Folge deinem Herzen
Direkt zu den Sternen
Man kann es sehen Die Magie leuchtet, Freundschaft wächst
Mach Träume wahr Sei wild und frei
Vertrau deinem Schicksal
Folge deinem Herzen
Direkt zu den Sternen
Man kann es sehen Die Magie leuchtet, Freundschaft wächst
Folge deinem Herzen
Direkt zu den Sternen
Folge deinem Herzen
Was ist? Sind wir zu spät?
Nochmal. Er kommt wieder.
Komm schon, bitte. Nur noch einmal.
Nein!
Das kann nicht sein.
Tut mir leid. Du musst dich furchtbar fühlen.
Aber dein Vater hat sich zum Wohl von Unicorn Island geopfert.
Er hat uns alle gerettet.
Aber jetzt ist er weg.
Es ist spät. Bringen wir sie zurück.
-Und wenn wir sie aus- und einschalten? -So funktionieren Sterne nicht.
Oh, aber als Souvenirs? Wer ist jetzt albern?
Dein Plan ist gescheitert.
Nein. Es hätte klappen müssen. Irgendwas stimmt nicht.
Du kannst sicher nicht schlafen. Lavendel.
Leg ihn unter dein Kissen, und du schläfst gut.
Willst du darüber reden?
Worüber denn? Ich dachte, es funktioniert.
Ich habe so viel riskiert, um ihn zurückzuholen.
Ich war so dumm.
Es fühlt sich an, als würde ich ihn nochmal verlieren.
Du wirst ihn nie verlieren. Er ist ein Teil von dir.
Er wäre so stolz, dass du auch Einhorn-Reiterin wirst.
Noch. Wie soll ich mich auf die Prüfung konzentrieren?
Wenn wir durchfallen, war ich mal Einhorn-Reiterin.
Keine Sorge. Wir haben noch ein paar Tage.
Jetzt brauchst du erst mal etwas Schlaf.
Ein Notfall! Aufsitzen! Ms. Primrose wartet.
Schüler, dunkle Mächte fielen auf Unicorn Island ein!
-Oh, nein! -Was?
Die Grimorianer überraschten uns und nahmen einen Reiter gefangen.
Sie sind eine ernste Bedrohung für die Geisel und die Insel.
Und da rufen Sie uns?
Klar, Saphir-Raum, yeah und so. Aber wir sind Kinder.
Und so werdet ihr beurteilt.
Oh, nein!
Wir beobachten, was ihr über euch gelernt habt,
eure Einhörner und einander.
Das ist sie. Die letzte Prüfung!
Wir werden benotet?
Da bekämpfe ich lieber Dunkelwesen.
Es gibt keine Noten. Ihr besteht oder fallt durch.
Wir bilden Einhorn-Reiter aus, die die Magie schützen.
Wer besteht, bleibt auf der Akademie.
Wer durchfällt, verlässt Unicorn Island sofort.
-Was? -Mir wird schlecht.
Reißt euch zusammen! Was sagten Sie, Ms. Primrose?
Das ist die magische Karte,
ein wichtiges Hilfsmittel für Einhorn-Reiter.
Und das sind die Kimblewick-Ruinen.
Ava, das ist nicht real.
Ich weiß. Aber Oger? Sofortiger Rauswurf? Das ist zu viel.
Ihr müsst zu den Ruinen, den Bereich räumen, die Geisel befreien
und vor Sonnenuntergang zurückkehren.
Während der Prüfung läuten drei Glocken.
Beim dritten Läuten ist die Zeit um.
Sonnenuntergang? Wir haben den ganzen Tag. Ein Kinderspiel.
Das ist auf der anderen Seite der Insel. Es wird ewig dauern.
Zum Glück dürfen Einhorn-Reiter auf Mission die Magie der Karte nutzen.
Wow!
Wow. Du und Papa habt das auch durchgemacht, was?
Die Zeit läuft. Los!
Denkt dran, das ist eine Team-Mission.
