Tu corazón te guiará. Las estrellas alcanzarás.
Su vínculo es real. Brilla la magia y crece la amistad.
Sueña siempre. Corre salvaje y libre.
- Salvaje y libre. - Tu destino es este.
Tu corazón te guiará. Las estrellas alcanzarás.
Su vínculo es real. Brilla la magia y crece la amistad.
- Por eso, tu corazón te guiará. - Tu corazón te guiará.
Las estrellas alcanzarás. Por eso, tu corazón te guiará.
ACADEMIA UNICORNIO
¡Oigan! ¡Atrás!
- ¡Isabel! - No avancen.
¿Magia sombría? Muy bien. ¿Qué leí sobre esto?
¿Valentina?
Tranquilo. Te protegeré.
Descuida. Se me ocurrirá algo.
¿Valentina?
Ahora nosotros los rescataremos.
Es hora del fuego, Cinder.
¡Sí! ¡Fue perfecto!
Que hayamos usado magia sombría no me impedirá disfrutar esto.
¡Bien hecho, Valentina!
¿Estás bien?
Es increíble que fueras a rescatarla así, sin pensarlo, sin un plan y sin consejos.
Por favor, no fue para tanto.
Es mucho peor de lo que pensábamos.
Nunca creí que Ravenzella podía dejar tanta magia.
Es una amenaza para la isla.
Está decidido.
Todos regresen al campus ya mismo y quédense allí hasta nuevo aviso.
Es increíble.
Los jinetes de unicornios no esperan hasta nuevo aviso.
Mi papá no esperaba.
Hay otras reglas para los estudiantes.
"Ava, tu unicornio no puede dormir contigo. No cabrá".
No me digan quién cabe dónde.
Cuando vi toda esa magia sombría…
Primrose quiere que estemos a salvo.
Por eso, queremos acabar con la magia sombría.
Buen punto. Pero el miedo sigue ahí.
Estamos aquí para proteger la isla.
No podemos proteger nada aquí escondidas con Señor Pezuñitas.
- No te ofendas, Ava. - No.
¿Qué deberíamos hacer?
No sabemos nada sobre magia sombría, salvo que da miedo.
Bueno, hay un libro que podría ayudarnos.
O darnos más miedo. O ambas. Sí, probablemente, ambas.
¿Qué clase de libro?
Se llama El libro que reúne y es increíble.
Y algo prohibido.
Pero nos enseñaría sobre magia sombría y sobre cómo vencerla.
Esta pijamada terminó. Vamos.
Pero no debemos salir.
Primrose pidió que nos quedáramos en el campus.
La biblioteca está en el campus. No romperemos las reglas.
Correr hacia el peligro no es lo mío, pero adoro investigar.
La biblioteca está cerrada ahora. Por suerte, Tansy tiene el sueño pesado.
- Los libros suenan muy fuerte. - No será un problema.
Filbin, Rory, cuidado con los patitos.
Todo despejado.
No soy experta en bibliotecas, pero hay muchos libros aquí.
Son siglos de libros.
Tardaremos mucho en encontrarlo.
O unos segundos si sabes qué buscas. Y yo lo sé.
Les presento El libro que reúne.
Todos los libros son mágicos, pero este es especial.
Reúne toda la información que hay aquí sobre cualquier tema.
Pones la mano firmemente sobre la tapa y dices: "Magia sombría".
Vaya, sí tiene el sueño pesado.
Increíble.
Eso es asombroso.
Bien, tómalo y vámonos.
No debemos llevarnos libros de magia de nivel avanzado.
Y El libro que reúne es muy avanzado. Ni deberíamos usarlo sin supervisión.
No nos lo llevaremos. Es un préstamo. Para eso son las bibliotecas, ¿no?
Una vez más, buen punto.
- Pero, una vez más, el miedo sigue ahí. - Todo saldrá bien.
Y ambas conocemos el lugar perfecto para leer.
- Es mejor que mi lámpara de unicornio. - Sí. Wildstar es la mejor.
Bien. "La magia sombría puede tomar muchas formas,
desde ribetes amenazantes hasta monstruos de sombras.
