Ciri.
Ik ben niet bang voor hem.
De enige mens die mijn loyaliteit verdient, ben jij.
Je zult hiervoor boeten.
Nilfgaardiaans tuig.
Ik ken je al sinds je de baard in de keel kreeg. Je slaapt nooit uit.
Heer. -Ik wilde je persoonlijk verwelkomen.
Ik heb een missie voor je. -Ik…
…had niet zo snel een opdracht verwacht.
Nee? Je hebt zonder aarzelen gedaan wat ik je vroeg en je ruimde…
…je puinhoop op.
Dat is het bewijs dat je er klaar voor bent.
Je krijgt alle benodigdheden. Wapens, vervoer, mannen…
Maar we moeten snel handelen.
Dit…
…is ambitieus.
Francesca is geen makkelijk doelwit.
Laten we Fringilla inschakelen. -Fringilla?
Hoe is het met haar?
Ze is dood.
En jij bent hier.
Je zei dat je een goede leider kan herkennen.
Hoe?
Hoe weet je of je het juiste doet?
Als je deze missie hebt volbracht, hebben we alles wat we willen.
Dan is het noorden zo ingenomen en heb ik mijn dochter aan mijn zijde.
Waar ze thuishoort.
Laat de vragen los.
Accepteer wat we samen hebben gedaan.
Je vertrekt vandaag.
Mijn plan is om te openen met een traditioneel bal.
Ligt het aan mij of is ze als een vreselijke schimmel?
…een noordelijke alliantie tegen Nilfgaard.
Een alliantie onder leiding van een verrader zal meer verdeeldheid zaaien.
Inderdaad.
Laat haar spreken. Ze zegt dat ze wil helpen. Ik geloof haar.
We moeten onze meningsverschillen terzijde schuiven…
…om een bolwerk te creëren tussen Verden, Kaedwen, Temeria, Aedirn, Lyria.…
Toe nou. -En Redania.
Redania handelt in z'n eigen belang zonder rekening te houden met anderen.
Een houding die Yennefer goed begrijpt.
Redania heeft het machtigste leger.
De soldaten van Foltest en Henselt…
…hebben nog steeds niet wat Vizimir ons kan bieden.
Wij menen dat Philippa haar koning kan overhandigen.
'Wij'? -En wie is 'wij'?
Yennefer heeft mijn volledige steun.
Uiteraard.
Als jullie me toestaan…
Ik wil jullie allemaal bedanken.
Voor jullie medewerking…
…en voor jullie vergiffenis.
Dit conclaaf is mijn eerste stap om jullie vertrouwen herwinnen.
Om het continent te verenigen, en laat me duidelijk zijn…
…dat is 'n noodzaak…
…moeten we het eens worden. Geen verdeeldheid meer.
Geen geheimen.
We kunnen onze beste kant tonen.
Voor de broederschap.
Als een schimmel.
Ik voelde zijn hand mijn schouder grijpen.
Dat doen schimmen toch niet?
Monolieten zouden doorgangen zijn naar andere sferen.
Jouw kracht is de sleutel om die doorgangen te openen.
In Kaer Morhen bracht je ons naar dezelfde sfeer als die van de Wilde Jacht.
En ik liet de deur openstaan.
Geweldig.
Moeten we echt naar Aretuza?
Het was toch niet veilig door wat je in het kasteel zag?
Het is de beste optie voor ons.
Goed dan.
Wat is er gebeurd?
Waarom wil je niet gaan?
Omdat het vol zit met kattige vrouwen…
…die roddelen en dronken worden en…
…ik heb nare dingen tegen Yennefer gezegd.
Ze zal je vergeven.
Wat als ik faal?
Je kracht is onmetelijk.
Dat moet je zeggen.
Dit is niet mijn expertise, maar misschien ben je bang voor je capaciteiten?
Misschien…
…moet je wie je bent en je kracht omarmen.
Dan kun je die gebruiken wanneer je maar wilt.
En alle deuren achter je sluiten.
Er gaan uitnodigingen uit over het hele continent.
We verwachten binnen een dag reacties.
