Sundin mo ang puso mo Diretso sa mga bituin
Kita sa pagsasama, nagniningning ang mahika, bumubuti ang pagkakaibigan
Tuparin ang pangarap mo Tumakbo nang mabilis at malaya
Mabilis at malaya
Magtiwala ka sa kapalaran mo
Sundin mo ang puso mo Diretso sa mga bituin
Kita sa pagsasama, nagniningning ang mahika, bumubuti ang pagkakaibigan
-Kaya sundin mo ang puso mo -Sundin mo ang puso mo
-Diretso sa mga bituin -Diretso sa mga bituin
Kaya sundin mo ang puso mo
Saan mo kami dadalhin? Dapat bumalik tayo sa academy.
Wildstar, alam kong naririnig mo ako.
Nakakadismayang madali lang talunin si Primrose at mga kasama niya.
Gusto kong malasap ang pagsira sa inyo.
Oo. Tinalo niya ang kaibigan n'yo. Ngayon, dudurugin niya rin kayo.
Ano'ng ginawa mo kay Sophia?
Mukhang naipit tayo sa pagitan ng bato at grim unicorn.
Tapusin mo sila.
Cinder!
-Talunin mo sila, Leaf! -'Yan!
-Masaya akong makita ka. -That's my boy.
Mga walanghiya!
Saan siya pumunta?
Saan ka pumunta?
Tatakbo tayo, di ba? Tumakbo tayo.
Di umaatras ang Furis. Ang legacy ko ay…
Di mahalaga 'yon kung magiging bato tayo.
-Di natin sila puwedeng iwan nang ganito. -Hindi.
Sa ngayon, aalis tayo. Pero babalik tayo pag may plano na tayo.
Tumatakas sila!
Di sila nararapat. Nakuha natin ang gusto natin.
Akin ang eskuwelahang 'to.
Wildstar.
Bakit dinala mo ako sa Vision Pool? May isang tsansa lang ako.
Walang silbi 'to.
Tigil. Di gagana 'to. Kailangan nating bumalik sa academy.
Walang laman 'yan. Tubig 'yan. Tubig lang 'yan.
Please, Wildstar.
Umuwi na tayo.
Teka. Meron na akong isang vision.
Pero ikaw, wala pa.
'Yan ang gusto mong sabihin sa akin. Wildstar, ang galing mo.
Sana gumana 'to.
Papa.
Sophia. Maningning kong bituin.
-Tapos na lahat. -Hindi, di tayo susuko.
-Ano'ng gagawin natin? -Ano'ng ginagawa ni Rory?
Kailangan natin ng bagong bahay. Kaya gumagawa ako ng isa.
Dorm natin 'to, okay? At, Storm, gumawa ka ng kuwadra riyan.
Makakaisip ba tayo ng plano para iligtas ang mundo?
Heto 'yon.
Di ako ang pinakagaling na unicorn rider kung walang unicorn riders.
Babalik na tayo ngayon.
Sino'ng nagsabing boss ka?
Ako. At ang angking kalamangan ko.
Okay, wow.
-Di ako makapaniwalang sinabi mo 'yan. -Bakit ka naiinis sa totoo?
-Sige na. -Nakakainis ang ugali mo.
-Dapat apat na pader? -Excuse.
At overrated ang mga bubong, tama?
Tingin mo di totoo 'yon, di ba? Tungkol kay Sophia?
Oo. Baka maayos lang sila ni Wildstar.
Pero nasaan sila?
Sophia. Wildstar. Di ako makapaniwala.
Di ko akalaing makikita ko kayo.
Ikaw nga 'yan.
Alam kong di 'yon pangitain sa utak ko. Ikaw nga. At ayos ka lang.
-Nasaan ka? Hahanapin ka namin. -Hindi. Di puwede.
Ano? Pero makakatulong kami.
Napakadelikado.
Magtiwala ka sa akin. Ayos lang ako. Ikaw ang inaalala ko, Sophia.
Konektado ng magic ang mundo natin.
Nakukuha ko ang mga sulyap at bulong, at binabalaan ako.
-Na babalik na si Ravenzella. -Oo. Teka. Paano mo nalaman?
Dahil nangyari na 'yon.
May unicorn siyang gawa sa grim magic na halos gawin akong bato.
Di kami gano'n kalakas para labanan siya. Ano'ng gagawin namin?
Di ko alam. Sorry, pero wala akong magic na sagot.
