自分(じぶん)を信(しん)じて 星(ほし)まで走(はし)れ
きみとの絆(きずな)で 魔法(まほう)が輝(かがや)き 友情(ゆうじょう)は深(ふか)まる
夢(ゆめ)に向(む)かって
大胆(だいたん)に自由(じゆう)に
運命(うんめい)を信(しん)じよう
自分(じぶん)を信(しん)じて 星(ほし)まで走(はし)れ
きみとの絆(きずな)で 魔法(まほう)が輝(かがや)き 友情(ゆうじょう)は深(ふか)まる
自分(じぶん)を信(しん)じて
星(ほし)まで走(はし)れ
自分(じぶん)を信(しん)じろ
ユニコーン･アカデミー
あっち行(い)けよ
イザベル
とまれ
グリム･マジックについては 前(まえ)に読(よ)んだ
ヴァレンティーナ
大丈夫(だいじょうぶ)さ わたしが守(まも)る
心配(しんぱい)ない なんとかする
ヴァレンティーナ？
谷(たに)から出してもらった お礼(れい)よ
パワー全開(ぜんかい)にして
やった 成功(せいこう)よ
責(せ)めないで
さっきは利用(りよう)したけど 退治(たいじ )してもいいでしょ
すごかったな
平気(へいき)？
あなたが 助(たす)けてくれるなんてね
しかも なにも 情報(じょうほう)がなかったのに
大したことはしてない
思(おも)ったより深刻(しんこく)ですね
レヴェンゼラがいないのに―
あんなにも グリム･マジックが…
島(しま)にとって脅威(きょうい)ね
決(き)めたわ
知(し)らせがあるまで みんなは校舎(こうしゃ)の中で待(ま)ってて
信(しん)じられない
ユニコーン･ライダーが 待(ま)ってるだけなんて
パパなら拒否(きょひ)する
訓練中(くんれんちゅう)のライダーは別(べつ)なのよ
ユニコーンがベッドで 寝(ね)るのもダメだって
“一緒(いっしょ)に寝(ね)たいわ”
グリム･マジックの力を 見たでしょ？
わたしたちを守(まも)るためよ
でもグリム･マジックを 倒(たお)せば安心(あんしん)できる
そうだけど やっぱりこわい
島(しま)を守(まも)るために アカデミーにいるのに―
グリッターフーヴスと ここにいても守れ(まも)ない
ごめん
いいよ
でも どうすれば？
グリム･マジックのことは よく知(し)らないし
図書館(としょかん)にいい本があるわ
でも もしかしたら こわさが増(ま )すかも
どんな本？
ギャザリング･ブックよ すごい本なの
自由(じゆう)には使(つか)えないんだけど 絶対(ぜったい)に役(やく)に立つわ
倒(たお)す方法(ほうほう)もわかる
じゃあ早速 (さっそく)行(い)きましょう
でも外出(がいしゅつ)は禁止(きんし)だよ
ミズ･プリムローズは 校舎(こうしゃ)にいろって
図書館(としょかん)は校内(こうない)だから 問題(もんだい)はない
危険(きけん)なことはイヤだけど 調査(ちょうさ)ならよろこんで
図書館(としょかん)はもう閉(し)まったし タンジーの眠(ねむ)りは深(ふか)い
本がうるさい
かれは問題(もんだい)なさそう
アヒルの子に気をつけろ
行(い)ったわ
図書館(としょかん)には詳(くわ)しくないけど すごい数(かず)の本ね
正確(せいかく)には100年分よ
見つけるのが大変(たいへん)そう
そうでもないかもよ
見つけたわ
これが ギャザリング･ブックよ
他(ほか)の本よりも特(とく)に 魔力(まりょく)が強(つよ)いの
図書館(としょかん)のあらゆる情報(じょうほう)を 集(あつ)められる
表紙(ひょうし)に手を当(あ)てて言(い)うの
“グリム･マジック”
まったく起(お)きないね
すごい
ホントにすてき
じゃあ持(も)っていこう
魔力(まりょく)のある本は 持(も)ち出し禁止(きんし)なの
ギャザリング･ブックは 特(とく)にそう
勝手(かって)に使(つか)ってるし
