Je bent wakker.
En innemend als altijd.
Nee, hekser.
Geen nieuws over Nilfgaard of het meisje. Ik heb 't niet gevraagd.
Eén verkeerde vraag en je hangt.
En hoe zouden we dan onze fijne dagelijkse gesprekken voeren?
Korhoen. Speciaal voor jou gevangen.
Ik hoef niet.
Natuurlijk niet.
Ondankbare idioot.
Eet hij nog steeds niet? -Verdient hij je hulp?
Dat beslissen wij.
Net zoals we dat besloten voor jou en de Scoia'tael die we onderdak bieden.
Ik zal je nooit bevelen of terugsturen naar je gruwelijke verleden, Milva.
Maar je bent ons wat verschuldigd.
Hou hem in leven. -Waarom is hij zo speciaal?
Jij bent niet de enige die verloren zielen beschermt.
Velen die dat doen, zijn zelf gebroken.
Ik hoorde dat er een koninklijke koets van Nilfgaard is gezien.
Hoelang tot Emhyr haar heeft? -Ik weet net zoveel als jij.
Wat moeten we doen, Geralt? -Help me overeind.
Rustig aan.
Stop. -Laat hem.
Z'n rug is gebroken. En kijk naar z'n been.
Je kunt pas weg als je beter bent. Maar je moet ons laten helpen.
Je hebt meer geneeskrachtig water nodig en veel rust.
Korhoen?
Geef me dat verdomde korhoen. -O, nu wil je het.
Er is een vreemde energie tussen jullie.
Ik wil me er niet mee bemoeien…
…maar zijn die genezers wel…
…gekwalificeerd?
[Oude Taal]
Hé, gaat het wel?
Het water was niet succesvol.
Het is niet bedoeld voor mutanten.
Ga pakken. We vertrekken morgenvroeg. -Oké. Zullen we wachten…
…tot er geen pus meer uit je been stroomt?
Je kunt niet door het bos lopen, laat staan het continent.
Kun je dat zwaard wel vasthouden?
Hou 'm tegen.
Ik zeg al maanden dat hij aan zichzelf moet denken, niet aan Ciri.
Dus je bent niet nutteloos? -Maar ik had 't mis.
Zijn familie beschermen, zit in zijn aard.
Ik moet 'm doden om hem te stoppen. En zelfs in deze staat…
…kan hij me vast breken als een tandenstoker, dus nee.
Ik hou hem niet tegen.
Als hij mijn hulp nodig heeft, krijgt hij die.
Stelletje idioten.
Denk je dat je een meisje kunt zoeken?
Want je zou nu dood zijn.
Laat los.
Crach an Craite.
Kijk jou nou.
Geen spoor van Ciri in Oost-Skellige.
Hebben je andere mannen nieuws?
Ze is niet dood, ik voel het.
Ja, maar het alternatief is niet veel beter.
Het gerucht gaat dat Ciri op weg is naar Nilfgaard.
Ze zou nooit vrijwillig gaan.
Vilgefortz.
Een verraderlijke magiër. Hij brengt haar naar Emhyr.
Het tribunaal wil praten over vredesbesprekingen.
Als Ciri voor Nilfgaard kiest, moeten we ons aansluiten.
Zou je voor Nilfgaard vechten? -Echt niet.
Niet vrijwillig althans.
Maar Ciri is ook prinses van Brugge en van een hoop andere vazallen.
Die slappe heren verzetten zich niet. Als Ciri zich bij Nilfgaard voegt…
…verandert het continent.
Ik vind haar voor die tijd.
Dan houdt die onzin over 'n overgave misschien op.
Weet je waar die Vilgefortz haar schuilhoudt?
Ciri?
Ben je hier?
O, goden.
Wat is hier gebeurd?
Dit zijn onze meisjes.
Het is erger dan Geralt beschreef. -Als je Vilgefortz zoekt…
Hij is weg.
We zoeken Ciri. -Ik zal je de tijd besparen.
Het kasteel is leeg.
Wat voor magie is dit? -Wij hebben 't nooit geleerd.
Of ooit gezien.
Hoe hadden we niet door wie Vilgefortz echt was?
Sommigen wel.
We moeten dit ongedaan maken.
Samen.
Dat verdienen ze.
[Oude Taal]
Nissa.
Eva.
Elisabet.
Mogen zij vrede hebben.
Ik wil zo ver mogelijk hiervandaan. -Dit is verkeerd.
