追随你的内心 直奔星辰
你们的羁绊已经显现 魔力闪耀 友情增长
追寻你的梦想 奔向自由与野性
野性与自由
相信命运
追随你的内心 直奔星辰
你们的羁绊已经显现 魔力闪耀 友情增长
-所以 追随你的内心吧 -追随你的内心
-直奔星辰 -直奔星辰
追随你的内心吧
《独角兽学院》
嘿！走开！
-伊莎贝尔！ -别过来
邪恶魔法？我想想 书上怎么写的来着？
瓦伦蒂娜？
别怕 我来保护你 大川
别担心 大川 我会想办法的
瓦伦蒂娜？
你们在峡谷里救了我们 轮到我们救你们了
准备发大招了 煤煤
耶！搞定
好吧 挑剔鬼 邪恶魔法的事 我们刚才搞砸了
不代表现在救不了人呀
干得漂亮 瓦伦蒂娜
你没事吧？
瓦伦蒂娜 我真不敢相信 你刚才就这么冲上去了
没有一丝犹豫 也没制定个计划 或者听别人指点
别小题大做了
情况比我们想象的要糟得多 普里莫斯老师
真是没想到 乌鸦女巫留下了 这么多邪恶魔法
这对整个小岛都是个威胁
就这么办吧
大家立刻回校 待在学校 等待进一步通知
难以置信
厉害的独角兽骑士才不会 坐等进一步通知
我爸爸就不会
我猜正在受训的独角兽骑士 有不同的规则
比如 “不行 艾娃 你的独角兽 不能和你一起睡在床上 她睡不下”
不要告诉我睡得下睡不下
我不知道你怎么想 但是当我 看到邪恶魔法时…
普里莫斯老师只是想保护我们
但我们只有除掉邪恶魔法 才能真正安全
说得对 可我还是担心
我是说 我们来到学院是为了 保护这个小岛 据我所知
我们要是跟小独角兽躲在这里 谁也保护不了
-无意冒犯 艾娃 -没关系
但我们应该怎么做？
我们对邪恶魔法一无所知 只知道它很可怕
好吧 图书馆里有一本书 可以帮到我们
或者让我们更害怕 或两者都有 对 可能两者都有
哪种类型的书？
它叫《魔法收集书》 是本很棒的书
借阅它需要权限 但读了它 我们就能更多地了解邪恶魔法
或许还能打败它
那么睡衣派对到此为止 我们走吧
但是老师不让我们出去
普里莫斯老师只是叫我们待在学校
图书馆就在学校里 所以我们没有违反规定
迎难而上？我可做不到 但是做研究？那我必须要去
按理说 图书馆现在已经关门了
不过 幸好潭西先生睡得很沉
翻书声太大了
没问题 他不会醒的
菲尔宾 罗伊 别踩到小鸭子
警报解除
我不是图书馆专家 但这里的书真多
准确地说 攒了几个世纪了
我一辈子也找不到想看的书
几秒钟就够了 如果你知道要找什么 我就知道
《魔法收集书》就在这儿
所有的都是魔法书 但这本很特别
它可以收集图书馆中 关于任何主题的所有信息
你只要把手放在封面上 说：“邪恶魔法”
他睡得可真沉
哇塞
太精彩了
好了 带上它 我们走
走？学校不让把高级魔法书 带出图书馆
何况是这本？
过于高级了 我们甚至不应该在 没人指导的情况下使用它
严格来说 我们不是要带走它 蕾拉
借来看看而已 这不就是 图书馆的作用吗？
说得没错
但我还是有点担心
不会有事的
再说了 我们有个理想的阅读场所
这比我的独角兽夜灯好多了
没错 野星是最棒的
好啦 我来看看 我们知道 “邪恶魔法变化多端
可能是一条可怕的物体 也可能是巨大的阴影怪兽”
“唯一能控制它的人是乌鸦女巫
邪恶魔法世界的女王”
这么说可能有点过分
但我真高兴 你和野星把她变成了石头 索菲亚
上面还说什么了 蕾拉？
“还有其他危险的邪恶魔法生物存在
例如小恶魔”
好吧 还是算了
还有鼠毛虫 “一半老鼠 一半毛毛虫？”
听起来怪可爱的
我的天啊 当我没说
那是什么？
邪恶魔法世界的冰龙
看来他和你一样擅长冰魔法 冰川
那可未必
这条龙的冰之吐息会产生极寒
所有物体一旦碰上 就会陷入冰冻虚无
什么是冰冻虚无？
不知道 但我知道我可不想 沾上这些东西
怎么了 索索？
我好像听到了什么声音
我的天啊
我们竟然熬了一夜
潭西先生若发现我们拿了这本书 会气疯的
我这辈子都别想进图书馆了
你说得很有道理 我们快离开这里吧
对 把华夫饼给我 莱维奥拉
艾娃 小点声
抱歉 我太爱她了
谢谢你《魔法收集书》 你和我梦想的一模一样
你是不是亲了那本书？
没有吧？
蕾拉？《魔法收集书》 应该那样发光吗？
也许这是它解散魔法的方式？
-邪恶魔法！ -它是怎么跑进书里的？
不！我就知道不该把它带出图书馆
或许它们很友善呢？
不！离我远点！
不要！快停下！
这都是我的错
好吧 我们只需要多读几本书 看看书变坏了该怎么办
我们会处理好的 就像之前的 独角兽骑士一样
是啊 我们是一个集体
抱歉《魔法收集书》
这不是你的错 但你仍然可以扭转局面
蕾拉！别亲那本书了 快来！
早上真让人犯困啊
瓦伦蒂娜 你怎么看起来这么精神？