よく考えて レイラ
借りるだけよ そのための図書館でしょ
まあそうね
でも やっぱりこわい
大丈夫(だいじょうぶ)よ
読書(どくしょ)にいい場所(ばしょ )がある
すてきなナイトライトね
いちばんのライトよ
グリム･マジックは いろんな姿(すがた)になれる
火の玉から 巨大(きょだい)なモンスターまでね
操(あや)れるのはグリモリアの女王 レヴェンゼラだけよ
かのじょを石にしてくれて ホントによかったわ
他(ほか)にはなにか？
他(ほか)にも危険(きけん)な グリム･マジックが―
グリムリン
不気味(ぶきみ)ね
ネズミと いも虫を合(あ)わせたラタピラー
かわいい感じ？
違(ちが)った
これは？
アイス･ドラゴンよ
グレイシャーと同(おな)じ魔法ね(まほう)
違(ちが)うわ
息(いき)がすごく つめたくて “氷(こおり)の忘却(ぼうきゃく)”にしちゃうって
どういう意味(いみ)？
わからないけど 出会(あ)いたくないわ
どうしたの？
なにか聞(き)こえた
ウソでしょ 朝(あさ)まで起(お)きてたのね
タンジーに怒(おこ)られちゃう
入室(にゅうしつ)を禁止(きんし)されるかも
そうだよね もう行(い)こう
そのワッフルをよこせ
エヴァ 静かに
ごめん 大好(す)きすぎて
ありがとう 夢(ゆめ)のような時間(じかん)だった
本にキスを？
いいえ
レイラ その本って光(ひか)るの？
ページを戻(もど)すのかな？
グリム･マジックだ
なんで本の中に？
やっぱり 持(も)ち出すんじゃなかった
やさしい子なのかもよ
いや 来(こ)ないで
ダメよ とまって
わたしのせいだ
どうすべきか また本で調(しら)べましょう
追(お)いかけよう 昔(むかし)ながらのやり方(かた)で
みんなで協力(きょうりょく)して
ごめんね
でも もう少(すこし)し付(つ)き合(あ)って
本にキスしてないでいくよ
朝(あさ)って眠(ねむ)いわよね
ヴァレンティーナは 朝(あさ)からキマッてる
朝(あさ)のルーティーンは 14個(こ)あるの
その１は…
イザベル
嫉妬(しっと)するなんてみじめね
おもしろかったけど わたしじゃない
ウソでしょ
なに これ？
ヤダ
わたしのことを よごすなんてひどい
でもそれ似合(にあ)ってるよ
グリムリンを見た？
見つけたわ
グリムリン？
話(はな)せば長(なが)い
調(しら)べるから そっちをお願(ねが)い
“グリムリンは小さくても とても危険(きけん)”
だから逃(に)げて
やめてよ
わたしが こわがると…
ヴァレンティーナの声(こえ)が きらいみたいだ
“大きな音(おと)がきらい”だって
大きな？
シャンデリアは 壊(こわ)したくないけど仕方(しかた)ない
消(き)えろ 変(へん)なやつ
よくやった リーフ
つぎはラタピラーね
あっちとこっちで わかれよう
見つけたら勝(み)ち
競争(きょうそう)？
命(いのち)をかけてね
いま “ラタピラー”って言(い)った？
先(さき)に行(い)かないで
宿題(しゅくだい)を出せていないのには 理由(りゆう)が…
ユニコーンが食(た)べた
そんなことより いまは他(ほか)のことで忙(いそ)しいの
グリム･マジックが そこまで迫(せま)ってる
もう中(なか)にいた
ダックスフンド？
それを宿題(しゅくだい)で 学(まな)んでほしかったの
早く 中へ
隠(かく)し部屋(べや)はホントだった
よかったわね
ドアをやぶってきたら…
よくない
ヴァレンティーナ？
ローリーの声(こえ)よ
あっち行(い)け
あれも理由(りゆう)に？
みんな 逃(に)げて
そんなのダメだ 助(たすけ)けてくれ
苦(くる)しくなってきた
えっと…
“ラタピラーは 強(つよ)い光(ひかり)がきらい”だって
じゃあ明(あか)るくしよう
すごい
