Kan ik u helpen? -We zoeken een meisje en een hekser.
Zij heeft vaal haar en een edel gelaat.
En hij is een lompe, bleke bruut.
Meester Rience zal u rijkelijk belonen als u hun locatie onthult.
We zullen je betalen.
Achteruit, professor.
Ik smeek u, goede heer…
Beste vriend, onze tijd bij Kaer Morhen toonde duidelijk aan…
…dat de wereld onder onze voeten verandert.
De dagen verstrijken, maar de bedreigingen blijven komen. Razendsnel.
Misschien zullen we nooit ophouden met vluchten.
Voor uw discretie. -Bedankt.
Er is nog een schim die ons achtervolgt. Wat ik jou heb aangedaan.
Ik kan het verleden niet veranderen…
…maar ik zal Ciri helpen haar magisch talent te ontwikkelen.
En ik zal haar beschermen.
Zodra ik je dat zal bewijzen, komt het vertrouwen misschien terug.
Wens Ciri intussen succes.
Het wordt een lange weg voor ons allemaal.
Je vriendin, Yennefer.
De eerste les die Tissaia me leerde.
Probeer het eens.
Beste vriend, ondanks je stilte weet ik dat je benieuwd bent naar Ciri's training.
Ze heeft veel potentie, maar weinig talent.
Daar zal verandering in komen.
Ooit zal ze iets lekkerders creëren dan de inktvis die je nu vast meebrengt.
Je vriendin, Yennefer.
Focus op je ademhaling.
Vanuit hier. Oké?
Niet weer.
Ciri, Yennefer, we gaan.
Snel.
Stop.
Snel, doe dat.
We hebben ze alweer gemist. Waar zijn ze?
Brand alles plat.
Voor uw discretie.
Dat was geweldig.
Beste vriend, jij en Ciri genieten volop van ons vierde huis in vier maanden.
Jullie bouwen een mooie band op.
Ik herinner je eraan dat je me vroeg, nee, smeekte om haar magie te leren.
Bewaar haar energie zodat ik dat kan doen.
En minder vlees, meer wijn.
Yennefer.
Succes komt alleen als je oefent.
[Oude Taal]
Je kan het. Geef niet op.
Blijf bij elkaar. Snel.
Het zijn maar dorpelingen, Geralt. -Kom, we gaan.
Yarpen.
Als je wilt schuilen, verf je die haarbos. Niemand zoekt de Zwarte Wolf.
Hallo, oude vriend. -Breek m'n zooi niet af.
En ik wil betaling voor m'n discretie.
Beste vriend, we zitten zo afgelegen dat we misschien nooit meer wegkomen.
Maar…
…zou dat zo erg zijn?
Zodra het dooit, gaan we door met de lessen, beloofd.
Maar nu verdient het meisje rust.
Jij en ik ook.
Je vriendin, Yennefer.
Nog een keer. Klaar? Eén voet…
Ik kan je gedachten intuïtief aanvoelen.
Je wilt me al te eten vragen sinds we hier aankwamen.
Is dat zo?
Nee. Maar ik keek door je raam en je hebt meer wijn.
Ik smeek je, vul deze bij.
Bedankt.
Perfect.
Door chef Ciri. -Doe je mond open.
Geralts lievelingseten is radijs.
Wacht.
Dank je.
Ik ga naar bed. -Oké.
Welterusten.
[Oude Taal]
Watermagie is lastig.
Dat zei je ook over aardemagie en luchtmagie.
Je hebt een ongekende kracht. Dat maakt het voor ons allebei moeilijk.
Genoeg voor vandaag.
Ik verpruts het met alle andere soorten magie…
…dus hoe kan vuurmagie erger zijn?
Denk aan Rience.
Die blik in zijn ogen. Er is altijd een bron.
Bij vuurmagie ben jij de bron. Die steelt iets wat je nooit terugkrijgt.
Jouw magie?
Maar magie is niet alles.
Dat kun je wel zeggen, maar je wilde mijn leven ervoor geven.
Voleth Meir had me bijna. Je verloor Geralt bijna.
Ik weet het.
Waarom deed je het dan?
Ik had de hoop opgegeven.
Die fout maak ik nooit weer.
Meer heb ik niet. De Eekhoorns raakten Henselts konvooi.
Kijk, deze aardappels zijn net kabouterballen.
Vielen ze jouw konvooi ook aan? -Dat moeten ze eens proberen.
De elfen hebben mot met de koningen.
Ze vallen het noorden aan voor de pik van Nilfgaard.
Nilfgaard bood elfen onderdak en nu vechten ze voor hen.
Mensen doen alles voor een tweede kans.
Wacht eens.
Neuken jullie weer?
Subtiel, Yarpen.
Groot gelijk. Het is bijna lente.
De hele wereld ontwaakt.
Ons Belleteyn-festival is in de vallei. Kom ook.
Graag.
Niet veilig. -Slecht idee.
Niemand vraagt meer naar me. En iedereen zal verkleed zijn.
