Sigue a tu corazón directo a las estrellas.
El vínculo se nota ya, la magia brilla y crece la amistad.
- Sigue tu sueño, corre salvaje y libre. - Salvaje y libre.
Confía en tu destino.
Sigue a tu corazón directo a las estrellas.
El vínculo se nota ya, la magia brilla y crece la amistad.
- Sigue a tu corazón. - Sigue a tu corazón.
- Directo a las estrellas. - Directo a las estrellas.
Sigue a tu corazón.
ACADEMIA UNICORNIO
¡Vamos!
¡Qué chulita!
¡Mira quién habla, Isabel!
Dadle caña al trote, zafiros.
No todos los días vais de acampada con vuestra profe favorita.
Mi profe favorita no me haría madrugar tanto.
Vamos, Rory.
A quien madruga…
¿Acaba cansado?
¡Estoy despierto!
¿Algo de picar?
Vaya, gracias.
Es un gran día, ¿eh?
¿Estrella?
¿Qué hay ahí?
Ya sabéis,
no hay nada como una acampada para fortalecer vínculos.
¿Con juegos en equipo o de confianza?
¿O a compartir secretos? ¡Empiezo!
Queda entre nosotros. No lo cuentes.
Como decía, el primer año se acaba
y necesitáis un vínculo fuerte
para aprobar el examen final.
¿Examen?
¿Qué tipo de examen?
¿Es oral? Se me dan fatal los exámenes orales.
¿Qué hago para prepararme?
Ya.
Respira, Layla. Respira.
No es un examen normal.
Desafiará tus habilidades como jinete.
¿Como el examen de campo? Porque lo clavamos.
Tras caer por un precipicio.
No es una carrera de obstáculos, es una misión simulada.
Debemos comprobar que los jinetes están a la altura.
Si no aprobáis el examen,
haréis las maletas.
¿Qué?
Pero lo más importante es que cada residencia debe colaborar.
Si uno suspende, suspendéis todos.
¿Qué?
Os preparamos para misiones reales.
Y cuando llega el peligro,
los jinetes trabajan en equipo.
Es el fin.
Oye, tranqui, aprobaremos.
A ver, derrotamos a Morticela dos veces.
Pero no contaba para nota.
Solo nos jugábamos la vida.
Es verdad. No debemos preocuparnos.
¡Sí, somos los zafiro! ¡Nada nos detiene!
¡Eso!
Qué bonito. Y poco realista.
No todo gira en torno al examen.
Os daré una gran sorpresa al anochecer.
Basta de cháchara.
¿Una carrerita? ¡Arre, Ráfaga!
¡Vamos!
No debería preocuparme.
Hay tiempo para estudiar.
Menos mal que traje todos mis libros.
Gracias.
¿En serio?
Somos un equipo, ¿no?
¿Hola, Estrella?
¿Qué miras sin parar?
Ava, ¿has notado que Estrella está un poco rara?
¿Cómo?
Parece distraída,
pero no sé por qué.
- ¿Estará preocupada? - ¿Por qué?
Morticela está encerrada y su magia desapareció.
Quizá sea por mi padre.
No tenemos ni idea de dónde está.
Puede que a Estrella le preocupe.
No deberíais preocuparos por eso.
Lo encontraremos como sea.
Seguro que esta acampada anima a Estrella.
Tienes razón. Nos vendrá bien a las dos.
Y cuando la chica se acostó en el bosque, oyó un susurro extraño:
"¿Dónde está mi cuerno de unicornio?".
Se escondió esperando que se fuera.
Pero su linterna se apagó
y otra vez volvió: "¿Dónde está mi cuerno de unicornio?".
- Ay, no. - La temperatura bajó de repente.
Podía ver su propio aliento.
Entonces lo oyó.
Algo grande iba hacia ella.
Se agazapó mientras sus huesos crujían al inclinarse hacia ella.
Yo es que flipo.
En vez de ir al spa como pensaba,
estoy aquí escuchando historias de críos.
…cincha a cincha.
¡Bu!
Cierto, al menos tú estás aquí conmigo.
Mirad qué preciosidad.
Creo que son el cinturón de Orión.
No, son las chanclas de Orión.
¿Llevaba chanclas?
Sí, le encantaba ir a la playa.
¿Qué? ¿Cómo es que no lo sabía?
Surfeaba en la Vía Láctea.
¡Cómo sois!
Hala, jamás había visto esa constelación.
Porque no estaba ahí.
La Constelación del Unicornio aparece una vez cada pocos años, o sea que es…
El año del unicornio.
