追随你的内心
直奔星辰
你们的羁绊已经显现
魔力闪耀 友情增长
追寻你的梦想
-奔向野性与自由 -野性与自由
相信命运
追随你的内心
直奔星辰
你们的羁绊已经显现
魔力闪耀 友情增长
所以 追随你的内心吧
直奔星辰
追随你的内心吧
《独角兽学院》
酷！
显摆！
彼此彼此 伊莎贝尔！
小步快跑 蓝宝石的各位
你们不是每天都能和自己最爱的老师
去野营旅行哦
我最爱的老师可不会天还没亮
就把我拽出被窝
拜托 罗伊
早起的鸟儿有虫吃
谁会想吃虫子啊？
好啦 我醒啦！
吃个点心休息下吧？
谢谢
最棒的一天 对吧 姑娘？
野星？
上面有什么？
要知道
没有什么比野营旅行 更能巩固你们和独角兽的连接了
有些什么活动？ 团建？信任后倒？绳索课程？
分享我们最深处的秘密？我先说
这是我们之间的秘密哦 风暴 不要跟别人乱说
正如我之前所说 你们的第一年就快结束了
你们要想通过最终测试 就必须和独角兽
建立起牢固的连系
测试？
什么测试？
可怕 是口头报告吗？ 我真的很不擅长口头报告
是否有额外的学分能让我做准备？
对
深呼吸 蕾拉 深呼吸
这不是一般的测试 蕾拉
它的目的是要测试你 作为独角兽骑手的各项能力
就像检验训练一样？ 那个我们表现得很好哦
在一次轻微的悬崖坠落之后
那是障碍训练
这次将会是模拟任务
我们得确保我们的独角兽骑手训练生
能达到要求
所以如果你们未能通过测试
就要卷铺盖走人了
什么？
但测试中最重要的部分 是每个宿舍要通力合作通过考验
如果其中一人失败了 那就是全员失败
什么？
我们训练你们是为了执行真正的任务
当危险来临时
独角兽骑手必须团结协作
我们完蛋了
没问题 小小测试不在话下
我们曾两次打败乌鸦女巫
但我们当时不需要被评分
对 我们只是在为活命而战
索菲亚说得对 我们没什么需要担心的
对！我们是蓝宝石宿舍！
我们所向披靡！
对！
真可爱 虚假的希望
这次野营与测试无关
夜幕降临时 我给你们准备了一个大惊喜
现在 闲话少说
我们来比赛怎么样？驾驾 冲刺！
耶！
我们不需要担心这次测试 对吧？
有充足的时间学习 对吧？
还好我把图书馆能借的书都带来了
谢谢
真的吗？
团结协作 记得吗？
地球呼叫野星
你一直在看什么啊？
艾娃 你有没有 注意到野星有点怪怪的？
什么意思？
它似乎心不在焉
但我不知道为什么
你觉得它是在担心吗？
担心什么？
乌鸦女巫再次被关起来了 她的邪恶魔法也已经被毁
那也许是关于我爸爸？
我们知道他在外面的某个地方 但我不知道究竟是哪里
也许是野星也在为此感到焦虑？
你们俩都不需要担心
不管怎样 我们一定会找到你爸爸的
这次野营旅行 一定会让野星忘掉它的忧虑
对 你说得对 我想这对我俩都有好处
那天晚上 当女孩在树林里准备睡觉时
她听到一个奇怪的低语声
“我的独角兽角在哪里？”
女孩躲进了睡袋里 希望这声音能消失
但她听到提灯上咔哒一声熄灭了
那声音再次出现 “我的独角兽角在哪里？”
不要
温度突然下降 她瑟瑟发抖
她甚至能看到她呼出的气了
接着她听到
一个巨大的东西向她移动的声音
那只生物向她弯下腰 骨头吱吱作响时
她把睡袋捂得更紧了
真不敢相信
迪莉娅 贾辛塔和我 计划好了一个水疗之夜
但我们却被困在这里 听这些小孩子的故事
…一点点
嘣！
同意 至少有你在这儿 帮我保持心智健全
你们看看这美景！
哦 我想那些星星是俄里翁的腰带
不对 那是俄里翁的人字拖
俄里翁穿人字拖吗？
对啊 他超爱海滩
什么？我怎么不知道这事？
在银河系上冲浪 姐们儿
你们这些家伙！
哇 我以前从没注意过那个星座
