Ikuti kata hatimu Menuju bintang
Ikatan menunjukkan Keajaiban bersinar, persahabatan tumbuh
Kejar impianmu Berlari sebebas mungkin
Sebebas mungkin
Percaya takdirmu
Ikuti kata hatimu Menuju bintang
Ikatan menunjukkan Keajaiban bersinar, persahabatan tumbuh
- Maka, ikuti kata hatimu - Ikuti kata hatimu
- Menuju bintang - Menuju bintang
Ikutilah kata hatimu.
Kita mau ke mana? Kita harus kembali ke akademi.
Wildstar, aku tahu kau dengar.
Mengalahkan Primrose dan para kroninya sangat mudah.
Aku ingin menikmati menghancurkan kalian.
Ya. Dia menyingkirkan temanmu. Dia akan kalahkan kalian juga.
Kau apakan Sophia?
Sepertinya kita terjebak di antara batu dan unicorn suram.
Habisi mereka.
Cinder!
- Serang mereka, Leaf! - Ya!
- Aku senang melihatmu. - Bagus.
Dasar bodoh!
Ke mana dia?
Kau pergi ke mana?
Kurasa kita harus lari.
Furi tidak mundur. Warisanku…
Tak masalah jika jadi batu.
- Jangan tinggalkan mereka. - Tak akan.
Saat ini ya. Kita akan kembali begitu ada rencana.
Mereka kabur!
Tak ada gunanya dikejar. Keinginan kita sudah tercapai.
Akademi ini milikku.
Wildstar?
Kenapa ke Kolam Penglihatan? Satu-satunya peluangku sudah lewat.
Sia-sia saja.
Hentikan. Takkan berhasil. Kita harus ke akademi.
Tak ada apa-apa di sana. Ini air. Ini hanya air.
Kumohon, Wildstar.
Ayo pulang.
Tunggu. Aku sudah punya satu visi.
Namun, kau belum.
Ini yang mau kau sampaikan. Wildstar, kau hebat.
Semoga ini berhasil.
Ayah.
Sophia. Bintangku yang bersinar.
- Semua sudah tamat. - Jangan menyerah.
Kita harus bagaimana?
Rory sedang apa?
Kita butuh rumah baru. Jadi, aku membangunnya.
Ini asrama kita. Storm, buat istal di sana.
- Bisa fokus ke rencana selamatkan dunia? - Begini saja.
Tak bisa jadi penunggang unicorn terbaik jika tanpa lawan.
Ayo kembali sekarang!
Memangnya kau bos?
Aku dan keunggulan bawaanku.
Luar biasa.
- Tak percaya. - Itu kenyataan. Kenapa tersinggung?
- Cukup. - Sikapmu menyebalkan.
- Empat dinding? - Maaf.
Apa atap berlebihan?
Itu tak mungkin, bukan? Soal Sophia?
Ya. Dia dan Wildstar pasti selamat.
Namun, di mana mereka?
Sophia. Wildstar. Mengejutkan.
Tak kusangka bisa lihat kalian bersama.
Itu Ayah.
Bukan bayangan di kepalaku. Ini memang Ayah dan Ayah selamat.
- Ayah di mana? Kami cari. - Tak bisa.
Apa? Kami bisa bantu!
Sangat berbahaya.
Percayalah. Aku tak apa. Lagi pula, aku merisaukanmu, Sophia.
Alam kita terhubung sihir.
Ada sedikit informasi, aku diperingatkan.
- Ravenzella kembali. - Benar. Tahu dari mana?
Karena sudah terjadi.
Dia buat unicorn dari sihir suram. Aku hampir disihir jadi batu.
Kami kurang kuat. Kami harus bagaimana?
Entahlah. Maaf, aku tak punya jawabannya.
Kembalilah dan bantu kami. Jika Ayah beri tahu…
Aku tak bisa.
Kami harus melawan Ravenzella sendirian?
Kau sangat mirip aku.
Baik atau buruk, kucoba lakukan semua sendiri.
