Segue o coração. Rumo as estrelas! E brilha a magia, a união floresce. A
amizade cresce. Tens de nos sonhos, acreditar. Acreditar! No destino podes
confiar. Segue o coração. Rumo as estrelas! E brilha a magia, a união
floresce. A amizade cresce. Segue o coração. O coração! Rumo as estrelas. Rumo
às estrelas. Segue o coração.
Woo! Sim!
Woohoo!
Exibicionista!
-Quem diz é quem é, Isabel! -Ponham energia nesse trote, Safiras.
Não é todos os dias que vocês podem ir acampar com a vossa professora favorita.
A minha professora favorita não me faria sair da cama antes do nascer do sol.
Então, Rory? Acordar cedo só faz bem.
Acho que não se aplica a mim.
Acordei! Acordei!
Já é hora de comer?
-Oh. Obrigada. -É o melhor dia de sempre, não é?
Estrela?
O que é que há ali?
Sabem, não há nada como uma viagem de campismo para fortalecer a união com o
vosso unicórnio.
O que é que vamos fazer? Exercícios de equipa? De confiança? Obstáculos? Oh!
Partilhar os maiores segredos? Posso começar.
Isso fica só entre nós, Tufão. Não vás contar tudo aos outros.
Como eu estava a dizer, o fim do vosso primeiro ano está a chegar… E vão precisar
de laços fortes com os vossos unicórnios se quiserem passar no teste
final.
Teste? Oh, que tipo de teste? Oh, não, é uma apresentação oral? Eu nunca me saio
bem em apresentações orais. Posso fazer alguma coisa para me preparar?
Pois, pois. Respira, Layla. Tens de respirar.
Este não vai ser um teste normal, Layla.
Foi concebido para desafiar as vossas habilidades enquanto mestres de unicórnio.
Como o percurso de teste? Porque arrasámos nesse.
Depois de uma pequena queda de uma ravina.
Isso era um percurso de obstáculos. Esta vai ser uma missão simulada.
Temos de garantir que os mestres de unicórnio estão à altura da formação.
Por isso, quem não passar no teste vai ter de se ir embora.
O quê?
Mas a parte mais importante do teste é que cada dormitório trabalhe em equipa
para passar.
Se um de vocês falhar, toda a gente falha.
O quê?
Estão a treinar para missões verdadeiras. É que quando o perigo ataca, os mestres de
unicórnio trabalham em equipa.
Estamos feitos!
Não se preocupem. Podemos lidar com os testes. Afinal, derrotámos a Ravenzella
duas vezes.
Pois, mas não nos estavam a avaliar.
Certo, só estávamos a lutar pela nossa vida.
A Sophia tem razão. Nós não temos de nos preocupar.
Sim! Somos o dormitório Safira. Nada nos vai parar!
Giro. Esperança vã.
Esta viagem de campismo não existe por causa do teste. Eu tenho uma grande
surpresa para vocês quando anoitecer.
Agora, chega de conversa. Que tal uma corrida? Vamos lá, Raio!
Não temos de nos preocupar com este teste, pois não?
Temos muito tempo para estudar, não é?
Bem, felizmente trouxe todos os livros que a biblioteca me deixou requisitar.
Ah, obrigado.
Estás a brincar?
Trabalhamos em equipa, lembras-te?
Terra chama Estrela. Para onde é que tu estás a olhar?
Ava, já reparaste que a Estrela está um bocadinho estranha?
Como assim?
Ela parece distraída, mas não consigo perceber porquê. Estará preocupada?
Com o quê? A Ravenzella está presa outra vez e a magia sombria dela foi destruída.
Então, talvez seja por causa do meu pai.
Sabemos que ele anda algures por aí, só que não faço ideia onde. Talvez a Estrela
também esteja ansiosa por causa disso.
Bem, nenhuma de vocês se devia preocupar.
Nós vamos encontrar o teu pai, de uma maneira ou de outra.
E de certeza que esta viagem de campismo vai conseguir animar a Estrela.
Sim, tens razão. Acho que isto vai ser bom para as duas.
Quando a rapariga se foi deitar no bosque, nessa noite, ouviu uma voz
estranha a sussurrar… "Onde está o meu chifre de unicórnios?"
Ela escondeu-se no saco cama, com a esperança de que o som desaparecesse… Mas
depois ouviu a luz da lanterna a desligar-se, e outra vez: "Onde está o meu
chifre de unicórnios?"
-Oh, não, não, não, não, não, não! -Ela tremeu quando a temperatura caiu de
repente. Até podia ver o hálito dela. E ouviu qualquer coisa. Era o som de
alguma coisa grande que avançava para ela.
Ela escondeu-se ainda mais no saco cama e os ossos da criatura estalaram quando se
dobrou por cima dela. -Estava pregada ao chão, o medo gelou-lhe as veias e só
conseguia sentir a sombra da criatura a aproximar-se… -Não acredito nisto. Eu, a
Delia e a Jacinta tínhamos uma noite de spa planeada, mas afinal temos de ficar
aqui a ouvir histórias para crianças.
Um passo… Outro passo… Bu!
Concordo. Pelo menos tenho-te comigo para me manter sã.
Vejam só aquelas coisas lindas.
Oh! Acho que aquelas estrelas são a Cintura de Orion.
Na, são os chinelos de Oríon.
O Oríon usava chinelos?
Claro que sim! Ele gostava muito da praia.
O quê? Espera, como é que eu não sabia?
Toca a surfar na Via Láctea!
Pessoal!
