¿Sabía que los seres humanos somos casi un 50 % microbios?
Eso significa que la mitad de las células
que componen nuestro cuerpo no nos pertenecen.
Son de esos organismos diminutos y microscópicos
que reptan por nuestro interior.
Así que, si lo piensa, no existimos.
No somos reales.
Somos ficción.
Somos una colonia bacteriana glorificada.
Ya lo sabía...
porque me lo habías contado.
¿Cuándo has sentido la necesidad de abrirte la herida del dedo?
DESINFECTANTE DE MANOS
- Esta mañana. -¿Y lo has hecho?
Sí.
Tal vez deberíamos volver a probar con la terapia de exposición.
No, eso no es para mí.
Muy bien.
¿Has estado tomando la medicación?
Algunas veces.
Tienes que tomar la medicación a diario para que funcione. Ya lo sabes.
¿En qué piensas?
Pensaba en que no es justo...
que usted y cualquier persona normal sepan que están cubiertos de bacterias
y no les importe una mierda.
No me gusta la palabra "normal".
Y a mí tampoco lo que apunta en su cuaderno para describirme, pero...
el que se pica...
Dicen que estás sufriendo, pero también reflejan que eres...
mucho más que tu TOC.
Eres lista, y creativa, y educada.
Vale, gracias, pero, por favor, pare.
¿Te gustaría parecerte más a la gente normal?
No.
Mataría por ser como la gente normal.
MIL VECES HASTA SIEMPRE
5 DE DICIEMBRE DE 1974 13 DE MAYO DE 2016
BIENVENIDOS AL CAMPAMENTO MARIGOLD
UN LUGAR SEGURO PARA NIÑOS QUE HAN EXPERIMENTADO ALGUNA PÉRDIDA
BASADA EN EL LIBRO DE JOHN GREEN
Bueno... ¿Qué opinas?
¿De qué?
Holmsey, llevo el pelo del color de un flamenco avergonzado.
Sí, y no mola.
No me puedo creer que lo hayas hecho.
Es... valiente.
Daisy Ramírez rompe corazones, no promesas.
¿Crees que debería tatuármelo así de grande en el tobillo?
Para nada.
Mirad mi nueva obra.
Su nueva obra.
-¡Está bueno! ¿Quién es? - Es Mychal 101.
He usado Photoshop para promediar
las caras de cien personas llamadas Mychal con "Y", como yo.
Y él, la media de todas esas caras: el Mychal 101.
Hola, Mychal 101.
Sí, y ahora que ya tengo dominada esta técnica...
Ese es tu estómago digiriendo el sándwich.
La cara del Instituto White River.
Todas las bacterias mordisqueando la mantequilla de cacahuete y la miel.
Se nota cómo viven, se reproducen y mueren en tu interior.
Tu cuerpo es el huésped de una enorme colección de organismos parásitos
listos para causar infecciones,
para causar infecciones, para causar infecciones.
Holmsey, ¿me oyes?
Estoy oyendo las cacofonías de mi aparato digestivo.
-¡Aza! - Sí. ¿Sí?
¿Cuándo fue la última vez que viste a Davis?
- No lo... No lo sé. -¿Conoces a Davis Pickett?
Sí. De cuando eran críos.
-¿Qué? - En un campamento.
Demasiado fuerte.
¿Por qué tan fuerte?
Un ruido abdominal excesivo es un síntoma poco común,
pero que puede anticipar una infección por C. difficile.
Incluso una infección moderada puede empeorar rápidamente.
Dañado, el revestimiento intestinal hace que las bacterias se propaguen
por la cavidad abdominal...
dando lugar a una infección que puede amenazar tu vida.
Tienes que cambiarte la tirita. Puede que esté infectada.
Hay que drenar la infección, limpiarla
y poner una tirita nueva antes de que empeore.
Tengo que ir a mi taquilla.
La mayoría de casos de C. diff se coge en hospitales.
Tú no has estado en ninguno, pero estás sudando y tienes calor.
Debes de tener fiebre.
La fiebre también es un síntoma de C. diff.
Para ya. No tienes fiebre.
No tienes fiebre aún.
¿Cómo se te ha podido olvidar cambiarte la tirita?
No creo que se me olvidara.
Que sí, se te olvidó cambiártela y ahora es demasiado tarde.
Tienes C. diff y vas a...
CHICAS
¿Estás en bucle?
Sí.
Mañana nos vemos para comer, ¿verdad?
Y quiero decir que vendrás a recogerme durante mi descanso.
- Claro. - Menos mal.
Nos vemos mañana. Te quiero.
Adiós.
SÍNTOMAS DE C. DIFF
Nada de móviles en el pasillo, Aza.
Nada de espiar a tu hija en horario escolar, mamá.
Pareces... cansada.
¿Te encuentras bien?
- Sí. -¿Y te has tomado tu...?
Sí.
¿Te apetece ir al cine mañana por la tarde?
- Casi no te veo entre semana. - He quedado con Daisy.
-¿Y el domingo quizá? - Tal vez.
Hola a todos.
Schopenhauer dijo una vez: "Un hombre puede hacer lo que desee,
pero no puede elegir lo que desee".
Quizá nuestros motivos estén predeterminados,
pero depende de nosotros el cómo actuar.
Pensad en esto.
Si alteráis el microbioma de un ratón, las colonias bacterianas de su estómago,
el ratón, de repente, buscará una comida diferente.
Malísimas noticias.
He sacado la pajita más corta, así que tengo que ponerme
el maldito disfraz de Kenny la Chinchilla.
Y Bea O'Brian lo ha tenido puesto,
así que aprovechemos al máximo este descanso.
¿En serio?
No puedes tomar líquidos no transparentes dentro de Harold.
Es vainilla. Es bastante clarito.
Vale.
Vacío.
¿Contenta?
-¿Feliz, Harold? - Sí, lo está.
Por si sirve de algo, tu padre estará sonriendo desde el más allá,
orgulloso de lo quisquillosa que estás siendo con su coche.
-¿Radio o CD? - CD, siempre.
Piénsalo. De todos los CD que se podían haber atascado...
acabó siendo el mejor álbum de todos los tiempos.
Hola, Holly.
Una hamburguesa vegana para milady.
Sin nada, solo el pan, y una Blazing Texan para mí.
Extrapicante, a ser posible.
Tengo el día.
- No me digas que tenéis un cupón... - Pues la verdad es que sí.
-¿Alguna bebida? -¿Somos, herederas?
Dos aguas.
Si volvéis a darme calderilla, os juro que...
¿Por qué está Davis en las noticias?
Porque su padre ha desaparecido. Es lo que te estaba contando.
¿En serio no me has oído?
¿Me oyes ahora?
Pickett Engineering estaba trabajando
en un importante proyecto de construcción,
diseñado para limpiar las aguas del White River,
mediante la expansión de unos túneles ya existentes
y desviando el arroyo conocido como Pogue's Run.
Es posible que Pickett recibiera el chivatazo de que iban a acusarle
de fraude y soborno y de que su arresto sería inminente.
El Sr. Pickett es viudo y tiene dos hijos, Davis y Noah.
El inspector Dwight Allen nos ha dado más detalles sobre la búsqueda.
El FBI ofrece una recompensa de 100 000 dólares
para cualquiera que tenga información
que nos permita localizar al Sr. Pickett.
¡Madre mía!
Cualquiera que tenga información relacionada...
¡Madre mía!
¿Quién crees que estará cuidando de Davis y Noah?
Seguramente uno de sus tropecientos sirvientes.
Son ricos. Los ricos siempre están bien.
Creo que no has caído en que ofrecen 100 000 dólares.
¿Y qué pasa?
Davis y tú erais amigos.
Sí, un verano en el campamento triste.
No se acordará de mí.
Claro que sí. Eso une de por vida.
Y eres memorable.
Aunque lo hiciera, no significa que sepa cómo encontrar a su padre.
Vale, pero nos da ventaja sobre todos los demás.
No somos personas que le hagan ascos a 100 000 dólares, Holmsey.
