Urmează-ți inima Direct către stele
Legătura se vede Magia strălucește, prietenia crește
Urmărește-ți visurile Aleargă liber
Ai încredere în destin
Urmează-ți inima Direct către stele
Legătura se vede Magia strălucește, prietenia crește
Urmează-ți inima
Direct către stele
Urmează-ți inima
ACADEMIA UNICORNILOR
Unde ne duci? Trebuie să ne întoarcem.
Wildstar, știu că mă auzi!
A fost dezamăgitor de ușor să o înving pe Primula.
Vreau să savurez distrugerea voastră.
Da. A scăpat de prietena voastră. Vă va strivi și pe voi.
Ce i-ai făcut Sophiei?
Suntem blocați între piatră și un unicorn rău.
Termină-i!
Tăciune!
- Prinde-i, Frunziș! - Da!
- Mă bucur să te văd! - Ăsta-i băiatul meu!
Neghiobi obraznici!
Unde s-a dus?
Unde ești tu?
Fugim? Ar trebui să fugim.
Furi nu fuge. Urmașii mei…
Nu contează dacă suntem pietre!
- Nu-i putem părăsi! - Nu-i părăsim.
Doar acum. Ne vom întoarce când avem un plan.
Ne scapă!
Nu merită. Avem ce voiam.
Academia e a mea.
Wildstar?
Iazul Viziunii? Mi s-a dus șansa.
Nu are rost.
N-o să meargă. Trebuie să ne întoarcem la academie.
Nu e nimic acolo. E doar apă.
Te rog, Wildstar! Hai acasă!
Stai! Eu am avut viziunea mea.
Dar tu, nu!
Asta încercai să-mi spui. Wildstar, ești tare!
Sper să meargă.
Tată!
Sophia! Steaua mea strălucitoare!
- S-a terminat. - Nu ne dăm bătuți!
- Ce ne facem? - Ce face Rory?
Avem nevoie de o casă. Așa că construiesc una.
Ăsta e căminul nostru. Furtună, fă un grajd!
- Putem face un plan ca să salvăm lumea? - Uite unul!
Nu pot fi cel mai bun cavaler dacă nu există cavaleri.
Ne întoarcem chiar acum.
- Cine te-a făcut șefă? - Eu. Și superioritatea mea.
- Nu-mi vine să cred ce ai zis! - De ce te deranjează?
- Haide! - Ești neobrăzată.
- Fac pereți? - Scuze!
Nimeni nu vrea acoperiș.
Crezi că e adevărat? Despre Sophia?
Ea și Wildstar trebuie să fie bine.
Dar unde sunt?
Sophia! Wildstar! Nu pot să cred!
- Nu credeam că o să vă văd împreună. - Tu ești!
Știam că nu e doar o viziune. Tu ești. Și ești bine.
- Unde ești? Venim! - Nu, nu poți!
- Ce? Tată, putem ajuta! - E prea periculos.
Crede-mă! Sunt bine. Tu mă îngrijorezi, Sophia!
Tărâmurile noastre sunt legate prin magie. Aud șoapte și mă avertizează.
- Ravenzella se întoarce. - Da. De unde știi?
S-a întâmplat deja.
Are un unicorn rău care era să mă transforme în piatră.
Nu am fost destul de puternici. Ce ne facem?
Nu știu. Îmi pare rău, dar nu am un răspuns magic.
Întoarce-te și ajută-ne! Dacă ne spui unde ești…
Nu pot!
Trebuie să luptăm singure cu Ravenzella?
Noi doi semănăm mult.
Și eu am încercat să fac totul singur.
Nu m-am bazat pe alții. Uite unde am ajuns!
Dacă ceream ajutor…
- Ai nevoie de prieteni. - Îi am.
Îi aveam. Dar Ava s-a tot băgat și…
e mai ușor să mă descurc singură.
Nu am o armă secretă ca să o învingi pe Ravenzella.
Dar nu o poți înfrunta singură. Poate te ajută Ava.
- Se pare că vrea. - Cred că acum mă urăște.
Prietenii se ceartă. Se rănesc. Dar rămân prieteni.
Trebuie doar să vorbiți sincer una cu cealaltă.
Plec. Am stat prea mult.
Ce? Tată, ce se întâmplă?
Nu-ți face griji! Salvează magia uni…
Ai nevoie de prieteni! Vindecă-ți inima frântă!
Să-mi vindec inima frântă?
Nu. Tată! Am nevoie de tine.
Sophia, te iubesc.
Și eu.
L-ai auzit. S-o găsim pe Ava.
Ce jenant să faci mutra asta o veșnicie!
Ce să fac în continuare?
Să te arunc într-un lac sau să te încui într-o închisoare?
Știu!
Îți voi face insula să dispară.
Exact cum mi-ai făcut tu mie.
Ei bine, s-a întors roata.
Lucrurile merg conform planului meu.
Să-i lași pe copii să scape a făcut parte din planul tău?
Ash!
Copiii ăia sunt neputincioși, acum că am un unicorn.
Putem juca și noi ca ei.
Și sunt mai puternică.
Gândaci neglijabili!
Nu mă pot opri. Dar de ce să nu ne distrăm?
Vânează-i și adu-i aici!
