¡Colgadlos bien alto!
¡Rompedles los malditos cuellos!
¡Por los valientes de Temeria!
¡Devolved a esos malditos kaedwenianos al gélido agujero del que han salido!
¿Va muy lejos, amigo?
Voy allí donde me envía el rey Demavend.
¿Mensajero real? Entonces, seguro que se lleva mi mejor caballo.
Lo dejaré en el siguiente puesto, a nombre de Aplegatt.
Sucio y agotado, seguro.
Sírvame una jarra de su mejor cerveza y… añádala a la cuenta del rey.
Mmm.
Veo que están de celebración.
Los ahorcamientos son buenos para el negocio.
Ese espía ha sido el cuarto ejecutado en pocos días.
Un kaedweniano, un aedirniano…
¿Ve? Ese es el problema.
¿Qué hace una maga por estos lares?
En vez de centrarse en mantener la paz real,
se pasea como si nada por el bosque.
Aunque, con ese aspecto, por mí que siga hasta aquí.
Sabe que conservan su belleza bañándose en sangre humana cada noche, ¿no?
Gracias por la cerveza.
Ya nos veremos.
Directa a Tissaia. Sin portales.
Sí, milady.
Hace frío, ¿eh?
Que le vaya bien.
Solo quería desearle un buen viaje.
-Te he visto. - ¿Qué?
Mis disculpas, señor. No le haga caso.
Le coceó la cabeza un caballo.
- Y se quedó así. -No.
Había una torre. Una flecha le alcanzaba.
¿No teníamos que pasar desapercibidas? Pues vamos mal.
No controlo mis visiones.
- Pero sí a quién se las cuentas. - Deja de arrastrarme como a una mocosa.
He visto su muerte y necesito volver ahí.
¿Y si su muerte evita un daño mayor?
¿Qué pasaría entonces, feúcha?
No lo sé.
Yo tampoco.
Pero cambiar el destino es peligroso.
Tus visiones cada vez son más frecuentes.
Es solo cuestión de tiempo que nos encuentren.
Debemos apresurarnos hasta Aretusa.
Tienes miedo.
Le prometí a Geralt que cuidaría de ti. Necesitamos algo que no deje rastro.
Nos vamos de compras.
Jamás superaré lo monos que son,
para ser monstruos.
No sé, tienen caritas de osito. En plan:
"¡Por favor, no me hagas daño!".
Y luego, pam, colmillos.
Colmillos por doquier, directos a tu cara.
¿A cuántas personas se comió eso?
- A siete. - Ya.
- Necesitamos todo esto. - Vale, qué bien. Uy.
¿En serio? No sé, ¿cuánto podría costar su información?
¿La de quién quiere a Ciri? Mucho.
¿Y… para qué es eso?
¡Oh!
¿Es un pincho de metal enorme escondido en tu puerta secreta del misterio
o es que te alegras de ver…?
- Muy forzado. - Sí, nunca acierto.
Ah. Ya sabía que serías tú.
- Hola, Codringher. - Hola, Geralt.
Oh, cielo santo. El vizconde de Lettenhove.
Un extraño placer.
¿Sabéis? Acabo de cambiar ese dispositivo de seguridad.
Pedid cita la próxima vez, ¿eh?
Vamos.
Buenos días, mi señor. Lista para vos.
Os ayudará a conseguir lo que merecéis.
- ¿Has arreglado su equilibrio? - Pues claro. Como pedisteis.
He seguido vuestras órdenes. A mi esposa le gusta mi cabeza.
Con una espada como esta gané un imperio una vez.
Me gustaría saber más.
Finales de verano. 1260.
Me quedaban pocos hombres en pie.
Estábamos hambrientos.
Nuestras espadas parecían cucharas tras tantas batallas sangrientas…
Era mi última oportunidad de acabar con el usurpador.
Me di cuenta
de que el único modo de reclamar mi trono
era infiltrándome en el castillo
y matando a todo el que se interpusiera entre mí
y el hombre que me había robado mi vida.
