Ikuti kata hatimu Menuju bintang
Ikatan menunjukkan Keajaiban bersinar, persahabatan tumbuh
- Kejar mimpimu - Berlari sebebas mungkin
- Sebebas mungkin - Percaya takdirmu
Ikuti kata hatimu Menuju bintang
Ikatan menunjukkan Keajaiban bersinar, persahabatan tumbuh
Ikutilah kata hatimu
Menuju bintang
Ikutilah kata hatimu
Ya!
Tukang pamer!
Perlu orang tahu, Isabel!
Bersiaplah, Safir. Tak setiap hari kalian bisa pergi berkemah
dengan guru favoritmu.
Guru favoritku takkan menyeretku sebelum matahari terbit.
Ayo, Rory. Burung yang rajin dapat cacing.
Siapa mau makan cacing?
Oke, aku bangun!
- Waktunya camilan? - Terima kasih.
Hari terbaik, ya?
Wildstar?
Ada apa di sana?
Kau tahu,
tak ada seperti berkemah demi memperkuat ikatan unicornmu.
Aktivitasnya? Gim tim? Kepercayaan jatuh? Kursus tali?
Berbagi rahasia? Aku duluan.
Itu hanya kita saja, Storm. Jangan mengoceh.
Seperti kubilang, tahun pertama kalian datang,
dan kalian butuh ikatan yang kuat jika mau lulus ujian akhir.
Ujian?
Ujian macam apa?
Tidak, laporan lisan? Kutak pandai buat laporan lisan.
Ada hal yang bisa aku siapkan?
Baiklah.
Bernapas, Layla. Bernapaslah.
Ini bukan ujian biasamu, Layla.
Ini dirancang untuk menantangmu sebagai penunggang unicorn.
Seperti kursus pembuktian? Kita berhasil.
Setelah jatuh dari tebing.
Itulah rintangannya.
Ini akan jadi misi simulasi.
Kami harus pastikan penunggang unicorn berkemampuan tinggi.
Jika kalian tak lulus ujian,
kalian harus pergi.
Apa?
Bagian terpenting dari tes adalah setiap asrama bekerja sama untuk lulus.
Jika salah satu gagal, semuanya gagal.
Apa?
Kami melatihmu untuk misi nyata.
Dan saat bahaya menyerang,
penunggang unicorn bekerja sebagai tim.
Kita tamat.
Tak masalah. Kita atasi ujiannya.
Kita pernah kalahkan Ravenzella dua kali.
- Kita tak dinilai. - Ya. Kita berjuang untuk selamat.
Sophia benar. Kita tak perlu cemas.
Ya! Kita Asrama Safir! Kita tak terhentikan.
Ya!
Lucu. Harapan palsu.
Perjalanan ini bukan soal ujian.
Aku punya kejutan besar untuk kalian saat malam.
Cukup bicaranya.
Mau balapan? Ayo, Rush!
Ya!
Tak perlu cemaskan tesnya, 'kan?
Banyak waktu belajar, 'kan?
Untung aku membawa semua buku pinjamanku.
Terima kasih.
Serius?
Kerja tim, ingat?
Bumi ke Wildstar.
Kau melihat apa?
Ava, apa kau perhatikan Wildstar bertingkah aneh?
Apa maksudmu?
Dia tampak terganggu, tetapi aku tak tahu kenapa.
Apa dia cemas?
Tentang apa?
Ravenzella terkurung, dan sihir suramnya hancur.
Mungkin ini tentang ayahku?
Kita tahu dia di luar sana, namun entah di mana.
Mungkin Wildstar merasa cemas juga?
Kalian tak perlu cemaskan itu.
Kita akan menemukan ayahmu.
Perjalanan ini akan buat Wildstar lupakan masalahnya.
Kau benar. Kurasa ini bagus untuk kami berdua.
Saat gadis tersebut tidur di hutan,
dia mendengar suara aneh berbisik,
"Di mana tanduk unicornku?"
Dia sembunyi, berharap suara itu hilang. Lalu dia dengar lenteranya mati,
dan lagi, "Di mana tanduk unicornku?"
- Tidak. - Dia menggigil saat suhu turun.
Dia bahkan bisa melihat napasnya. Lalu dia dengar.
Makhluk besar bergerak ke arahnya.
Dia bersembunyi saat makhluk itu membungkuk ke arahnya.
Aku tak percaya ini. Delia dan Jacinta dan aku mau ke spa,
tetapi terjebak mendengarkan cerita anak-anak.
…sedikit, demi sedikit
Boo!
Setuju. Setidaknya kau ada membuatku waras.
Cantik sekali.
Kurasa bintang-bintang itu Sabuk Orion.
Itu sandal jepit Orion.
Orion memakai sandal?
Ya. Dia pria pantai yang besar.
Apa? Bagaimana aku tidak tahu?
Berselancar di Bima Sakti.
Kalian ini!
Wah. Aku tak pernah tahu konstelasi itu sebelumnya.
Itu karena belum ada di sana.
Konstelasi Unicorn muncul setiap beberapa tahun, membuat ini--
Tahun Unicorn.