Blijf dan maar. Ik moet terug naar Tretogor.
Stop. We kunnen ze niet achterlaten.
Ze verdienen een fatsoenlijke begrafenis. Om hen te eren.
Om ze te gedenken. -Nu pas denken jullie aan ze.
Lees ons maar de les.
Maar de meisjes zijn vermoord in Redania.
Vilgefortz deed 't onder je neus. -Dat was hem niet gelukt…
…als zij zich om hen had bekommerd in Aretuza.
Je ondersteunde de broederschap altijd om chaos te beschermen.
Maar met Vilgefortz ondersteunde je alleen de man.
Doe niet zo schijnheilig. Niet alleen ik heb gefaald, jij ook.
Vlucht maar naar Tretogor. Maar jij wilde de broederschap neerhalen. En waarom?
Niet voor chaos. Je vernietigde iedereen…
…zodat Vizimir jou in Dijkstra's schaduw zag staan.
We zijn partners.
Ik kan hem vertrouwen. -Zoals ik Vilgefortz vertrouwde.
Maar dat is het probleem met vertrouwen. Ineens is het verdwenen.
Hou op.
Vilgefortz komt met de minuut dichter bij Nilfgaard.
Ik weet niet wat hij of Emhyr met Ciri wil…
…maar kijk naar die meisjes.
We brengen ze terug naar Aretuza. We geven ze rust.
En daarna vechten we.
Zodat dit nooit meer gebeurt.
Sluit de poorten.
Weet je het zeker?
Nilfgaard heeft zijn beurt gehad. Nu is het de onze.
We moeten Dillingen innemen om het westelijk front te bemachtigen.
Fringilla.
Je bent net op tijd uit het graf herrezen.
Laat ons alleen.
Goedendag, mijn heer.
M'n strijders zeggen dat jouw aankomst in Aretuza…
…heeft bijgedragen aan wat sommigen een overwinning noemen.
Dat klopt.
Het is ons gelukt door de opofferingen van de elfen.
Dankzij hen ligt de broederschap in puin.
Maar het noorden is nog een waardige vijand.
We moeten de havens van Xin'trea en de Jaruga overmeesteren.
Temeria's belangrijkste toeleveringsketen. Als u die verliest, verliest u de oorlog.
U hebt iemand nodig die Xin'trea grondig kent.
Iemand die Nilfgaards belangen voor ogen heeft.
Wil je dat ik je zonden vergeef en je laat terugkeren naar Cintra?
Wij samen, mijn heer.
Zij aan zij.
Cirilla is op weg naar huis. Dat wilden we allemaal.
Ze zal aan uw zijde heersen, zoals het plan was.
En zij…
…heeft u hier nodig. In Nilfgaard. Dus laat me u dienen…
…als de keizerlijke gouverneur van Xin'trea.
En Francesca kan haar volk het thuis geven dat ze verdienen.
Ik moet zeggen dat de dood je goed staat.
En de rol van keizerlijke gouverneur vast ook.
Vooral met de koningin van de elfen aan je zijde.
U krijgt er geen spijt van.
Bedankt dat u erkent dat we ons aan ons woord hebben gehouden.
De Scoia'tael verdienen vrede. -De Scoia'tael?
Jij leidt de elfen in Cintra. De oude, de zieke, degenen die niet kunnen vechten.
De Scoia'tael blijven hier.
Ze zijn een effectieve krijgsmacht in het noorden.
Een vervangbare, bedoelt u.
Ze zullen het niet doen. Niet zolang ze mij dienen.
Verloochen ze dan.
Of ze gaan dood terwijl ze voor ons vechten…
…zodat de rest van je volk blijft leven, of al je mensen sterven…
…in een overlevingsstrijd.
De elfen hebben zoveel opgeofferd. Laat het niet voor niks zijn.
Vertrek.
Ga weg.
Ik dacht dat je dood was. Ik had je gisteren ontboden.
Ik ben zo snel mogelijk gekomen. -Lijken komen sneller, dat was de grap.
Hoe dan ook. Wat hoor je van het front?
Nilfgaard heeft steden in Aedirn, Lyria en Cidaris ingenomen.
En nieuws over Radovid?
Iedereen is naar hem op zoek.
Dit is niet wat je had beloofd.
Er waren incidenten.
Jullie zouden na de zuivering als helden terugkeren.
