Hang ze hoog.
Breek hun iele nekken.
Breek ze.
Voor de dappere jongens van Temeria.
Schop die Kaedweniaanse konten terug naar hun ijskoude, verrotte koninkrijk.
Kom je van ver, vriend?
Ik ga waar koning Demavend me heen stuurt. -Koninklijke bode?
Je neemt zeker mijn beste paard mee?
Ik laat 'm bij de volgende post. Onder de naam Aplegatt.
Kreupel en afgejakkerd.
Geef me je beste bier en ik zet 't op de rekening van de koning.
Er hangt hier een feestelijke stemming. -Ophanging is goed voor de zaken.
Die spion was onze vierde executie in evenveel dagen.
Eén Kaedweniaan, één Aerdirniaan…
Die ogen. -Moet je haar zien.
Kijk, dat is het probleem. Wat doet een magiër hier?
Ze moet de koninklijke vrede bewaren, niet rondzwalken op het platteland.
Maar als ze er zo uitziet, mag ze best om mij heen zwalken.
Weet je dat ze hun schoonheid behouden door in mensenbloed te baden?
Bedankt voor 't bier.
Tot ziens.
Regelrecht naar Tissaia. Geen portalen.
Jawel, freule.
Koud, hè?
Goede reis, juffrouw.
Ik wenste u alleen een behouden vaart.
Ik zag u. -Wat?
Excuses. Let niet op haar. Ze werd tegen het hoofd geschopt door een paard.
Sindsdien is ze niet in orde. -Nee.
Er was een toren. Een pijl raakte u.
We zouden niet opvallen. Dat is niet de manier.
M'n visioenen zijn onbeheersbaar. -Je geklets niet.
Trek me niet mee als een kind.
Ik heb z'n dood gezien.
Wat als z'n dood een groter kwaad voorkomt? Wat dan, lelijk eendje?
Ik heb geen idee. -Ik ook niet.
Maar het lot veranderen is zwaar.
Je krijgt steeds meer visioenen.
Vroeg of laat vindt iemand ons.
We moeten sneller naar Aretuza.
Je bent bang.
Ik heb beloofd je te beschermen. We hebben iets ontraceerbaars nodig.
We gaan winkelen.
Wat zien ze er toch schattig uit. Voor monsters.
Ze zeggen met die teddybeergezichtjes van ze: 'Nee, doe me geen pijn.'
En dan, boem, giftanden.
Een heleboel giftanden. Recht in je gezicht.
Hoeveel had hij er opgegeten?
Zeven. -Juist.
En dat hebben we nodig. -Blijkbaar…
Echt? Hoeveel kan hun informatie kosten? -Over degene die op Ciri jaagt? Veel.
En waarom hebben we dat nodig?
ALLEEN OP AFSPRAAK VERBODEN TOEGANG
Is dat een enorme metalen spies verborgen in je geheime deur…
…of ben je blij om…
Niet je beste grap. -Tja.
Hoe wist ik dat jij het zou zijn?
Hallo, Codringher. -Hallo, Geralt.
Mijn hemel, de burggraaf van Lettenhove. Een zeldzaam genoegen.
Ik heb die beveiliging pas laten vervangen, weet je.
Maak de volgende keer een afspraak, goed?
Goedemorgen.
Hij is gereed voor u.
Dit zal u helpen om te krijgen wat u verdient.
Is de balans hersteld? -Zoals u vroeg.
M'n vrouw houdt van m'n kop, dus ik volg uw bevelen op.
Met zo'n zwaard heb ik ooit 'n rijk veroverd.
Vertel meer.
Nazomer. 1260.
Ik had weinig mannen meer over. We hadden al dagen niets gegeten.
Onze zwaarden waren zo bot als lepels door de bloedige schermutselingen.
Mijn laatste kans om de usurpator te verslaan.
Ik besefte dat ik mijn troon alleen kon terugwinnen door…
…'t kasteel te infiltreren.