Te recuerdo que limpio piscinas de bolas por 8,40 la hora.
¿Sabes qué es lo que limpio de esas bolas? ¿Lo sabes?
Pis.
Es pis, Aza.
- Pipí. - Sí, vale.
Y por mucho que piense que mi fanfic de Star Wars
me hará asquerosamente rica, no puedo jugármelo todo a esa carta.
Ergo, nos debemos a nosotras,
a nuestras familias y a nuestro futuro
intentar hacernos con esos 100 000 dólares.
Con ese dinero pediríamos refrescos.
No entiendo cómo Russell Pickett ha desaparecido sin más.
¿La gente rica no tiene un montón de cámaras en sus mansiones
para asegurarse de que nadie les robe sus joyas?
En realidad, solo tienen una cámara.
¿Cómo lo sabes?
Después del campamento, Davis me invitó a su 13.o cumpleaños.
Le regalaron una cámara que captaba el movimiento
porque le encantaba rastrear animales, pero delante de todos
su padre se puso en plan borde y dijo que no podía quedársela.
¿Por qué?
Porque "la privacidad es lo más importante que puedes tener
y si no tienes eso, no tienes nada".
Un discurso cruel para un niño que intentaba disfrutar de su cumple
y... no estar triste por perder a su madre".
¿Es en serio?
En fin, Davis se disgustó
y al final su padre cedió y dejó que se la quedase.
- No, no, no. No... te apoyes. - Perdón.
Lo siento.
Vale, pues... tenemos que acceder a esa cámara.
-¿Sabes dónde la instaló? -¿Más o menos?
Le ayudamos a colocarla en un árbol enorme cerca del río.
Holmsey, tenemos una pista.
-¿Qué estás haciendo? - Llamar por teléfono.
Eric, hola. Soy Daisy.
Sí, por eso te llamo. Es que necesito cogerme la tarde libre.
Estoy bastante segura de que tengo...
Dime un virus estomacal supercontagioso.
-¿Norovirus? - Sí, norovirus.
Es al 100 % norovirus.
Siento... que es norovirus.
Gracias. Vale.
Adiós.
¿Sigues teniendo la canoa?
Esta agua tiene que ser 50 % orina.
La mitad buena.
- Es broma. - Esta agua está plagadita de bacterias.
¡Vaya día!
El sol está brillando, la canoa flota...
Y vamos vivir el sueño americano...
Beneficiarnos de la desgracia de otra persona.
¿Puedes remar con más cuidado para que no salpique?
Lo siento.
El agua se te meterá dentro y será cuestión de tiempo que...
Oye, ¿sabías que este río es
la única razón por la que existe Indianápolis?
Sé que estás intentando distraerme.
Sí, pero ¿conocías ese dato?
Las bacterias pueden provocar giardiasis.
Pues cuando Indiana se convirtió en un estado,
hubo acalorados debates sobre dónde debía estar la capital.
Y se dieron cuenta de que había un río justo en el centro del estado.
Dijeron: "Boomshakalaka. El lugar perfecto para nuestra capital".
Pero después de anunciarlo se dieron cuenta de que el White River
tenía una profundidad de 15 cm y no podría navegar un barco de vapor.
Durante mucho tiempo,
Indianápolis fue la ciudad más grande del mundo sin canal navegable.
La verdad es que resulta interesante.
Sabía que te gustaría.
¡Y mira eso! ¡Hemos llegado!
¡Casi!
PROPIEDAD PRIVADA NO PASAR
Tal vez sea algo literal y debamos volver a casa.
No.
Negación plausible.
Bien, ¿dónde está la cámara, Holmsey?
No tengo ni idea.
¿Por qué no tienes un TOC superobservador
que te convierta en una detective increíble
como en esos programas de crímenes que ve mi padre?
¿Algo que te resulte familiar?
¿No? ¿Solo bosque?
Vale.
¿Qué estás haciendo?
Sable de luz.
Inténtalo.
Tú puedes.
Wingardium Leviosa.
No.
Franquicia equivocada.
Y sé que lo sabes.
Por favor, ¿podemos irnos a casa?
Esto ha sido una absurda y enorme pérdida de...
Ahí... Ahí está el árbol.
¡Y la cámara!
¡Sí!
¿Por qué tardas tanto?
No soy conocida por mi fuerza.
No se sincroniza con el móvil.
-¿Tienes el bluetooth encendido? - Sí, claro que lo tengo.
-¿Qué? - Estaba apagado.
¡Aza!
- Vale. Funciona. -¿Sí?
- Se están cargando las fotos. - Vale.
No quiero asustarte,
pero hay un carrito de golf que se dirige, más o menos, hacia aquí.
¿Qué significa más o menos?
Bueno, creo que está haciendo la ronda. Todo bien. Tranquila.
¡No, bien no! ¡Muy mal! Nos ha visto.
- Un segundo. -¡Vamos, date prisa! ¡Corre!
-¿Bien? - Vale, sí, sí.
Vale, vale, estamos bien.
¿Qué hacemos?
"Damiselas en apuros".
Sí...
¡Oh, no! Me niego. Me niego.
- Vale, ven aquí. Vale. - Dios.
-¡No! -¿Qué estáis haciendo aquí?
¿Aparte de colaros?
¡Hola! Menos mal.
Estábamos... Estábamos con nuestra canoa y hemos chocado... contra una roca.
Múltiples rocas.
Ha empezado... a inundarse.
Casi no llegamos a la orilla.
Pero Aza... resulta que es amiga de Davis Pickett.
Tal vez podría llevarnos con él.
Será un placer.
Gracias.
Porque, si no conoce a tu amiga, llamaré a la policía.
Guay.
El campamento triste te une de por vida, ¿verdad?
Baches.
Davis, tienes... visita.
Aza.
¿Qué haces aquí?
Hola, Davis.
¿Lo ve? Le dije que se conocían.
Perdona, hemos chocado y acabado al lado... de tu... mansión.
Perdona por invadiros.
Voy a... Creo que voy a... hacer una llamada.
Confirmaré lo del seguro de la canoa...
que te he dicho.
¿State Farm?
Siento... lo de Daisy.
Es que es...
Leo.
Qué fuerte.
Estaba pensando en ti.
¿En serio?
Sí, están diciendo el nombre completo de mi padre.
"Russell Davis Pickett" y no... dejo de pensar que es mi nombre.
¿Y por eso has pensado en mí?
Recuerdo que dijiste que tu padre quería que tuvieras solo un nombre.
Un sonido solo tuyo.
De la A a la Z y de vuelta.
Mi padre le añadió "Junior"...
y ya no pensó más.
Bueno...
No eres tu nombre.
Siento mucho todo lo ocurrido.
Seguro que aparecerá pronto.
Eso espero por el bien de Noah, pero...
mi padre es un capullo.
Quizá no sea esa la palabra.
Es un cobarde y un criminal.
Seguro que está en los Alpes Suizos dándose masajes.
¿Quieres jugar conmigo?
Claro, pero primero saluda. ¿Te acuerdas de mi amiga Aza?
¿Qué tal?
Hola. Me alegro de verte.
Bueno, debería irme ya.
¿Necesitas que te lleven? Porque... Lyle puede hacerlo sin problema.
Claro. Gracias.
Ojalá no vuelvan a pasar tantos años, Aza.
- Mapache. Mapache. Coyote. - Coyote.
¿Vas a seguir repitiéndolo todo o...?
Puedo parar si no te ayuda.
- Mapache. - Mapache.
- Nada. - Nada.
Ya paro. Ya está.
Nada.
Llevamos horas así...
Coyote...
Un coyote comiéndose un mapache.
¡Mira, ahí! Es él. Es, literalmente, él. Ay, mi madre. Ay, mi madre.
Se está escapando con un Burberry, cómo no.
Ay, por Dios. Es brutal. Es brutal.
Vale, vale...
Sabemos que se fue en mitad de la noche por el sello de tiempo
y con una bolsa de lona.
No tengo claro qué nos dice eso.
Sí, yo tampoco.
