Écoute ton cœur Surmonte tes peurs
Votre lien mûrit La magie brille, notre amitié grandit
Crois en tes rêves Suis ton instinct
Fais confiance à ton destin
Écoute ton cœur Surmonte tes peurs
Votre lien mûrit La magie brille, notre amitié grandit
- Alors écoute ton cœur - Écoute ton cœur
Surmonte tes peurs
Alors écoute ton cœur
L'ÉCOLE DES LICORNES
Où nous emmènes-tu ? Retournons à l'école.
Je sais que tu m'entends.
Vaincre Primrose et ses sbires était tristement facile.
Je veux savourer ma victoire contre vous.
Oui. Elle a éliminé votre amie et elle va vous écraser aussi.
Que lui avez-vous fait ?
On se trouve entre l'arbre et… une licorne macabre.
Achève-les.
Cinder !
- Attrape-les, Leaf. - Oui !
- Ravie de te voir. - Bravo, mon grand.
Bande d'insolents.
Où est-elle ?
Où es-tu ?
On court, non ? On devrait.
Les Furi foncent. Mon héritage…
Peu importe qu'elle nous pétrifie.
- Ne les laissons pas comme ça. - OK.
Pour l'instant. Revenons quand on aura un plan.
Ils s'échappent !
Ça ne vaut pas le coup. On a ce qu'on veut.
Cette école est à moi.
Wildstar.
Pourquoi le Bassin des Visions ? J'ai eu ma chance.
À quoi bon ?
Ça ne marchera pas. On doit retourner à l'école.
Il n'y a rien, ici. Ce n'est que de l'eau.
Pitié, Wildstar.
Rentrons.
Attends. J'ai eu ma vision.
Mais pas toi.
C'est ça que tu veux me dire. Tu es incroyable.
Pourvu que ça marche.
Papa.
Sophia. Mon étoile filante.
- C'est fini. - Non, on ne renoncera pas.
On fait quoi ?
Que fait Rory ?
Il nous faut une maison. J'en construis une.
Voici notre dortoir. Toi, construis une écurie.
Trouvons un plan pour sauver le monde.
J'en ai un.
Je ne peux pas être la meilleure sans les autres.
Faut qu'on y retourne.
Qui t'a dit ça ?
Moi. Et ma supériorité innée.
Bon, OK.
- Tu oses dire ça ! - Y a que la vérité qui blesse.
- Allez. - Tu es agressive.
- Quatre murs ? - Pardon.
Les toits, c'est surfait.
Tu crois que c'est vrai, pour Sophia ?
Elle et Wildstar doivent aller bien.
Mais où sont-elles ?
Sophia, Wildstar. Incroyable.
Qui eût cru vous voir ensemble ?
C'est toi.
Je savais que c'était pas une vision. En plus, tu vas bien.
- Où es-tu ? On arrive. - Tu ne peux pas.
Quoi ? On peut t'aider.
C'est trop risqué.
Crois-moi, je vais bien. C'est pour toi que je m'inquiète.
La magie relie nos royaumes.
Des murmures me préviennent d'un danger.
- Ravenzella revient. - Oui. Comment le sais-tu ?
C'est déjà le cas.
Sa licorne de magie macabre a failli me pétrifier.
On était trop faibles. On fait quoi ?
Je l'ignore. Désolé, je n'ai pas de réponse magique.
Alors, aide-nous. Si tu nous dis où tu es, on…
Impossible.
On doit affronter Ravenzella seuls ?
Tu tiens tellement de moi.
Coûte que coûte, je voulais tout faire seul.
Je ne me fiais qu'à moi, et voilà le résultat.
Si j'avais accepté de l'aide…
- Tu as besoin d'amis. - J'en ai.
J'en avais. Mais Ava m'a toujours gênée,
et c'est plus facile d'agir seule.
Sophia, je n'ai pas d'arme secrète contre Ravenzella.
Mais ne l'affronte pas seule. Ava pourrait t'aider.
- Elle en a envie. - J'en doute. Elle doit me haïr.
Les amis se disputent, mais ils restent amis.
Ça veut dire qu'il faut se parler, avec le cœur.
Je dois y aller. J'ai tardé.
Quoi ? Papa, ça va ?
Ne t'en fais… Sauve la magie de l'Île…
Tu as besoin d'amis. Répare ton cœur brisé.
Réparer mon cœur brisé ?
Non. Papa ! J'ai besoin de toi.
Sophia, je t'aime.
Moi aussi.
Tu as entendu. Retrouvons Ava.
Comme c'est gênant, de devoir grimacer pour l'éternité.
Que vais-je faire ?
Te jeter au fond d'un lac ou t'enfermer dans une prison de cristal ?
Je sais.
Je vais faire disparaître ton île.
Exactement comme ce que tu m'as fait.
Eh bien, les rôles s'inversent.
Tout se déroule enfin selon mon plan.
Laisser fuir ces enfants, c'était votre plan, Votre Magiesté ?
Ash !
Ils ne peuvent rien contre moi maintenant que j'ai une licorne.
Vous voulez jouer à ça ?
Je suis plus forte, maintenant.
Ces misérables insectes
ne m'arrêteront pas.
Pourquoi ne pas s'amuser ?
Traque-les, puis amène-les ici.
On n'a pas fini ?