En iedereen te doden die tussen mij en de man stond die mijn leven had gestolen.
Een dappere onderneming.
Een dwaze, bedoel je.
Keizer.
Ik ruilde m'n laarzen met een dwerg voor een zwaard van Mahakam.
Met dat zwaard werd die schoft onthoofd.
Op een dag…
…zal oorlog verleden tijd zijn. Een verre herinnering.
Mijn koningin zal aan mijn zijde staan en de rassen zullen in vrede leven.
En jij maakt een nieuw zwaard voor me. Eentje dat jouw vak waardig is.
Een zwaard dat past bij de keizer van het continent.
Daar drink ik op.
Vergif.
Geen vergif.
Drinken allemaal.
Drink.
Ik kan het niet. -Moet de Witte Vlam vergiftigd worden?
Drinken.
Drinken, zei ik.
Het is geen vergif.
Ranonkel. Wat een genoegen.
Ik kan u verzekeren, het genoegen is geheel aan mijn kant.
Ik zou iets voor u tekenen, maar u heeft een tekort aan papier.
Je zei ooit…
…dat je net als 'n hekser mensen beschermt tegen monsters en monsterlijke problemen.
Je wist al van mijn komst, dus laten we het over mijn problemen hebben.
Die Rience die jou zo interesseert, is nogal een mysterieus figuur.
Wij hebben over hem gehoord, natuurlijk. De vraag is…
…hoe jij hem kent?
Hij dreigde een vriend te doden. -Niet ik. Geen zorgen.
Uitgestotenen van tovenaars worden vaak opgeleid tot moordenaars.
En Rience was uit Ban Ard geschopt.
Dat ondersteunt onze theorie. -Welke?
Dat hij voor een machtige tovenaar werkt.
Je hebt m'n kat laten schrikken. -Mijn excuses.
Ik dacht niet dat 't gerinkel van munten zou afschrikken.
Ik ben bang dat die informatie je wat meer kost, Geralt.
We doen een weddenschap.
Ik zal me omkeren…
…en jij gooit dit naar mijn hoofd.
Als je raak gooit, win je.
Als je mist, geef je me de informatie die ik wil…
…op krediet.
Je denkt toch niet dat ik deze weddenschap accepteer?
Nee, dat weet ik zeker.
Je verrekte geen spier.
Waarom zou ik? Ik hoorde dat je wilde missen.
Oude goedzak.
Sommige officiële tovenaars hebben…
…geheime leerlingen die illegale of vuile zaakjes doen.
Dat noemen ze 'iemand aan de ketting hebben'.
Wiens ketting? -Dat weten we niet.
Maar we weten wel waar deze tovenaar zijn vuile zaakjes doet.
Er is een kasteel genaamd Vuilpanne bij de oude rode…
Ammonietmijnen. -Ja.
Aan de rand van Piana.
Als je dat weet, zit je er al te diep in.
Die magiër, wie het ook is…
…is erg gevaarlijk.
Laat het rusten, Geralt.
Dat doe ik niet. Maar dat wist je al.
Bedankt voor je tijd.
Doe de groeten aan de Oude-Bloedprinses.
Heb je een klant die haar zoekt?
Istredd.
De magiër?
Hij is niet de enige die wil betalen voor het meisje dat met de hekser reist.
Wil je haar redden? Dan moet je een ander meisje zoeken.
Een oorlogsweeskind.
Vaal haar, groene ogen. -Nee.
Geralt, mijn vriend…
…er nadert een tijd van minachting.
Diepe en volslagen minachting.
Mijn voorstel is een simpele oplossing.
Er moet iemand sterven, zodat een ander…
…blijft leven.
Ik betaal niet voor wat ik liefheb met minachting voor mezelf.
Kom op.
Bedankt.
Snode magiërs, op macht beluste vorsten en nu Istredd.
Ben je het vluchten niet zat? Kunnen we geen veilige plek zoeken voor haar?
Zullen we erover nadenken op weg naar Redania?