Pero es algo y, afortunadamente para nosotras,
Davis está coladito por ti, así que volveremos a quedar con él
y nos meteremos en la boca del lobo.
La mansión es la boca.
¿O es el lobo? No lo sé.
Nunca he entendido ese dicho.
Daisy, ¿de verdad crees que le gusto?
Sí, y él a ti también.
- Qué va. -¡Claro que sí!
Pero si está tremendo. ¿Estás de coña?
Mírate. Te estás poniendo roja.
No, aunque así fuera, y no estoy diciendo que sí...
Te gusta.
Da igual. No me...
No puedo salir con nadie, ya lo sabes.
No. No lo sé. ¿Por qué no?
¿Porque la mecánica de las citas no encaja con mis talentos?
La...
Es que intercambiar fluidos sería un infierno para mí.
Y, además, cuando sales con alguien,
te dicen cosas como: "¿En qué piensas?".
Y se supone que has de decir: "Estoy pensando en ti, cariño",
pero, en realidad, estás pensando en que las vacas
no podrían sobrevivir sin la microbiota de su intestino,
que significa que las vacas no existen como formas de vida independientes,
pero no puedo decir eso en alto porque parecería rara,
así que me vería obligada a elegir entre mentir y parecer rara.
Pues yo lo veo genial para romper el hielo en tu futura cita con Davis.
Lo sien...
Vale, sin duda es raro, pero en el buen sentido.
Como tú, Holmsey.
¿Sabes qué? Apuesto a que, si os besarais,
no te pondrías a pensar en...
Ochenta millones de microbios.
¿Y si sus microbios son mejores que los tuyos?
¿Verdad?
Tal vez, si os liarais, te volverías más sana.
Tal vez.
¿Y si consiguieras superpoderes gracias a sus microbios?
Sí. Ay, qué fuerte.
Era una chica normal hasta que besó a un multimillonario...
y se convirtió... en Micro Bianca, ¡Reina del Microbio!
RUSSELL PICKETT DEJA UNA GRAN FORTUNA
A UN PROYECTO DE INVESTIGACIÓN
PENSAMIENTOS OCASIONALES POST 281
"La mejor arma contra el estrés
es nuestra capacidad de elegir un pensamiento sobre otro".
William James.
¿Qué superpoder tenía William James?
No puedo elegir mis pensamientos, como no puedo elegir mi nombre.
DAVIS SE SIENTE SOLO
Con todo el mundo cotilleando nuestro negocio familiar,
creo que es hora de cerrar esta cuenta.
Así que esto es una despedida, amigos.
Pero nadie...
Nadie suele decirte adiós a menos que quiera volver a verte.
Hola, Aza. ¿Cómo lo llevas?
Hola. Todo bien.
¿Qué pasa?
Oye, no quiero fastidiar nuestro grupo de amigos porque es genial
y no quiero que resulte incómodo, pero... ¿crees que...?
Y puedes decirme que no y prometo no ofenderme ni nada, pero...
Eh, no creo que pueda salir con nadie ahora mismo.
Qué incómodo...
Te iba a preguntar si crees que Daisy querría salir conmigo...
o si es una locura.
Pero, bueno, tú también eres genial, Aza, ¿sabes?
Sí, sí, es una buena idea.
Bueno, deberías hablar con ella, no conmigo,
pero, por supuesto, adelante.
Qué vergüenza. Estoy avergonzada.
No, no, no. Tú también eres preciosa, Aza,
pero, ya sabes, es que la conozco desde...
- Todo bien. - Supongo que tiene sentido.
Lleva meses detrás de mí.
¿En serio?
¿Cómo lo sabes?
Porque tengo ojos.
Y... ¿qué vas a decirle?
Me apunto.
Una cita no me hará daño.
Y Mychal y yo podremos salir contigo y con Davis.
Todos acabaremos en el castillo.
Me escaquearé y cotillearé mientras Davis y tú...
boom diddy boom boom.
¿Qué es...?
Es música porno.
Vale.
Aunque acceda a seguir adelante con esto,
Davis no me ha invitado a salir.
¡Aza! No tienes que esperar a que un chico te pida una cita.
¿Qué eres, una criada? Escríbele.
Dile que unos amigos han quedado para una hamburguesa este finde.
Confía en mí, va a decirte que sí.
Vamos a escribirle ahora.
-¿A las siete... está bien? - Sí, claro.
¿"Por la tarde"? ¿O crees que sabrá que son las...?
No va a ser a desayunar.
Vale.
Informal. Muy informal.
CLARO, NOS VEMOS ALLÍ
-¿No ha contestado muy rápido? - Sí.
-¿Qué nos ponemos? - Vestidos de noche.
Obvio.
Oye, ¿has recibido alguna fotopolla?
Bueno... He visto una.
Claro que has visto una.
Te pregunto si alguna vez has recibido
una fotopolla sin haberla pedido.
Como una especie de presentación.
¿En plan... "hola, encantado de conocerte,
soy un pene"?
Sí, no.
Qué va.
Un fan... me ha enviado una.
Pero ¿cuál es el razonamiento? ¿Sabes?
"Me encantó la historia que escribiste
sobre la aventura romántica entre Rey y Chewbacca
registrando una nave espacial de Tul'kar,
y, como agradecimiento a la autora,
he aquí una fotografía de mi incorpóreo y flácido pene".
Hola, chicas.
Hola.
¿Qué estáis viendo?
- Pues... redes sociales. - Estábamos... Redes sociales.
- Plataformas de redes sociales. - Redes sociales.
¿Han cambiado el dress code en Applebee's?
- Me parto. - Tenemos una cita doble.
- Daisy. -¿Qué?
No es un secreto. Mierda, ¿era un secreto?
¿Con quién?
Mychal y Davis.
¿Davis Pickett?
Sí.
Vale, adiós, mamá.
Vale, vale.
Estás preciosa. Me encanta el pintalabios.
Quítate el pintalabios.
- Hola, chicos. -¿Qué tal?
- Hola. - Hola.
Aún no.
-¿Venís mucho por aquí? - Tío, son habituales.
¿En qué otro sitio tienen un wonton de gambas,
un sándwich de pollo y una quesadilla, todo a la vez?
¿Nos pone una ronda de Dr. Peppers, por favor?
Davis, Davis, Davis. Los refrescos no están incluidos en el cupón.
Podemos permitírnoslo.
Es tu favorita, ¿verdad?
¿Aún te acuerdas?
¿Sabéis? Mychal ha presentado uno de sus retratos
para una exposición de arte en unos túneles abandonados.
- Es estupendo. - Sí, pero no creo que me seleccionen.
Seguro que sí. Tienes mucho talento.
Estás sudando... y todo el mundo se está dando cuenta.
Seguro que piensan que eres una loca de los sudores.
Aza, ¿cómo es ser amiga de un icono literario?
No creo que 80 000 lectores me conviertan en un icono.
Además, Aza nunca ha leído mi fanfic.
No le va Star Wars.
¿Acaso te has cambiado la tirita hoy?
Sí, lo he hecho.
¿Estás segura?
¿Verdad, Holmsey?
Di algo. Lo que sea.
- Claro. - Sí.
No hay motivo para no cambiarte la tirita.
Ve a cambiártela y acaba con esto.
Ahora vuelvo.
En fin...
Está infectada. Estás infectada.
Las bacterias se están multiplicando en tu interior ahora mismo.
Haz algo. Haz algo. Haz algo.
¿Todo bien?
¿Crees que se ha infectado?
Está exactamente igual que el resto de veces que me lo has enseñado.
Debe de pensar que estoy como una cabra.
No, qué va.
Aza, te juro por Dios que está tan coladito
que podrías empezar a hacer pis por las orejas
y, aún así, le seguirías gustando.
Oye, acaba de invitarnos a su casa, pero si es demasiado para ti...
No.
Vamos.
Vale. Bien.
Porque pienso ponerme en plan Nancy Drew en su mansión.
Vale.
Bienvenidos.
¿Qué?
¡Dios mío! Bro, ¿eso es un Keith Haring?