Uou! Eu nunca tinha reparado que aquela constelação existia.
Isso é porque não estava no céu.
A Constelação do Unicórnio só se torna visível de tantos em tantos anos. Quer
-dizer que é… -O Ano do Unicórnio!
Exatamente! Estão com sorte. Esta é uma altura muito especial para se estar aqui.
Vais dizer-lhes que são só estrelas ou queres que eu diga?
Só estrelas? Aquela constelação traz magia até à ilha.
Magia?
Uma estrela cadente!
A sorte está do nosso lado. Vamos procurá-la. Tenho uma surpresa que vos vai
deixar de boca aberta.
Aposto um dia de limpeza em como encontro aquela estrela antes de ti.
Oh, está apostado!
Anda, miúda. Vamos.
Estrela? Há algum problema?
Sabia que não ias querer perder a diversão.
Por aqui!
Parece que eu é que sou a grande estrela.
Ah! Não se preocupem, podem dizer que eu sou fantástico enquanto limpam o estábulo
da Tufão.
Oh! Uma estrela a sério! Isto contraria tudo o que eu aprendi nas aulas de
ciências.
É assim que sabemos que é magia.
Aquilo devia acontecer?
Esperem pela surpresa!
Aquele é… Um bebé unicórnio?
É verdade.
Um bebé! Um bebé!
Eu quero abraçar! Vem cá, bebé mais fofinho da…
Não o abraces, Ava. Os potros podem ser giros, mas acabam de vir das estrelas e
têm uma magia imprevisível nas primeiras semanas.
Temos de nos manter afastados até que a magia das estrelas lhes saia do organismo.
Acho que vou desmaiar.
Oh! Adoro ter dados para recolher.
Afastem-se!
Olhem! Está a cair outra estrela!
São mais bebés?
Não. Não daquela estrela. É uma estrela da coroa. São as estrelas que formam o
chifre do unicórnio. Veem?
Então, não é um bebé?
Lamento desiludir-te. As estrelas da coroa têm… Uma magia diferente.
A Professora Primrose ficaria zangada se soubesse que vos deixei ficar acordados
até tão tarde. Vamos voltar para o acampamento.
Espere! Está a dizer que vamos deixar um unicórnio recém-nascido e indefeso aqui
completamente sozinho?
Então, Ava? Esta é a Ilha Unicórnio. Os potros nascem para viver aqui. A Flor
também cresceu assim e ela está bem, não está?
Sim, ela está fantástica.
Não se preocupem.
Este potro vai encontrar um grupo de unicórnios selvagens que o vai criar, tal
como os vossos unicórnios fizeram.
Agora, temos de ir embora.
Não te consigo imaginar assim tão pequena.
Quem é que trouxe algodão-doce?
Isso não é algodão-doce!
Oh! Até o cocó dela é fofo!
É muito bonita.
Mas não pareces contente por vê-la.
Tu também o sentes? O meu pai?
É por isso que tu estás estranha? Não tens de ficar triste nem preocupada. Vamos
encontrá-lo. Nós as duas.
Tu viste aquilo?
Flor, é mais um bebé! Vamos lá!
O que é que achas? Queres ver mais um potro? Pode ser o teu melhor amigo, um
dia.
Está bem. Eu vou sozinha.
Olha!
A estrela deve estar ali.
O quê? O que foi isto?
Quem é?
Não faço ideia. O que é que está a fazer?
Adoro aquele bebé!
Temos de ajudar o bebé!
Ei! Deixe esse potro em paz!
-Para onde é que foi? -Sophia, o potro!
Mas a professora Wildwood disse que temos de…
Eu sei! Mas está assustado, está escuro e ele pode magoar-se!
Estás a vê-lo?
Não. Estrela?
Uou! Muito forte!
O que é que foi isto?
Afasta-te já do meu bebé!
Eu ajudo-te, pequenote. Au!
Sophia, não sei até quando é que os podemos manter longe!
Estrela! Ilumina-os!
Au!
Uau! Obrigada!
Estrela, isso foi.
Ofuscante?
Foi incrível! Tu salvaste-nos, miúda.
Parece que esta viagem não a vai animar.
Achas que ficas bem, pequenote?
Oh. OK. Vou ter saudades tuas. Vale a pena para fazer uma amizade nova. Tenta evitar
mais problemas.
Ele fica bem.
Mas quem era aquela pessoa encapuçada estranha que vimos?
Oh, eu não faço ideia, Ava. Mas não creio que vá voltar tão cedo.
Temos de voltar antes que a Professora Wildwood dê pela nossa falta.
Ouve, a sério, Estrela, aquele golpe foi espetacular. Os crocodilos de cristal nem
sabem o que lhes aconteceu.
Gostava que me dissesses o que se passa.
Pensei que ias ficar feliz. Tu salvaste um bebé unicórnio.
Mas… Parece que tu nem sequer estás comigo.
Aposto que também ficaste a olhar para as estrelas. Não é, pai?
Talvez tu percebesses o que incomoda a Estrela.
Sei que disseste que era perigoso ir à tua procura…
Mas eu e a Estrela fazemos muitas coisas perigosas. Sou uma boa mestre de
unicórnio, pai.
Talvez seja tão boa como tu, um dia. Eu posso ajudar-te. Não tenho medo.
Pai?
Segue o coração. Rumo as estrelas! E brilha a magia, a união floresce. A
amizade cresce. Segue o coração. O coração! Rumo as estrelas. Rumo às
estrelas! A união floresce, a amizade cresce. Segue o coração.