Voor iemand die de politiek veracht, ben je er erg goed in.
Het is een persoonlijke agenda in een ander jasje.
Als we ons zo kunnen beschermen, is het het waard.
De Raad heeft al ingestemd met het conclaaf…
…dus hou op met dat gekruip.
Dit is nieuw. -Een geschenk van Vilgefortz.
Voor bescherming, zei hij. Voor de liefde, zeg ik.
Ik kan voelen dat Philippa ergens met haar ogen rolt.
Ik heb nooit begrepen wat er is gebeurd. Jullie waren zo hecht.
Er valt niks te begrijpen.
De vriendschap bloedde dood.
Dan geef ik haar persoonlijk mijn uitnodiging.
Kruipen is de meest oprechte vorm van manipulatie.
Tissaia.
Er is nog een beginneling weg. Elizabet.
Haar kamer is leeg. -Alle kamers zijn leeg.
Ik zei dat ze naar Loxia moesten voor het conclaaf. Ze is vast in orde.
Maar er lag bloed. Wat als ze gewond is?
We moeten minder onhandige beginnelingen zoeken.
Ik hoop dat jouw pupil zich kan gedragen.
Geralt neemt Ciri mee.
Hij vertelde me alles over Kaer Morhen.
Bedankt.
Zij is de reden dat ik dit doe.
Ik heb je niet meer gezien sinds… -Sinds…
Te lang. -Ja.
Ben je hier voor het conclaaf? -Officieel wel.
Onofficieel ben je hier voor het geweldige leesmateriaal.
Dus je clandestiene bibliotheekexcursies zijn veel spannender dan dit?
Spannend is niet het goede woord.
Ik traceer de vermiste beginnelingen.
Drie of vier in mijn jaar hadden faalangst.
Ik ken die meisjes. Dit voelt anders.
Ze zijn allemaal half elf. Dat kan geen toeval zijn.
Wat denk je?
Ik denk dat ze met geweld zijn meegenomen. -Er zit me iets dwars.
Ik heb met de Scoia'tael gereisd om de elfen te helpen.
Ze lokten hetzelfde geweld uit dat ze tot slachtoffer maakte.
Het boek dat ik zoek, het Boek der Monolieten…
…bevat de sleutel tot reizen tussen de sferen.
Daarmee kan ik de spiraal doorbreken en de elfen in veiligheid brengen.
Maar iemand in Aretuza was me voor. Wat als degene die die meisjes ontvoert…
…het boek wil gebruiken om ze te verbannen?
Voorgoed.
Veerboten zijn traag.
Terugrijden naar Gors Velen zou langer duren.
Bovendien is de overtocht al geregeld.
Als het niet m'n favoriete prinses in zakformaat is. Hoe gaat 't?
Hoe gaat het met de lessen? -Heb het maar niet over de magielessen.
Hij heeft het niet over mijn lessen, maar over jouw lessen in glimlachen.
Wordt aan gewerkt.
Waarom ben je niet aan boord? -De veerman weigert.
Hij meent dat er een monster in het water zit.
Kunnen we om de draaikolk heen? -Dat vergt twee dagen.
Bovendien zijn we heksers.
O, ja?
Gezien de tijd van het jaar en de diepte van het water…
…betwijfel ik of het zo gevaarlijk is.
Vast een watergeest…
Mijn jachtvaardigheden zijn toch ook belangrijk?
Mijn vermogen om mezelf te beschermen. Ik moet toch niet roestig worden?
Als we je monster doden, accepteer je dat dan als betaling?
Je hebt een deal.
De lessen werken.
Min of meer.
Blij dat ik je tegenkwam, hekser.
Dat beest is een lastpak. Hij stelt me op non-actief.
En de Wilde Jacht is ook weer op pad.
Je bent veel te oud voor die sprookjes, Obin.
Je klinkt als mijn vrouw.
Ik heb het zelf gezien. In de lucht boven die toren op Thanedd.
Ze daalden neer op de grond. Ze waren hier.
Echt. Machtig.
Wat willen ze? Wat denkt u dat het betekent?
De Wilde Jacht is een voorteken voor oorlog, meisje.