Valiente hazaña.
Más bien absurda.
Emperador.
Le cambié mis botas a un enano por una espada de acero de Mahakam.
Esa espada decapitó a aquel bastardo.
Un día,
la guerra será cosa del pasado.
Un recuerdo lejano.
Tendré a mi reina a mi lado
y las razas de nuestro mundo vivirán en paz.
Y tú me harás una nueva espada.
Una digna de tu talento.
Una espada adecuada para el emperador del Continente.
Brindo por ello.
¡Por favor!
No está envenenado.
Bebed todos.
Bebe.
No puedo.
¿Quieres que envenenen a la Llama Blanca?
Bebe.
He dicho que bebas.
No está envenenado.
¡Jaskier! Qué sorpresa.
Oh, madama, la sorpresa ha sido mía.
¡Oh!
Os firmaría algo, pero parece que andáis cortos de papel.
Una vez dijisteis que, al igual que los brujos,
protegéis a la gente de los monstruos
y de monstruosas dificultades.
Como ya sabíais de mi llegada,
hablemos de mis… dificultades.
Ese Rience que tanto te interesa es un ser bastante misterioso.
Hemos oído hablar de él, claro.
La cuestión es…
¿por qué tú también?
Quiere matar a alguien que conozco.
A mí no, tranquilos.
Los rechazados como hechiceros suelen acabar como asesinos.
Y sabemos que el tal Rience fue expulsado de Ban Ard.
- Eso apoya mi teoría. - ¿Qué teoría?
Que trabaja para un hechicero más poderoso que él.
Mmm.
Has alarmado a mi gato.
Lo lamento.
Pensé que el ruido de unas monedas sería lo último que le asustaría.
Me temo que esa información te costará algo más, Geralt.
Hagamos una apuesta.
Me daré la vuelta,
y tú… me tirarás esto a la cabeza.
Si me das,
ganas.
Si fallas,
me dais la información que quiera.
A crédito, claro.
No estarás sugiriendo en serio que voy a aceptar semejante apuesta.
No.
Sé que lo harás.
Ni te has encogido.
¿Para qué?
Has lanzado a fallar.
Qué blandito.
Algunos hechiceros de renombre tienen a pupilos en secreto
haciendo cosas ilegales o sucias.
Ellos lo denominan "tener a alguien con correa".
¿La de quién?
No lo sabemos.
Pero sí sabemos dónde está jugando sucio ese hechicero.
Hay un castillo llamado Vuilpanne, cerca de las viejas minas…
- De amonita. - Sí.
A las afueras de Piana.
Si sabes eso, ya estás demasiado metido.
Ese mago, sea quien sea,
es muy peligroso.
Déjalo estar, Geralt.
Creo que no.
Pero ya lo sabíais.
Gracias por la ayuda.
Dale recuerdos a la princesa de Antigua Sangre.
¿Algún cliente vuestro la busca?
Istredd.
- ¿El mago? - Sí.
Has de saber que no es el único dispuesto a pagar por la chica
que viaja con el brujo de pelo blanco.
¿Quieres salvarla? Necesitas encontrar a otra chica.
Una huérfana de guerra.
- Pelo cenizo, ojos verdes… - No.
Geralt, amigo mío,
se avecina una época de desprecio.
Un desprecio profundo y absoluto.
Te propongo una solución sencilla.
Alguien tiene que morir
para que otro alguien…
viva.
No pagaré por lo que amo sintiendo desprecio por mí mismo.
Vámonos.
Gracias.
Magos corruptos, reyes sedientos de poder y ahora Istredd.
¿No estás cansado de huir siempre?
¿Y si buscamos un lugar seguro para ella?
¿Por qué no pensamos soluciones de camino a Redania?
Eh.
Puedo oírte pensar.
No optes por la carta de… "Viajo solo. Jaskier, es muy peligroso".