Ihr müsst zusammenarbeiten, um es zu schaffen.
Wenn ihr nicht als Team zurückkehrt, fallt ihr alle durch.
-Legen wir los! -Holen wir sie uns!
-Ja! -Ja!
Wow.
Ist das schön.
Gibt's Portalmagie für zu Hause? Besser als Mamas Auto.
Hört zu. Hiervon hängt viel ab. Also konzentriert euch.
Ja!
Heute seid ihr alle Furis, und Furis scheitern nicht.
Mann, ich will kein Furi sein.
Ich meine, sehen wir uns die Sache an.
Da geht's wohl rein.
Dann muss da die Geisel sein.
Ganz ruhig. Lasst ihn gehen.
Was war das, Mendoza?
Sie haben viel durchgemacht.
Ja, aber es ist vorbei. Jetzt zählt nur das hier.
-Ich muss wissen, dass ihr das schafft. -Ja, tun wir.
Wie viele Wachen sind es?
Beobachten wir die Runden des Ogers und berechnen…
Das dauert zu lange. Reitet mir nach.
Bleibt hinter mir. Wir schleichen uns rein.
Sollen wir das etwa verstehen?
Wir müssen nur an dem da vorbei.
Ich habe gelesen, helle Objekte lenken Oger ab.
Gut, Layla. Leaf, gib mir was Brennbares.
Tut mir leid, Pflänzchen.
Storm, puste das zum Oger.
Was?
Oh.
Wow! Cool! Gesehen?
Die Illusionen sind bestimmt von Ethera.
Hey, alles okay?
Ja. Die anderen Oger haben nichts gehört.
Dank des Dreamteams.
Los. Die furchtlose Anführerin wartet.
Sorry. Hab's nicht gemerkt.
Nicht gemerkt? Dass dein eigenes Team ohne dich weitergeht?
Hey, es tut ihr leid.
Nur noch zwei Glockenschläge.
Bleibt zusammen und wachsam. Und keine Fehler mehr.
Juhu. Los, Team.
Oger sind echt dämlich.
Wo haben sie wohl die Geisel?
Waren wir hier schon?
-Wir haben uns… -Sag nicht "verlaufen"!
Nein. Ich habe eine Spur gelegt. Nüsse sind super Hirnfutter.
Ups!
Verlaufen.
Teilen wir uns auf?
Nein, wir müssen alle zurückkehren.
Ich lass euch nicht aus den Augen.
Bist du jetzt der Boss?
Da! Ein Hinweis!
Das erkenne ich.
Hey! Hier drüben!
Das gehört Tantchen.
Die Geisel ist Ms. Furi. Sie hinterlässt eine Spur.
Natürlich. Furis denken immer voraus.
Bestimmt ist deine Tante da.
Äh, die gefangene Einhorn-Reiterin. Bleiben wir professionell.
Los!
Was?
Vorn rein? Anfängerfehler. Da sind überall Oger.
Ja, bei einem Hinterhalt wären wir unvorbereitet.
Unvorbereitet? Und das sagst du?
Cool. Zoff. Schon klar. Aber seht mal. Was, wenn wir da reinschleichen?
Haltet Wache. Wir lassen uns nicht in die Ecke treiben.
Alles klar!
Okay.
Komm uns nicht in die Quere.
Was? Wenn sie so ist, ist Reden sinnlos.
Eine echte Sprengfalle? Cool.
Wo fängt die an?
Man sieht überhaupt nichts.
Für einen Ogerangriff ist das der perfekte Ort.
Hm.
Sophia, nein!
Nicht jetzt. Lasst uns…
Was war das? Habt ihr was angefasst?
Komm schon.
Was haben wir gelernt? Es ist alles nur Illu… Au!
Ich falle durch. Das kann nicht sein.
Unmöglich, dass ich von der Schule fliege.
Nicht witzig, Leute! Ich habe Angst im Dunkeln.
Reiß dich zusammen!
Ja, Ma'am.
-Du und Storm holt uns raus. -Ach ja?
