Segui il tuo cuore, non dubitare, la nostra amicizia crescerà e brillerà
Sentirai La libertà È la tua verità Segui il tuo cuore Non dubitare La nostra
amicizia crescerà e brillerà Tu segui il tuo cuore Non dubitare La nostra amicizia
crescerà e brillerà Tu segui il tuo cuore
Uuh! Sì!
Uh-uuh!
Esibizionista!
Ah! Guarda che in fondo siamo uguali, Isabel!
Metteteci un po' più di energia, Zaffiri! Non capita tutti i giorni di poter andare
in campeggio con la vostra insegnante preferita.
La mia prof preferita non mi butterebbe giù dal letto prima dell'alba.
Coraggio, Rory. Chi dorme non piglia pesci.
Chi vuole pigliare pesci?
Ah! Sono sveglio, sono sveglio!
Ti va di fare merenda?
Oh… grazie.
Gran bella giornata, eh? Wildstar? Che cosa guardi?
Sapete? Non c'è niente di meglio del campeggio per rafforzare il legame con il
proprio unicorno.
Cosa faremo? Giochi di squadra? Prove di fiducia? Ponti tibetani? Uuh! Ci
confideremo dei segreti? Comincio io!
Che rimanga tra noi, Storm. Non andare a spifferarlo in giro.
Come stavo dicendo, la fine del primo anno si avvicina e dovrete avere uno
stretto legame col vostro unicorno per superare il test finale.
Test?,, Oh, che tipo di test? Oh, no, non sarà una prova orale? Io non me la cavo
benissimo nelle prove orali. Ci sono compiti extra per prepararsi? Certo.
Giusto. Respira, Layla, ora… respira.
Non si tratta di un esame come gli altri. È stato elaborato per mettere alla prova
le vostre capacità di unicorn rider.
Come il Percorso di Prova? Perché quello l'abbiamo superato.
Be', dopo una piccola caduta… da un dirupo…
Quello era un percorso a ostacoli. Questa invece sarà una missione simulata,
per valutare se i nostri cavalieri e il loro addestramento siano all'altezza
dell'Accademia. Perciò, se non riuscirete a superare questa prova, vi toccherà fare
le valigie.
Cosa?!
Comunque, l'aspetto più importante dell'esame è che i componenti di ogni
dormitorio dovranno lavorare insieme. Se uno solo fallisce, tutti avranno fallito.
Cosa?!
Vi stiamo addestrando ad affrontare delle missioni reali… E quando il pericolo
incombe… gli unicorn rider diventano una squadra.
Siamo rovinati.
Dov'è il problema? Sappiamo superare un test. Ricordate?,, Abbiamo sconfitto
Ravenzella ben due volte.
Ma non c'era valutazione.
Già.,, Abbiamo solo lottato per la vita.
Sophia ha ragione. Non c'è motivo di preoccuparsi.
Già! Siamo il Dormitorio Zaffiro! Niente potrà fermarci!
-Yeah! -Sì!
Eeeh!
Forte. Non ti illudere.
Questo campeggio però non riguarda l'esame. Ho in serbo per voi una grande
sorpresa quando scenderà la sera. Ma ora, bando alle ciance… Facciamo una gara! Al
galoppo, Rush!
Uuh!
,, Aah-ha!
Non c'è da preoccuparsi per il test, giusto? C'è tanto tempo per studiare,
giusto? Be'… fortunatamente sono passata in biblioteca prima di partire.
Ah, grazie.
Ma che fai?
Lavoriamo in squadra. Ricordi?
Oh! Ahu, ahu, ahu, ahu, ahu, ahu!
Mmh.
Pronto? Terra a Wildstar. Cos'è che continui a guardare?
Ehm… Ava? Hai notato che Wildstar si comporta in modo strano?
In che senso?
Sembra così distratta. Ma non riesco a capire perché. Sarà preoccupata?
E per cosa? Ravenzella è stata rinchiusa di nuovo e la sua Magia Cupa è
stata distrutta.
Allora… magari si tratta di mio padre. Sappiamo che è ancora vivo ma non sappiamo
dove sia. Forse Wildstar è agitata per questo motivo.
Voi due non dovete preoccuparvi per questo. Riusciremo a trovare tuo padre, in
un modo o nell'altro. E questa uscita in campeggio distoglierà Wildstar dai suoi
pensieri.
Sì…hai ragione. Penso che sarà un bene per entrambe.
Mmh.
… Quella notte, nel bosco, prima di coricarsi… la ragazza sentì una strana
voce sussurrare: "Dove sarà finito il mio corno da unicorno?"
-Oh… -Oh no, no, no, no, no, no, no!
Ah…
Ah, non posso crederci. Avevo in programma una serata alla spa con Delia e Jacinta,
invece siamo qui ad ascoltare storie da bambini!
… Più vicino… più vicino… Buu!
Sono d'accordo. Almeno tu mi mantieni sana di mente.
Ma tu guarda che stellata meravigliosa!
Ooh, credo che quelle stelle siano la Cintura di Orione!
No, quelle sono le infradito di Orione.
Le infradito di Orione?!
Sì, certo! Lui era proprio un tipo da spiaggia.
Cosa? Non ho mai sentito niente del genere!
Ma certo, faceva surf sulla Via Lattea!
Spiritosi!
Caspita! Non avevo mai notato quella costellazione.
Perché in genere non la si vede. Infatti la Costellazione dell'Unicorno si
può vedere in cielo soltanto in rare occasioni, quindi questo…
… è l'Anno dell'Unicorno!