Maar Aretuza ligt in puin, de broederschap heeft geen broeders meer…
…en mijn broeder ligt ergens dood in een greppel.
Ik zie dat je je mond opendoet. Stop. Probeer me niet te manipuleren.
Niet jij, Sigismund.
Toeval speelt altijd een rol.
En hoewel ik die rol zo veel mogelijk afzwak, hadden we pech op Thanedd.
Enkele minuten te laat.
Een bericht voor versterking niet gekregen. Een verdomde hekser.
Maar onze informatie was juist. Ons plan was goed.
Maar mijn volk twijfelt nog steeds aan me.
We hebben zware tijden meegemaakt, maar nog nooit zoiets.
Ik moet 'n voorbeeld stellen.
Het spijt me echt.
Ik weet dat je Philippa graag mag.
Maar iemand moet boeten.
Stel me niet weer teleur.
Je zou nu dood zijn.
Ga terug naar bed, hekser.
Hij gaat.
Met of zonder mij.
Is hij volledig hersteld? Natuurlijk niet.
Kijk naar dat been, net een sok vol knikkers.
Daarom heeft hij iemand nodig…
…die voor hem zorgt.
Jij bent z'n vriend niet.
Je gaat mee om nog één lied uit hem te krijgen als hij sterft.
Hoe durf je?
Ik zou z'n dood uitmelken voor drie nummers.
En misschien een episch gedicht.
Je bent waardeloos. En hij helemaal.
Dat meisje heeft niks aan jullie als je dood bent.
Elke dag dat ik hier ben, is Ciri in gevaar.
Omdat jij je verbergt voor de wereld hoef ik dat nog niet te doen.
Goed dan.
Ga maar.
Ik wil het niet horen.
Je hebt het mis.
Ik ben niet bang om te gaan…
…maar voor wat ik ze zou aandoen…
…de mensen die me pijn deden, als ik zou gaan.
Ik ken die angst.
Hun water moet je alles doen vergeten.
Voor mij werkte het ook niet.
Doet het je denken aan een overleden dierbare? Het ziet er belangrijk uit.
Aan iemand die ik heb vermoord.
Ik probeer me afzijdig te houden.
Monster. -Slachter.
En me af te sluiten.
Maar het leven weet me altijd te dwingen.
Om een keuze te maken.
Ik weet het.
Wat ze je ook hebben aangedaan…
Dat ze mogen boeten.
Alsof de wereld zo werkt.
Tissaia.
Kijk me aan.
Redania en Kaedwen verloren alweer een slag.
Sinds wanneer geef jij om troepen?
Ik ben verantwoordelijk voor de dood van elke soldaat.
Oorlog was onvermijdelijk.
Echt?
Je had Ciri's hoofd aan de koning kunnen geven om steun te krijgen.
Maar dat deed je niet.
Nee.
Nooit.
Jouw pijn is mijn pijn.
Mijn pijn is jouw pijn.
We moeten zo veel opofferen.
De prijs voor magie.
In Aretuza werd een tovenares vroeger verstoten als ze zwanger werd.
'Verdeelde loyaliteit'…
…zeiden de mannen.
Ik dwong ze ons serieus te nemen.
Het ging nooit om betere toegang tot chaos, maar om een plek aan tafel.
En de broederschap noemde me stoutmoedig.
Ik was alleen wanhopig.
De eerste fout.
Hou op. -Kijk om je heen, alles is weg.
Ga naar Brokilon. Red wat je kunt met de hekser.
Geralt krijgt hulp.
Ik moet Ciri vinden. Als ik zonder haar naar hem ga, heb ik gefaald.
Er zijn ergere dingen.
Bespaar me je zelfhaat…
…en je zelfmedelijden.
Twijfel niet aan jezelf vanwege Vilgefortz.
Zo ben je niet.
Ik ken je.
Tot op het bot.
Alles wat ik heb doorgemaakt, heb ik overleefd door jouw vertrouwen.
Jij bent de sterkste kracht die ik ken.
Denk aan je kracht.
Jij bent Tissaia de Vries, onze moeder, en we hebben je nodig.
Ik zeker.
De dienst begint.
Het is tijd.
Ga. Geef me een momentje. Ik kom zo.
Dank je.
Het eerste wat we leren over chaos…
…is dat die altijd gevolgen heeft.
Deze magie heeft een prijs.
En die moeten we allemaal betalen.
Het is geen geschenk.
Het is een ruil.