Ik hoor je denken.
Zeg niet 'Ik reis alleen' of 'Ranonkel, het is te gevaarlijk'.
Ik wil je eraan herinneren dat ik lokaas was voor Mr Vuurvingers.
Ik dank je daarvoor, Ranonk.
Ik wil je niet weer in gevaar brengen. Daarom moet ik naar Vuilpanne.
Ik zoek je op zodra Rience dood is.
Anders zoekt hij me wel op.
Wat zoeken we precies? -Een wonder. Blijf bij de les.
Wat was die brief die je stuurde?
Hij is voor Tissaia.
Ik schreef dat ik naar huis kom. -Is er een kans dat ze nee zegt?
Het is gecompliceerd.
Door mij?
Ja, je maakt alles gecompliceerder.
Nou, ik ben niet de enige.
Jij houdt mij in de gaten…
…maar ik heb ook ogen.
En wat zie je, lelijk eendje?
Meestal een toonbeeld van perfectie.
Mooi.
Je schreef drie kladjes.
Dus er schuilt meer achter, hè?
We moeten verder.
Hier. Haal dit door die ragebol op je hoofd.
Wachtwoord. -Ragamuffin.
De training leerde je niet je kracht te beheersen. Die bracht 'm naar boven.
Hij is meer aanwezig.
Geweldig.
Op Aretuza leer je hoe je je visioenen richt op de toekomst die je wilt zien.
Wat als ik niets wil zien? -Dan ben je blind voor het grote plaatje.
Daar is ze. Kom mee.
Yen. De goden zij dank, je leeft nog.
Vertel me de roddels. -Geen tijd. Ik heb hulp nodig.
M'n dienstmaagd en ik hebben een portaal nodig.
Naar Aretuza. -Ga je terug naar Aretuza?
Na die fenomenale nacht van niet-fatale executie?
Hopelijk zijn ze dat vergeten of hebben ze me dat vergeven.
Succes. Tissaia vergeeft 't me nog niet.
Je naait één arrogante prins die de troon wil…
Maar goed, het is fijn je te zien. Ik heb bijna geen klanten.
Ze worden onthoofd als ze 't rijk verlaten.
Door wie? -Elkaar.
Ik dacht dat het noorden het goed zou doen onder Nilfgaard.
Kan de broederschap niets doen? -Schiet eens op.
Vooruit.
Portaal naar Claremont.
Er wacht daar iets op hen.
Nu meteen.
Zin in een snuifje?
Niet mijn ding.
Dood die trut.
Ciri.
[Oude Taal]
Hou hem open. Ik ben zo terug.
Rennen.
Wat krijgen we nou, verdomme?
Je weet niet wie je boos hebt gemaakt.
Wat heb je gedaan?
Dat was een van Houvenaghels mannen.
Vlucht als je niet onthoofd wilt worden.
Keira, wacht.
Ga.
Magie is het organiseren van chaos.
Dit vereist twee dingen. Balans en beheersing.
Zonder die twee wordt chaos je dood.
Wie heeft Nissa gezien?
Elizabet, haal Nissa.
Herinner haar eraan dat ziektes, inclusief heimwee, niet getolereerd worden.
Ga terug en probeer het nog eens, Sabrina. Dit nemen we niet.
Ik zeg het je, hij is onwrikbaar.
Hij zegt dat Foltest en z'n volk kunnen verhongeren.
Zelfs al wilde Henselt het graan erheen sturen…
…de Scoia'tael zouden het onderweg stelen.
De koningen hebben geen vertrouwen meer in ons.
We wisten dat de elfen een probleem waren en we deden niets.
Dat is een kortzichtige kijk op de geschiedenis.
Maar ik verwacht niet anders van je. -Genoeg gekift.
Breng Triss terug naar Foltests hof om dit glad te strijken.
Dat is alsof je een afgehakte ledemaat verbindt.
Tissaia beloofde Cirilla's hoofd op een schaal zonder dat waar te maken.