Sì, precisamente! Siamo fortunati. Ci siamo trovati qui in un momento molto
speciale.
Glielo dici tu che sono solo stelle o lo faccio io?
Solo stelle? Quella particolare costellazione porta magia sulla nostra
isola.
Magia?
Una stella cadente!
Yeehaw! La fortuna è dalla nostra parte. Andiamo a cercarla! Ho una sorpresa che vi
farà rimbalzare tutti sulla sella!
Scommetto una pulizia box che troverò quella stella prima di te.
Ah, sì? Lo vedremo!
Forza, bella, andiamo!
Wildstar? Non ti senti bene?
Non vorrai perderti il divertimento.
Da questa parte!
Sembra che qui la vera stella sia io. Non preoccupatevi. Potrete parlare di quanto
sono in gamba mentre pulirete il box di Storm.
Uuh! Una stella… autentica! Questo è contrario a tutto ciò che finora ho
imparato a lezione di scienze.
È da questo che si capisce che è magia.
Ehm… È normale che questo accada?
Mmmh. Aspettate che arrivi la sorpresa!
Ma quello… è davvero un cucciolo di unicorno?
Sì. Proprio così.
Uuh! Quanto è carino! Beliissimo – Fantastico! – Che meraviglia!Uuh!
Devo… abbracciarlo! Vieni qui, piccolino, sei il più dolce del…
Non toccarlo Ava! I puledri sembrano teneri ma sono appena nati dalle stelle, e
nelle prime due settimane la loro magia è imprevedibile.
Mmh mmh mmh. Dobbiamo tenerci a distanza finché non si saranno liberati della magia
stellare.
Oooh…
Mi sento svenire.
Uuuh. Mi piacerebbe raccogliere qualche dato.
Distanza!
Guardate! Un'altra stella cadente!
Ah? Altri piccoli unicorni?
No. Non da quella stella. È una Superstella… una di quelle che formano il
corno dell'unicorno. Vedi?
Perciò… niente puledro?
Mi dispiace deluderti. Le Superstelle hanno… una magia… un po'
diversa.
Miss Primrose mi caccerebbe dalla scuola se sapesse che vi ho tenuti svegli fino a
tardi. È ora di tornare al campo.
Aspetti. Mi sta dicendo che intende lasciare qui da solo un unicorno appena
nato, così piccolo e vulnerabile?
Oh, andiamo, Ava. In fondo, questa è Unicorn Island. I puledri nascono per
vivere qui. Leaf è cresciuta bene, anche senza cure particolari, giusto?
Certo. È cresciuta benissimo.
Su, non preoccuparti. Questo puledro troverà un branco di unicorni selvatici,
pronti a farsi domare come hanno fatto i vostri unicorni. Forza… ora monta in
sella.
Non riesco a immaginarti così piccola.
Perché lo zucchero filato?
-Quello non è zucchero filato! -Che schifo!
Oooh… persino la sua popò è carina.
È bellissimo.
Ma… tu non mi sembri contenta.
Lo senti anche tu? Mio padre? Per questo sei così strana? Non devi essere triste o
preoccupata… Lo troveremo. Insieme.
L'hai vista anche tu?!
È nato… un altro cucciolo di unicorno! Dai, andiamo!
Cosa ne dici? Perchè non andioamo a vederlo? Potrebbe diventare un nuovo
amico.
Come vuoi. Ci andrò da sola.
Guarda!
Dev'essere la stella.
Che succede?
Chi è quello?
Non lo so. Che sta facendo?
Io… adoro… quel piccolo!
Dobbiamo aiutare il cucciolo!
Ehi! Lascia stare il puledro!
Dove sono?
Sophia! Il puledro!
Ma Miss Wildwood ha detto che non bisogna…
Lo so! Ma è spaventato… ed è buio! Potrebbe anche farsi male!
L'hai visto?
No. Wildstar?
Così è troppo!
Cosa c'è laggiù?
State lontani dal mio cucciolooo! Ti proteggo io, piccolo… Ahi!
Sophia! Non so quanto potremo resistere ancora!
Wildstar! Abbagliali!
Oh!
Ahi!
Amiche mie! Grazie!
Wildstar, sei stata davvero…
Accecante?
… Incredibile! Brava! Hai salvato tutti!
Nemmeno questo le ha tirato su il morale…
Riuscirai a cavartela?
Oh. Vieni qui. Mi mancherai. Ne vale la pena, per avere un nuovo amico. Cerca di
stare fuori dai guai.
Sta' tranquilla.
Ma… che cosa pensi di quello strano tipo incappucciato?
Aah, non ho idea di chi sia. Ma sembra che per ora l'abbiamo spaventato. Torniamo al
campo prima che Miss Wildwood ci scopra.
Davvero, Wildstar, quel Colpo di Luce è stato fantastico. Se la sono vista brutta…
quei Cristallo-drilli.
Vorrei che mi dicessi che cos'hai. Pensavo che fossi felice. Hai salvato un cucciolo
di unicorno. Ma è come… se tu fossi altrove adesso.
Eh?
Scommetto che anche tu hai guardato le stelle. Vero, papà?
Forse tu capiresti che cos'ha Wildstar.
So che hai detto che cercarti sarebbe pericoloso. Ma io e Wildstar facciamo
molte cose pericolose. Sono brava come unicorn rider, papà. Forse un giorno sarò
brava come te. Io ti posso aiutare. Non ho paura.
Papà?
Segui il tuo cuore Non dubitare La nostra amicizia crescerà e brillerà Tu segui il
tuo cuore Non dubitare La nostra amicizia crescerà e brillerà Tu segui il tuo cuore