Segui il tuo cuore Fino alle stelle
Siete già in sintonia Cresce l'amicizia, splende la magia
Insegui i tuoi sogni Corri in libertà
In libertà
Credi nel tuo destino
Segui il tuo cuore Fino alle stelle
Siete già in sintonia Cresce l'amicizia, splende la magia
- Segui il tuo cuore - Segui il tuo cuore
- Fino alle stelle - Fino alle stelle
Segui il tuo cuore
Ehi! Vai via!
- Isabel! - State indietro.
Magia Cupa? Ok, cos'ho letto a riguardo?
Valentina?
È tutto ok. Sono qui, River.
Tranquillo. Penserò a qualcosa.
Valentina?
Stavolta saremo noi a salvare voi.
Dacci dentro, Cinder.
Sì! È fatta.
Ok, prima abbiamo fatto un guaio, ma ora fammi godere il momento.
Brava, Valentina.
Stai bene?
Non posso credere che sia intervenuta
senza pensare, avere un piano o essere incitata.
Non è stato niente di che.
È peggio di quanto pensassimo.
Non credevo che Ravenzella potesse lasciare tanta magia.
È una minaccia per l'isola.
È deciso.
Tornate subito al campus e restate lì fino a nuovo ordine.
È assurdo.
Gli unicorn rider non stanno con le mani in mano.
Di certo non papà.
Gli studenti hanno regole diverse.
Tipo: "No, il tuo unicorno non può dormire con te".
E chi lo dice?
Non so voi, ma a me quella Magia Cupa…
Miss Primrose vuole proteggerci.
Ma dobbiamo liberarci della Magia Cupa.
Ottima osservazione. Ma la paura resta.
Siamo qui per proteggere l'isola,
ma non possiamo se stiamo qui con Mr. Zoccoli Brillanti.
- Scusa, Ava. - Figurati.
Ma cosa dovremmo fare?
Non sappiamo nulla di Magia Cupa, tranne che fa paura.
C'è un libro in biblioteca che può aiutarci.
O farci più paura. O probabilmente entrambi.
Che libro?
Si chiama Libro Cattura Conoscenze ed è stupendo.
E anche proibito. Ma potrebbe dirci di più sulla Magia Cupa
e su come batterla.
Fine del pigiama party. Andiamo.
Ma non dovremmo uscire.
Miss Primrose ha detto di stare nel campus.
La biblioteca è nel campus, nessuna infrazione.
Il pericolo non mi attira, ma la ricerca sì, eccome!
La biblioteca sarebbe chiusa, ma Mr. Tansy ha il sonno pesante.
I libri gridano.
Già, non sarà un problema.
Filbin, Rory, attenti agli anatroccoli.
Via libera.
Non sono un'esperta, ma qui ci sono un sacco di libri.
Secoli di libri.
Ci vorrà una vita per trovarlo.
O pochi secondi, se sai cosa cercare. E io lo so.
Ecco il Libro Cattura Conoscenze.
Sono tutti magici, ma questo è speciale.
Cattura tutte le informazioni su qualsiasi argomento.
Basta poggiare la mano sulla copertina e dire: "Magia Cupa".
Sonno molto pesante.
Incredibile!
È davvero fantastico.
Ok, prendilo e andiamo.
Non dovremmo portare via i libri di magia avanzata.
E questo è molto avanzato. Non potremmo neanche usarlo.
Non lo stiamo rubando, Layla.
È un prestito. La biblioteca serve a questo.
Ottima osservazione.
Ma di nuovo, la paura resta.
Andrà tutto bene.
Abbiamo il posto perfetto per leggere.
Altro che la mia lampada da notte!
Sì, Wildstar è la migliore.
Vediamo. "La Magia Cupa può assumere molte forme,
da singole scie minacciose a giganteschi mostri ombra.
L'unico essere che può controllarla è Ravenzella,
la Regina di Grimoria."
Sarò cattiva, ma meno male che Sophia e Wildstar l'hanno pietrificata.
Che altro dice?
"Esistono altre creature della Magia Cupa, come i Grimlin."
Già. No, grazie.
E i Brucotopi. "Metà topo e metà bruco"?
Potrebbero essere carini.
No, mi sbagliavo.
Cos'è?
Un Drago di Ghiaccio Grimoriano.
Ha la magia del ghiaccio come Glacier.
Non proprio.
Il suo alito è così freddo che trasforma tutto in un gelido oblio.
Cos'è un "gelido oblio"?
Non lo so. Ma non voglio incontrare queste creature.
Tutto ok?
Ho sentito qualcosa.
Oh, cielo.
Non abbiamo dormito.
Mr. Tansy non deve scoprirci.
Mi bandirebbe a vita.
Ottima osservazione. Andiamo.
Sì. Dammi quel waffle, Leviora.
Ava, fai piano.
Scusa. Le voglio tanto bene.
Grazie. Sei tutto ciò che ho sempre sognato.
Stai baciando il libro?
No?
Layla, è previsto che brilli così?
Forse è così che si svuota?
- Magia Cupa! - Com'è entrata nel libro?
No! Sapevo che non dovevamo portarlo via.
Forse sono amichevoli?
No! Andate via!
No! Fermi!
È tutta colpa mia.
Ok. Dobbiamo solo leggere altri libri per scoprire cosa fare.
La risolveremo come vere unicorn rider.
Sì. Uniamo le forze.
Scusa. Non è stata colpa tua, ma puoi aiutarci.
Smetti di sbaciucchiare il libro!
Detesto la mattina.
Valentina, come fai a essere così vivace?
Ho una routine mattutina che inizia la sera prima.