Benar.
Kalian beruntung.
Ini waktu yang istimewa untuk berada di sini.
Kau mau katakan itu hanya bintang atau aku?
Hanya bintang?
Rasi bintang itu membawa sihir ke pulau itu.
Sihir?
Bintang jatuh!
Keberuntungan ada di pihak kita. Ayo cari.
Aku punya kejutan yang membuatnya menarik.
Taruhan pembersih kios aku temukan duluan sebelum kau.
Aku terima!
Ayo. Ayo pergi.
Wildstar? Ada yang salah?
Aku tahu kau mau ikut.
Sebelah sini!
Sepertinya bintangnya itu aku.
Santai, bicarakan kehebatanku saat kalian bersihkan kandang Storm.
Bintang sungguhan.
Ini bertentangan dengan pelajaran kelas sains.
Begitulah cara kau tahu itu sihir.
Apa itu harus terjadi?
Tunggu kejutannya.
Apakah itu bayi unicorn?
Memang benar.
Seekor bayi?
Bayi.
Harus berpelukan.
Kemarilah, bayi lucu di…
Jangan pelukan. Dia mungkin lucu,
tetapi baru lahir dan sihirnya tak terduga minggu-minggu pertama.
Kita harus jaga jarak sampai sihir bintangnya habis.
Aku bisa pingsan.
Aku mau mengambil beberapa data.
Jarak!
Lihat. Bintang lain jatuh.
Apa? Bayi lagi?
Tidak. Bukan yang itu. Itu bintang mahkota.
Itu bintang yang bentuk tanduk unicorn. Lihat?
Jadi, tidak ada bayi?
Maaf mengecewakanmu.
Bintang mahkota punya… sihir berbeda.
Nona Primrose akan marah jika dia tahu kalian bergadang.
Saatnya kembali.
Tunggu, kau bilang kita akan meninggalkan bayi unicorn ini di sini sendirian?
Ayolah. Ini Pulau Unicorn.
Mereka tinggal di sini.
Leaf juga begitu dan dia baik-baik saja, bukan?
Ya. Ternyata dia hebat.
Jangan cemas. Dia akan menemukan jalan
ke kawanan unicorn untuk dipelihara, seperti unicorn-mu.
Sekarang ayo kita jalan.
Aku tak bayangkan kau sekecil itu.
Permen kapas?
Itu bukan permen kapas.
Bahkan kotorannya lucu!
Indah.
Tetapi kau tak tampak senang.
Kau bisa rasakan?
Ayahku?
Itukah alasan kau aneh?
Kau tak perlu sedih atau cemas.
Kita akan menemukannya. Bersama.
Kau lihat itu?
Itu bayi lagi.
Ayolah.
Bagaimana? Mau lihat bayi lagi? Dia bisa jadi sahabatmu.
Baik. Aku pergi tanpamu.
Lihat!
Itu pasti bintangnya.
Apa itu?
Siapa itu?
Entahlah. Mereka sedang apa?
Aku mencintainya.
Kita harus bantu bayinya.
Tinggalkan bayi itu!
Hati-hati!
- Ke mana? - Anak kudanya!
- Wildwood bilang kita-- - Tahu.
Dia takut, gelap, dan dia bisa terluka.
Kau melihatnya?
Tidak. Wildstar?
Wah!
Terlalu terang.
Apa itu?
Menjauh dari bayiku!
Tenanglah.
Sophia, entah berapa lama kami bisa menahannya.
Wildstar, sinari mereka!
Aduh!
Terima kasih.
Wildstar, tadi itu…
Membutakan?
Luar biasa! Kau menyelamatkan kami.
Perjalanan ini membuatnya muram.
Kau akan baik saja?
Oke. Aku akan merindukanmu.
Layak mendapat teman baru.
Jauhi masalah.
Dia baik saja.
Bagaimana orang aneh bertudung itu?
Aku tak tahu siapa itu,
sepertinya kita menakuti mereka saat ini.
Ayo kembali sebelum Wildwood tahu kita pergi.
Serius, Wildstar,
ledakan itu luar biasa.
Buaya kristal itu tak tahu mereka kenapa.
Kuharap kau bisa katakan ada apa.
Kupikir kau akan senang.
Kau menyelamatkan bayi unicorn.
Tetapi kau seperti tak ada di sini.
Apa?
Aku yakin kau juga menatap bintang, Ayah?
Mungkin Ayah tahu Wildstar kenapa.
Aku tahu kau bilang bahaya mencarimu.
Tetapi kami lakukan banyak hal berbahaya.
Aku penunggang unicorn yang baik. Mungkin sebaikmu nanti.
Aku bisa bantu.
Aku tak takut.
Ayah?
Ikuti kata hatimu Menuju bintang
Ikatan menunjukkan Keajaiban bersinar, persahabatan tumbuh
- Ikutilah kata hatimu - Ikuti kata hatimu
Menuju bintang
Keajaiban bersinar, persahabatan tumbuh
Ikutilah kata hatimu
Terjemahan Subtitle oleh Selvi Nurmalasari