那是因为它之前不在那里
独角兽星座几年才出现一次
所以今年是…
独角兽年
没错
你们真幸运
这时候在这里 真的很特别
你要告诉他们那些只是星星吗？ 或者我来说？
只是星星？
那个星座能给岛上带来魔法
魔法？
一颗流星！
我们真幸运
我们去找它吧
我有个惊喜 一定会让你们兴奋非常
用打扫马厩跟你打赌 我会在你之前找到那颗星星
走着瞧！
来吧 姑娘 我们走
野星？出什么事了吗？
我就知道你不会想错过这些开心时光
在这里！
看来真正的明星是我
别担心 你们可以一边打扫风暴的马厩
一边夸我有多棒
一颗真正的星星
这违背了我在科学课上
学到的一切
所以你才知道这是魔法啊
这种情况正常吗？
等着看惊喜吧
那是独角兽宝宝吗？
没错
小宝宝？
小宝宝
一定要抱抱
过来 最可爱的小宝…
不能抱 艾娃
虽然小马驹很可爱
但它们刚从星星上过来 最初的几周都拥有着
无法预知的魔力
我们必须保持距离
直到星星的魔力逐渐稳定下来
我要晕倒了
我要采集一些数据
距离！
看啊 又有一颗星星坠落了
嗯？更多的宝宝？
不 那颗不会有
那是皇冠之星
它们是构成独角兽兽角的星星 看到了吗？
所以没有宝宝咯？
抱歉让你失望了
皇冠之星有着不同的魔力
普里莫斯老师要是知道我让你们 熬夜到这么晚 她一定会骂我的
该回营地了
等等 你是说我们要丢下 手无寸铁的新生独角兽
让它独自在这儿？
拜托 这里可是独角兽岛
这些小马驹生来就住在这里
叶子也是这样长大的 它现在不是好好的吗？
对 它长得棒极了
别担心
这匹小马驹会像你们的独角兽一样
找到野生独角兽群抚养它的
我们走吧
我无法想象你以前那么小
谁带了棉花糖？
那不是棉花糖
它连便便都这么可爱！
它好美
但你好像不太高兴
你也能感觉到他吗？
我爸爸？
所以你才怪怪的吗？
你不必悲伤或担心
我们会找到他的 我们一起
你看到了吗？
又有一个宝宝
走吧
你觉得呢？想去看另一匹小马驹吗？ 以后也许会成为你的好朋友
好吧 那我自己去咯
看啊！
一定是那颗星星
那是什么？
那是谁啊？
我不知道 那人在干什么？
我好爱它
我们得帮帮那匹小马驹
嘿 别碰那匹小马驹！
小心！
-那人去哪儿了？ -索菲亚！那匹小马驹！
-但自然林老师说过我们必须… -我知道
但它很害怕 而且现在这么黑 它可能会受伤的
你看到它了吗？
没有 野星？
哇！
太亮了
刚刚是什么啊？
离我的宝宝远点！
有我在 小家伙
索菲亚 我不知道我们能拦它们多久
野星 点亮它们！
好痛！
哇！谢谢
野星 刚刚真是…
闪瞎眼？
不可思议！你拯救了世界 姑娘
这次旅行让它振作了不少
你现在没事了吧 小家伙？
好吧 我会想你的
多了一个新朋友 痛也值得
别惹麻烦
它会没事的
但我们看到的那个 戴着帽子的怪人怎么办？
我不知道那是谁
但我们似乎暂时把那人吓跑了
我们应该趁自然林老师 发现我们离开了营地前 快回去
说真的 野星
刚刚那次闪爆实在太棒了
那些水晶鳄鱼被打了个措手不及
真希望你能告诉我出什么事了
我以为你会开心的
你救了一匹独角兽宝宝
但感觉你的心思好像根本不在这里
嗯？
我想你也在看着这些星星
对吧 爸？
也许你会明白野星为什么烦恼
我知道你说过去找你会很危险
但野星和我做了很多危险的事
我是个优秀的独角兽骑手 爸爸
也许有一天我会像你一样优秀
我可以帮你
我不怕
爸爸？
追随你的内心
直奔星辰
你们的羁绊已经显现
魔力闪耀 友情增长
-所以 追随你的内心吧 -追随你的内心
直奔星辰
魔力闪耀 友情增长
追随你的内心吧
字幕翻译：Lynn S