Me gustaría recordarte que acabo de ser el cebo
del Sr. Dedos de Fuego.
Te lo agradezco, Jask.
No quiero volver a ponerte en peligro.
Por eso debo ir a Vuilpanne.
Te buscaré cuando acabe con Rience.
O él lo hará cuando mueras tú.
- ¿Qué vamos a comprar exactamente? - Un milagro. Atenta.
¿Qué era esa carta que enviaste antes?
Es para Tissaia, diciéndole que vuelvo a casa.
¿Es posible que diga que no?
Es complicado.
¿Por mí?
Sí, sueles complicar las cosas.
Sí, bueno, no soy la única.
Tú me estarás observando,
pero yo también tengo ojos.
¿Y qué ves, mi feúcha?
Casi siempre una imagen de poderosa perfección.
¡Excelente!
Escribiste tres borradores de esa carta.
Hay algo más detrás, ¿no?
Sigamos moviéndonos.
Toma, péinate ese pelo enredado que tienes.
-Contraseña. -Ragamuffin.
Mi entrenamiento no te ha ayudado a controlar tu poder.
Más bien lo ha sacado a la superficie.
Lo ha hecho más presente.
Genial.
En Aretusa, podrás aprender a centrar tus visiones
en el futuro que quieras ver.
¿Y si no quiero ver nada?
Te perderás la situación general.
Ahí es. Sígueme.
¡Yen! Me alegra que estés viva.
¿Tienes cotilleos jugosos?
No tengo tiempo, Keira. Necesito tu ayuda.
Mi doncella y yo necesitamos uno de tus portales.
A Aretusa.
¿Vas a volver a Aretusa?
¿Tras aquella legendaria noche de ejecución no letal?
Espero que la hayan olvidado. O que me hayan perdonado.
Mmm, suerte. A mí Tissaia sigue sin perdonarme.
Te tiras a un príncipe engreído que intenta hacerse con el trono y…
En fin, me alegro de verte.
El negocio va bastante mal.
Porque les decapitan si se alejan de sus reinos.
¿Quiénes?
- Unos a otros. -Con Nilfgaard en el horizonte,
lo suyo sería que el norte ya hubiese espabilado.
- ¿La hermandad no puede hacer nada? -¡Eh, date prisa!
Vamos.
Quiero un portal a Claremont.
Debe recibir su justo castigo.
Ya.
¿Quieres un poco, amor?
No comparto.
¡Ciri!
Mantenlo abierto, no tardaré.
¡Corre, corre!
¡Eh! ¿Qué cojones?
No sabéis a quién acabáis de enfadar.
¿Qué habéis hecho? Era uno de los hombres de Houvenaghel.
Si no queréis que os decapiten, os sugiero que huyáis.
Keira, espera…
Vamos.
La magia es Caos organizado.
Y requiere de dos cosas.
Equilibrio y control.
Sin ellas, el Caos os matará.
¿Alguien ha visto a Nissa?
Elizabet, ve a por Nissa a su habitación,
y recuérdale que, cualquier enfermedad, incluida la nostalgia,
no será tolerada.
Vuelve a intentarlo, Sabrina. No podemos dejarlo así.
Os digo que es inflexible.
Le da igual que Foltest y su gente mueran de hambre.
Aunque Henselt quisiera enviar
ese grano a Temeria, los malditos Scoia'tael
se lo robarían por el camino.
Si los reyes están perdiendo la fe en nosotros,
es porque sabíamos que los elfos eran un problema
y no hicimos nada al respecto.
Una… visión de la historia bastante sesgada.
Pero no esperaba menos de ti.
Basta de discusiones.
Que Triss regrese a la corte de Foltest, e intentemos sobrellevar este bache.
Sería como poner un vendaje a un miembro seccionado.
Tissaia les prometió la cabeza de Cirilla de Cintra en bandeja
y no cumplió.
Si queremos paz, encontremos a esa mocosa y matémosla.
¡No!