Niemand heeft ze ooit onder ons zien rijden. Dit is anders.
Mensen tegen halflingen. Dwergen tegen elfen.
Eén grote afslachting. Geen overlevenden.
Maar misschien moet ik de waarzeggerij overlaten aan de waarzeggers.
Het lijkt een rustige dag.
Dat meen je toch niet.
Wie is dat, Ranonkel?
Wauw. Dat was…
…mooi. Fijn je weer te zien, Valdo Marx.
Hallo, Ronnie. -Ranonkel.
Leuk je te zien. -Fijn.
Mr Marx, aangenaam. Ik en m'n vrouw zijn grote fans.
Het genoegen is geheel mijnerzijds, beste heer.
Mijn gezelschap heeft haast. Hoeveel kost de overtocht?
Voor jou de helft van de prijs.
De helft… Meen je dat nou?
De dag wordt steeds beter. -Hé.
We begrijpen de urgentie van dit conclaaf en wat er op het spel staat voor iedereen.
De Raad maakt een beveiligd portaal voor de reis naar Redania en terug.
Als de kwaadwillige magiër je volgt, ben je goed gecamoufleerd.
Waarom zeg je 'hij'? Vrouwen kunnen ook hufters zijn.
Wat is precies je doel?
Behalve je organisatie helpen…
…weer de controle te krijgen voordat Nilfgaard het continent vernietigt?
Tissaia zal je altijd beschermen.
Telkens als je een puinhoop achterlaat, ruimt zij 'm op.
Ik laat je haar niet kwetsen.
Dus als je een achterliggende reden hebt…
…en haar gebruikt en weer in de steek laat…
…zeg het dan nu.
Ik verberg niks.
Dat kan ik niet eens.
Ze kent me tot op het bot.
En ik ken haar ook.
Ze is nu zachter. Meer vertrouwend.
Openhartig.
Voor wat het waard is, ik ben blij om te zien wie ze dankzij jou is geworden.
Je vriendelijkheid is…
…verwarrend.
De processie is begonnen en je portaal wacht.
We gaan.
Ik ben over drie dagen bij de kapitein.
Maak er twee van. Het lot van 't continent hangt ervan af.
Heb je het onthouden? -Een hoofd van goud en een kont van ijzer.
Ga je paard op. Bewijs 't.
Ik heb onze netwerken geraadpleegd. Rience is ook in Nilfgaard 'n raadsel.
Alle communicatie verloopt via de vrouw zonder stem.
Hoe ironisch.
Je lijkt nerveus. Bang dat we het mis hebben?
Nee, onze informatie klopt. -Dus het is persoonlijk?
Ik wil alleen antwoorden voor we het feest van de broederschap verpesten…
…en met de vinger gaan wijzen. Wat is het nieuws hier?
Onze positie is versterkt door de deelneming voor onze koningin.
Zelfs koning Demavend wil 'n verbond.
Alle noordelijke koninkrijken zullen op ons bevel vechten.
Goed gedaan.
Daar.
De omvang en frequentie van de rimpelingen duiden op een aeschna.
De huid van een aeschna is ruw, bedekt met stekels…
…en alleen te penetreren via een gevoelige plek op 't hoofd.
Als we het hierheen lokken, kunnen we van bovenaf toeslaan…
…zonder schade aan de veerboot of iemand aan boord.
Toch?
Juist.
Ik wed dat je je afvraagt wat ik hier doe. -Die weddenschap verlies je.
Ik en de groep hebben een exclusief optreden.
Het feest van de eeuw. Alleen voor de bovenlaag.
Ik werd persoonlijk gevraagd door de heks Sabrina Glevissig.
Ze bewondert allebei m'n instrumenten. Als je snapt wat ik bedoel.
Hopelijk loopt ze niks op.
Had je er maar zo één, dan kon je met me mee.
Jammer.
Het is jammer voor jou, Valdo.
Ik ben gevraagd om belangrijk werk te doen…
…er staat veel belangrijks op het spel…
…op verzoek van de heks Yennefer van Vengerberg.
Belangrijker dan jouw heks. Ze blies Sodden op.