Y el único ser que puede controlarla es Ravenzella, la reina de Grimoria".
Me alegro de que Wildstar y tú la convirtieran en piedra, Sophia.
¿Qué más dice, Layla?
"Hay otras criaturas mágicas peligrosas, como los grimlins".
Sí. No, gracias.
"Y las rataorugas". ¿Mitad rata, mitad oruga?
Eso podría ser tierno.
No. Me equivoqué.
Cielos. ¿Qué es eso?
Un dragón de hielo grimoriano.
Tiene magia de hielo como tú, Glacier.
No exactamente.
Su aliento helado es tan frío
que todo lo que toca pasa al olvido helado.
¿Qué es el olvido helado?
No sé. Solo sé que no quiero encontrarme con estas cosas.
¿Estás bien, Soph?
Me pareció oír algo.
Cielos. Pasamos toda la noche despiertas.
Tansy se enojará si se da cuenta.
- Me prohibirá la entrada de por vida. - Buen punto. Vamos.
Sí. Dame ese waffle, Leviora.
Ava, abraza en silencio.
Perdón. Es que la quiero mucho.
Gracias, Libro que reúne. Fuiste todo lo que había soñado.
¿Acabas de besar el libro?
¿No?
Layla, ¿El libro que reúne debería brillar así?
¿Tal vez así es como "desreúne"?
¡Magia sombría!
¿Cómo se metió allí?
¡No! Sabía que no debíamos llevárnoslo.
¿Tal vez en realidad son buenos?
¡No! ¡Aléjense de mí!
¡No!
¡Deténganse!
Todo es mi culpa.
Debemos leer más para saber qué hacer cuando los libros se vuelven malos.
Lo resolveremos como los jinetes anteriores.
Sí. Estamos juntas en esto.
Perdón. No fue tu culpa. Pero aún puedes ayudar.
¡Layla! ¡Deja de besarlo y ven!
Qué difíciles son las mañanas.
Valentina, ¿cómo te ves tan animada tan temprano?
Mi rutina matutina tiene 14 pasos. Empiezan la noche anterior.
Paso uno…
¿En serio, Isabel? Tus celos son tristes y mezquinos.
Yo no fui. Solo disfruto el resultado.
¡No!
- ¡No! - ¡Oye!
Esa cosa pequeña y fea arruinó mi estilo.
No sé. No me desagrada este look.
¿Alguien vio un grimlin?
Ya lo encontré.
¿Grimlin?
Sí, es largo.
Tú atrapa el grimlin. Yo investigaré.
El libro dice que los grimlins son muy feroces.
Mejor aléjate.
Por favor. Soy una Furi. No le temo a un…
¿No te gusta la voz de Valentina? Te entiendo.
Dice que odian los ruidos fuertes.
¿Fuertes?
No quiero arruinar una araña tan linda, pero hagamos ruido, Leaf.
¡Fuera, antiglamur!
Buena jugada, Leaf.
Uno menos. Hallemos esa rataoruga.
Busquen por allí. Yo iré por aquí.
- La que la encuentra gana. - ¿Qué gana?
En la vida, obvio.
Disculpen. ¿Dijeron "rataoruga"? ¡Oigan, no es justo llevar ventaja!
¿Sabe por qué no entregué mis tareas? Mi unicornio se las comió.
Carmichael, debo ocuparme de asuntos más urgentes.
La magia sombría podría estar fuera de la academia.
O dentro de la academia.
¿Un perro salchicha?
Por eso, debes hacer la tarea sobre criaturas mágicas.
Rápido.
Entra aquí.
¿Las salas secretas son reales?
Por suerte, sí.
Si eso atraviesa la puerta…
será mala suerte.
- ¿Valentina otra vez? - Parecía Rory.
Perro salchicha malo.
¿Eso vale como excusa?
Vayan a un lugar seguro.
No. Vengan y llévennos a un lugar seguro.
- El capullo aprieta. - De acuerdo.
Las luces brillantes desorientan a las rataorugas.
Iluminemos este lugar.
¡Asombroso!
Eso fue genial. Zafiros al rescate.