Als we vrede willen, moeten we haar vermoorden.
Nee.
Bekvechten is niet hoe we hier onze zaakjes regelen.
We zullen alle zorgen voorleggen aan de raad, zoals altijd.
Jullie verstoren ondertussen de lessen.
Ze hebben gelijk.
Ik geef 't niet graag toe. Als je terug… -Ik zei het toch…
…de broederschap mag mijn functie in Temeria vervullen.
Ik wil samen met jou de meisjes leren waartoe ze in staat zijn.
Het is een nobele roeping.
Maar ik betwijfel of het je echt om hen gaat.
Je kon Ciri niet helpen…
Ik ga bij Nissa kijken.
Vertel me over de elf. -Graaf de Noailles had een elf gevangen.
Hij zei dat ze een huurmoordenaar was.
Harder.
Spreek.
Hij dwong me haar te snijden…
…op duizenden manieren.
En…
Wat heb je gedaan?
Ik sneed te diep.
Dat was m'n eerste moord.
Vond je dat opwindend?
Nee.
Het maakte me boos.
Het was zonde.
We hadden die elf kunnen dwingen om te doen wat wij wilden.
Ze had nuttig kunnen zijn.
Ja. Nuttig.
Brave jongen.
Je sloeg een stuk harder. -Toch niet te hard?
Je geeft me altijd perspectief. Duidelijkheid.
Bedankt.
Nu wil ik dat je iets voor mij doet.
Radovid heeft een verrassend goed instinct.
Hij kan Vizimir in toom houden.
Niet nodig. Dat doe ik al jaren.
Dit continent was nog nooit zo verdeeld.
Niet alleen Nilfgaard weet dat het voor het oprapen ligt.
En als Radovid nuttig kan zijn voor ons… -Voor Redania.
Praat met hem.
Voor mij.
We zijn klaar.
Het is hem. Ranonkel.
Het is De Boterbloem.
Ik hoorde dat ik een bezoeker had, maar dit is een aangename verrassing.
Kom je een mooi lied voor ons zingen? -Nee. Ik doe niet aan mooi.
Ik heb info.
Ken je die twee detectives, Codringher en Fenn?
Nee.
Hoe dan ook…
…ze weten voor wie Rience werkt.
Weetjes. Vertel eens.
Geralt is vastbesloten het op z'n eigen manier op te lossen.
Hij had niet genoeg geld om hun lippen los te wrikken, maar…
…jij wel, neem ik aan.
Ik stel de informatie op prijs, maar wat ik echt wil, is een lied.
Nee. Ik ben niet in de stemming om te zingen.
Toe. -Nee.
Je publiek lijkt zich goed te vermaken zonder mij en…
Kies je favoriet. Alsjeblieft.
Ze willen een lied over je witharige hekser.
Oké.
Het is vast een val.
Absoluut een val.
Zeg het gewoon.
Ik weet dat je boos bent. -Ik ben niet boos. Ik ben teleurgesteld.
We moeten ongewenste aandacht vermijden. -Weet ik.
Mijn schuld.
Ik had je ook moeten leren dat discretie soms belangrijker is dan moed.
Je klinkt als Geralt. -Soms heeft hij gelijk.
Ooit word ik koningin en moet ik gebruiken wat ik heb.
En dat is een rechtvaardigheidsgevoel, een dolk en snelle reflexen.
Jullie hebben me dat geleerd. -Onze lessen waren incompleet.
Je moet leren over de gevolgen.
Die zijn een excuus om niet te handelen. Zelfs niet als iemand vermoord wordt.
Je zag de ogen van dat kind niet. Ik moest…
Nee, je koos ervoor om dat te doen.
Het lot van die bode in Ellander is een mysterie.
Maar ik weet wat er nu komt.
Dominik Houvenaghel stuurt z'n neef Leo Bonhart om geld of bloed te eisen.
De dorpelingen die overleven, moeten vechten in de dreigende oorlog.