Wees niet bang. Er is een hekser aan boord.
Angst? Een lompe ploert wiens naam ik niet ken.
Alles goed, Robin? Nieuwe broek nodig?
We gaan praten over je worsteling met je magie.
Je trots op mijn heksenkunsten was een beter gesprek geweest.
Pech.
Ik dacht dat ik met magie een betere…
…leider zou worden.
Maar misschien had mijn oma gelijk.
Misschien is het beter om alleen met staal te regeren.
Als hekser neem ik geld aan van iedereen, waar hij ook vandaan komt.
Landen zijn onzichtbare lijnen waaraan mensen betekenis toeschrijven.
Maar een leven heeft werkelijk betekenis.
Een warme huid en een kloppend hart.
Het doden moet 'n laatste redmiddel zijn.
Rechtvaardigheid kan snel omslaan in woede.
Gerechtigheid kan snel omslaan in verachting.
Als je koningin wilt zijn…
…wees dan een koningin.
Ik denk dat je een goede wordt.
We zijn hier vandaag bijeen…
…ter nagedachtenis van mijn geliefde koningin Hedwig.
Voor velen was koningin Hedwig een strenge en afstandelijke figuur.
Maar voor mij was ze even groot van stuk als van hart.
Ik wil je spreken.
Dringend? -Al was ze zo onvruchtbaar als…
Anders zou je 't me moeilijk maken.
Je was als een moeder voor me.
Ik wist niet dat Tissaia jou zou sturen voor je feestje.
Anders had ik het hier brandveilig gemaakt.
Je weet van het conclaaf.
De Redaniaanse geheime dienst weet wat je als ontbijt had.
Je staat de laatste tijd niet op goede voet met de broederschap.
Maar van alle koninkrijken begrijpt Redania de ernst van de situatie.
We moeten ons allemaal verenigen tegen Emhyr.
Hoe gaat het met je jacht op Rience?
Leuke speech. Kom eerst maar over de brug.
Laten we hem vergeten.
Want nu roep ik om wraak op die Nilfgaardiaanse schurken.
We gaan de strijd in…
…met de herinnering aan het stalen gelaat van mijn koningin.
En wel vandaag.
Nu meteen. Ga je gereedmaken.
Thuis.
Verraderlijke elfenmagiër. -Ze ging net weg, Uwe Hoogheid.
Ik kom mijn condoleances aanbieden, mijn koning.
En het incident in de abdij was verkeerd.
De adel dienen is het doel van een magiër.
Ik wilde ook Philippa uitnodigen als eregast op het Conclaaf der Magiërs.
Wat ze niet zal accepteren.
In deze tijden hebben vorsten een betere bescherming nodig.
Van de broederschap.
Volstrekt onnodig. -Kijk naar het lot van uw lieve vrouw.
Ik sta erop dat ze gaat.
En Dijkstra ook.
En Radovid. Ik accepteer geen nee.
Ik wil niet zeggen dat ik dit pad accepteer…
…maar wat ga je doen als ik naar Aretuza ga?
Achter Rience aan?
Dit is groter dan Rience. -Vanwege wat je in het kasteel zag?
Zeg het me.
Ik ben het nog aan het uitvogelen. -Een, twee, drie.
een vloek op dat nest
haar rauwe fratsen
verbijsterden me -Verdomme.
Meen je dat nou?
een vloek op m'n ex
die jongen kwelde me echt
en maakte me zo van streek
de pokken op die os
die me lastigviel
en me zo deprimeerde
ik droom alleen maar van
een liefdesbetovering
door de hemelse goden
om mijn hart te helen -Kun je even stil zijn?
Jullie verstoren zo nog de aeschna. -een heksenbrouwsel om
Kop dicht.
Jullie verstoren de aeschna.
Dat is het punt. Weet je zeker dat het een aeschna is?
Ik hoorde er een liedje over. Ze kunnen niet zwemmen.
Dat zullen we zo weten. We moeten onze vijanden in de buurt houden.
Ik heb geen idee. Ik ben geliefd bij iedereen en heb geen vijanden.
Zwaarden.