¡Y tienes un Picasso! ¡Y eso de ahí es un Basquiat!
No. Esperad.
¿Hay eco?
Bro, qué locura. Espera, espera.
Basquiat.
-¡Oye, Basquiat! Qué fuerte. - Vale, ¿Mychal?
- Respira. - Lo siento.
¿Podemos dar una vuelta?
Daisy...
No, bueno...
Seamos sinceros. Todos... nos morimos por pasar tiempo a solas, ¿verdad?
Sí, claro. Como queráis.
- Esperad, ¿en serio? Podrí... - Ha dicho que como queramos.
De coña.
¿Y este de quién es?
Es un... Raymond Pettibon.
Es famoso por sus cuadros de surferos, pero me gustan sus espirales.
Antes de ser artista fue músico.
Estuvo en Black Flag antes de que fueran Black Flag.
Me encanta.
No hablas mucho, ¿verdad?
A veces me quedo atrapada en mis pensamientos.
Di lo que estás pesando.
No es algo que suela hacer.
¿De verdad quieres saberlo?
Claro.
Estaba pensando...
que... en el fondo solo...
soy un organismo en la... inmensidad.
Me aterra que lo que pienso
de, abro y cierro comillas, mi no esté bajo mi control.
¿A qué te refieres?
Hay un parásito.
Solo crece en los ojos de los peces,
pero la única forma que tiene de reproducirse
es dentro del estómago de un pájaro.
Cuando el parásito está listo para aparearse,
el pez infectado, de repente, empieza a nadar hacia la superficie del agua.
Los peces intentan, literalmente, que se los coma un pájaro.
Al final... lo consiguen.
El parásito está al mando todo el tiempo.
A veces me siento como un pez.
No tengo el control de mi cuerpo.
Tampoco de mis pensamientos.
Me gusta cómo funciona tu cerebro.
Resuena.
¿Dónde has aprendido eso?
De una catedrática de Filosofía, Lucia Abbott.
He visto su charla TED una docena de veces.
Da clase en Northwestern.
A veces sueño la tontería de que voy allí y asisto a su clase.
¿Por qué es una tontería?
Bueno, es desorbitadamente caro
y luego está la parte de vivir en Chicago, que...
sería nuevo para mí.
Lo nuevo no suele ser mi fuerte.
Bueno, yo... soy algo nuevo y...
no te está yendo mal.
Eres nuevo-viejo
Es diferente.
Nuevo-viejo.
Me gusta.
Si le besas, sus bacterias entrarán en tu boca.
Sus bacterias te harán enfermar.
¿En qué piensas tú?
¿De verdad quieres saberlo?
Pues sí.
Vale.
Estaba pensando...
"Espero que no vaya a por la recompensa".
Davis, qué va.
- Lo juro. - Aza...
Sé por qué estabais en el bosque el otro día.
Estabais buscando la cámara, ¿verdad?
Yo también lo hice.
Vi una foto en la que salía marchándose con una bolsa de lona.
La recompensa nunca me ha importado.
Daisy y yo quería...
Me he dado cuenta... de que es un problema con solución.
¿Qué estás haciendo?
Un segundo.
¿Te gustan los lagartos?
No, a mi padre.
Aunque... no es un lagarto.
Es un tuátara.
-¿Qué es eso? - No lo sé.
Un bicho de hace 200 millones de años
que mi padre cree que contiene el secreto de la longevidad.
Tienes información en el Centro Pickett para la Investigación del Tuátara,
que... existe y al que piensa dejarle la mayor parte de su patrimonio.
- Es de locos. -¿Sabes qué es lo peor?
El dinero ni siquiera es para cuidar de esa cosa.
Es para costear el estudio de sus células
con toda clase de experimentos horribles.
Esto...
es para ti.
Gracias.
Prométeme que no lo abrirás hasta llegar a casa.
Y si, aun así, quieres volver a verme, llámame.
O un mensaje, o lo que diga la gente y suene informal y sutil.
Vale.
Debería ir a buscar a Daisy.
Se hace tarde.
¿Daisy?
¿Mychal?
Hola.
Justo estábamos...
Os estábamos buscando.
- Sí. - No estabais aquí.
Nos encontrasteis.
-¿Listo para irnos? - Sí, vamos.
Genial.
Aza.
Llegas tarde.
Lo sé. Lo siento. El tráfico...
Quiero que me hables de tu cita.
Me estoy cambiando. Buenas noches. Te cuento por la mañana. Te quiero.
NO LO ENTIENDO
MI PADRE ESCONDE DINERO POR TODAS PARTES
IGUAL QUE LOS ALCOHÓLICOS ESCONDEN BOTELLAS
CONSIDÉRALO LA RECOMPENSA
COMPÁRTELO CON DAISY SI QUIERES
NO PUEDO ACEPTARLO.
¿POR QUÉ NO?
ESTABA DESTINADO AL ABUSO DEL TUÁTARA
ELIMINANDO LA RECOMPENSA DE LA ECUACIÓN...
PODEMOS AVERIGUAR SI ESTO ES ALGO
REAL.
Cómo me alegro de que estés aquí. Holmsey, tengo mucho que decirte.
Qué sorpresa. Escucha...
Primero, siento haberte dejado tirada anoche. No moló nada.
- No fue nada. Daisy... - Segundo. Lo sé, lo sé, lo sé.
Te convencí de que fueras para cotillear y ni siquiera cotilleé.
Pero Mychal... es tan increíble...
Y quiero que me lo cuentes todo, pero...
La primera habitación en la que entramos
tenía una chimenea con mando a distancia.
Y cuando quise darme cuenta,
estábamos acurrucados en el sofá que también era una obra de arte.
Y una cosa llevó a la otra y le dejé... Le dejé que...
¡Daisy!
Mira, mira dentro.
Me van más las que son de mora.
Tú mira dentro.
¿Qué narices es esto?
Me lo dio Davis.
No estoy segura de que tenga sentido ni de que sea ético. Yo no...
Oh, no, no, no.
Por una vez en tu vida, Aza, no le des vueltas.
¿No tendría que haber venido a decirte que eres rica?
Tranquila, puedo quedarme tu mitad.
¡Espera! ¿La mitad de esto es mío?
Hay 50 000 para cada una.
¿De verdad crees que podemos quedárnoslo?
Joder, claro que podemos quedárnoslo.
Holmsey, no creo en la idea de que haya cierta nobleza
en rechazar el dinero.
Esto nos cambiará la vida.
Ahora podré ir a la universidad.
Y no de noche.
No hay suficiente para pagar toda la universidad.
Sí, ya lo sé, doña Aguafiestas.
Pero hará que pagar la universidad sea muchísimo más fácil.
Aza, podrás invertirlo en Northwestern.
Mi madre no puede enterarse de esto.
Obvio, mis padres me obligarían a compartirlo con mi hermana.
No. No. ¡No!
Necesito que aceptes que el universo...
está siendo increíble con nosotras ahora mismo...
y que cooperes.
Lo intentaré.
Disfrutemos de la mejor comida que Indianápolis puede ofrecer.
Hola, Holly.
Dos vinos tintos, por favor. Estamos de celebración.
- Sí, buen intento. - Vale.
Bien. ¿Cuál es vuestra mejor... carne?
El solomillo con langostinos y parmesano es la más popular.
Vale, yo quiero la Blazing Texan de siempre,
pero quiero cambiar la guarnición por aros de cebolla.
Y sí, sé que hay un extra.
-¿Y tú? - Una hamburguesa vegetariana.
Sin tomate, queso, mayonesa, cebolla...
Sí, sé cómo la pides.
¿Tenéis un cupón?
Hoy no, Holly. Hoy no.
COSAS BONITAS QUE ESCRIBIRLE A UN CHICO
¿Qué es eso?
¿A que es fabuloso?
Lo llamaré "Liam".
Creía que íbamos a ahorrar el dinero para la universidad.
Y lo haremos. La mayoría.
Pero he conseguido que el del concesionario
me lo rebajase de 10 000 a 8 400,
así que es como si hubiera ganado pasta.