Así es.
Qué suerte tenéis.
Es un momento muy especial para estar aquí.
¿Quién les dice que solo son estrellas?
¿Solo estrellas?
Esa constelación le da magia a la isla.
¿Magia?
¡Una estrella fugaz!
Estamos de suerte.
Vamos a buscarla.
Tengo una sorpresa que os encantará.
Una limpieza de establo para la que gane.
¡Eso está hecho!
¡Vamos, amiga!
¿Estrella? ¿Te pasa algo?
Sabía que querrías ir.
¡Por aquí!
Yo soy la verdadera estrella.
Podéis hablar de lo que molo mientras me limpiáis el establo.
Una estrella de verdad.
Esto desafía lo que he aprendido en ciencias.
Así sabes que es magia.
¿Eso es normal?
Aquí está la sorpresa.
¿Es un bebé unicornio?
Exactamente.
¿Un bebé?
Un bebé.
Necesito abrazarlo.
Ven, bebé más mono…
Nada de abrazos.
Los potros son una monada, pero su magia impredecible
las dos primeras semanas.
Hay que alejarse hasta que salga toda su magia estelar.
Voy a desmayarme.
Debo registrar algunos datos.
¡Lejos!
¡Mirad! Otra estrella fugaz.
¿Qué? ¿Más bebés?
No, esa no. Es una estrella de la corona.
Forman el cuerno del unicornio, ¿lo ves?
¿No tienen bebés?
Siento decepcionarte.
Esas estrellas tienen una magia distinta.
Primrose me mataría si supiera que seguís despiertos.
Hay que volver.
Espere, ¿vamos a dejar aquí solo a un indefenso unicornio recién nacido?
Anda ya.
Es la Isla Unicornio.
Nacen y viven aquí.
Brizna nació igual y está perfecta, ¿no?
Sí, es estupenda.
No te preocupes.
Encontrará una manada de unicornios igual que hicieron los vuestros.
Ahora vayámonos.
No me creo que fueras tan pequeña.
¿Un algodón?
No es algodón de azúcar.
¡Hasta su caca es monísima!
Es precioso.
Pero no pareces contenta.
¿También lo sientes?
¿A papá?
¿Por eso estás rara?
No estés triste ni preocupada.
Lo encontraremos. Juntas.
¿La habéis visto?
Es otro bebé.
Vamos.
¿Quieres ver otro potro? Podría ser tu mejor amigo.
Vale, iré sin ti.
¡Mirad!
Ahí estará.
¿Qué ha sido eso?
¿Quién es?
No lo sé. ¿Qué hace?
Me encanta.
Hay que ayudar al bebé.
¡Oye, deja a ese potro!
¡Cuidado!
- ¿Dónde está? - ¡El potro!
- La Srta. Wildwood… - Ya.
Pero tiene miedo y podría pasarle algo.
¿Lo ves?
No. ¿Estrella?
¡Hala!
No tanto.
¿Qué ha sido eso?
¡Aléjate de mi bebé!
Ya está, pequeñín.
Sophia, no sé cuánto podremos retenerlos.
¡Estrella, ilumínalos!
¡Ay!
¡Ostras! Gracias.
Estrella ha sido…
¿Cegador?
¡Increíble! Nos has salvado, amiga.
Ni la excursión la ha animado.
Ya estás a salvo.
Vale. Te echaré de menos.
Vale la pena por un amigo nuevo.
No te metas en líos.
Le irá bien.
Pero ¿y ese encapuchado raro?
No sé quién era,
pero le hemos asustado por ahora.
Volvamos antes de que se enteren.
Estrella, ese resplandor fue increíble.
Los cocodrilos de cristal alucinaron.
Me gustaría saber qué pasa.
Creía que te alegrarías.
Salvaste a un bebé.
Es como si estuvieras en otro sitio.
¿Qué?
Seguro que viste las estrellas,
¿verdad, papá?
Quizá tú sepas qué le pasa.
Sé que es peligroso buscarte.
Pero hacemos muchas cosas peligrosas.
Soy una buena jinete, papá.
Seré tan buena como tú.
Puedo ayudarte.
No tengo miedo.
¿Papá?
Sigue a tu corazón directo a las estrellas.
El vínculo se nota ya, la magia brilla y crece la amistad.
- Sigue a tu corazón. - Sigue a tu corazón.
- Directo a las estrellas. - Crece la amistad.
Sigue a tu corazón.
Subtítulos: Natividad Puebla