Ciri, zwaard.
Ik dacht dat hij kieuwen zou hebben.
Nu weet je het.
Ik vind de balans van jouw zwaard beter. -Het is een beter zwaard.
Monsterjachten zijn nooit makkelijk.
En je paste je steeds aan.
Ik ben trots op je.
Laten we Yennefer gaan zoeken.
Waar zijn we? -Waar is Ciri?
We hebben weinig tijd. -Ze was toch bij jou?
Wat is er?
Wat is er mis?
Wat was dat?
Gaat het met je? -Het portaal was gecorrumpeerd.
Alsof het onderschept was.
Doe niet zo dramatisch. Tor Lara zendt vreemde frequenties uit.
Retrograde onzin.
Nee, ik werd aangevallen. Een illusie.
Er waren stellacietruïnes en…
…een zwarte zee.
Ik moet Tissaia spreken. -Nee.
Er is hier iets sinisters aan de hand.
Je wilt dat dit conclaaf ons samenbrengt, maar…
…je kunt niet iedereen vertrouwen.
Dat kan niemand.
Laat mij.
Ciri hier…
…is een slecht idee.
Ciri's kracht is niet goed of slecht.
Haar keuzes bepalen haar lot. -Dat bedoelde ik niet.
Ik bedoel haar bloed.
Ja, ze is een elf.
Ik ook. Weet je wanneer ik het gevaarlijkst was?
Toen ik wanhopig was. En machteloos. En alleen.
En dat zal haar niet gebeuren. Niet met mij erbij.
Stellaciet…
Het is nog niet te laat.
We kunnen naar een afgelegen plek gaan. Van het land leven, beesten doden.
In dat kasteel vond ik vreselijk toegetakelde jonge vrouwen.
Hun lichamen gesmolten tot een berg vlees, aderen en bloed.
Maar één heeft het overleefd.
Ze heet Teryn.
En ze denkt dat ze jou is.
Hoe bedoel je?
Ze hebben jouw herinneringen in haar hoofd geïmplanteerd.
Degene die voor Rience werkt, wil je manipuleren.
En die vrouwen worden gebruikt als proefpersonen.
Ik wil niets liever dan terug naar ons normale leven.
We moeten zulke vrouwen meer beschermen.
En de magiër hierachter vinden.
Daarom moeten we naar Aretuza.
Ik ben niet dood.
We zijn vast elders nodig. -Nee.
Ik wil niet.
Gregor, ik sta droog.
Twee weken geen bierlevering? -Ik zei dat ik uitgedroogd was.
Wat moeten we zonder bier? -Aretuza heeft ons leeggezogen.
Elke magiër zal er zijn. Je weet hoe ze drinken.
Zeg dat wel. -Nou…
…ik ben geen magiër.
Dat is niet het enige. De wegen zijn niet veilig voor de karavanen.
Ik hoor dat er boten verdwijnen langs de westkust.
Er hangt oorlog in de lucht. -Boten?
Wie vult deze steeds met bloemen?
Zal dit je de mond snoeren? -Dat zullen we zien.
Terwijl hij me over de boten vertelt.
Hoofdletsel. -En de bewaker. Tegen het hoofd.
Boris, de verkeerde toonhoogte.
De dappere ontdekkingsreizigers zijn gearriveerd.
Een heel avontuur, zo te zien.
Jullie stinken afschuwelijk.
Wat is er met jou gebeurd?
Gaat het met je?
Ja, hoor. Ik vertel het je nog wel. -Ja, we hebben heel wat te bespreken.
Hallo, heks. Ik weet dat je je geneerde…
…om zo'n grote naam als ik uit te nodigen voor het conclaafgedoe…
…maar je moet weten dat ik blij ben om de andere…
…zeer belangrijke klus te doen waar je om vroeg.
Uitstekend. Jij past vanavond op Ciri.
Wat? -Ik improviseerde maar wat.
Ik had niet weg moeten gaan. Het spijt me.
Ik had je geen reden moeten geven om te gaan. Het spijt me.
Laten we dat nooit meer doen.
Ranonkel, toe dan.