サファイア寮(りょう)チームが 救(すく)ってくれた
でも原因(げんいん)は サファイア寮(りょう)かも
そうなの？
ミズ･プリムローズ 昨日(きのう )は…
グリム･マジックについて 学(まな)びたくて―
ギャザリング･ブックを 使(つか)いました
読(よ)んでたら本の中から 本物(ほんもの)のグリム・マジックが…
それを わたしたちがやっつけた
ライダーの務(つと)めです
危険(きけん)にさらして すみませんでした
シャンデリアも壊(こわ)して ごめんなさい
方法(ほうほう)が正しかったとは 言(い)えないけど―
学ぼうとしたのはいいことね
とにかく無事(ぶじ)でよかった
そうだ みんなが無事(ぶじ)か確認(かくにん)してくる
オレは宿題(しゅくだい)しよう
それよりも 隠(かく)し部屋(べや)を探(さが)すか
解決(かいけつ)してホッとした
ギャザリング･ブックの おかげね
また出てきたの？
ダメよ
ウソでしょ こんなのありえない
氷(こおり)の忘却(ぼうきゃく)になりたくない
とにかく追(お)いかけよう
ユニコーンもいないのに 見つけたらどうするつもり？
ただの小さなネズミだろ わたしのキックで…
食(た)べないで
イザベルを
筋肉質(きんにくしつ)でまずいぞ かのじょのほうが うまい
やめて
ねえ 助(たす)けてよ 靴(くつ)が濡(ぬ)れちゃう
用(よう)がすんだら助(たす)けるわ
絶対(ぜったい)に戻(もど)るからね
グリッターフーヴスと ハグしたい
気持(きも)ちはわかる
弱点(じゃくてん)の書(か)いてあるページを 見つければ…
まずい
ホントにまずいわ 氷(こおり)の忘却(ぼうきゃく)はイヤよ
さようなら
落(お)ち着(つ)いて 勝(か)てるわ
対抗(たいこう)しよう
ユニコーンの魔法(まほう)でね
突撃(とつげき)だ！
届(とど)かないわ
平気(へいき)よ
リーフ 気をつけて
危(あぶ)ない
いや ダメよ
なにが…
まずすぎる
わたし１人で あれと戦(たたか)えって言(い)うの？
ごめん あなたもいるわよね
でも わたしは本がないと なにをしたらいいのか…
気をつけて
本はいらないわね
わたしの学校(がっこう)も 友達(ともだち)も本も凍(こお)らせたわね
それにグレイシャーにも 攻撃(こうげき)して許(ゆる)さない
行(い)くわよ
いい？
いまよ！
よくやったわね グレイシャー
わたしもね
スリルがあった
レイラ やったね
２人とも大丈夫(だいじょうぶ)？
助(たす)けてもらったからね
本がなくても みんなを救(すく)えた
勇気(ゆうき)のある行動(こうどう)だった すごかった
大したことないわ
グレイシャーのおかげよ 氷(こおり)の盾(たて)は最高(さいこう)だった
自由(じゆう)だ
もう他(ほか)に驚(おどろ)くものは 出てこないわよね
もちろん
よかった じゃあ寮(りょう)に戻(もど)って
グリム･マジックは？
退散(たいさん)したようだから みんなも休んで
シャワーを浴(あ)びよう
でもオートミールで 肌(はだ)がスベスベになった
このあとは？
たっぷり寝(ね)たい
２回(かい)目のパジャマパーティね
でも今日(きょう)は寝(ね)よう
その前(まえ)に返(かえ)さないと
さようなら 勉強(べんきょう)になったわ
おはよう レイラ
どうも タンジー
寒(さむ)いのは わたしだけかね？
違(ちが)います
自分(じぶん)を信(しん)じて 星(ほし)まで走(はし)れ
きみとの絆(きずな)で魔法(まほう)が輝(かがや)き 友情(ゆうじょう)は深(ふか)まる
自分(じぶん)を信(しん)じて
星(ほし)まで走(はし)れ
魔法(まほう)が輝(かがや)き 友情(ゆうじょう)は深(ふか)まる
自分(じぶん)を信(しん)じろ
日本語字幕 宮葉 直子