Ze zullen sterven op het slagveld, als ze niet sterven door ziekte of honger.
Je hebt er één gered, en daarmee waarschijnlijk honderd anderen verdoemd.
Ik heb mijn gave, maar mag de toekomst niet veranderen.
Jij snapt dat niet. Je ziet wat je wilt en maakt het waar.
Je knipt met je vingers en het gebeurt. Mannen buigen voor je wil.
Jij hoeft niet te vechten voor controle over je leven.
Waar ga je heen?
Meer winkelen?
Nee, mijn lelijk eendje. We nemen een omweg.
Waarom noem je me zo? -Ik zei dat ik eerlijk tegen je zou zijn.
Kom mee. Ik wil je laten zien wie ik echt ben.
Waar is mijn zwaard?
Je bent geeneens 'n elf.
Maar zo sterf je wel.
Je zult ervoor boeten, Nilfgaardiaans tuig.
Sta op.
Sta op, oude vriend.
Bedankt. -Jij hebt me meer dan eens gered.
Deze wederdienst is mijn plicht.
Wat doe jij hier?
Francesca kraamt onzin uit over voorspellingen, Hen Ichaer…
…terwijl de Scoia'tael voorraden plunderen.
Zodat we niet sterven van de honger en vorst.
Ik dacht dat alle puntoren bijgelovig waren.
Geloof je niet in de Oude Bloed-legende? -Toe nou.
Wij bouwden beschavingen…
…toen jullie stompe oren nog dachten dat donder de goden waren die winden lieten.
Ik geloof in feiten.
Het feit is dat Francesca's Hen Ichaer een meisje uit Cintra is.
Cintra? -Ik heb haar met eigen ogen gezien.
Blijkbaar is ze de redder van het elfendom.
Ik kan het niet meer, Cahir.
Ik kan m'n mannen niet opofferen voor iets waar ik niet in geloof.
Daarom ben je teruggekomen.
Je hebt mijn voorstel overwogen om de elfen aan te voeren.
Ja.
Maar er is één ding dat ik nog steeds niet begrijp.
Jij was Emhyrs topgeneraal.
Nu stuurt hij je om karavanen te plunderen…
…waarbij je elke dag afgetuigd wordt.
Ik snap het niet. Als hij zo'n wijze man is…
…waarom verspilt hij dan jouw talent?
Ik heb hem bedrogen.
Tegen hem gelogen.
Hij dacht dat ik zijn heiligste missie zou volbrengen.
Dus je wilt boete doen tot je wordt gedood door noordelijke troepen?
Hij is vast speciaal om zo'n loyaliteit te verdienen.
O, vriend, jouw mannen respecteren je evenzeer…
…ook al ben je een oude, lelijke, arrogante zak.
Oud…
Als ik je voorstel accepteer…
…wat zegt Francesca's val dan over mijn loyaliteit?
Gallatin…
…jij bent een van de beste soldaten met wie ik ooit heb gevochten.
De Witte Vlam zal het zien.
We veroveren het noorden, niet Francesca.
Hij verdient mijn loyaliteit.
Verdient zij die van jou?
Wil je een goede grap horen?
Ik ben geboren met meer macht dan de meesten kunnen bevatten.
Ik leerde chaos naar mijn hand zetten.
Bestemd om eeuwig jong…
…en mooi…
…te leven in de hogere kringen van het hof.
Maar nu ga ik hier dood…
…in een wijnkelder, met jullie allemaal.
Weet je wat het probleem is met magiërs? -Wat?
Jullie zijn veel te serieus.
Ja. -Echt waar.
Ja, de broederschap helpen hun macht te behouden…
…door verrotte koninkrijken overeind te houden, is serieus werk.
Niet meer als Nilfgaard het overneemt.
Hoezo? -Emhyr heeft geen magiërs nodig.
Overduidelijk.
Als ik hier ooit wegkom…
…speel ik dat spel veel slimmer.
Ik zag een man ooit ontsnappen.