La última vez que lo comprobé, no gestionábamos las cosas de ese modo.
Le transmitiremos las preocupaciones a la totalidad del consejo, como siempre.
Mientras tanto, estáis interrumpiendo una clase.
No se equivocan.
Odio admitirlo, pero si regresas a la corte…
Te lo he dicho.
La hermandad puede ocupar mi puesto en Temeria cuando lo desee.
Estoy mejor aquí contigo, ayudando a las chicas a aprender.
Una vocación muy noble.
Pero me pregunto si de verdad se trata de ellas.
Porque no pudiste ayudar a Ciri.
Voy a ver cómo está Nissa.
¡Nissa!
Háblame de esa elfa.
El conde de Noailles capturó a una elfa.
Dijo que era una asesina.
¡Más alto!
¡Habla!
Me obligó a cortarla…
de mil formas distintas. Ah…
¿Y qué hiciste?
Cortes… demasiado profundos.
Ese fue mi primer asesinato.
¿Aquello te excitó?
No.
Me enfadó mucho.
Fue un desperdicio.
Podríamos haberla convertido
y que cumpliera nuestras órdenes.
Podría habernos sido útil.
Sí, útil.
Buen chico.
Esta vez lo has hecho con más fuerza.
No tanta.
Me has dado cierta perspectiva. Claridad.
Gracias.
Necesito que hagas algo a cambio.
Radovid tiene un instinto sorprendentemente bueno.
Podría mantener a Vizimir a raya.
No necesito ayuda con Vizimir. Lo manejo hace años.
Nunca he visto este Continente tan dividido.
Nilfgaard no es la única que sabe que este es el momento de tomarlo.
Y si Radovid nos puede ser útil…
A Redania.
Habla con él. ¿Mmm?
Por mí.
Mmm.
Se acabó.
Me han dicho que tenía visita.
Pero qué agradable sorpresa.
- Mmm. - ¿Vienes a cantarnos algo?
No.
Eh… De… de… de cantar, nada.
Traigo información.
Esos dos detectives, Codringher y Fenn, ¿los conocéis?
No.
Resulta
que saben para quién trabaja Rience.
Trivial.
Ah, cuéntame.
Geralt quiere resolverlo… al estilo de Geralt
porque no tiene suficiente dinero para separarles los labios, pero…
Vos sí, supongo.
Agradezco la información, pero…
ahora me apetece una canción.
No.
No, eh… no estoy de humor para cantar.
- Vamos. - No. Eh…
Vuestra clientela lo está pasando de maravilla sin mí…
Tu favorita.
Por favor.
Les encantaría oír la de tu brujo de pelo blanco.
Está bien.
Puede que sea una trampa.
Mmm.
Sin duda, una trampa.
Deberíamos hablarlo.
Estás enfadada.
Enfadada no, decepcionada.
Te dije que no teníamos que llamar la atención.
Lo sé.
Es culpa mía.
Entre tantas lecciones, debí haberte enseñado que, a veces,
la discreción es más importante que el valor.
Hablas como Geralt.
Mmm. No siempre se equivoca.
Quizá, algún día, sea reina y necesite usar lo que tengo.
Y lo que tengo es sentido de la justicia,
una daga y reflejos rápidos.
- Tú y Geralt me lo habéis enseñado. - Pues ha sido una enseñanza incompleta.
No te hablamos de las consecuencias.
Las consecuencias son la excusa para no actuar,
incluso cuando van a matar a alguien.
Tú no viste sus ojos. Tuve que hacer lo que…
No, elegiste interferir.
Ese mensajero de Ellander… su destino es un misterio.
Pero yo sé qué pasará aquí.
Dominik Houvenaghel enviará a su primo Leo Bonhart
a recuperar sus pérdidas con dinero o con sangre.
Los habitantes que sobrevivan librarán una guerra que ya se está fraguando.
Y morirán en el campo de batalla.
Si antes no lo hacen por enfermedad o hambre.