Tak bergantung orang lain. Lihat akibatnya.
Jika aku mau dibantu, mungkin…
- Kau butuh teman. - Aku punya.
Aku punya teman. Namun, Ava terus menghalangi
dan lebih mudah menanganinya sendiri.
Sophia, aku tak punya senjata rahasia untuk melawan Ravenzella.
Kau tak bisa hadapi dia sendirian. Mungkin Ava bisa bantu.
- Mungkin dia mau. - Aku ragu. Dia pasti benci aku.
Teman kadang bertengkar. Bukan berarti putus.
Kalian harus saling bicara, dari hati ke hati.
Aku harus pergi. Ini sudah lama.
Ayah, apa yang terjadi?
Jangan... aku. Selamatkan sihir Pulau…
Kau butuh teman. Berbaikanlah. Atasi kesedihanmu.
Atasi kesedihanku?
Ayah, kumohon. Aku butuh Ayah.
Sophia, aku menyayangimu.
Aku juga.
Kau dengar Ayah. Ayo cari Ava.
Betapa memalukan terjebak dengan ekspresi wajah ini selamanya.
Aku harus bagaimana lagi?
Mungkin melemparmu ke dasar danau atau menguncimu di penjara kristal.
Aku tahu.
Akan kubuat seluruh pulaumu lenyap.
Seperti yang kau lakukan kepadaku.
Situasi berubah.
Semuanya berjalan sesuai rencanaku.
Membiarkan anak-anak itu pergi juga rencanamu, Yang Mulia?
Ash!
Anak-anak itu tak berdaya melawanku karena aku punya unicorn.
Aku juga punya senjata.
Aku pun lebih kuat, lebih baik.
Bocah-bocah tidak berguna.
Mereka tak bisa menghentikanku.
Kau mau cari hiburan?
Kejar mereka, lalu bawa ke sini.
Kukira sudah selesai.
Aku ingin mereka melihatku hancurkan Akademi Unicorn kesayangannya.
Lalu kita hancurkan mereka juga.
Kuberi sesuatu untuk membantumu.
Ayolah. Masih ada waktu, pasti.
Bagus, Wildstar.
- Kau pikir kami akan meninggalkanmu? - Ava!
- Tahu dari mana aku di sini? - Aku tak tahu.
Mau tanya Kolam Penglihatan, tapi kau di sini.
Tak perlu penglihatan.
Aku minta maaf soal semua. Aku…
Tidak! Aku yang minta maaf.
Kau hanya menjagaku, seperti biasanya.
Sekarang pun juga.
Aku cuma tak terbiasa punya teman sejati yang peduli aku.
Jadi, aku menjauhimu.
Namun, aku butuh kau, Ava. Mau berteman lagi?
Tidak.
Bukan sekadar teman.
Kita teman baik selamanya.
- Tambah kata lagi? - Ya. Untuk jatuh tadi.
Kau kerap jatuh dari tebing, tapi aku akan selalu menangkapmu.
Gali parit 3,5 meter, lalu Isabel dan River alirkan air.
Leaf, buat rakit untuk berlayar malam hari
38 derajat selatan ke…
Kupikir kerang itu Storm dan aku.
- Kau batu ini. - Ayo lakukan Trojan Unicorn.
Meski suka strategi, kita harus tunggu.
- Bersatu lawan Ravenzella. - Kalau Ava tak kembali? Atau Sophia?
Kita harus segera bertindak. Unsur…
Kejutan?
Ash, sekarang.
Terlalu mudah.
Sophia! Ava!
Ayo! Ikuti kami!
Ayo, Bodoh. Ayo pergi.
Kelabui mereka.
Aku benci daun.
Hati-hati.
- Kau bilang apa? - Kubilang, "Aku benci daun."
Mereka datang.
Siapa "mereka"? Daunnya lebih banyak?
Kita dikelabui. Jangan mengoceh dan cari mereka.
Ash. Crimsette.
