Folge deinem Herzen
Direkt zu den Sternen
Man kann es sehen Die Magie leuchtet, Freundschaft wächst
Mach Träume wahr Sei wild und frei
Vertrau deinem Schicksal
Folge deinem Herzen
Direkt zu den Sternen
Man kann es sehen Die Magie leuchtet, Freundschaft wächst
Folge deinem Herzen
Direkt zu den Sternen
Folge deinem Herzen
Ja!
Angeberin!
Sagt die Richtige, Isabel!
Kommt in die Hufe, Saphire.
Ihr dürft nicht jeden Tag mit eurer Lieblingslehrerin zelten.
Lieblingslehrer wecken einen nicht vor Sonnenaufgang.
Ach komm, Rory. Der frühe Vogel fängt den Wurm.
Wer isst denn Würmer?
Okay, bin wach!
-Kleine Snackpause? -Oh, danke.
Ein Supertag, was?
Wildstar?
Was ist da oben?
Nichts stärkt die Einhorn-Verbindung mehr als ein Campingausflug.
Machen wir Teambuilding? Vertrauensfall? Seilgarten?
Geheimnisse teilen? Ich fang an.
Das bleibt unter uns. Sag's nicht weiter.
Wie gesagt, euer erstes Jahr ist fast vorbei.
Ihr braucht starke Bindungen, um den Abschlusstest zu bestehen.
Test?
Was für ein Test?
Etwa mündlich? Mündliche Tests liegen mir nicht.
Kann ich Extrapunkte holen?
Stimmt.
Atmen, Layla. Einfach atmen.
Dieser Test ist anders, Layla.
Er soll euer Können als Einhorn-Reiter testen.
Wie der Parcours? Den haben wir echt gerockt.
Nach dem Sturz von der Klippe.
Das war ein Hindernislauf.
Dieser ist ein simulierter Einsatz.
Unsere Anwärter müssen ihren Aufgaben gewachsen sein.
Wenn ihr den Test nicht besteht, müsst ihr eure Koffer packen.
Was?
Das Wichtigste am Test ist, dass jeder Schlafraum zusammenarbeitet.
Scheitert einer von euch, scheitern alle.
Was?
Wir bilden euch für echte Aufgaben aus.
Und wenn Gefahr droht, arbeiten Einhorn-Reiter im Team.
Wir sind verloren.
Kein Problem. Wir packen den Test.
Wir haben Ravenzella zweimal besiegt.
-Dafür gab's keine Noten. -Stimmt, es ging nur um unser Leben.
Sophia hat recht. Entspannt euch.
Ja! Wir sind die Saphire! Nichts hält uns auf!
Ja!
Süß. Falsche Hoffnungen.
Heute geht es nicht um den Test.
Zur Dämmerung habe ich eine Überraschung für euch.
Genug geschnattert.
Wie wär's mit einem Rennen? Hü, Rush!
Ja!
Kein Grund zur Sorge, oder?
Wir haben Zeit zum Lernen, oder?
Zum Glück habe ich genug Bücher ausgeliehen.
-Danke. -Im Ernst jetzt?
Ist doch Teamarbeit.
Erde an Wildstar.
Was siehst du denn da?
Ava, findest du, Wildstar verhält sich seltsam?
Was meinst du?
Sie wirkt abgelenkt, aber ich weiß nicht, warum.
-Ob sie Angst hat? -Wovor?
Ravenzella ist eingesperrt und die Dunkel-Magie zerstört.
Und wenn es um Papa geht?
Er ist irgendwo da draußen, aber wo?
Vielleicht macht sie das auch unruhig.
Ihr müsst beide keine Angst haben. Wir finden ihn. So oder so.
Dieser Ausflug wird Wildstar sicher aufmuntern.
Du hast recht. Das tut uns beiden gut.
Als das Mädchen im Wald zu Bett ging,
hörte sie eine Stimme flüstern:
"Wo ist mein Einhornhorn?"
Sie versteckte sich in ihrem Schlafsack. Aber dann ging ihre Laterne aus,
und wieder hörte sie: "Wo ist mein Einhornhorn?"
Oh, nein.
Es wurde kalt. Sie zitterte.
Sie sah gar ihren Atem. Dann hörte sie es.
Etwas Großes bewegte sich auf sie zu.
Sie verkroch sich, und die Knochen der sich nähernden Kreatur knarrten.
Ich glaub's nicht!
Ich hatte einen Spa-Abend geplant.
Stattdessen hören wir uns Kindergeschichten an.
…zurrte sich fest… und fester…
Buh!
Ja. Wenigstens du hältst mich vom Durchdrehen ab.
Seht euch nur diese Schönheiten an!
Das ist bestimmt der Gürtel des Orion.
Nein, das sind Orions Flipflops.
Orion trug Flipflops?
Ja. Er stand total auf Strand.
Was? Warum weiß ich das nicht?
Er surft die Milchstraße lang.
Mann, Leute!
Wow. Das Sternbild ist mir noch nie aufgefallen.
Weil es nicht da war.
Das Sternbild Einhorn taucht nur alle paar Jahre auf,
und zwar im…
…Jahr des Einhorns.