Die leidt ons vaak naar duistere plekken.
Maar er zijn altijd lichtpuntjes.
Jou lesgeven was het grootste lichtpuntje van m'n leven.
Ik zou je graag willen bijstaan op je reis.
Je zult geweldige dingen doen, mijn dochter.
Maar dat kan ik niet, helaas.
Er is een prijs die ik moet betalen.
Soms is een bloem…
…gewoon een bloem…
…en kan ze niet meer voor ons doen…
…dan sterven.
Geralt.
Yen. Je bent gekomen.
Ik ben het.
Het spijt me.
Het spijt me zo.
Ik heb haar niet.
Nee.
Het is mijn schuld.
Ik liet Vilgefortz me verslaan.
Ik kon haar niet beschermen.
Hij heeft alles verwoest waar ik van hou.
Tissaia.
Ze is dood.
Het is niet eerlijk, maar…
…ik ben zo boos op haar.
Wie hebben we nu nog?
We hebben jou, Yen.
Ik zal Ciri vinden.
Die magiërs kunnen dit niet doen zonder jou.
Het is niet eerlijk.
Je moet me genezen.
De dryaden deden hun best, maar… -Sommige wonden kan magie niet genezen.
Weet ik.
Ik zal Vilgefortz laten boeten.
En al is hij een keizer…
…Emhyr zal ook boeten.
Zeg me dat ik je weer zal zien.
Zeg het.
Ik heb je nodig, Geralt.
Ik jou ook, Yen.
[Oude Taal]
Iemand moet boeten.
Ja, er moet een prijs betaald worden.
Goden, het is waar. Je bent er.
Je leeft nog.
O, dat is mooi werk. Werkelijk prachtig.
Ik was doodongerust. Ze hebben je achtergelaten.
Geen zorgen, dit heeft consequenties.
Philippa… -Heeft me gevonden en thuisgebracht.
Uwe Hoogheid.
Ik kon niet rusten tot ik wist dat hij veilig was.
Ik weet dat Thanedd een ramp lijkt voor onze zaak…
…maar de coup was geen totale mislukking.
We ontmaskerden de verrader…
…en creëerden een machtsvacuüm dat alleen wij kunnen vullen.
Machtsvacuüm? De broederschap en het noorden liggen in puin.
Ja. Maar ik heb een nieuw plan voor Redania, Uwe Excellentie.
Let maar op.
Ja, let op, jij geniepige trut.
Je ziet er vreselijk uit en je stinkt. Laten we je snel afspuiten.
Ik blijf niet.
Wat? -Ik wilde je vragen me te laten gaan.
Waarheen? Er is een oorlog gaande. -En ik ben niet van nut.
Je probeert al jaren 'n doel voor me te vinden.
Met allerlei stromanbaantjes.
Ik ben geen meesterspion.
Of een goede prins.
Maar ik heb eindelijk iets gevonden dat bij me past.
Iemand.
Hij heeft me nodig.
Het bad staat klaar voor u.
Zoek m'n bontmantels en breng ze naar de winkelier.
Verkoop ze tegen een hoge prijs en neem 't geld mee.
Ik meen het. M'n broer zal je niet doden.
Nou…
…we blijven met z'n tweeën over.
Alles goed?
Vizimir…
Hij heeft geen ongelijk.
We hebben gefaald.
We beloofden hem de broederschap. Redania bovenaan.
Wij zagen vier stappen vooruit, Vilgefortz vijf.
Je vindt Vizimir een dwaas, maar hij is onze koning.
Als hij verantwoordelijkheid eist…
…krijgt hij die.
Iemand moet boeten.
Voor Thanedd.
Zeg tegen Vizimir dat het mijn schuld was.
Ik wist dat ik je met m'n leven kon vertrouwen.
Maar niet met mijn strategie.
Wat? -Ik kan ons allebei beschermen.
Hoe bedoel je?
Alles is in orde.
Hij verwacht geen verstoringen tijdens de ceremonie of door ons.
Wij zullen vooraan staan.
Beste positie. En als Ciri komt, pak ik haar…
Stop.
We hebben al te veel opgeofferd.
Wat wil je zeggen?
Ik neem Emhyrs deal aan. -Francesca.
Dat plan was geen werkelijkheid.
Het kan werken.
We kunnen samen leiden. -Weer onder hem?
Ik wil weg.
Weg van deze plek, van deze oorlog…
…en van deze sfeer. En Ciri…
…kan ons dat geven.