Ja. Absoluut. Kom op, meisje.
Waarom vertel je me niet hoe je het zeemonster…
…in je eentje hebt verslagen terwijl Geralt de hele middag op z'n kont zat?
'Hoe kwam je erbij om tegen monsters te vechten?'
Dat zegt ze niet. -Dat is de rol van poëzie, Ciri.
Om te zeggen wat anderen niet kunnen.
'Jij leidde haar naar het hol van de leeuw. Ik vertrouwde je.'
Dat verzin je maar.
Dat is ook de rol van poëzie.
'Ze was daar vermomd en zwaaide niet met zwaarden.
Ik zei haar geen aandacht te trekken.'
'Vreemd, ik vraag me af hoe ze zo'n minachting voor autoriteit heeft geleerd.'
Goeie. 'Je bent ongelooflijk.' -'Je bent gestoord.'
'Ik vergeef je voor al je dwaze woorden en daden. Je gebrek aan geloof en hoop.
Voor je koppigheid. Verbetenheid.
Voor al je gemok, wat een man onwaardig is.'
'Ik vergeef je dat je een sluwe heks bent…
…die zelden luistert en bijna nooit toegeeft dat ze ongelijk heeft.
Die koppig, verwaand en zelfingenomen is.
Dat doen we nooit meer.'
'O ja, neem mij.'
'Doe dat ding met je tong.'
'O, bedoel je dit?'
'Ja. Is er toevallig een eenhoorn in de buurt?'
Kom op, bengel.
Geef me je geld.
Nee, zeg. Elke keer weer.
Ho even. Ik dacht dat we voor de lol speelden.
Het is een genot om je muntstukken te winnen.
Dat zal best.
Het spijt me dat je hier bent en niet op het feest.
Mij niet.
Van Valdo's valse gezang zouden mijn oren gaan bloeden.
Bovendien ben ik hier beter af.
De oppas spelen.
Dat is nergens voor nodig.
Je hoeft niet te bewijzen wat je later zal worden.
Mijn mening?
Je doet het nu al prima.
Zoiets aardigs heb je nog nooit tegen me gezegd.
Dat hoort bij mijn stijl.
Wacht tot 't volgende potje. Ik ga de vloer aanvegen met uw koninklijke kont.
Ik ben moe.
Goed.
want als je doel het paradijs is
een leven met je ware liefde
denk dan na over al je wensen in het leven
en ontzeg jezelf een paar dingen
Als er iemand is, moet je weten dat ik gewapend ben.
Ik probeerde te kloppen. Het ging verkeerd.
Wat doe jij hier?
M'n broer vroeg me met Philippa en Dijkstra mee te gaan.
Waarom is iedereen uitgenodigd, behalve ik?
Hij wil me uit de weg hebben. Philippa wil dat ik je uit de tent lok.
Ze wil informatie. -En wat wil jij?
Het enige goede was jou ontmoeten.
Ik ben weggeglipt van m'n beveiliging. Je loopt geen gevaar.
Nou, dat krachtveld dat je terugblies, duurt tot het ochtendgloren.
Laat ze het proberen. -Ik ben bang.
Door dat te zeggen, ben je moediger dan je denkt.
Dat is het. Dat maakt je zo speciaal.
Je ziet mensen niet alleen.
Je ziet het beste in ze.
Mag ik?
Ja. Oké.
spaar je woorden
jouw blik ontsteekt het vuur
ze zeggen: 'hou het luchtig', maar
maar ik heb er geen zin in
Je hebt m'n lied geleerd.
M'n luitspel is waardeloos. Ik had wel…
Daar kunnen we aan werken.
Je kunt niet mee naar binnen.
Neem me dan hier.
Dekking.
Is dit de prijs voor mijn leven? -Nee.
Integendeel. Dit is een geschenk voor je gehoorzaamheid.
Proviand en wapens.
En Gallatin? -Hij wilde een coup plegen.
Hij verliet z'n post toen de Witte Vlam je steunde.
Leugenaar. Dat zou Gallatin nooit doen.
Emhyr vroeg je te zoeken naar Cirilla van Cintra.
Wat wil je met haar?