No has ganado pasta te pongas como te pongas.
Pero tú ya tienes un coche.
Era un comentario.
Vale.
Han aceptado a Mychal en esa exposición. Es en un par de semanas.
Sé que los túneles sucios son demasiado para ti,
pero ¿hay alguna forma de que... vengas conmigo?
KNOWN CITY PRESENTA ARTE UNDERGROUND
VIERNES 23 DE JUNIO DE 2023 EN EL TÚNEL DE POGUE'S RUN
Tal vez.
Mychal quiere que quedemos antes de clase.
Me encanta lo coladito que está por mí.
HOLA
¿Cómo voy a captar la curva de tu cara si no paras de moverte?
- Nena, estate quieta. - Estate quieto tú.
Eso no tiene ningún sentido.
QUIERO VOLVER A VERTE
PERO PARA QUE LO SEPAS
SOY NUEVA EN ESTO DE LAS CITAS
NO PASA NADA
NO ME INTERESAN LAS CITAS
ENTONCES, ¿QUÉ TE INTERESA?
TÚ.
¿TE APETECE QUEDAR ESTA NOCHE?
Aza, ¿al menos puedes fingir que juegas?
Lo siento, Sr. Adler.
Muy bien, volvamos a ello.
Mamá.
¿Mamá?
¡Eres terrible!
Hola.
Hola, cielo.
Este es Evan.
¿El hermano de mi amiga Debbie?
Tú debes de ser Aza.
He oído cosas estupendas de ti.
Evan es contratista. Ha venido después del trabajo
para ver si podemos convertir el garaje en una habitación.
¿Para qué necesitamos otra habitación? Nunca tenemos invitados.
Es que he pensado que tal vez te gustaría.
Para el futuro.
¿Cuando... esté en la uni?
Voy a dejaros tranquilas.
Me alegro de haberte conocido por fin, Aza.
- Luego nos vemos. - Gracias.
Adiós.
¿Quieres que viva en el garaje? No.
Bueno, sí, pero no sería un garaje.
Más bien sería como tu propio apartamento.
¿Crees que estoy demasiado loca para vivir lejos de casa?
Aza, es solo una idea.
Quería saber cuáles serían los costes
y la Universidad de Indiana está aquí al lado y es un sitio estupendo.
Entendido.
Iré a casa de Davis esta noche. Vendrá a recogerme.
Es como volver a estar en el campamento, sentados en el lago.
¿Ves esa estrella de ahí?
¿La que está sola?
Sí. Creo que sí.
Es Tau Ceti.
Está a doce años luz y dos de sus planetas podrían ser habitables.
Probablemente no, pero tal vez.
Es mi estrella favorita.
¿Por qué?
Me gusta mirarla y pensar en cómo verá la luz del sol
alguien del sistema solar de Tau Ceti.
Y, ahora mismo, están viendo nuestra luz de hace doce años.
En la luz que ellos ven a mi madre le quedan cinco años de vida.
En la luz que ven tú y yo somos unos críos.
En la luz que ven...
mi padre me acaba de comprar mi primer triciclo.
Vamos al parque, me ve montar...
y me dice que voy tan rápido que apenas puede verme.
En la luz que ven...
tenemos lo mejor y lo peor delante de nosotros.
Oye, ¿cómo es que me resulta tan fácil hablar contigo?
No lo sé.
Tal vez... porque tenemos el corazón roto en el mismo sitio.
¿Te apetece darte un baño?
Date la vuelta.
Vale.
Vale, ya puedes mirar.
Hola.
¿Tienes algún examen importante o algo el miércoles?
No.
¿Por qué?
Esperaba poder convencerte de que hagas pellas.
Quiero llevarte a un sitio.
¿Adónde?
Sorpresa.
OYE... ¿PUEDO DECIRTE...
QUE ME GUSTA TU CUERPO?
¿QUÉ TIENE DE ESPECIAL?
ME GUSTAN TUS PIERNAS
ME GUSTAN TUS MANOS
ME GUSTAN TUS BRAZOS
SON DEMASIADO DELGADOS
PARECEN FUERTES, LA VERDAD
TAMBIÉN ME GUSTA TU CULO
¿NO TENDRÍA QUE HABERLO DICHO?
ME HE ARREPENTIDO EN CUANTO LO HE DICHO
NO, HA SIDO MUY INFORMAL Y SUTIL.
BUENAS NOCHES, AZA,
NOS VEMOS PRONTO
BUENAS NOCHES, DAVIS
Es mono... y listo.
No solo porque vaya a un colegio privado.
Hace que sienta que soy una chica que merece la pena.
¿Y tú no crees que merezcas la pena?
Bueno, sigo estando loca, si es lo que me pregunta.
Nada ha cambiado en ese sentido.
Me gustaría que definieras tu salud mental
con otra palabra que no sea "loca".
¿Podemos usar "valiente"?
Dios, qué maniobra más de psiquiatra.
Oye, Aza. Mucha gente con problemas de ansiedad
tiene relaciones románticas satisfactorias.
Sí, pero ¿cómo voy a tener novio si me repugna la idea de besarlo?
La intimidad con otra persona es intimidante para todos.
Sobre todo, para alguien que ya ha perdido a un ser querido.
¿Qué?
No hace falta que lo relacione con la muerte de mi padre.
No todo tiene que ver con él.
Pero tu miedo a acercarte a ese chico...
Creo que sí podría tener algo que ver.
Se portaba mejor conmigo que mi madre.
Nunca me hizo sentir rota.
Siempre me decía...
"Haces bien en preocuparte".
"La vida es preocupante".
¿Podemos seguir hablando del chico mono, por favor?
Aza, he de ser honesta contigo. Creo que tus progresos
se están ralentizando por tu negativa a tomar la medicación de forma regular.
Y creo que tus posibilidades de mantener una relación con este chico mono y listo
también se resentirán.
Creo que es retorcido.
La idea de tener que tomarme una pastilla para ser yo misma.
Creía que habías dicho que matarías
por tener una mente capaz de no obsesionarse.
Y usted dijo que mi mente me hace ser yo misma.
Pero no es mi mente con las pastillas.
Es todo un dilema, ¿no cree?
Hay alguien en la puerta.
Hola. Yo he... quedado con tu hermano.
Ah, sí. Lo sé. Lleva toda la mañana probándose modelitos diferentes.
Davis, tu novia está aquí.
- No soy su novia. - Claro.
¿Puedo... enseñarte algo?
Davis me dijo que tu amiga y tú estabais intentando encontrar a mi padre.
No. Qué va. Bueno, yo...
Tú... échale un ojo.
¿Una autorización?
La parte de atrás.
Es... su letra.
"Maldivas, Kosovo, Camboya".
"La Boca de los Corredores".
Davis dice que los tres primeros son países
donde la gente se esconde cuando los buscan en América,
pero no entiendo lo de "La Boca de los Corredores".
¿Tiene algún significado para ti?
No.
Lo siento mucho, Noah.
Vale.
Hola. Siento haberte hecho esperar.
Era incapaz de decidir si este jersey me quedaba bien o no.
- Me gusta. - No, qué va.
¿Lista para irnos?
¿Tienes tu propio avión?
No, es de mi padre, pero mi padre no está aquí, así que...
¿Y también tienes un piloto a tiempo completo?
Le estás mirando.
Te dejan sacarte la licencia a los 16, así que... voilà.
Aza, es broma. Este es Richard. Es un profesional titulado.
- Hola. - Hola.
Ay, mi...
HOLA, MAMÁ, HE QUEDADO CON DAISY DESPUÉS DE CLASE
LLEGARÉ TARDE.
¿Qué?
Dama y caballero, aterrizaremos en Chicago en breve.
¿Chicago?
Richard, se suponía que era una sorpresa.
¿Qué estamos haciendo en Chicago?
Sigue siendo una sorpresa.
Dijiste que soñabas con ir a Northwestern,
pero que las cosas nuevas no son tu fuerte, así que...
pensé que, si venías aquí, dejaría de ser algo nuevo.