Zij kan je Dol Blathanna geven.
Het ligt binnen handbereik. -Nee. Niet waar.
Dol Blathanna…
…was een echte plek.
Tastbaar. Op de kaart.
Voor de hele wereld.
Maar we zijn 't kwijt.
Thuis is waar mijn mensen veilig zijn.
Niet in een onbekende sfeer, van een meisje met onbekende krachten.
Het is te riskant.
Vooral onder Nilfgaards bescherming. -Nee, ben je vergeten…
…dat niet iedereen daar veilig is?
Ik weet wat het betekent. Ik zal de Scoia'tael ter dood veroordelen.
En de anderen redden.
Luister naar me. Ik zei nee.
Emhyr is wreed.
Alle mensen zijn wreed. Emhyr is tenminste eerlijk.
Nee, hij is een leugenaar. Hij liet je baby vermoorden.
En wilde mij erin luizen.
Heeft Emhyr ons kind vermoord?
Inderdaad.
En daarna gebruikte hij Redania om je te manipuleren.
En jij wist dat?
Hoezo luisde hij je erin?
Francesca, het ging allemaal mis. Emhyr kwam naar Cintra.
Ik moest bij hem in de gunst komen. Dus ik zei dat je baby…
…je hier zou houden. -Zodat we bleven vechten.
Emhyr heeft mijn kind vermoord.
En ik verloor mijn broer. Mijn man.
En honderden van onze mensen.
Omdat jij loog. -Ik kan het niet ongedaan maken.
Hij verdient het.
Hij verdient het om net zo te lijden als jij. Daar kunnen we voor zorgen.
Het ene kind voor het andere. Vrede voor de elfen.
Je hoeft alleen… -Raak me niet aan.
Hij weet niet wat het is om te lijden.
Binnenkort wel.
En jij ook.
Haal iemand.
Snel, zoek hulp.
Beveilig het kasteel. -Zeker, heer.
Nu. -Volg mij.
Hoe is dit gebeurd? -Bewaak de uitgangen.
Geen idee. Maar ik kom er wel achter.
En de verantwoordelijke zal boeten. -We moeten snel handelen.
Onze vijanden zullen zeggen dat we geen leider hebben.
Roep de bewakers. -Volg mij.
We mogen die geruchten niet laten broeien.
Het is ons grote geluk…
…dat Radovid weer veilig in ons midden is.
Machtig van hart en geest…
…want Redania staat altijd voorop.
Samen zeggen we…
…leve koning Radovid.
Leve koning Radovid.
Het is moeilijk te geloven dat er zoveel is gebeurd in een week.
Hoeveel je hebt verloren.
Wij allemaal.
Ons thuis.
Onze geschiedenis.
Onze dierbaren.
Geen goede week voor magie.
Sorry. Het zal niet hetzelfde zijn zonder Tissaia.
Ik weet het.
Ik heb geen tranen meer over. -Mooi.
We mogen er niet in zwelgen.
Dat zou ze niet willen.
Ik bracht ons hier omdat ik heb beloofd dat dit nooit meer zou gebeuren.
Aretuza is verdwenen.
De toekomst van magie is nog nooit zo instabiel geweest.
We moeten 't beschermen. -De gevaarlijkste magiër…
…heeft de krachtigste bron die dit continent kent.
Vilgefortz moet dood.
De oude garde is weg.
Het is aan ons.
Wij beslissen hoe we verdergaan.
rijd, hekser, rijd
met de wind
gierende wi… Gierende wind?
Dat is al eens gedaan. Gierende wind?
rijd met…
Stoor een artiest nooit als hij in een goddelijke flow zit.
Ik herken jou.
Dara.
Je hielp me ooit Xin'trea binnen te komen.
Dat weet ik nog.
Voorbestemd tot grootsheid.
Maar dit had ik niet in gedachten.
Ik vocht in Shaerrawedd met de Scoia'tael.
Nadat mijn familie was vermoord, was ik lang alleen.
Toen ik mijn volk vond, dacht ik dat ik teruggevonden had wat ik kwijt was.
Een doel, hoop, familie.
Vrede.
Maar ze hielpen de Witte Vlam een oorlog te beginnen.
Ik kon het niet. Dus ik vluchtte.
Het is oké om bang te zijn.
Ik ben niet bang, maar ik wil niet meer vluchten.