Ash.
Crimette.
- Ash? - Crimette.
Tidak lucu, dasar troll jelek.
- Crimette. - Apa?
Ash!
Itu luar biasa. Bahkan tak perlu buat strategi.
Jika terpisah, mereka lemah.
- Pengalaman pahit. - Ada kami.
Senang kalian sudah akur. Itu melelahkan.
Aku juga senang. Aku tak berdaya tanpa kalian.
Entah cara kalahkan Ravenzella, cuma tahu kita harus bersatu.
Ayo pergi.
Menurutmu, di mana Ravenzella?
Berikan tiga tebakan.
Hentikan. Senang punya bawahan yang menggemaskan seperti itu.
Bocah-bocah menyedihkan.
Akhirnya mereka tiba.
- Maaf membuatmu menunggu. - Kau! Mustahil.
- Aku menyingkirkanmu. - Salah.
Maka aku akan menikmati kesenangan menghancurkanmu lagi.
Sombong sekali!
Masih mengira kau bisa kalahkan aku sendirian?
Aku tak sendiri lagi.
- Ya! - Ayo!
- Begini baru benar. - Apa kau lupa sesuatu?
Aku juga tidak sendirian.
Tidak!
Awas!
- Rory! - Tak apa. Aku tidak takut sakit.
Kau milikku.
Wildstar.
Tidak ada unicorn. Tidak ada teman. Sendirian.
Tolong!
Memanggil bantuan? Betapa lemahnya.
- Bukan lemah. Cerdas. - Belum paham juga.
Jika bersatu, kami kuat.
Aku tak takut kepadamu.
Kami tidak takut.
Atasi kesedihanmu.
"Atasi kesedihanmu." Ayah, kau punya senjata rahasia.
Cepat! Ambil permata suramnya!
Ambilkan permataku!
Jika ini diperbaiki, bisa serap sihir Ravenzella
dan kalahkan dia selamanya.
Kembalikan gelang persahabatanku!
Tidak!
- Tahan dia sebentar! - Bisa 30 detik.
Sepuluh detik saja.
- Hadapi bahaya? - Bersama.
Kau membuat efek angin dramatis sekarang? Bagus.
Beraninya kau?
Sudah berakhir.
Kau mengambil semuanya dariku.
Aku tahu rasanya.
Aku tak tahu cara kalian melakukannya,
tapi Akademi Unicorn berutang budi kepada kalian semua.
Lagi. Berutang budi kepada kami lagi.
Kurasa ini layak dirayakan.
Ya! Aku mendukung pesta.
Namun, aku harus diobati dahulu.
Kuharap kau lebih suka Kuil Para Penjaga.
Kami memperbaikinya untukmu.
Setidaknya kau punya teman kali ini.
Jangan.
Tidak!
Untuk asrama Safir!
Dia layak mendapatkannya.
Gelang persahabatan buatan Leaf hancur,
jadi, aku mau berikan sesuatu.
Namun, aku tak mahir membuatnya.
Aku suka.
Kurasa pesta belajar berikutnya untuk seni dan kerajinan.
Jadi, sudah resmi?
Kita sekarang sahabat?
- Aku lupa lanjutannya. - Satu lagi. Untuk "hadapi bahaya."
Soal itu, Ava. Ada banyak bahaya yang kita hadapi. Ayahku masih hidup.
- Aku bicara dengannya… - Ayahmu baik saja?
Saat ini ya. Namun, dia pergi tiba-tiba, seakan kabur.
Aku harus menemukannya. Ayah butuh aku.
Aku akan bersamamu, apa pun yang terjadi.
Ikuti kata hatimu Menuju bintang
Ikatan menunjukkan Keajaiban bersinar, persahabatan tumbuh
- Maka, ikuti kata hatimu - Ikuti kata hatimu
- Menuju bintang - Keajaiban bersinar, persahabatan tumbuh
Ikutilah kata hatimu
Terjemahan subtitle oleh: Dyah D. Anggarini