Sería algo nuevo-viejo.
¿Vamos a hacer una visita por el campus?
No exactamente.
No me puedo creer que la profesora Abbott esté ahí.
Bien.
Tenemos 90 minutos. Descifremos el libre albedrío, ¿vale?
Tú, la de los Doritos.
¿Por qué?
¿Es porque tenías hambre y tomaste esa decisión?
¿Es porque la publicidad funciona?
¿Es porque solo iba a haber un mundo y todo estaba predeterminado
desde el principio y estabas destinada a dar esta clase?
Bueno, en nuestra lectura, recuerdo que Kant decía:
"El libre albedrío ha de presuponerse",
así que supongo que podría haber elegido cualquier comida, pero elegí Doritos.
Te lo has leído. Maravillosa noticia.
Y si damos por hecho que Kant tenía razón,
tal vez no necesitemos estos 90 minutos.
Pero Kant escribió sobre esto en el siglo XVIII, ¿verdad?
Y ahora tenemos un montón de artilugios para el cerebro.
En 2008, se le pidió a unos voluntarios que eligieran presionar un botón...
con la mano derecha o con la mano izquierda.
Y los investigadores descubrieron que podían predecir,
con una precisión del 100 %, qué decisión tomaría la gente
siete segundos antes de que dichas personas creyeran haberla tomado.
Así que te lo preguntaré de nuevo.
¿Cuándo decidiste comer Doritos y quién tomó esa decisión?
No tengo ni idea.
- Resulta difícil definir esos términos. - Necesito ir a esta clase.
¿Qué constituye el libre albedrío en un mundo
en el que nuestras elecciones son ilimitadas
y están moldeadas por fuerzas culturales?
Claro, tiene la habilidad de rescatar preguntas filosóficas antiguas
y hacer que resulten increíblemente relevantes.
Ay, Dios. Ay, Dios.
Vale.
¿Por qué nos escondemos?
Porque está justo ahí.
Deberías ir a hablar con ella.
-¿Y qué voy a decirle? - Aza, puedes hacerlo.
Hola, profesora Abbott.
Quería presentarme.
Soy Aza Holmes y soy...
su fan.
¿Eres fan de ser mi estudiante?
No, aún estoy en el instituto.
Hoy solo vengo de visita.
Pero usted es la razón por la que quiero estudiar aquí.
Creo que es la persona más brillante del mundo entero.
Oh, bueno.
Muchísimas gracias, pero te aseguro que no es así.
Un placer conocerte.
¿Profesora Abbott?
¿Sí?
Me preocupa no ser real.
¿Y eso por qué?
Es como lo que dijo.
Muchos de mis pensamientos y comportamientos
ni siquiera parecen míos.
No son cosas que quiera pensar ni hacer.
Y entonces, cuando busco el origen de mis pensamientos, a mi verdadera yo,
nunca la encuentro.
¿Sabe esas muñecas de madera? ¿Esas que están huecas
y cuando las abres, hay una más pequeña dentro?
Y las sigues abriendo, hasta que, al final,
te quedas con la más pequeña, que resulta ser sólida.
Conmigo, no creo que haya una sólida.
Cada vez me hago más y más pequeña.
Eso me recuerda a una vieja historia.
Había un científico muy famoso que estaba dando
una charla sobre astronomía a un gran grupo de gente.
Y estaba describiendo cómo la Tierra orbita alrededor del Sol
y el Sol orbita alrededor de la galaxia, etcétera,
y cuando por fin acabó, una señora sentada al fondo levantó la mano
y dijo: "Profesor, con el debido respeto,
lo que acaba de contarnos es mentira.
La verdad es que la Tierra
descansa sobre el caparazón de una tortuga gigante".
Así que el famoso científico sonrió a la mujer y le dijo:
"¿Y sobre qué descansa dicha tortuga?".
Y la mujer contestó:
"Descansa sobre el caparazón de otra tortuga gigante, por supuesto".
Y el científico dijo: "¿Y esa tortuga?".
Y la mujer exclamó: "¿Es que no lo entiende?
Hay tortugas hasta el fondo".
Te estás imaginando al verdadero ser, al ser que existe...
independientemente de las circunstancias,
igual que la tortuga que está al fondo de cada pila.
Pero...
tal vez haya tortugas hasta el final.
Tal vez seas infinita.
Y creo que tus dudas te hacen más real.
No menos.
Creo que te irá bien aquí, Aza.
¿Cómo ha ido?
Sus bacterias se están uniendo a tus bacterias ahora mismo.
No importa.
La gente se besa todo el tiempo.
Millones de organismos están entrando en tu cuerpo ahora mismo.
¿Va todo bien?
Es que...
tengo náuseas.
Ahora vuelvo.
¿En qué estabas pensando?
Todo iba a la perfección y has tenido que estropearlo
dejando que su lengua entrara en tu boca.
¿Por qué no funciona?
Estás infectada.
Tienes que matar las bacterias ya, ya, ya, ya, ya...
¡Cállate!
Mátalas. Mata hasta el último germen.
Mata su saliva.
Sabes lo que tienes que hacer, así que hazlo.
Hazlo.
Aza, ¿qué te pasa?
Cuando me atasco con mis pensamientos,
no es solo con datos interesantes sobre pescado, como el que te conté.
Vale.
Las bacterias me asustan más que nada.
Siempre me preocupa infectarme
y cuando empiezo a hacerlo, no puedo parar.
Por eso me gustó tanto tu cuadro.
Porque mis pensamientos son así.
Siempre... en espiral.
Así que ¿ahora mismo estás pensando en si tienes una infección?
Algo así.
Por besarte.
No tenemos que besarnos. Podemos tomárnoslo con mucha calma.
Tú no lo entiendes.
No es lógico.
Es como si viviera con un demonio.
Y tal vez ahora no te importe, pero no pensarás lo mismo siempre.
Pero no es siempre.
Es ahora.
Menos mal.
¿Dónde estabas?
¿Por qué no me has cogido el teléfono?
Estaba con Davis.
Te veo en el colegio, a la misma hora, todos los días, Aza.
¿De verdad creías que no me iba a enterar?
No lo sé. Supongo que me dio igual.
¿Y dónde habéis ido?
- Hemos ido a Chicago. -¿A Chicago?
¿Qué demonios habéis hecho en Chicago?
- No me ha secuestrado. Yo quise ir. - Me da igual que quisieras ir.
¿Y si te hubiese pasado algo
y yo ni siquiera hubiese sabido dónde estabas?
O ¿y si te hubieses agobiado y hubieses necesitado que te calmara?
¿Crees que tú me calmas? ¿Cómo, mamá?
¿Sabes para qué Davis me ha llevado a Chicago hoy?
Para ver Northwestern...
porque cree que puedo ir
a una universidad que esté en otro estado.
Cree que puedo estudiar lo que quiera estudiar
y dormir en una residencia con el resto de alumnos.
Y tal vez se equivoque, tal vez no pueda.
Pero ¿sabes lo agradable que es tener por fin a alguien en mi vida
que piense que puedo?
¡Aza!
Mi fanfic acaba de llegar a las 100 000 lecturas.
¡Lo celebraremos en casa de Mychal mañana! ¡Invita a Davis!
"Soy lo que hago, no lo que pienso"
LOS WOOKIES SON PERSONAS fanfic de Star Wars, por Daisy R.
Chewie y yo estábamos en Tatooine,
donde habíamos parado a recoger un cargamento.
Por supuesto, Ayala estaba conmigo.
Mi mejor amiga y... mi mayor carga.
UN ERROR WOOKIE
Ayala se adentró en su melena azul y se arrancó un mechón.
Un hábito nervioso, pero todos sus hábitos eran nerviosos.
PERSONAJES
Ayala nunca hacía nada bien.
Cuanto más se preocupaba Ayala, peor lo hacía todo.
Ayala miró mi nueva speeder bike con desdén.
"Creía que estabas ahorrando".
Ayala tenía un deslizador terrestre de sus padres.
¿Qué sabía ella?