Als ik die haat met me meedraag…
…ga ik eraan kapot.
Ja, dat klopt.
Ik kende Ciri.
Bij haar voelde ik me veilig.
Als je haar ziet…
…zeg dat ik haar vergeef.
En dat 't me spijt.
Ik kan me niet herinneren dat Vesemirs elixerrecept…
…zo veel…
…wormendarmen bevat. -Dat doet het niet.
Maar het komt 't dichtst in de buurt van ygherngif.
O, toe. Kijk naar hem.
Sorry, maat.
Wees voorzichtig met hem.
Het is niet zo krachtig als dat van Vesemir.
Maar het zal de zintuigen aanscherpen.
Sla haar met de…
Je bent dood.
We gaan.
Een gunstige dag, heer.
Dankzij jou.
Keizer Emhyr var Emreis…
…de Witte Vlam dansend op de grafheuvels van z'n vijanden…
…verwelkomt Cirilla Fiona Elen Riannon…
…koningin van Cintra…
…prinses van Brugge, hertogin van Sodden…
…en nu begiftigd met de titel van hertogin van Rowan en Ymlac…
…en lady van het kasteel van Darn Rowan.
Onze geëerde gast…
…dankzij wie er meer vreedzame, gelukkigere tijden zullen aanbreken.
Welkom thuis.
Hier hoor je thuis.
Een genoegen, Uwe Excellentie.
Leve prinses Cirilla.
Hé, blondje.
Blondje…
Fijn om je eindelijk wakker te zien.
Wil je hier weg?
Eet je dat? -Ja.
Een spaak in een wiel.
Hé, blondje.
Wat zeg je ervan?
Wie ben jij? -Ik ben de koning van Ebbing.
Doe precies wat ik zeg. -Kayleigh. Van hem gehoord?
Een van de ratten.
De baron looft een forse prijs uit voor zijn bende.
Daarom heb ik hem niet vermoord. -Kayleigh, hè?
De baron geeft je vast een schouderklopje en een vat mede.
Onze prijs is een speciaal mokkel.
De meid waarnaar Nilfgaard op zoek is.
Je bent net een eunuch in een bordeel. Ze hebben haar al.
Waarom looft de prefect dan nog een beloning uit?
Ze is alleen goed voor wat er tussen haar benen zit.
Ik wil best een beurt.
Krijgen wij ook nog te eten? -Rot op.
We hebben honger.
Zie je wel?
Deze trut is van adel.
Wat een sukkel. -Ze zei dat ze honger had, eikel.
Skomlik. Doe wat je wilt met je meisje, maar de rat is van mij.
Raak hem nog eens aan en ik steek dit mes door je oog.
Ga zitten.
Je bent van de kook. -Vol dreigementen, hè?
Begrepen?
Dus je bent niet compleet waardeloos. Goed om te weten.
Schuif hem hierheen.
Hij is groter dan jij, kleine jongen.
Laat zien dan. Sta op.
Sta op. Laat zien, jongen.
Kom op. -Een feestje zonder ons?
Wie is zij, verdomme?
Krijg nou wat.
De ratten.
Vuile ratten. -Ik en de snotaap nemen afscheid.
Mistle, achter je.
Waar ga jij naartoe?
Vergeet het maar. -Kayleigh.
Ik wist dat je nog leefde.
Aan de kant. Ze zijn van mij.
Kom hier.
Goed zo, Reef.
Wegwezen.
Hé, lastpak.
Een eerlijk gevecht?
Eens kijken of je 't van een mens wint.
Je bent niet mans genoeg om te winnen.
Daar zul je voor boeten, adellijke trut.
Krijg nou wat.
Ze speelt met hem.
Doorlopen. Een voor een.
We komen er nooit op tijd. -Doorlopen.
Sluit aan.
Geef me verdere identificatie. Maak je zakken leeg.
Ze moeten ons doorlaten.
Of ik kan je vrouw meenemen om de hoek om me over te halen.
Er moet een andere manier zijn.
Dat kost dagen. -Neem dit.
Goede man. Ga maar.
Bedankt.
Goedemorgen. Hoi. Hoe gaat het?
Papieren. -Verloren.
Maar we willen je graag tegemoetkomen.
Voor de moeite…
Momentje.
Ga je me nog helpen? -Wil je erdoor, dan betaal je.
Dat is twee orens.
Dat is niet genoeg, freak.
Dat is mooi.
Wacht even.
Voor de moeite…
…vriend.