Has salvado a alguien,
y quizá la consecuencia condene a cientos más a cambio.
¿Qué sentido tiene que vea el futuro si no puedo hacer nada para cambiarlo?
Tú no lo entiendes. Ves lo que quieres y haces que pase.
Un chasquido, y las montañas se mueven.
Y controlas a los hombres.
No sabes lo que es luchar por tener el control de tu vida.
¿Adónde vas?
¿Más compras?
No, mi feúcha.
Cogeremos un desvío.
¿Por qué me llamas así?
Porque prometí ser sincera contigo de aquí en adelante.
Sígueme.
Y verás mi yo verdadero.
¿Dónde está mi puta espada?
No eres ni un jodido elfo.
Pero morirás como tal.
Pagarás por esto, escoria nilfgaardiana.
Levanta.
Levanta, viejo amigo.
Gracias por salvarme.
Tú me has respaldado a mí más de una vez.
Tenía que devolverte el favor.
¿Qué haces tú aquí?
Francesca no para de hablar
sobre profecías y Hen Ichaer,
mientras los demás Scoia'tael mueren buscando suministros.
Y todo para que no muramos de hambre ni de frío.
Creía que los puntiagudos erais supersticiosos.
¿No crees en la leyenda de la Antigua Sangre?
Por favor. Los míos construían civilizaciones mientras vosotros,
los orejas planas, pensabais que los truenos eran pedos de los dioses.
Yo creo en los hechos.
Y el hecho es que la Hen Ichaer de Francesca es una niña de Cintra.
¿Cintra?
La vi con mis propios ojos.
Parece ser que esa princesa es la salvadora de los elfos.
No puedo seguir así, Cahir.
Liderando a mis hombres para que mueran por una causa en la que no creo.
Ah, por eso has vuelto.
Has considerado mi propuesta de ponerte al mando de los elfos.
Sí.
Pero…
hay algo que aún sigo sin entender.
Tú…
fuiste el mejor general de Emhyr.
Ahora te ha enviado a hacer redadas lejos del campo de batalla,
mientras recibes santísimas palizas todos los días.
No lo entiendo. Si tan sabio es, como dices,
¿por qué desperdicia un talento como el tuyo?
Le traicioné.
Le mentí.
Confió en mí para completar su misión más sagrada y fracasé.
¿Así que tu plan es seguir haciendo penitencia
hasta que te maten las tropas del norte?
Menudo hombre debe de ser para inspirar tal lealtad.
Amigo, tus hombres harían lo mismo por ti
aunque fueras un capullo viejo, feo y arrogante.
Osado.
Eh… Si acepto tu propuesta,
¿qué dirá sobre mi lealtad el hecho de derrocar a Francesca?
Gallatin,
eres uno de los mejores soldados con los que he luchado.
La Llama Blanca lo verá.
Le ayudarás a él a tomar el norte, no a Francesca.
Él se ha ganado mi lealtad.
¿Y ella la tuya?
¿Quieres oír un buen chiste?
Yo nací
con más poder del que la mayoría puede comprender.
Empecé a manejar el Caos a mi voluntad.
Diseñada para vivir siempre joven
y preciosa
en los escalafones superiores de la corte.
Y moriré aquí,
en una bodega apestosa,
con vosotros.
- ¿Sabes qué problema tenéis los magos? - Dime.
Que sois demasiado serios.
Es cierto.
Sí.
Ayudar a la Hermandad a conservar su poder
apoyando a reinos podridos fue algo muy serio.
No será así cuando Nilfgaard lo conquiste todo.
- ¿Por qué? - A Emhyr no le sirven los magos.
He aquí un ejemplo.
Si salgo de aquí,
jugaré de forma más inteligente.
Una vez vi a un hombre intentando escapar.
Mandaron a unos perros a por él.
Lo despedazaron miembro a miembro.
El emperador te absolverá
cuando estés muerta, querida.
Eh.