我的晨间流程一般有14步 从前一天晚上就开始了
第一步…
你干嘛 伊莎贝尔？
你对我的嫉妒不仅可悲 还小气
不是我干的 我只是觉得好好笑
天啊！
-不要！ -嘿！
那个丑陋的…不知道什么东西 把我的造型给毁了
我也不知道 我觉得你的造型不赖
大家有没有见到一只小恶魔？
没事了 我看到它了
小恶魔？
是的 说来话长
小恶魔交给你了 我看看书上怎么说
《魔法收集书》上面说 虽然小恶魔很小 但也很残暴
-你们还是退后点吧 -拜托
我可是芙里家的人 才不怕什么…
不喜欢瓦伦蒂娜的声音 对吧？ 我也是
书上说 小恶魔不喜欢强烈的噪音
噪音 对吧？
真不想毁了这么漂亮的吊灯 但是我们来制造点噪音吧 叶子
滚开 没品味的家伙！
干得漂亮 叶子
搞定了一个 现在我们得找到鼠毛虫
行动 你们几个去那边 我走这边
-谁先找到算谁赢 -赢在哪方面？
当然是各个方面
不好意思 你刚才说“鼠毛虫”？
嘿 竟然抢跑 不公平
我知道我最近三份作业都没交 但我有一个很好的理由
独角兽把我的作业给吃了？
卡迈克尔
我现在有更紧迫的事情要处理
邪恶魔法可能已经祸及学院外
或者进到了学校里面
那是什么？腊肠狗？
这就是为什么 你需要做魔法生物作业
快 进来
不会吧 真的有密室？
我们很走运
除非那东西能破门而入 那样也…
太倒霉了
-又是瓦伦蒂娜吗？ -听起来有点像罗伊
讨厌 该死的腊肠狗
这个能不能算理由？
姑娘们 去安全的地方
什么？不要 到这里来 带我们去安全的地方
-茧越来越紧了 -我知道了
书上说 鼠毛虫可以用亮光闪晕
我们把这里点亮吧
-好棒啊！ -精彩！
真酷 蓝宝石宿舍又一次拯救了世界
也可能是蓝宝石宿舍惹的这些麻烦
是真的吗？
这个嘛 普里莫斯老师 昨天晚上 我们…
我们想更多地了解邪恶魔法 然后阻止它
所以找了《魔法收集书》 但不想吵醒潭西先生
所以把书带到了马厩 但是邪恶魔法钻进了书里
让书中的生物活过来了 我们阻止了它们…
砰！我们挺身而出 各自发挥本领
把它们制服了 这正是独角兽骑士们该做的
但我们非常抱歉让学院陷入了危险
还把大礼堂搞得一团糟 留下一地的吊灯碎片
虽然我不完全赞成你们的做法
但我承认 你们的动机是高尚的
而且我也很欣慰 大家都没事
事实上 我应该确认一下 是不是所有人都没事
我也该回去写作业了
开玩笑的 我要去找更多密室
我很高兴一切都结束了
我也是 幸好有《魔法收集书》帮了我们
天啊
不会吧！
不 这不可能是真的
我还没准备好陷入冰冻虚无 不管那是什么
没时间恐慌了 我们走吧
如果不是靠独角兽找到了这只老鼠
那你究竟打算怎么做？
一只小老鼠而已 瓦伦蒂娜 我可能会狠狠揍它一顿
请不要吃掉我
吃伊莎贝尔吧
什么？不要 我全身都是肌肉 吃瓦伦蒂娜 她柔软香甜
拜托
看这边！帮个忙好吗？ 我没穿冬天的棉鞋
我们会尽快回来的 现在不行
但一定会回来 走了 回见
说实话 我现在真想抱着我的小独角兽
我不会嘲笑你 艾娃
好吧 没关系 我们只需要找到它的弱点 然后…
这下糟了
完了 冰冻虚无 我们来了
-很高兴认识你们 -冷静点 蕾拉 我们能搞定
我们有它没有的东西
独角兽魔法
-冲！ -冲啊！
够不到啊
可以的
叶子 小心！天啊
不要！
发生了什么…
我不知道该怎么办了
你在逗我吗 冰川？ 我自己肯定做不到
抱歉 我没忘了你
我知道我们是一个团队 可是 我只会搞研究
没有书 我还能做什么？
冰川 小心！
也许我根本不需要那本书
你冻住了我的学校 我的朋友和我的书
还来惹我的独角兽？ 太过分了 你这家伙
我们来解决它吧
准备好了吗？
就是现在！
我们成功了！冰川 我真为你骄傲
为我们两个骄傲
肾上腺素飙升 对吧？
-蕾拉 你成功了！ -棒！
索索 艾娃 你们没事！
是啊 因为你救了我们
你救了所有人 而且不用依靠书就做到了
真勇敢 我真的很佩服
没什么大不了啦
但没有冰川 我也做不到 她的冰盾好厉害
自由了！
我猜这是今天的最后一个惊喜了吧？
我保证 老师
很好 那你们就回宿舍吧
那邪恶魔法怎么办？
目前看来 它已经消散了 你们也应该撤了
终于能洗个澡了
不过这燕麦片 确实让我的皮肤超级光滑
-你跟我想得一样吗？ -睡一大觉？
第二场睡衣派对 这次的重点是睡
但首先 我有个东西要还回去
再见了 《魔法收集书》 你教会了我很多
-早上好 蕾拉 -嗨 潭西先生
是这里太冷了吗 还是我的问题？
不是你的问题
追随你的内心 直奔星辰
你们的羁绊已经显现 魔力闪耀 友情增长
-所以 追随你的内心吧 -追随你的内心
-直奔星辰 -魔力闪耀 友情增长
追随你的内心吧
字幕翻译：Ellen L