Nee, dat niet.
Heel mooi.
Ga maar.
Hartelijk bedankt. -Graag gedaan.
Beste vriend, je vertelde me ooit over een droom…
…waarin je door velden dwaalde naar een obelisk met de namen van de doden.
Je zag de tol. -Nee.
Een vrouw met kille, blauwe ogen volgde je.
Als je blijft protesteren, gaat ze hier weg als wees.
Je kende haar omdat ze je verbeten achtervolgde.
Blijf lopen.
We moeten naar Ciri. Geralt.
'Waarom?' vroeg je haar.
Omdat je alleen zou eindigen?
Laat het meisje en haar familie gaan.
Rot op.
Of ik neem haar mee naar huis om haar nuttig te maken.
Of omdat ze wilde dat jij, een hekser die niemand nodig had…
…angst zou voelen?
Je zei haar de waarheid.
Je was altijd al bang.
Tot nu toe.
Want ze had je alles afgenomen, dus ook de angst.
Jij en ik weten nu wat het is om nodig te hebben. Om lief te hebben.
Om alles te verliezen.
Vergeet neutraliteit.
We zijn niet langer bang.
Kom op.
Geralt, je zwaard.
Wat hulp graag.
Hier.
Iedereen, onder de wagen.
Pak hem.
Ik maak hem af.
Ik weet het.
Ik zou nu dood zijn.
Ik was ooit de weg kwijt.
Volgens Eithne ben ik dat nog.
Ik zou willen dat…
…iemand mij had gezocht zoals jij je bekommert om je meisje.
Iedereen is veilig.
Alles goed?
Nog niet. Je hebt er een gemist.
Niet waar.
Sta op.
Als jij eerder in Nilfgaard bent dan ik…
…zeg dan tegen die lul Emhyr…
…dat ik ongeacht zijn legers…
…ongeacht zijn muren…
…Ciri zal bevrijden.
Begrepen?
In mijn hart weet ik dat je Ciri zult vinden.
En ik zal zorgen dat ze terugkeert naar een veilige wereld.
En als we de kille, blauwe ogen van de dood ontmoeten…
…vluchten we niet.
Maar wij zullen als laatste vallen.
Dat weet ik zeker.
Alle liefs…
…Yennefer.
De volgende keer redden we je niet meer. -Onzin.
Bek dicht en pak alle kostbare dingen.
Wat doen we met haar?
Is ze stom of zo? -Laat haar even.
Ze zeggen dat het slecht voelt.
Iemand doden.
Maar dat is niet zo.
We moeten gaan.
Is ze alleen? -Ze is goed met een zwaard.
Hoe heet je?
Noem me Falka.
rijd, hekser, rijd
met de wind die de bomen laat bewegen
rijd, hekser, rijd
voor het kind van het lot
rijd, hekser, rijd
met de wind die de bomen laat bewegen
rijd, hekser, rijd
breng de storm die haar bevrijdt
slapeloos onder bevroren zonnen
verraad en uitverkorenen
herrijs, het moment is aangebroken
om de hemel te veroveren
eens verraden, maar niet weer
zijn reputatie van staal hersteld
met zilver dat door z'n aderen stroomt
en wraak in zijn ogen
rijd, hekser, rijd
met de wind die de bomen laat bewegen
rijd, hekser, rijd
voor het kind van het lot
rijd, hekser, rijd
met de wind die de bomen laat bewegen
rijd, hekser, rijd
breng de storm die haar bevrijdt
verdraaide leugens en tovenarij
zijn geen partij voor het lot
je zult niet rusten tot werelden botsen
dus maak aanspraak en kies een kant
rijd, hekser, rijd
met de wind die de bomen laat bewegen
rijd, hekser, rijd
voor het kind van het lot
rijd, hekser, rijd
met de wind die de bomen laat bewegen
rijd, hekser, rijd
breng de storm die haar bevrijdt
de mensen zijn monsterlijker dan beesten
de hekser menselijker dan zij
slachter, Witte Wolf of een verlosser
de hekser keert uiteindelijk
terug
Kom op.
rijd, hekser, rijd
met de wind die de bomen laat bewegen
rijd, hekser, rijd
voor het kind van het lot
rijd, hekser, rijd
met de wind die giert hij giert voor jou
rijd, hekser, rijd
wees niet bang voor die wind hij giert voor jou
Ondertiteld door: Jessica van Doremalen