Ja. Spreng es mit Donner auf. Kein Ding.
Halt! Der Tunnel stürzt noch ein.
Dann werden wir begraben und spuken als Geister auf der Insel.
Nein! Die Zeit läuft ab, und wir sitzen fest!
Lasst mich nachdenken. Wir finden einen Ausweg.
Dann denk. Wir gehen weiter.
Und die anderen?
Wir müssen hier rausfinden. Los!
Zu schwer, sogar für Einhornmagie.
Hallo? Seid ihr da?
Klopft zweimal, wenn nicht. Ich glaub, sie sind weg.
Dann zum anderen Eingang.
Es ist meine Schuld. Wieder mal.
Val ist hart, aber sie hat recht. Ich muss mich konzentrieren.
Gut. Das war nicht die einzige Falle.
Ich glaube, wir denken das Gleiche: "Fiep".
Architektur aus der Frühzeit von Unicorn Island.
Total cool.
Keine Zeit für Nerdkram, außer er führt…
Raus!
Hört ihr das Echo?
-Rory, die Oger hören uns. -Aber ich hab weniger Angst.
Es ist, als wären ganz viele Leute da!
Hör auf.
Okay!
Das war's, ich schwöre.
Dieser Ort ist echt alt.
Storms Magie hat die Anlage beschädigt.
Wartet. Ist da vorn Licht?
Da ist Tantchen! Äh, Miss Furi.
Das sind viele Oger. Suchen wir die anderen.
Der Weg ist frei. Wir suchen sie später.
Aber…
Fallen sind hier, hier und hier.
Und die Oger sind hier, hier, hier und hier.
Leute? Es gibt ein Problem.
-Sie lösen die Fallen aus! -Nicht mit mir.
-Genau. Wer will noch? -Valentina! Stopp!
Echt jetzt?
Los, Cinder. Das versaut sie uns nicht.
Halt an, bevor…
Komm schon!
Genau das meinte ich!
Komm mit.
Sie brauchen Hilfe.
Aber wir werden die ganzen Fallen auslösen.
Genau das machen wir.
Was?
Los. Sie brauchen uns.
Hey!
-Kommt ihr auch zur Party? -Ja! Räumen wir den Weg frei.
-Und du nennst mich voreilig! -Was sollte ich tun? Auf dich warten?
Ich kann nicht als erste Furi rausfliegen.
Klar! Dir geht's nur um Erfolg.
-Den hätte ich, wenn du nicht wärst! -Ich bin schuld?
Wir haben Zeit verschwendet mit deiner Sternensuche.
Wir versagen bei der Prüfung wie du bei der Suche nach deinem Vater!
Auf die roten Steine!
-Ja! -Ja!
Ich bereue nichts, auch wenn's nicht klappte.
Ich tat alles, um ihm zu helfen. Das zählt. Nicht der Sieg.
Fertig? Wir müssen die Geisel retten.
Hü, los!
Ja!
Wir schaffen das! Befrei deine Tante!
Wir sind hier, Tantchen.
Das wird knapp, Valentina.
Ja!
Ja. Wir haben's echt geschafft.
Wieso so überrascht?
Natürlich. Wir sind die Saphire.
-Ja! -Super, Saphire!
Die Zeit läuft ab. Vor dem dritten Läuten müsst ihr zurück sein.
Bringt das Ms. Primrose zum Beweis für euer Bestehen.
Und Valentina?
Ich würde schnell reiten.
Schneller!
Komm, Cinder.
Was war das?
Nein, Tantchen.
Bring das zur Akademie!
Val, wo willst du hin?
Los. Schneller!
Komm schon!
Valentina, was…
Valentina!
Folge deinem Herzen
Direkt zu den Sternen
Man kann es sehen Die Magie leuchtet, Freundschaft wächst
Folge deinem Herzen
Direkt zu den Sternen
Die Magie leuchtet Freundschaft wächst
Folge deinem Herzen
Untertitel von: Claudia Krüger