Ze stuurden de honden op hem af.
Ze reten hem uiteen.
De keizer geeft je pas absolutie als je dood bent, schat.
We hebben er weer een.
Wat is er?
Stop hem in de zak. De jongens helpen me hem te lozen.
Toe nou. Nog eentje, alsjeblieft.
spaar je woorden
je blik
steekt het vuur aan
ze zeggen: 'hou het luchtig'
maar ik heb er geen zin in
waarom onze woorden verspillen
als lippen zijn bestemd voor buitengewone dingen?
het is geen wens, maar een noodzaak
het luistert niet
naar wat anderen willen horen
de beste liedjes bestaan
uit onuitgesproken woorden van liefde
waar ik genoeg van heb
met jou heb ik genoeg
met jou ben ik
genoeg
ik ben
genoeg
Nu mogen jullie klappen als je wilt.
Hartelijk dank. Bedankt.
Bedankt. Jij ook.
Hartelijk dank.
Dat was…
Ik heb nooit…
Ik ben sprakeloos. Geef de mede de schuld. -Ja, maar je bent niet dronken.
Het zit 'm in de ogen. Ze zijn niet glazig.
Optreden in louche taveernes leert je de kunst van geveinsde dronkenschap…
…wanneer je scherp moet blijven.
En in een slangenhol als dit…
Doe je iets aan Rience of niet?
Ik vroeg me altijd af wat je liedjes zo onweerstaanbaar maakte.
Nu begrijp ik het. -O, ja?
Wat dan?
Jij ziet mensen…
…zoals ze zijn, niet zoals ze zich voordoen.
Onder andere.
En de rest?
Dat weet ik nog niet.
Maar daar wil ik achter komen.
En in de tussentijd zal ik navraag doen over Rience en zijn cohorten.
Bedankt.
Weet de hekser dat hij boft met jou?
Er komt iemand aan.
Ik hoor voetstappen.
Alsjeblieft. Help ons. -Hij zal zo terugkomen.
Hij is net weg. -Help me.
Help. Alsjeblieft.
Hij is vast zo weer terug.
Ik voel niets. -Alsjeblieft. Kom terug.
Laat hem ons geen pijn doen. -Alsjeblieft.
Ik kan er niet uit. Help me.
Ik doe je niets.
Gaat het met je?
Zijn er meer zoals jij?
Heel veel.
Steeds meer.
Hij komt ons halen.
In de nacht.
Houd hem tegen, alsjeblieft. -Heet die man…
…Rience?
Elfentuig.
Altijd een bron.
Waarom doe je ons pijn?
Stop hem. Laat hem ons niet doden.
Het is te laat. Ga.
Al die wijn maakt ze nog zwaarder.
Rust in vrede, rotzak.
Poeh.
Ze dachten dat de bakker 'n toeschouwer was…
…maar ik wist dat hij het doelwit was van de contorsionist.
Maar over enge dingen gesproken…
…ik zag een keer een jonge elf Virfurils slaapkamer verlaten.
Lieverd, Virfuril is een onnozele dwaas.
Wat zou ik zonder jou doen? -Duidelijk niet veel, lieverd.
Eva, meer vlees. -Ja, milady.
Hij zei dat hij er was voor een kruisverhoor.
Marteling zou de geluiden verklaren die ik hoorde.
De vriend van de hekser was net bij me op bezoek.
Hij denkt dat die oude Codringher en Fenn info hebben over Rience.
En?
En misschien krijgen we het meisje eerder te pakken…
…via een beloning in plaats van dwang.
Dat klinkt interessant.
Misschien moet ik die oudjes ook eens opzoeken.
De elf in de sneeuw, met zijn riem los en met een heerlijk schuldige blik.
Als eerlijke koning zei ik: 'Je krijgt een voorsprong, maar ook een pijl in je kont.'
Ik schreeuw 'ga' en hij rent weg als een gewond hert…
…en ik schiet de elf zo neer. Sta stil, zeg ik.