Ayala no era una mala persona, solo una inútil.
¿PUEDO VOLVER A VERTE PRONTO?
¿AZA? ¿HOLA?
POR FAVOR, DIME ALGO
LO SIENTO, LO INTENTARÉ
¡Holmsey! ¿Dónde has estado todo el día?
¿Puedes llevarme a casa de Mychal luego?
Mi madre ha cogido mi coche y necesito todos los detalles de tu cita.
Es que no lo entiendo.
Te lleva hasta Chicago, pasáis el día más romántico de la historia...
¿Y ahora no quieres volver a verle?
Tuvo que pasar algo más.
-¿Acaso lo hicisteis? - No.
Ya te he dicho que no pasó nada.
Sí, pero eso no tiene ningún sentido. Seguro que...
¿Que la cagué?
¿Qué?
No.
Apenas has cambiado mi nombre...
-¿Has leído mi fanfic? - Sí, he leído tu fanfic.
Eres mi mejor amiga. ¿No pensaste que igual lo leería?
No. Qué va.
Porque llevo escribiéndolos desde que tenía 11 años
y no has leído ni uno solo.
¿Qué? ¡Nunca me lo has pedido!
No tendría que hacerlo.
Los mejores amigos de otras personas se habrían tomado un respiro
y habrían dejado de contemplar el funcionamiento interno
de su propia mente para centrarse en los intereses de otras personas.
Creé a Ayala en séptimo curso y sí, fui una zorra, pero...
tal vez fuera mi forma de lidiar con tener una mejor amiga que...
Mira, Mychal... dice que eres como la mostaza, ¿vale?
Eres increíble en pequeñas cantidades, pero... mucho de ti es demasiado.
Entendido.
¿Alguna vez te has parado a pensar cómo me siento yo?
Te apoyo constantemente, pero tú a mí nunca.
Tienes razón.
Lo único que te ha proporcionado nuestra amistad últimamente
son 50 000 dólares y un novio.
¡Pero ni siquiera quieres ir conmigo a su exposición!
Los mejores amigos de otras personas se...
Bueno, sé que tienes problemas mentales y demás,
pero te vuelves extremadamente egoísta.
¡No soy egoísta!
¿Cómo se llaman mis padres?
¿En qué trabajan?
¿Cuál es mi segundo nombre?
¿Tengo mascotas?
Eres tan...
patológicamente poco curiosa que ni siquiera sabes qué no sabes.
- Tienes un gato. - Sí.
Enhorabuena, Aza. Tengo un gato. La tengo desde que tenía cinco años.
¿Cómo se llama?
- No lo sé. - No, no tienes ni idea.
No tienes ni idea de lo que es para mí porque nunca preguntas.
No sé, crees que tu madre y tú sois pobres, o lo que sea,
pero tuviste aparato, y un coche, y un iPad, y un montón de mierdas.
¿Crees que es normal tener una casa con tu propio cuarto?
¿Y una madre que te ayude con los deberes?
No sé, tus privilegios son como oxígeno para ti, Aza.
Y luego me juzgas por comprarme un coche
en vez de ahorrarlo todo para la universidad
e intento que me dé igual e intento ser comprensiva porque yo...
¡Para de hablar!
Por el amor de Dios, llevas diez años sin callarte.
Lo siento si es difícil estar conmigo, pero imagina lo que es ser yo.
Imagina estar atrapada en mi cabeza
todo el tiempo, sin descanso, sin salida.
- Siento que... - Y usando
la pequeña e inteligente analogía de Mychal, imagina comer solo mostaza.
Estar atrapada con la mostaza todo el tiempo.
Vale, no debí decir dicho eso.
Y si tanto me odias, ¿por qué no dejas de preguntarme...?
¡Cuidado!
¿Estás bien?
Eso creo.
¿Y tú?
Estás herida.
Aza...
¡Para!
No te muevas.
¡Aza!
No, no, no, no, no, no, no...
No, no...
¿Estás bien?
Está destrozado.
El coche de mi padre...
Cielo, llevo haciendo esto mucho tiempo
y te prometo que tu padre no va a enfadarse contigo.
¡Necesito ayuda!
Hola, cariño.
Está en el hospital, pero todo va a salir bien.
Te quiero muchísimo.
¿Daisy está bien?
Le han dado unos puntos en la frente, pero va a ponerse bien.
He destrozado a Harold.
Lo sé, cielo.
Papá adoraba ese coche.
Papá te adoraba a ti.
¿Estoy bien?
Tienes el hígado lacerado, pero la hemorragia interna es leve.
-¿Estoy sangrando por dentro? - Solo un poquito.
La buena noticia es que no necesitarás cirugía.
Solo quieren monitorizarte durante unos días.
¿Qué?
No.
No, no puedo quedarme aquí, mamá.
- Aza... - Por favor, por favor, haz algo.
No puedo quedarme aquí.
Tengo que irme a casa.
Me contagiaré de C. diff si me quedo.
-¡No tienes C. diff! - Probablemente ya tenga C. diff.
No, no tienes C. diff.
La gente lo pilla en los hospitales, ¿vale?
No puedo quedarme aquí, mamá. No puedo quedarme aquí.
¡Aza! Aza, tu hígado está sangrando.
No podemos irnos a casa, pero estaré contigo todo el tiempo.
- Te lo prometo. - Tengo que irme. Tengo que irme, mamá.
La C. diff está invadiendo tu cuerpo ahora mismo.
Está a tu alrededor.
Estás infectada.
Hay muchas bacterias colonizándote.
Todo te está colonizando y no puedes detenerlo.
No puedes.
No puedes tener novio, no puedes ir a la universidad,
no podrás trabajar, ni siquiera controlas tu propio cerebro.
No puedes. No puedes. No puedes.
Ya sabes cómo lidiar con esto. Es la única forma. Es la única forma.
DESINFECTANTE DE MANOS
Vamos, mátala. Mata la infección. Tienes que hacerlo. Tienes que hacerlo.
Tienes que hacerlo.
Por favor... Por favor, piensa en otra cosa.
Odio estar atrapada dentro de ti.
¿Quieres sentirte mejor? Ya sabes cómo sentirte mejor.
Solo me hará vomitar. ¿Quieres morir de C. diff?
Esto no es racional. Tu ahora no es tu siempre.
¡Mata la infección! ¡Mátala! ¡Mátala ya!
Por favor, déjame. Por favor, haré lo que sea.
Puedes quedarte este cuerpo. Yo ya no lo quiero.
Soy lo que hago, no lo que pienso. Soy lo que hago, no lo que pienso.
Jamás te liberarás de esto. Estás poseída por un demonio.
¿Quieres morir de puta C. diff?
¡No! Porque lo harás. Lo haré. Lo harás. Lo haré.
¡Lo harás!
¡Aza! No, ¿qué estás haciendo? No, para. Para, Aza. ¡Vale ya!
Eres repugnante.
Me das asco.
¡Enfermera!
No estás poseída por un demonio.
Tú eres el demonio.
¿Quieres desayunar algo?
Me duele el estómago.
Por el lavado.
Probablemente adivines de quién son.
¡RECUPÉRATE PRONTO!
He llamado a la Dr. Singh.
Por favor, no te enfades conmigo.
No sabía qué hacer.
No estoy enfadada.
Gracias, mamá.
¿Cómo te encuentras?
Bueno...
No estoy genial.
Creo que sería bueno para ti
que empezaras a verme con más regularidad.
No quiero que pases demasiado tiempo a solas con tus pensamientos.
Vale.
Bien.
También creo que deberíamos darle otra oportunidad
a la terapia por exposición y tomárnoslo con calma.
Pero, Aza, tienes que tomarte la medicación.
O encontraremos otra
que te funcione mejor y que estés dispuesta a tomar como yo te prescriba.
- Ninguna de ellas ha funcionado. - Ninguna de ellas ha funcionado aún.
Estamos aquí porque estamos aquí porque...
Estamos aquí porque estamos aquí.
Estamos aquí porque estamos aquí porque...