Bumalik ka at tulungan mo kami. Kung sasabihin mo lang kung…
Di ko kaya.
Kaya dapat labanan namin si Ravenzella na kami lang?
Nakikita ko ang sarili ko sa 'yo.
Sa hirap at ginhawa, sinubukan ko ring gawin lahat.
Di ako umasa sa iba, pero tingnan mo kung nasaan ako.
Kung nagpatulong ako, baka…
-Kailangan mo ng kaibigan sa tabi mo. -Meron ako.
Meron ako. Pero laging humahadlang si Ava,
at mas madali pag ako lang.
Sophia, wala akong sekretong armas para labanan si Ravenzella.
Pero alam kong di mo siya kaya na mag-isa. Baka matulungan ka ni Ava.
-Parang gusto rin niya. -Duda ako. Baka galit na siya sa akin.
Nag-aaway ang magkaibigan. Nagkakasakitan. Di ibig sabihing tapos na.
Ibig sabihin, kailangan n'yong mag-usap, mag-usap talaga.
Aalis na ako. Nagtagal ako.
Ano? Papa, ano'ng nangyayari?
Wag kang… Sa akin. Iligtas ang Uni… Magic.
Kailangan mo ng kaibigan. Ayusin mo ang lamat, ang wasak mong puso.
Ayusin ang wasak kong puso?
Hindi. Papa, please. Kailangan kita.
Sophia, mahal kita.
Mahal din kita.
Narinig mo siya. Dapat mahanap natin si Ava.
Nakakahiyang ma-stuck na ganito ang mukha habambuhay.
Ano'ng susunod kong gagawin?
Baka itapon kita sa ilalim ng lawa o ikulong ka sa kristal na kulungan.
Alam ko.
Pupuksain ko ang buong isla mo.
Katulad ng ginawa mo sa akin.
Nabaliktad na lahat.
Sa wakas, nangyayari na ang plano ko.
Parte ng plano mo ang pagpapatakas sa mga bata, Your Magicsty?
Ash!
Wala nang kapangyarihan 'yong mga bata laban sa akin ngayong may unicorn na ako.
Makakaganti na ako.
At mas malakas, magaling ako.
Mga hamak na insekto.
Di nila ako mapipigilan.
Pero bakit di ka magsaya?
Hanapin mo sila, at dalhin mo sila rito.
Akala ko tapos na tayo.
Gusto kong manood sila habang sinisira ko ang minamahal nilang Unicorn Academy.
Tapos dudurugin din natin sila.
Kaunting tulong sa pagdurog.
Sige na. May oras pa. Dapat meron.
Ayos, Wildstar.
-Di mo naisip na iiwan ka namin, di ba? -Ava!
-Paano mo nalamang nandito ako? -Di ko alam.
Pero naisip namin ni Leaf na baka alam ng Vision Pool.
Di kailangan ng pangitain.
Sorry sa lahat. At ako…
Hindi! Sorry.
Binabantayan mo lang ako, gaya lagi.
Kahit ngayon.
Di lang ako sanay na may totoong mga kaibigan akong may pakialam sa akin.
Kaya pinalalayo kita.
Pero kailangan kita. Puwede kang maging kaibigan ulit?
Hindi.
Hindi lang kaibigan.
BFFFFFFs tayo.
-Nagdagdag ka pa ng ilang F? -Oo. Para sa "falling."
Kasi lagi kang nahuhulog sa bangin. Pero lagi akong nandoon para saluhin ka.
Pag nahukay ang mga kanal na 3.5 metro, dadaan sina Isabel at River dito.
Leaf, gumawa ka ng balsa para maglayag sa gabi,
bibiyahe sa 38 degrees south papunta…
Akala ko kami ni Storm ang kabibe.
-Hindi. Bato ka rito. -Gumawa na lang tayo ng Trojan Unicorn.
Gusto ko man ng magandang pagpaplano, dapat maghintay tayo.
-Lalabanan nating lahat si Ravenzella. -Paano kung di bumalik si Ava? O Sophia?
Lamangan natin sila. Gamitin ang element of…
Surprise?
Ash, ngayon na.
Napakadali.
Sophia! Ava!
Tara! Sundan mo kami!
Tara, malaking ungas. Tara.
Ililigaw natin sila rito.
Ayoko ng mga dahon.
Ingat.
-Ano'ng sinabi mo? -Sabi ko, "Blech. Ayoko ng mga dahon."
Parating na sila.