Aplegatt. Geluksvogel. Welk nieuws heb je?
Heb ik ooit verteld hoe Aplegatt en ik elkaar hebben ontmoet?
Geniet je niet van m'n broers epische verhalen?
Ik heb dit eerder gehoord. De herhaling maakt het er niet beter op.
Mijn broer staat niet bekend om zijn humor.
Philippa denkt dat jij geestiger bent dan je zou denken.
Of niet.
Als Redania's spion besef je vast dat iedereen in deze kamer iets verbergt.
Zelfs de schijnbaar onnozele mensen als m'n broer.
Vizimir heeft geen geheimen voor me. -Weet je dan van zijn ontmoeting?
Met Nilfgaard.
Hoorde je iets?
Nee. -Echt niet?
Niks.
Waarom vraag ik het ook? Je wordt doof.
Ik heb…
Ik hoorde dat je bezoek had. -We hebben veel…
Je weet wie. De hekser was hier, ik ruik zijn stank.
Wat heb je hem verteld?
Geen zorgen. We hebben niets gezegd over je werkgever.
Of wat hij echt van plan is met Cirilla van Cintra.
Wat weet je van z'n plannen?
Alsjeblieft, niet de kat. -Vertel me alles.
Geef je Yennefer toestemming om naar huis te komen?
Toestemming? Ze is al onderweg.
Uiteraard.
Ongetwijfeld met een plan.
Ze is net zo wispelturig als de mist boven dit eiland.
Triss heeft gelijk.
Stregobor misschien ook.
We willen de noordelijke koningen aan onze zij.
Ze willen niet de vrouw zien die hun executiefeest in brand stak.
Maar je houdt van haar.
Je geest heeft moeite met de beslissing die je hart al heeft genomen.
Jij leidt de raad met mij.
Hoe denk jij erover?
Je mocht haar niet zo.
Alleen omdat we te veel gemeen hebben.
Driftbuien.
Onstuimigheid.
De behoefte om gelijk te hebben.
En we hebben nog iets gemeen.
Onze liefde…
…voor jou.
Als Yennefer het verleden kan loslaten, kan ik dat ook.
Wat is dit? -Een oud bijgeloof.
De stenen zouden bescherming bieden.
Je dacht aan me, bedoel je.
Ik ontmoet Yennefer bij Gors Velen, zodat ze geen problemen meeneemt.
Onze omweg was naar een veld.
Hier stond ooit een huis.
Mijn huis.
Hier ben ik opgegroeid.
Wegwezen, meid.
Ik kan het.
Hoeveel voor een varken? En voor dit beest?
Ze is onze dochter. -Ze is mijn dochter niet.
Je kunt me niet meenemen. Ik ga niet.
Waag het niet je blik van me af te wenden.
Je hebt geen keus.
Mijn leven lang heb ik zoveel kracht gehad.
Maar ik was niet perfect.
Ik heb me altijd verzet tegen Tissaia.
Ik wilde het op mijn manier doen.
Die brief…
Ik weet niet of ik nog welkom ben in Aretuza.
Ik heb me ergens in gemengd, net als jij. Ik heb een gevangene vrijgelaten.
En daarmee zette ik het hele noorden op tegen de broederschap.
En de broederschap tegen elkaar.
Die lijken die bij de taveerne hingen.
Al die executies.
Het hele continent boet voor de gevolgen.
En jij ook.
Door mij.
Het is niet genoeg om chaos te bezitten. Jij en ik…
…moeten die leren beheersen. Dat is de essentie van kracht.
Zo zullen we bergen verzetten.
Samen.
Kom mee.
Je bent daar nu weg. Je bent veilig.
Gaat het met je?
Ik wist dat je zou komen.
En hoe wist je dat?
Omdat je dat altijd doet.
We zijn verbonden door het lot.
Wie ben jij?
Doe niet zo raar.
Je weet wie ik ben.
Ik ben Ciri.
Ondertiteld door: Jessica van Doremalen