Estamos aquí porque estamos aquí.
Estamos aquí porque estamos aquí porque...
Estamos aquí porque estamos aquí.
CATEDRÁTICA DE LA UNIVERSIDAD DE NORTHWESTERN
GRACIAS POR LAS FLORES
¿APPLEBEE'S?
Hola.
Siento haber tardado tanto en escribirte.
Tranquila.
Es que necesitaba algo de tiempo.
Te he echado de menos.
Yo también a ti.
He hablado con tu madre un par de veces...
y ha sido tan amable de mantenerme al tanto.
Tal vez podrías besarle.
Será diferente.
No, no, no.
No le beses. Enfermarás.
Tendrás que volver al hospital y pillarás C. diff.
¿Cómo te encuentras?
¿Estás ahí?
Sí.
- Lo siento. - Te he preguntado cómo te encuentras.
Bien... en general.
Aunque ahora mismo no tanto.
¿Podrías... sentarte enfrente mejor?
Esperaba estar mejor.
Me he estado tomando la medicación y trabajando con la Dr. Singh.
Creía que...
incluso podría besarte.
Creo que estoy mejor...
Pero supongo que no...
lo suficiente.
¿Tal vez podríamos escribirnos?
Es que...
Necesito gustarte de cerca.
¿Qué tal con Davis?
Bien.
Ven aquí.
¿Sabes? Cuando empezaste a tener pensamientos recurrentes,
estaba tan confusa...
Siempre habías sido una niña muy feliz y, de repente, todo te daba miedo.
Y yo no conseguía que te sintieras mejor.
Pero tu padre me ayudó mucho.
Te parecerá una locura, pero me pidió que observara mi reflejo en el espejo
y que me contara todas las cosas que había hecho bien ese día en alto.
Y funcionó.
Durante esos minutos antes de acostarme...
conseguí sentirme bien.
Él era la única persona...
que me hacía sentir bien por ser tu madre.
Y ahora se ha ido...
y no consigo calmarme, así que me paso el día aterrada,
pensando que va a pasar algo malo.
Aterrada por si te fallo.
Pero no lo haces.
Vale.
Puedo hacerlo si quieres.
Lo del espejo...
Podemos hacerlo juntas.
No, tranquila.
Menos mal.
Me había parecido muy raro.
Aza, cuando el garaje esté reformado,
lo alquilaremos para poder pagar tus estudios.
¿En serio?
Podrás ir a la universidad que quieras.
¿Sabes por qué?
Porque nunca te rindes.
Esa es una de las cosas que me encantan de ti.
Da igual lo asustada que estés, nunca dejas de intentarlo.
Mamá, necesito que me prestes tu coche.
Davis dijo que necesita gustarme de cerca y no puedo hacer eso ahora...
Pero pienso estar al lado de mi mejor amiga, aunque me mate.
Ya que nos estamos contando cosas,
cuando Davis y yo empezamos a quedar, me dio 50 000 dólares.
O eran para mí o para un tuátara,
así que los destinaré a Northwestern, ¿vale?
Genial. Adiós.
ARTE UNDERGROUND VIERNES 19:00
POGUE'S RUN: UN PROYECTO DE PICKETT ENGINEERING
Tienes que estar aquí por Daisy.
Tienes que estar aquí. Tienes que estar aquí.
NO ES CÓMO MUERES, ES QUIÉN MUERES SIENDO
Hola, Aza.
Hola.
Supongo que di por hecho que no ibas a venir.
Siento mucho lo del accidente y... tu hígado.
Estoy bien.
Qué pasada.
Bueno, no entiendo de arte, pero hasta yo sé que es... increíble.
No estoy seguro, pero... gracias.
En serio. Por venir.
Quería intentar apoyarte.
Es algo nuevo que estoy intentando.
¿Qué tal el hígado?
"Deslacerado".
¿Cómo estás tú?
Salí bien parada.
Aunque jamás lo dirías por cómo me está tratando Mychal.
Les puso nombre a mis seis puntos
y les escribió un poema de amor individual a cada uno.
Lo siento mucho, Daisy.
Te mereces a la amiga más increíble, atenta y comprensiva del mundo.
No a una que estuvo a punto de matarte en un accidente de coche.
Jesús, Holmsey.
Sí que sabes estar resentida contigo misma...
Por si no te has dado cuenta, ya te he perdonado.
Y siento lo de Ayala.
No es necesario.
Sí, lo es.
Sí, puedes ser agotadora,
pero no eres como la mostaza.
Eres la persona más fascinante que he conocido nunca.
Te... quiero.
Quiero que me entierren a tu lado.
Compartiremos tumba. Y pondrá:
"Holmsey y Daisy. Lo hicieron todo juntas...
salvo cochinadas".
No soy como la mostaza.
Tal vez sea como Indianápolis.
Tenían un río de mierda, pero... hicieron lo que pudieron.
Y consiguieron construir una ciudad decente alrededor.
No una gran ciudad, pero nada mal.
Un notable menos.
Bueno, creo que tú eres, al menos, un notable más.
Tú y esta ciudad.
Ese skyline...
Estos túneles...
Ese puente...
Estas aguas residuales...
Ese neumático...
Ese bloque de hormigón... Esos...
- No sé qué es eso. - Espera, Daisy.
- Retrocede, retrocede, retrocede. -¿Qué?
¿Eso no es...?
Pogue's Run.
Daisy...
El punto donde un río acaba, ¿no se llama...?
¿Una boca?
Esta es la Boca de los Corredores.
¿Qué?
Fue algo que Pickett garabateó justo antes de escapar.
¿Qué es eso?
Una nota para Davis y Noah.
La peor clase de nota.
¿Crees que saltó?
¿Deberíamos llamar a la poli?
No quiero que se entere por un inspector cualquiera.
DOS MESES DESPUÉS
Bueno.
¿Qué tal estoy?
Como si quisieras intentar pillar.
-¿Qué, es demasiado? ¿Me cambio? - Mamá, no. Estás increíble.
Y con "increíble" se refiere a "sexy".
-¡Vamos! - Dile a Evan
que si no te trae a casa antes de las once,
te meterás en un buen lío. ¡En un buen lío!
Eres demasiado joven para ser mi cita.
Hola, Sra. Holmes. ¿Está Aza en casa?
Davis...
Se lo he robado a un lagarto para ti.
Gracias.
Aza, Noah y yo nos mudamos.
¿Adónde?
Colorado.
Noah ha entrado en un centro especial allí.
Necesitamos...
empezar de cero... después de todo.
¿Cuándo os marcháis?
Mañana.
Eres un buen hermano.
Qué frase tan rara, ¿verdad?
Enamorado.
No puede ser de otro modo.
En la amistad...
o... en la esperanza.
Solo se puede estar enamorado.
Si no me voy ahora, jamás lo haré.
Vale.
Adiós, Aza.
Tal vez vuelva.
Sí.
Tal vez.
Nadie suele decir adiós a menos que quiera volver a verte.
Daisy...
¿Sí?
¿Crees que, alguna vez, seré capaz de estar con alguien?
Sí.
Creo que sí.
Creo que tú, Aza Holmes,
tendrás una vida de cine.
Creo que irás a la universidad y que estudiarás lo que quieras.
Y tendrás una carrera.
MÁSTER DE CIENCIAS EN NEUROPSICOLOGÍA
Una de la que estar orgullosa.
Y creo que estarás con alguien.
Alguien genial.
Creo que tú, Holmsey,
vivirás una historia de amor increíble.
Incluso creo que tendrás tu propia familia algún día.
Vas a construir una vida de ensueño.
Lo sé.
Pero no quiero mentirte.
Creo que a veces será duro.
Creo que a veces esa vida se desmoronará.
HISTORIAL MÉDICO
Pero siempre la reconstruirás.
Y nunca estarás sola.
Te lo prometo.
Porque siempre amarás y serás amada.
Y el amor es el... cómo convertirse en una persona y el porqué.
El amor, Holmsey,
es lo que nos hace reales.
MIL VECES HASTA SIEMPRE