Siga seu coração Até as estrelas
Seu vínculo está no ar A magia a brilhar, a amizade a multiplicar
Corra atrás de seus sonhos Corra livre, leve e solta
Livre, leve e solta
Confie no seu destino
Siga seu coração Até as estrelas
Seu vínculo está no ar A magia a brilhar, a amizade a multiplicar
- Então siga seu coração - Siga seu coração
- Até as estrelas - Até as estrelas
Então siga seu coração
ACADEMIA UNICÓRNIO
Aonde está indo? Temos que voltar à escola!
Estrela, sei que me ouviu.
Derrotar Primrose e seus comparsas foi fácil até demais.
Quero saborear a vitória sobre vocês.
É, ela acabou com sua amiga, agora é a vez de vocês.
O que fez com Sophia?
Estamos presos entre a cruz e… um unicórnio sombrio.
Mate-os.
Fogaréu!
- Vai, Flor! - Isso!
- Que bom ver você! - Meu garoto!
Seus tolos insolentes!
Cadê ela?
Cadê você?
Vamos correr! É melhor.
Furis não recuam. Meu legado é…
Se virarmos pedra, não valerá de nada!
- Não podemos deixá-los. - Não vamos.
Vamos, por enquanto. Mas voltaremos com um plano.
Eles estão fugindo!
Não valem a pena. Já temos o que queremos.
Esta academia é minha.
Estrela Selvagem.
Por que me trouxe aqui? Já usei minha visão.
É inútil.
Para, não vai funcionar! Temos que voltar à academia.
Não tem nada aí, é só água.
Por favor, Estrela.
Vamos pra casa.
Espera. Eu já usei a minha visão.
Mas você não.
Era o que queria me dizer. Você é demais!
Espero que funcione.
Pai.
Sophia, minha estrelinha.
- Bom, acabou. - Não vamos desistir.
- O que fazemos? - O que Rory está fazendo?
Precisamos de uma casa nova, vou construir uma.
Este é nosso dormitório. Tormenta, faça o estábulo.
Vamos pensar num plano pra salvar o mundo.
Tenho um.
Não posso ser a melhor cavaleira se os cavaleiros não existirem.
- Vamos voltar agora! - E você manda agora, é?
Sim, herdei a superioridade.
Nossa!
- Não acredito no que ouvi. - A verdade te ofende?
- Vamos. - Sua atitude ofende.
- Quatro paredes? - Licença.
E quem precisa de teto, né?
Não acha que é verdade, né? Sobre Sophia?
Sim, ela e Estrela têm que estar bem.
Mas onde estão?
Sophia, Estrela Selvagem. Nem acredito!
Nunca achei que veria vocês juntas.
É você mesmo.
Sabia que não era coisa da minha cabeça. É você, e está bem!
- Cadê você? Vamos te encontrar. - Não!
Quê? Mas podemos ajudar.
É muito perigoso.
Confie em mim, estou bem. Estou preocupado é com você.
A magia conecta nossos reinos.
Ouço sussurros e tenho vislumbres, eles me avisam.
- Ravenzella vai voltar. - Sim. Como sabe?
Porque ela já voltou.
Com um unicórnio sombrio que quase me petrificou.
Não conseguimos enfrentá-la. O que fazemos?
Não sei. Desculpa, não tenho uma resposta mágica.
Então volte e nos ajude. Se disser onde está…
Não posso.
Estamos sozinhas contra Ravenzella?
Vejo muito de mim em você.
Por bem ou por mal, também tentei fazer tudo.
Eu não dependia dos outros, e veja no que deu.
Se eu aceitasse ajuda…
- Precisa dos seus amigos. - Eu tenho.
Eu tinha. Mas Ava ficava atrapalhando,
é mais fácil fazer tudo sozinha.
Sophia, não tenho uma arma secreta contra Ravenzella.
Mas sei que não pode enfrentá-la sozinha. Ava pode ajudar.
- Parece que ela quer ajudar. - Duvido, ela deve me odiar.
Amigos brigam e se magoam. Mas a amizade continua.
Só precisam conversar, conversar de verdade.
Preciso ir, fiquei demais.
Pai, o que está havendo?
Não se… Comigo. Salve a magia…
Precisa dos seus amigos. Faça as pazes, remende seu coração.
Remendar meu coração?
Não. Pai, preciso de você.
Sophia, eu te amo.
Também te amo.
Você o ouviu. Vamos atrás de Ava.
Que vergonha, ficar pra sempre com essas caras.
O que faço agora?
Posso jogá-la no fundo do lago ou prendê-la numa cela de cristal.
Já sei!
Vou fazer toda a sua ilha sumir.
Exatamente como fez comigo.
Ora, ora. O jogo virou.
As coisas estão saindo como planejei.
Planejou deixar as crianças fugirem, Vossa Magiastade?
Ash!
As crianças não me ameaçam agora que tenho um unicórnio.
Entrei no jogo delas.
E eu sou melhor e mais forte.
Insetos insignificantes.
Não podem me deter.
Mas por que não me divertir?
- Cace-os e traga-os aqui. - Achei que tínhamos acabado.