Ganz genau.
Ihr habt Glück.
Das ist eine ganz besondere Zeit für die Insel.
Sagst du ihnen, dass es nur Sterne sind, oder soll ich?
Nur Sterne?
Dieses Sternbild schenkt der Insel Magie.
Magie?
Eine Sternschnuppe!
Yee-haw!
Das Glück ist auf unserer Seite! Suchen wir sie.
Diese Überraschung reißt euch vom Hocker.
Einmal Stall ausmisten, wenn du sie zuerst findest.
Oh, die Wette steht!
Na los, Mädchen!
Wildstar? Stimmt etwas nicht?
Natürlich willst du mit!
Hier drüben!
Der Star hier bin wohl ich.
Keine Sorge, ihr dürft mir huldigen, wenn ihr Storms Box ausmistet.
Ein echter Stern!
Das widerspricht allen Naturgesetzen.
Und so erkennt man Magie.
Soll das so sein?
Gleich kommt die Überraschung.
Ist das ein Einhornfohlen?
Ganz genau.
Ein Baby?
Ein Baby!
Muss umarmen!
Komm, süßestes Baby der…
Nicht umarmen, Ava!
Fohlen sind süß, aber kommen frisch aus den Sternen.
Ihre Magie ist anfangs unberechenbar.
Wir halten Abstand, bis sich die Sternenmagie abgebaut hat.
Ich werde ohnmächtig…
Ich würde gern Daten sammeln.
Abstand!
Da! Noch eine Sternschnuppe!
Was? Mehr Babys?
Nein. Nicht von diesem.
Das ist ein Kronen-Stern. Sie bilden das Horn. Siehst du?
Also kein Baby?
Leider nicht.
Kronen-Sterne tragen eine andere Magie in sich.
Ms. Primrose wäre außer sich, wenn sie wüsste, dass ihr noch auf seid.
Zurück zum Lager.
Was? Lassen wir dieses wehrlose, neugeborene Einhorn etwa allein?
Komm schon. Das ist Unicorn Island.
Die Heimat der Fohlen.
Leaf wuchs genauso auf, und sie ist super, oder?
Ja. Total super.
Keine Sorge.
Dieses Fohlen wird eine wilde Einhornherde finden,
genau wie eure Einhörner.
Machen wir uns auf den Weg.
Wow, so klein warst du auch mal.
Von wem ist die Zuckerwatte?
Das ist keine Zuckerwatte.
Sogar ihr Häufchen ist süß!
Wunderschön.
Aber du freust dich gar nicht.
Spürst du ihn auch?
Meinen Papa?
Bist du darum so seltsam?
Du brauchst keine Angst zu haben. Wir finden ihn. Zusammen.
Habt ihr das gesehen?
Das ist noch ein Baby.
Komm schon.
Willst du noch ein Fohlen sehen? Könnte mal dein Freund werden.
Na gut. Ich geh ohne dich.
Sieh mal!
Da ist der Stern.
Was war das?
-Wer ist das? -Keine Ahnung. Was tut der da?
Ich liebe es!
Wir müssen dem Baby helfen.
Hey. Lass das Baby in Ruhe!
Vorsicht!
-Wo sind sie hin? -Das Fohlen!
Ms. Wildwood sagte…
Ich weiß, aber es hat Angst. Es ist dunkel und gefährlich.
Siehst du es?
Nein. Wildstar?
Wow!
Zu hell.
Was war das denn?
Weg von meinem Baby!
Hab dich, Kleines.
Sophia, ich kann sie nicht mehr hinhalten.
Wildstar, strahl sie an!
Autsch!
Wow! Danke.
Wildstar, das war…
…blendend?
Unglaublich! Du hast uns gerettet.
So viel zur Aufmunterung.
Geht's wieder, Kleines?
Okay. Du wirst mir fehlen.
Das ist es mir wert.
Mach keinen Ärger.
Es schafft das.
Aber was ist mit dem komischen Kapuzentyp?
Keine Ahnung, wer das war. Vorerst haben wir ihn wohl verscheucht.
Gehen wir, bevor Ms. Wildwood uns sucht.
Im Ernst, Wildstar…
Dieses Licht war unglaublich.
Den Kristall-Krokos hast du's gezeigt.
Würdest du mir nur sagen, was los ist.
Ich dachte, du freust dich.
Du hast ein Fohlen gerettet.
Aber es ist, als wärst du woanders.
Was?
Du hast diese Sterne sicher auch betrachtet, Papa.
Vielleicht würdest du Wildstar verstehen.
Ja, dich zu suchen, wäre gefährlich.
Aber wir tun oft Gefährliches.
Ich bin eine gute Einhorn-Reiterin. Vielleicht mal so gut wie du.
Ich kann dir helfen.
Ich hab keine Angst.
Papa?
Folge deinem Herzen
Direkt zu den Sternen
Man kann es sehen Die Magie leuchtet, Freundschaft wächst
Folge deinem Herzen
-Direkt zu den Sternen -Die Magie leuchtet, Freundschaft wächst
Folge deinem Herzen
Untertitel von: Claudia Krüger