Ah.
¡Eh!
Tenemos a otro.
Metedlo en la bolsa. Nosotros lo tiraremos.
Oh, vamos.
Otra, por favor.
Ya podéis aplaudirme si queréis.
Muchísimas gracias. Gracias.
Muchas gracias.
Gracias.
Hola.
Estoy…
sin palabras.
Culpemos al hidromiel.
Lo haría, pero no estáis borracho.
Vuestros ojos.
No están vidriosos.
Tocar en tabernuchas te enseña grandes lecciones sobre el arte
de fingir embriaguez,
cuando has de mantenerte alerta.
Y…
en un nido de víboras como este, pues…
¿Os ocuparéis de Rience o no?
Siempre me he preguntado
por qué tus canciones son tan irresistibles.
Ahora lo entiendo.
Ah, ¿sí?
¿Y por qué?
Ves a la gente
por lo que es. No por lo que finge ser.
Esa es una parte.
¿Y el resto?
Aún no lo sé.
Pero pienso averiguarlo.
Mientras tanto, trataré de investigar
al tal Rience y a sus secuaces.
Gracias.
El brujo tiene suerte de tenerte.
¿Quién es? Viene alguien. ¿Podéis verlo?
Vendrá a por nosotros. Esperemos que no sea el de siempre.
¿Quién será?
Por favor. Ven a ayudarnos.
- Volverá a por nosotros. Siempre lo hace. - Por favor, tengo miedo…
¡Ayúdame!
Ayúdame, por favor…
Por favor, por favor. Va a matarnos.
Va a matarnos. Va a matarnos.
- Por favor, ayúdanos. - Quiere matarnos. Quiere matarnos…
¡No, no, no! ¡Ayúdame!
No te haré daño.
¿Estás bien?
¿Hay más como tú aquí?
Muchas.
Más y más.
- Por favor… - Esperemos que no sea él.
Viene a por nosotras.
De noche.
- Haz que pare, por favor. -El hombre del que hablas…
Por favor…
¿Se llama Rience?
-¡Ayúdame! -Escoria élfica. Escoria.
Una fuente siempre.
No…
¡No! ¡No!
¿Por qué nos hace daño?
¡Ayuda!
¡Haz que pare! ¡No dejes que nos mate!
No puedes dejarnos aquí.
Demasiado tarde. ¡Vete!
¡Corre, corre!
Con tanto vino pesan más.
Descansa en paz, cabronazo.
Pensaron que el panadero era un inocente testigo, pero les dije
que había sido el contorsionista desde el principio.
Y… hablando de cosas que asustan de noche.
¿Os he hablado de que vi a una joven elfa saliendo de la alcoba de Virfuril?
Querido, Virfuril es un frívolo idiota.
- Oh, ¿qué haría yo sin ti, querida? - No mucho, querido. Es obvio.
- Eva, más carne. - Sí, milady.
Dijo que estaba allí por un interrogatorio.
Y, bueno, la tortura explicaría los ruidos que oí.
He recibido la intrigante visita del amigo del brujo.
Cree que esos vejestorios de Codringher y Fenn
tienen información sobre Rience.
¿Y?
Nuestros métodos para obtener a la chica
resultarían más fructíferos con una zanahoria en vez de un palo.
Qué interesante.
Tal vez yo también deba visitar a esos dos vejestorios.
…nada parecido.
Imaginaos al elfo, de pie, sobre la nieve, cinturón desabrochado,
y una deliciosa mirada de culpa.
Considerando lo justo que soy, le dije: "Te daré ventaja,
pero acabarás con una flecha en el trasero".
Entonces grité: "Ya".
Y salió corriendo como un ciervo herido, y disparé al elfo así.
"No te muevas", le dije.
¡Sí!
¡Aplegatt, cabrón con suerte!
- Ah. -¿Qué noticias traes?
¿Alguna vez os he hablado del día en que Aplegatt y yo nos conocimos?