Zij is degene die werd voorspeld.
Hen Ichaer.
Een redder die de elfen hun rechtmatige thuis zal geven.
Wat wil jij met haar?
Ze is een prinses die haar rechtmatige thuis verdient.
We kunnen allebei ons doel bereiken.
Maar het vereist samenwerking.
Hij gebruikt je.
Zo zijn ze. Hij is niet te vertrouwen.
En Fringilla?
Heeft zij haar post ook verlaten?
Ze lijken allemaal hetzelfde lot te treffen.
Kan ik je vertrouwen?
Ik ben je enige kans.
Je volk heeft genoeg verloren.
Laat ze jou niet verliezen.
Dit is onze eerste missie. Als bondgenoten.
Samen.
Voor de Witte Vlam.
Bij deze breng ik de koninklijke marine van Redania op de hoogte.
Op bevel van Sigismund Dijkstra zijn er versterkingen vereist in Aretuza.
Er zijn versterkingen vereist in Aretuza bij zonsopgang.
Versterkingen zijn…
Ik had geen idee van deze tunnels. -De elfen creëerden overal geheime gangen.
En je bent duidelijk niet vaak genoeg weggeglipt.
Nee. Ik bleef bovengronds zoals normale mensen.
Jij wilde privacy. -Het is Yennefer.
Ze werd aangevallen in het portaal. -Is ze in orde?
Ja. Maar die beginnelingen niet.
We praten steeds over een kwade magiër, maar de vijand is in ons midden.
Ja, de persoon die het Boek der Monolieten stal.
We kunnen die theorie toetsen. Yen had stellacietstof op haar.
Jouw boek misschien ook. Een locatiespreuk kan het ons laten zien.
Pak m'n hand.
Zeg me na.
[Oude Taal]
Nondeju. -O, shit.
Zag je dat? -Ja.
Jij was de illusie.
Maar hij was levenloos. Hij wilde me doden.
Bijna gelukt, zo te horen. -Ik vernietigde 'm voor hij de kans kreeg.
Alles hangt samen, hè? Alles wat er gebeurt.
Wie Rience steunt, is hier.
Hij weet dat we 'm op het spoor zijn.
Wie gebruikt er illusies? -En haat me.
En heeft geëxperimenteerd op jonge vrouwen.
Stregobor.
We moeten slim zijn. Het is ons woord tegen 't zijne.
Hij zal niet praten, want ik ga 'm vermoorden.
Geralt, als we toeslaan zonder bewijs…
…maken we de magiërs en het noorden nog verdachter.
En verdeelder. En dan krijgt Nilfgaard het continent zo in handen.
Als het Stregobor is, heeft hij de broederschap verraden.
Ze zullen hem erger aandoen dan jij.
Je wilt dat ik politieke spelletjes speel.
Ik vraag je erin mee te gaan. Laat dit gebeuren tijdens het conclaaf.
We laten hem Ciri geen kwaad doen.
Dat beloof ik.
Mijn bezwering op de hut laat niemand binnen.
Ze is veilig tot de ochtend.
En ik heb jou.
De echte jij.
In levenden lijve.
Hij kan niets doen.
Weet je het zeker?
We krijgen onze antwoorden. Dan handelen we.
Weet je het zeker?
We doen dit samen.
Weet je het zeker? -Totaal niet.
Ik wist niet dat ik me moest uitdossen. -Sorry, kun je niet wat ongemak verdragen?
Seringen en kruisbessen.
Dat kan ik wel verdragen.
Weet je het zeker?
Weet jij het zeker?
spaar je woorden
jouw blik ontsteekt het vuur
ze zeggen: 'hou het luchtig'
maar ik heb er geen zin in
waarom onze woorden verspillen
als lippen zijn bestemd voor buitengewone dingen?
het is geen wens, maar een noodzaak
het luistert niet
naar wat anderen willen horen
de beste liedjes bestaan
uit onuitgesproken woorden van liefde
waar ik genoeg van heb
met jou heb ik genoeg
met jou ben ik genoeg
ik ben
genoeg
Ondertiteld door: Jessica van Doremalen