Parcă am terminat.
Vreau să vadă cum distrug Academia Unicornilor.
Apoi îi strivim și pe ei.
Ceva care să ajute cu strivitul.
Haide! Mai e timp. Trebuie să mai fie!
Bravo, Wildstar!
- Nu credeai că o să vă lăsăm atârnați? - Ava!
- Cum ai știut unde sunt? - Nu am știut.
Dar m-am gândit că Iazul Viziunii știe.
Dar n-a mai fost nevoie.
- Îmi pare rău pentru tot… - Nu! Mie îmi pare rău!
Ai avut grijă de mine, ca întotdeauna.
Chiar și acum.
Nu sunt obișnuită să am prieteni. Așa că te-am îndepărtat.
- Dar am nevoie de tine. Prietene din nou? - Nu.
Nu doar prietene.
Suntem CMBPPVC!
- Ai mai adăugat un „C”? - Da. Pentru „cădere”.
Cazi des de pe stânci. Dar voi fi mereu acolo să te prind.
Când tranșeele au 3,5 metri, Isabel și Șuvoi vor aduce apa.
Frunziș, faci o plută ca să traversezi
la 38 de grade spre sud!
Parcă eu eram scoica aia.
- Tu ești piatra! - Să facem Unicornul Troian!
Iubesc strategiile, dar trebuie să așteptăm.
- Trebuie să fim toți. - Dacă Ava nu se întoarce? Sau Sophia?
Trebuie să avem un element…
Surpriză?
Ash, acum!
Prea ușor!
Sophia! Ava!
Haideți! Urmați-ne!
Haide, tolomacule! Să mergem!
Îi pierdem aici!
Urăsc frunzele.
Aveți grijă!
- Ce ai spus? - „Urăsc frunzele.”
Vin.
Cine anume? Alte frunze?
Se joacă cu noi. Găsește-i!
Ash! Crimsette!
Ash!
Crimsette!
- Ash? - Crimsette!
Nu e amuzant, trol jalnic!
- Crimsette! - Ce e?
Ash!
A fost uimitor! Și n-am planificat.
Știam că îi putem învinge separat.
- Am învățat. - Nu ești singură.
Mă bucur că ați terminat cu cearta. A fost epuizant.
Și eu mă bucur. Nu sunt nimic fără voi.
Nu știu cum, dar, împreună, o putem învinge pe Ravenzella.
Să călărim!
Unde crezi că e Ravenzella?
Ai trei încercări!
Ce bine e să am iar supuși devotați!
Slugi jalnice! Era și timpul!
- Scuze de întârziere! - Tu! Nu se poate!
- Am scăpat de tine. - Greșit.
Atunci mă voi bucura să te zdrobesc din nou.
Câtă aroganță!
Tot mai crezi că mă poți învinge singură?
Nu mai lucrez singură.
- Da! - Haideți!
- Așa se face! - N-ați uitat ceva?
Nici eu nu sunt singură.
Nu!
Păzea!
- Rory! - Nu-i nimic! Nu simt durerea de frică!
Ești a mea!
Wildstar!
- Fără unicorn și prieteni. Singură. - Ajutor!
Plângi după ajutor? Ce slabă ești!
- Ba nu! E isteață. - N-ai învățat.
Cu prieteni, sunt de neoprit.
Nu mă tem de tine.
Nu ne e frică.
Vindecă-ți inima frântă!
„Vindecă-ți inima frântă!” Tată, aveai o armă secretă.
Repede! Luați piatra rea!
Dă-mi piatra!
Unind piatra, absorbim magia Ravenzellei
și o învingem pe vecie.
Dă-mi înapoi brățara prieteniei!
Nu!
- Reține-o puțin! - Ai 30 de secunde!
Sau zece!
- Înfruntăm pericolul… - Împreună.
Faci un efect dramatic de vânt? Frumos!
Cum îndrăznești?
S-a terminat.
Mi-ai luat totul.
Știu cum e.
Nu știu cum ați reușit,
dar Academia Unicornilor vă rămâne datoare.
Din nou. Ne rămâneți datori din nou.
Cred că trebuie să sărbătorim.
Da! Sunt de acord!
Dar am nevoie de îngrijiri.
Sper să-ți placă Templul Păzitorilor.
L-am reconstruit pentru tine.
De data asta, măcar ai companie.
Nu!
Pentru Safire!
A meritat-o.
Brățările lui Frunziș au fost distruse, așa că am vrut să-ți dau ceva.
Nu mă pricep la meșteșugit.
Le ador.
Dar trebuie să te învăț lucru manual.
Deci, e oficial?
Suntem CMBPPVC?
- M-am încurcat. - Mai e o literă pentru „luptăm împreună”.
Cred că mai avem pericole de înfruntat. Tata trăiește.
- Iar am vorbit cu el… - Tatăl tău e bine?
Deocamdată. Dar a plecat, încerca să scape de ceva.
Trebuie să-l găsesc. Are nevoie de mine.
Sunt alături de tine orice ar fi.
Urmează-ți inima Direct către stele
Legătura se vede Magia strălucește, prietenia crește
Urmează-ți inima
Direct către stele Magia strălucește, prietenia crește
Urmează-ți inima
Subtitrarea: Alina Anescu