Y, probablemente, las Zafiros que causaron esto.
¿Es verdad eso?
Bueno, anoche nosotras…
Usamos El libro que reúne para detener la magia sombría.
Lo llevamos a los establos.
La magia se metió en él y esas criaturas cobraron vida.
- Las detuvimos y… - ¡Bum!
Vencimos el mal como hacen los jinetes de unicornios.
Lamentamos haber puesto la academia en peligro.
Y haber dejado el gran salón hecho un desastre.
Aunque no apruebo sus métodos,
acepto que sus motivos fueron nobles
y me alivia que todos estén bien.
Debería asegurarme de que todos estén bien.
Yo debería hacer la tarea.
Es broma. Iré a buscar más salas secretas.
Qué bueno que se acabó.
Sí. Por suerte, El libro que reúne nos ayudó.
Ay, magia mía.
¡Ay, no!
¡No! ¡Esto no puede estar pasando!
- No estoy lista para el olvido helado. - No hay tiempo para temer. Vamos.
¿Qué planeas hacer si encuentras esa rata sin tu unicornio?
Es una rata diminuta. Así que, probablemente, le dé una… paliza.
No me comas.
Cómete a Isabel.
¿Qué? No. Es todo músculo. Cómete a Valentina. Es débil y deliciosa.
Vamos.
¿Hola? ¿Nos ayudan? ¡No son botas para el frío!
Las ayudaremos apenas podamos. Ahora no. Pero, después, sí. Bien, adiós.
Ahora quiero abrazar a Señor Pezuñitas.
No te juzgo, Ava.
Está bien. Solo debemos leer sobre su debilidad…
No.
- ¡Arre! - ¡Arre!
Doble "Ay, no". Olvido helado, aquí vamos.
- Me gustó conocerlas. - Tranquila. Lo venceremos.
Tenemos algo que él no.
Magia de unicornio.
¡A la carga!
No llegará.
Sí, llegará.
Leaf, ¡cuidado! No.
¡No!
¿Qué está pasan…?
No tengo más "Ay, no".
¿Bromeas, Glacier? No me enfrentaré a eso sola.
Lo siento. No quise dejarte afuera.
Somos un equipo, pero yo soy la investigadora.
¿Cómo ayudaré sin el libro?
Glacier, ¡cuidado!
¡Cielos!
Quizá no necesito el libro.
Congeló mi escuela, a mis amigas y mi libro.
Pero, al meterte con mi unicornio, te pasaste de la raya.
Hagámoslo.
¿Lista?
¡Ahora!
¡Lo logramos! Glacier, estoy muy orgullosa de ti.
De nosotras.
Siento mucha adrenalina.
- ¡Sí, Layla! ¡Lo lograste! - ¡Sí!
Soph, Ava, ¡están bien!
Sí, porque nos salvaste.
Salvaste a todos. Y sin el libro.
Fuiste muy valiente. Estoy impresionada.
Por favor, no fue para tanto.
No lo hubiera logrado sin Glacier. Su escudo de hielo fue genial.
¡Somos libres!
Confío en que esa fue la última sorpresa del día.
- Sí. - Claro.
Muy bien. Vuelvan a su residencia.
¿Y la magia sombría?
Parece que se dispersó. Ustedes también deberían.
¡Por fin puedo darme una ducha!
Aunque esta avena me dejó la piel suave como la seda.
- ¿Estamos pensando lo mismo? - ¿En dormir por siempre?
¡Sí! ¡Segunda pijamada! Esta vez sí dormiremos.
Pero, primero, debo devolver algo.
Adiós, Libro que reúne. Aprendí mucho.
- Buen día, Layla. - Hola, señor Tansy.
¿Aquí hace mucho frío o me parece?
Sí, hace frío.
Tu corazón te guiará. Las estrellas alcanzarás.
Su vínculo es real. Brilla la magia y crece la amistad.
- Por eso, tu corazón te guiará. - Tu corazón te guiará.
- Las estrellas alcanzarás. - Brilla la magia y crece la amistad.
Por eso, tu corazón te guiará.
Subtítulos: Lea Espector