Je veux qu'ils me regardent détruire leur école chérie.
Puis, on les écrasera aussi.
Un petit cadeau, pour les écraser.
Allez, il est encore temps. Il le faut.
Bravo, Wildstar.
- On n'allait pas te laisser tomber. - Ava !
- Tu m'as retrouvée. - Pas vraiment.
On a pensé au Bassin des Visions et on t'a trouvée. Sans vision.
Je suis désolée pour tout, et je…
Non ! Moi, je suis désolée.
Tu veillais sur moi, comme d'habitude.
Comme maintenant.
Je… n'ai pas l'habitude que des amis se soucient de moi.
Et je t'ai rejetée.
Mais j'ai besoin de toi. Alors, amies ?
Non.
Pas seulement amies.
On est APVPVPV.
- Tu as ajouté "PV" ? - "Précipice vertigineux".
Car les précipices t'attirent. Mais je t'attraperai toujours.
Isabel et River apporteront l'eau dans des tranchées de 3,5 m.
Leaf créera un radeau pour la nuit, voyageant à 38° au sud vers…
Nous, on est ce coquillage.
- Non, le rocher. - Faisons une licorne de Troie.
J'aime les stratégies, mais on doit attendre.
- Défions Ravenzella ensemble. - Et si Ava tarde ? Ou Sophia ?
Devançons-les. L'effet de…
Surprise ?
Ash, maintenant.
Trop facile.
Sophia ! Ava !
Suivez-nous.
Allons-y, gros bêta.
On va les semer.
Je hais les buissons.
Attention.
Pardon ?
J'ai dit : "Je hais les buissons."
Ils arrivent.
Qui, "ils" ? D'autres buissons ?
Ces filous nous bernent. Tais-toi et trouve-les.
Ash. Crimsette.
Ash.
Crimsette.
- Ash ? - Crimsette.
Assez rigolé, empoté de troll.
- Crimsette. - Quoi ?
Ash !
Incroyable. Et sans élaborer de stratégie.
S'ils se séparent, ils se font avoir.
- J'ai appris ça. - Tu n'es plus seule.
Ravie de vous voir réconciliées. C'était pénible.
Moi aussi. Je n'étais rien, sans vous.
J'ignore comment battre Ravenzella, mais ce sera ensemble.
C'est parti.
Où pourrait être Ravenzella ?
Vous avez trois essais.
Arrêtez. Quelle joie d'avoir à nouveau des sujets aussi dévoués.
Des sbires pathétiques.
Il était temps.
- Désolée pour l'attente. - Toi ! Impossible.
- Je t'avais éliminée. - Faux.
Alors je vais savourer le plaisir de t'écraser à nouveau.
Quelle arrogance !
Tu crois encore pouvoir m'affronter seule ?
Je suis accompagnée.
- Oui ! - Allez.
- Et voilà le travail. - Vous avez oublié ?
Je suis accompagnée aussi.
Non !
Attention !
- Rory. - Ça ira. J'ai trop peur pour souffrir.
Tu es à moi.
Wildstar.
Pas de licorne. Pas d'amis. Te voilà seule.
À l'aide !
Besoin d'aide ? Comme c'est faible.
- Pas faible. Malin. - Vous n'avez pas compris.
Avec mes amis, ma force est infinie.
J'ai pas peur de vous.
On n'a pas peur.
Répare ton cœur brisé.
"Répare ton cœur brisé." Papa, tu avais une arme secrète.
Vite, la Gemme du Salut.
Récupère ma gemme.
Si on la répare, on absorbera sa magie
et on la vaincra enfin.
Rendez-moi mon bracelet d'amitié.
Non !
- Retiens-la 60 secondes. - Trente.
Non, dix.
- Bravons le danger. - Ensemble.
Un effet de vent spectaculaire ? Cool.
Comment oses-tu ?
C'est terminé.
Tu m'as tout pris.
Je sais ce que ça fait.
J'ignore comment vous avez réussi,
mais l'École des licornes vous est redevable.
Vous nous êtes à nouveau redevable.
Des célébrations s'imposent.
Oui. Partant pour une fête.
Mais j'ai d'abord besoin de soins.
Le Temple des Gardiens vous plaira, j'espère ?
On l'a aménagé juste pour vous.
Et au moins, vous avez de la compagnie.
Non.
Non !
Aux Saphirs.
Il l'a mérité.
Les bracelets d'amitié de Leaf étant détruits, j'ai un cadeau pour toi.
Le bricolage n'est pas mon fort.
Je les adore.
Mais je pense qu'on va t'apprendre l'artisanat.
C'est officiel ?
On est APVPVPVPV ?
- J'ai perdu le compte. - Encore un. "Pour notre victoire".
À propos, d'autres dangers nous attendent. Mon père est vivant.
- Je lui ai reparlé, et… - Il va bien ?
Pour l'instant. Mais il a dû partir, comme s'il fuyait un danger.
Je dois le retrouver. Il a besoin de moi.
Je serai avec toi, quoi qu'il arrive.
Écoute ton cœur Surmonte tes peurs
Votre lien mûrit La magie brille, notre amitié grandit
- Alors écoute ton cœur - Écoute ton cœur
- Surmonte tes peurs - La magie brille, notre amitié grandit
Alors écoute ton cœur
Sous-titres : Arnaud Brusselmans