Quero que eles vejam quando eu destruir a Academia Unicórnio.
E aí vamos esmagá-los também.
Uma coisinha pra te ajudar a esmagá-los.
Vamos, ainda dá tempo. Tem que dar.
Boa, Estrela Selvagem!
- Achou que eu ia te deixar na mão? - Ava!
- Como sabia onde eu estava? - Não sabia.
Mas o Poço das Visões saberia. E achamos você.
Sem a visão.
Sinto muito por tudo. E eu…
Não! Eu que sinto.
Você só estava cuidando de mim, como sempre.
Até agora.
Só não estou acostumada a ter amigos que cuidam de mim.
Então te afastei.
Mas preciso de você. Vamos ser amigas?
Não.
Não só amigas.
Somos melhores amigas real, oficial, pra sempre.
- Tem um "pra sempre" a mais. - Tem mesmo.
Porque você sempre cai de penhascos, mas eu sempre te pego.
Vamos cavar por 3,5m, e Isabel e Riacho trarão a água.
Flor faz uma jangada pra usarmos à noite,
viajando a 38 graus ao sul…
Calma. Tormenta e eu éramos essa concha.
- Não, são esta pedra. - Vamos fazer um Unicórnio de Troia.
Amo discutir estratégias, mas precisamos esperar.
- Precisamos de todos. - E se Ava não voltar? Ou Sophia?
- Temos que surpreender. O elemento… - Surpresa?
Ash, agora.
Fácil demais.
Sophia! Ava!
Venham! Por aqui!
Vamos, seu brutamontes!
Vamos despistá-los.
Odeio folhas.
Cuidado.
- O que disse? - Que odeio folhas.
Estão vindo.
Quem? Mais folhas?
Estão brincando com a gente. Atrás deles!
Ash. Crimsette.
Ash.
Crimsette.
- Ash? - Crimsette.
Não tem graça, seu trapalhão.
- Crimsette. - O quê?
Ash!
Foi incrível! E nem discutimos a estratégia!
Seria mais fácil derrotá-los separados.
- Aprendi do pior jeito. - Não está mais sozinha.
Que bom que fizeram as pazes! Foi exaustivo.
Também estou feliz. Não sou nada sem vocês.
Não sei como vencer Ravenzella, mas só venceremos juntos.
Vamos.
Onde acha que Ravenzella está?
Dou três chances.
Para! Como é bom ter gente me adorando de novo.
Lacaios patéticos!
Já estava na hora!
- Desculpe o atraso. - Você! Impossível!
- Me livrei de você. - Errou.
Então vou adorar acabar com você de novo.
Quanta arrogância!
Ainda acha que pode me vencer sozinha?
Não estou mais sozinha.
- Isso! - Vamos!
- É assim que se faz! - Não esqueceram nada?
Também não estou sozinha.
Não!
Cuidado!
- Rory! - Tudo bem, o medo anula a dor.
Você é minha.
Estrela!
Sem unicórnio, sem amigos. Sozinha.
Socorro!
Pedindo ajuda? Que fracote!
- Fraca, não. Esperta. - Ainda não aprendeu.
Com amigos, sou imbatível.
Não tenho medo de você.
Não temos medo.
Remende seu coração.
"Remende seu coração." Você tinha uma arma secreta, pai.
Rápido! O Cristal das Sombras!
Peguem meu cristal!
Remendando o Cristal das Sombras, absorvemos a magia
e a derrotamos pra sempre!
Devolva a minha pulseira da amizade!
Não!
- Segurem-na! - Você tem 30 segundos.
Na real, dez!
- A enfrentar o perigo? - Juntas.
Está fazendo o efeito de vento dramático? Irado!
Como se atreve?
Acabou.
Vocês me tiraram tudo.
Sei como se sente.
Não sei como conseguiram,
mas a Academia Unicórnio está em dívida com vocês.
De novo. Estão em dívida de novo.
Acho que precisamos comemorar.
Sim! Amo festas.
Mas preciso de um médico antes.
Espero que goste mais do Templo dos Guardiões.
Arrumamos só pra você.
E pelo menos terá companhia desta vez.
Não.
Não!
Aos Safiras!
Ele mereceu.
Sei que as pulseiras que Flor fez foram destruídas,
então, queria te dar uma coisa.
Não sou boa com artesanato.
Eu amei!
Mas vou te dar uma aula de como fazer artesanato.
Então, é oficial?
Somos melhores amigas real, oficial, pra sempre, eternas?
- Me perdi nesse título. - "Amigas que enfrentam o perigo"?
Falando nisso, temos mais um perigo. Meu pai está vivo.
- Falei com ele de novo e… - Ele está bem?
Por enquanto. Mas ele saiu correndo, fugindo de algo.
Preciso encontrá-lo. Ele precisa de mim.
Estarei com você, seja como for.
Siga seu coração Até as estrelas
Seu vínculo está no ar A magia a brilhar, a amizade a multiplicar
- Então siga seu coração - Siga seu coração
Até as estrelas
A magia a brilhar, a amizade a multiplicar
Então siga seu coração
Legendas: Lara Scheffer