. Y nunca pensé que podrían expulsarme.
¡No es gracioso! Le tengo mucho miedo a la oscuridad.
Rory, ¡contrólate!
Sí, señora.
- Tú y Storm nos sacarán de aquí. - ¿Sí?
Sí. Háganlo temblar con truenos. Simple.
¡Alto! El túnel se derrumbará.
Nos enterrará
y seremos fantasmas de estudiantes reprobados.
¡No terminamos y estamos atrapados!
Podemos salir de aquí de una forma segura.
¿Sí? Nosotros avanzaremos.
¿Y los demás?
Debemos hallar una salida. ¡Vamos!
Es muy pesado, incluso para su magia.
¡Hola! ¿Están ahí?
Toquen dos veces si no están ahí. Creo que se fueron.
La entrada principal será.
Es mi culpa. De nuevo.
Val es intensa, pero tiene razón. Debo concentrarme.
Me alegro porque hay más trampas.
Creo que hablo por todas al decir: "Uy".
Arquitectura antigua de la primera era de Isla Unicornio.
Es asombrosa.
No es momento, a menos que indiquen una…
¡Salida!
¿Oyen ese eco?
- ¡Nos oirán! - Me hace sentir mejor en la oscuridad.
Es como si hubiera mucha gente cerca.
Detente ya.
¡De acuerdo!
La última, lo juro.
Este lugar es muy viejo.
La magia de Storm causó daños estructurales.
Esperen. ¿Veo luz allí?
¡La tía! Digo, la maestra Furi.
Son muchos ogros. Busquemos al resto del equipo.
- Los buscaremos luego de salvarla. - Pero…
Vemos trampas aquí, aquí y aquí.
Y los ogros están aquí, aquí, aquí y aquí.
Tenemos un problema.
- ¡Activarán las trampas! - Lo impediré.
- Así es. ¿Quién sigue? - ¡Valentina! ¡Alto!
¿En serio? Vamos. No nos arruinará esta oportunidad.
Para antes de…
¡Vamos!
¡Por eso quería detenerte!
Vamos.
Necesitarán ayuda.
Pero será imposible subir allí sin activar todas las trampas.
Eso es justo lo que haremos.
¿Qué?
Necesitan nuestra ayuda.
¡Cielos!
- ¿Viniste al rescate? - ¡Sí! ¡Despejemos el camino!
Y tú te burlaste de mí por precipitarme.
¿Debía esperar a que lo resolvieras? No puedo ser la primera Furi en reprobar.
- Solo te importa el éxito. - Lo habría conseguido de no ser por ti.
¿Es mi culpa?
Nos habríamos preparado si no hubiéramos ido a buscar estrellas.
¡Fracasaremos en la academia como fracasaste con tu padre!
¡A los cuadrados rojos!
- ¡Sí! - ¡Sí!
Aunque no funcionó, no me sentiré mal. Hice todo lo que pude para ayudarlo.
Importa eso. No importa ganar.
¿Terminaron? Debemos rescatar a una jinete.
¡Arre! ¡Vamos!
¡Sí!
¡Nos encargaremos!
¡Ve por tu tía!
Descuida, tía. Aquí estamos.
Por un pelo, Valentina.
¡Sí!
De alguna forma, lo logramos.
¿Por qué te sorprende? Claro que lo logramos. Somos los Zafiros.
- ¡Sí! - ¡Bien hecho!
Están perdiendo el tiempo. Deben volver antes de la tercera campana.
Dáselo a Primrose para mostrar que terminaron.
¿Y, Valentina?
Yo cabalgaría rápido en su lugar.
¡Deprisa!
Vamos, Cinder. ¡Arre!
¿Qué fue eso?
No. Tía.
¡Lleva eso a la academia!
Val, ¿adónde vas?
¡Vamos! ¡Más rápido!
¡Vamos, muchacho!
Valentina, ¿qué estás…?
¡Valentina!
Tu corazón te guiará. Las estrellas alcanzarás.
Su vínculo es real. Brilla la magia y crece la amistad.
- Por eso, tu corazón te guiará. - Tu corazón te guiará.
- Las estrellas alcanzarás. - Brilla la magia y crece la amistad.
Por eso, tu corazón te guiará.
Subtítulos: Lea Espector