Primo…
Sul serio, Isabel?
La tua invidia è triste e meschina.
Non sono stata io. Ma è divertente.
Oh, no!
- No! - Ehi!
Quell'orribile… coso ha rovinato il mio look.
Non saprei. Così non stai male.
Avete visto un Grimlin?
Trovato.
Grimlin?
Lunga storia.
Voi prendetelo, io leggo.
Qui dice che i Grimlin sono piccoli ma feroci.
- Quindi state indietro. - Per favore.
Sono una Furi. Non ho paura…
Non ti piace la voce di Valentina? Ti capisco.
I Grimlin odiano i rumori forti.
Forti, eh?
Mi spiace rovinare un bel lampadario, ma facciamo rumore, Leaf.
Sparisci, rovina-look!
Bella mossa, Leaf.
E ora troviamo il Brucotopo.
Voi andate di là. Io vado di qua.
- Chi lo trova vince. - Cosa?
Vince e basta.
Scusate, avete detto "Brucotopo"?
Ehi, siete partite prima.
So di non aver consegnato tre compiti, ma il mio unicorno li ha mangiati.
Signor Carmichael, ho problemi più urgenti al momento.
La Magia Cupa potrebbe essere qui fuori.
O qui dentro.
È un bassotto?
Ecco perché dovevi fare i compiti.
Presto. Qui dentro.
Assurdo. Ci sono stanze segrete?
Per fortuna.
Ma se quel coso sfonda la porta…
È sfortuna.
- Era di nuovo Valentina? - Sembrava Rory.
Cattivo bassotto.
Vale come scusa?
Ragazze, scappate.
Cosa? No, venite qui e fate scappare noi.
- Il bozzolo si stringe. - Ok.
I Brucotopi sono disorientati dalle luci intense.
Allora facciamo luce.
Fantastico!
Che forte! Studentesse alla riscossa.
Probabilmente le stesse che hanno causato tutto.
È vero?
Beh, Miss Primrose, ieri sera…
Volevamo fermare la Magia Cupa.
Abbiamo portato il Libro Cattura Conoscenze nelle stalle,
poi la Magia Cupa ha dato vita a quelle creature e…
Bum! Siamo arrivate a risolvere tutto, come vere unicorn rider.
Scusi per aver messo in pericolo la scuola.
E per aver rotto un lampadario nella sala grande.
Anche se non approvo i vostri metodi,
capisco che le ragioni erano nobili.
E sono felice che stiate bene.
Anzi, vado a controllare gli altri.
E io a fare i compiti.
Scherzo. Cerco altre stanze segrete.
Meno male che è finita.
Infatti. Per fortuna avevamo il libro.
Per tutti i Grimlin!
Oh, no!
Oh, no. Non può essere vero.
Non sono pronta per un gelido oblio.
Niente panico. Andiamo.
Cosa pensi di fare se trovi quel ratto senza il tuo unicorno?
È solo un topolino, Valentina. Gli darò una bella lezione.
Non mangiarmi.
Mangia Isabel.
Cosa? No, sono tutta muscoli. Mangia Valentina. È debole e deliziosa.
Avanti.
Ehi, aiuto! Questi stivali non sono invernali.
Saremo da voi il prima possibile. Non subito.
Ma tra poco. Ok, ciao.
Vorrei tanto abbracciare Mr. Zoccoli Brillanti.
Non ti biasimo.
Ok, dobbiamo solo scoprire il suo punto debole e…
Oh, no.
Doppio "oh, no". Gelido oblio, arriviamo.
- È stato bello conoscervi. - Calma. Ce la faremo.
Abbiamo un'arma in più.
Magia di unicorno.
- Vai! - Carica!
Non ci arriva.
Invece sì.
Leaf, attenta! Oh, no.
No!
Che succ…
Ho finito gli "oh, no".
Scherzi, Glacier? Non affronterò mai quel coso da sola.
Scusa. Non intendevo proprio "da sola".
È solo che io sono una ricercatrice.
Come faccio senza il libro?
Glacier, attenta!
Forse il libro non serve.
Hai congelato la mia scuola, le mie amiche e il mio libro.
Ma non ti azzardare a toccare il mio unicorno.
Andiamo.
Sei pronta?
Ora!
Ce l'abbiamo fatta! Sono fiera di te.
Fiera di noi.
Che scarica di adrenalina!
- Ce l'hai fatta! - Sì!
Soph, Ava, state bene!
Sì, perché ci hai salvate.
Hai salvato tutti. E senza il libro.
Sei stata impavida. Sono davvero colpita.
Non è stato niente di che.
Merito di Glacier e del suo scudo di ghiaccio.
Siamo liberi!
Spero che quella fosse l'ultima sorpresa di oggi.
Assolutamente.
Molto bene. Tornate tutti al dormitorio.
E la Magia Cupa?
Per ora sembra essere sparita. Quindi andate.
Non vedo l'ora di fare la doccia.
Anche se la farina d'avena mi ha levigato la pelle.
- Pensate quello che penso io? - A dormire?
Secondo pigiama party. Ma stavolta ci riposiamo.
Ma prima devo restituire qualcosa.
Addio. Sei stato istruttivo.
- Buongiorno, Layla. - Salve, Mr. Tansy.
Sono io o qui dentro si gela?
Non è lei.
Segui il tuo cuore Fino alle stelle
Siete già in sintonia Cresce l'amicizia, splende la magia
- Segui il tuo cuore - Segui il tuo cuore
- Fino alle stelle - Cresce l'amicizia, splende la magia
Segui il tuo cuore
Sottotitoli: Federica Neri