Sinong "sila"? Marami pang dahon?
Niloloko lang tayo ng mga bata. Tumigil ka't hanapin sila.
Ash. Crimsette.
Ash.
Crimsette.
-Ash? -Crimsette.
Di nakakatawa, bulol na higante.
-Crimsette. -Ano?
Ash.
-Ang galing no'n. -At wala man lang tayong strategy sesh.
Pag naghiwalay sila, madali silang talunin.
-Hirap kong natutunan 'yan. -Di ka na nag-iisa.
Mabuti at tapos na kayong mag-away. Nakakapagod 'yon.
Masaya rin ako. Wala ako kung wala kayo.
Di ko alam kung paano natin tatalunin si Ravenzella, pero kaya natin siya.
Sumakay na tayo.
Sa tingin mo nasaan si Ravenzella?
May tatlong hula kayo.
Tigil. Masayang magkaroon ulit ng magagandang tauhan.
Mga kawawang minion.
Oras na.
-Pasensiya na kung pinaghintay kita. -Ikaw! Imposible.
-Pinaalis na kita. -Mali.
Kaya magsasaya ako na durugin ka ulit.
Ang yabang.
Akala mo ba kaya mo akong mag-isa?
Di na ako kumikilos mag-isa.
-Oo! -Tara na!
-Ganyan dapat ginagawa. -May nakalimutan ka ba?
Di rin ako nag-iisa.
Hindi!
Umilag kayo!
-Rory! -Ayos lang. Sobrang takot akong masaktan.
Akin ka.
Wildstar.
Walang unicorn. Walang kaibigan. Mag-isa.
Tulong!
Humihingi ng tulong? O, napakahina.
-Di mahina. Matalino. -Di ka pa rin natuto.
Pag may mga kaibigan, tuloy-tuloy ang lakas ko.
Di ako takot sa 'yo.
Di kami takot.
Ayusin mo ang wasak mong puso.
"Ayusin mo ang wasak mong puso." Pa, may sekretong armas ka.
Bilis! Kunin ang grimstone!
Kunin mo ang bato ko!
Pag inayos natin ang sirang grimstone, makukuha ang magic
ni Ravenzella at matatalo natin siya.
Ibalik mo ang friendship bracelet ko!
Hindi!
-Hawakan mo siya sandali! -May 30 segundo ka.
Gawin mong sampu.
-Sa pagharap sa panganib? -Magkasama.
Gumagawa ka ng dramatic wind effect ngayon? Ayos.
Ang kapal ng mukha mo!
Tapos na.
Kinuha mo lahat sa akin.
Alam ko ang pakiramdam niyan.
Di ko alam kung paano n'yo nagawa 'to,
pero malaki ang utang na loob ng Unicorn Academy sa inyo.
Ulit. May utang ka na naman sa amin.
Naniniwala akong dapat may pagdiriwang.
Oo! Gusto ko ng party.
Pero kailangan ko muna ng medikal na atensiyon.
Sana mas gusto mo ang Temple of the Guardians.
Inayos namin 'yan para sa 'yo.
At least may kasama ka ngayon.
Hindi.
Hindi!
Para sa Sapphires!
Pinaghirapan niya 'yon.
Alam kong nasira ang bracelets na ginawa ni Leaf,
kaya may gusto akong ibigay sa 'yo.
Okay, di ako magaling sa DIY.
Gusto ko sila.
Pero baka turuan kita sa arts and crafts sa susunod na pagtambay natin.
Opisyal na?
BFFFFFFFs na tayo?
-Di ko alam kung ilang F na tayo. -Isa pa. For "facing danger together."
Tungkol diyan. Tingin ko mas may panganib tayong haharapin. Buhay ang papa ko.
-Kinausap ko ulit siya. At… -Ayos lang ang papa mo?
Sa ngayon. Pero kinailangan niyang umalis, na parang may tinatakasan.
Hahanapin ko siya kung nasaan siya. Kailangan niya ako.
Sasamahan kita, anuman ang mangyari.
Sundin mo ang puso mo Diretso sa mga bituin
Kita sa pagsasama, nagniningning ang mahika, bumubuti ang pagkakaibigan
-Kaya sundin mo ang puso mo -Sundin mo ang puso mo
-Diretso sa mga bituin, nagniningning… -Bumubuti ang pagkakaibigan
Kaya sundin mo ang puso mo
Tagapagsalin ng Subtitle: Lea Torre