No disfrutas de la épica historia de mi hermano.
-Aplegatt estaba… - Ya la he oído antes.
- No mejora por repetición. -Es otra historia.
Lo sé. Mi hermano no es conocido por su ingenio.
Filippa piensa que eres mucho más de lo que parece a simple vista.
…sin tener muy claro qué tarea estaba…
- O no. -…llevando a cabo.
Seguro que, como el principal espía de Redania,
sabes que todos los de esta sala esconden algo.
Incluso mi hermano, que parece estúpido.
Vizimir no tiene secretos conmigo.
Entonces, ¿estás al tanto de su reunión de anoche?
Con Nilfgaard.
¿Has oído algo?
- No. - ¿En serio?
- Nada. - ¿Por qué te preguntaré?
Te estás quedando sordo.
- Habéis tenido visita. - Recibimos muchas…
Sabéis que me refiero al brujo. Ha estado aquí. Aún huelo su hedor.
¿Qué le habéis dicho?
No te preocupes. No hemos mencionado nada sobre tu jefe.
Ni sobre lo que tiene preparado para Cirilla de Cintra.
¿Qué sabéis sobre sus planes?
Por favor, el gato no.
Contádmelo todo.
Bueno…
¿Vas a dejar que Yennefer vuelva a casa?
¿Dejarla? Ya está en camino.
Claro que sí.
Con un plan, sin duda.
¿Mmm?
Aparece y desaparece como la niebla en esta isla.
Triss tiene razón.
Y me temo que Stregobor también.
Hay que hacer que los reyes del norte nos escuchen y trabajen juntos.
Pero no querrán ver a la mujer que incendió su fiesta de ejecuciones.
Pero la quieres.
Creo que a tu mente le cuesta aceptar
lo que tu corazón ya ha decidido.
Diriges el consejo conmigo.
¿Qué opinas tú?
Nunca le has tenido cariño.
Solo porque tenemos mucho en común.
- Mal carácter. - Mmm.
Malas decisiones.
El imperioso deseo de ganar una discusión.
Y tenemos algo más en común.
Nuestro amor…
por ti.
Si Yennefer puede olvidar el pasado,
yo también.
¿Qué es esto?
Una superstición.
Dicen que las piedras tienen propiedades protectoras.
Admite que te acordaste de mí.
Me reuniré con Yennefer en Gors Velen.
Me aseguraré de que no trae problemas.
Nos hemos desviado hasta un campo.
Aquí había una casa.
Mi casa.
Aquí fue donde crecí.
¡Sal de ahí, niña!
¡Puedo hacerlo!
¿Cuánto por un cerdo? ¿Y por esta bestia?
¡Es nuestra hija!
Hija mía no es.
No me iré.
No te atrevas a apartarme la mirada.
Tú no tienes elección.
He tenido tanto poder durante toda mi vida…
Pero nunca he sido perfecta.
Me he enfrentado a Tissaia en cada paso del camino.
Quería hacer las cosas a mi modo.
¿Esa carta?
No sé si seré bienvenida en Aretusa.
Como tú, una vez decidí interferir.
Liberé a un preso.
Y al hacerlo, puse a todo el norte en contra de la Hermandad.
Y enfrenté a sus miembros entre sí.
Esos cuerpos colgados en la taberna…
Esas ejecuciones…
Todo el Continente está pagando las consecuencias.
Y tú.
Por mi culpa.
No basta con poseer el Caos.
Tú y yo
debemos aprender a controlarlo.
Esa es la esencia del poder.
Así es como moveremos montañas.
Juntas.
Ven conmigo,
Ciri.
Mmm.
¿Hola?
Estás fuera de ese lugar. A salvo.
¿Estás bien?
Sabía que me salvarías.
¿Y cómo lo supiste?
Porque siempre lo haces.
Nuestros destinos están unidos.
¿Quién eres?
No seas tonto, Geralt.
Ya sabes quién soy.
Soy Ciri.