En ik ben geboren op Belleteyndag.
Dan had je kans gemaakt om meikoningin te worden.
Maar de baard van m'n nichtje is mooi vol dit jaar.
Zeg gewoon ja.
Het wordt tijd voor een dooifeest hier.
Ik doe voorzichtig.
Ik ben benieuwd wat je van de nieuwe vindt.
Wat is dat?
Ik had je eerder moeten waarschuwen, elfenmormel.
Die jackapace is getraind om jouw soort van veraf te ruiken.
Dan ben ik aan het juiste adres.
Laat jezelf zien.
Of ik maak dat open en dan ben jij zijn avondmaal.
Ik zoek een meisje met elfenbloed.
Mijn jacky heeft alleen een geur nodig. Een haarlok, een kledingstuk.
Ik heb iets beters.
Doe dat ding weg, verdomme.
Hoeveel?
Gage, ga met je beste vechters westwaarts naar Maribor.
Filavandrel, ga zuidwaarts naar Caed Dhu.
Ze is daar ergens.
Zijn er waarnemingen of volgen we nog meer geruchten?
We weten niet…
…of Cirilla Oude Bloed heeft. We baseren het op de woorden van een magiër…
…die kwam en meteen verdween.
Je hebt je bevelen.
Ik wil ze vermoorden voor wat ze je kind hebben aangedaan.
Onze hoop.
Maar, zuster, het is niet genoeg.
Mijn streven is onwankelbaar. Ik zal Dol Blathanna vinden.
Maar hoe? Waar? Hier is geen toevluchtsoord meer voor elfen.
Alles wordt duidelijk zodra we Cirilla hebben. Zij is onze hoop.
Betwijfel je dat?
Word wakker. Snel. -Verplaats de karren.
De anderen wel.
Gallatin en de Scoia'tael.
Ze zijn terug.
Foute boel.
Haal de heelmeester. -We hebben hulp nodig.
Hij heeft je niet nodig als verzorgster maar als soldaat.
Verdomme.
Te laat.
Laat het voortaan weten als je wapens achterhoudt.
Ongewapende Eekhoorns vochten voor ons.
Ik gaf je alle vechters die ik kan missen.
Dat is lulkoek.
Je beste vechters zijn ergens op geheime missies terwijl de rest van ons…
…bevelen opvolgen en konvooien aanvallen om ons land terug te krijgen.
Jullie dansen naar de pijpen van een arrogante mens.
Ik geef geen zak om die Witte Vlam-onzin.
Ik geef om eten in mijn maag en een thuis.
Ik heb plannen. Ik ga niet in het bos sterven vanwege jouw egoïsme.
Plannen met Nilfgaard? -Snap je het dan niet?
Als Nilfgaard het noorden inneemt, zijn de elven overal vrij.
Het hele continent is onze Dol Blathanna. -We hebben eeuwen geprobeerd het te delen.
Als er nog een genocide komt, zijn het deze keer de mensen.
Je blijft maar praten over oude tijden en profetieën.
Ik weet niet wat je daarbuiten zoekt, maar als je elfen in leven wilt houden…
…we zijn hier.
Je had me een prinses beloofd.
Nu weet elke koning over haar dankzij Tissaia de Vries.
Niet best, Dijkstra. Je zwoer dat ik Cirilla zou krijgen.
Misschien wat zachter, Uwe Hoogheid. We willen niet dat uw geliefde het hoort.
Koning zijn betekende vroeger iets.
We zijn zes maanden verder. En het resultaat? Smoesjes, onkosten…
…maar geen teken van de nieuwe prinses.
Onze aandacht werd afgeleid door de Eekhoorns.
Nog meer smoesjes. Maar breek me de bek niet open.
Alsof wij die elfenbaby hebben vermoord.
Dat is niet zo, toch?
U hebt het grootste leger en spionagenetwerk.
Het meest gevreesde koninkrijk. -En wat heeft het me opgeleverd?
Een spion die geen meisje kan vinden.
Nee. Het is tijd voor verandering.
Ik zet mijn beste man erop. Iemand die ik kan vertrouwen.
Radovid.
Wat is er?
Het kleine broertje van de koning?
Nu moeten we die koninklijke zaadverspilling ook begeleiden.
Nee, het is voor de show.
Vizimir moet iedereen eraan herinneren wie de kroon draagt.
Die draagt hij dankzij ons.
We doen dit al veel te lang, Dijkstra.
Onmogelijk. Onze alliantie, hoe oud ook…
…houdt ons jong.
Welnu, wat betreft Prins Zaadverspilling…
Kei, perkament, dolk.
Geen sprake van.
Ik heb vorige maand de Lyriase barones verleid…
…en haar enige geheim was syfilis.
Is dat erger dan een week bij een vieze gracht in Temeria zitten…
…terwijl ze de houtprijzen bespreken?
Je hebt gelijk.
Ik zoek een oppas voor de prins terwijl hij het meisje zoekt.
We vertrouwen niemand anders.
Als ik dit doe…
…ben ik de enige die bevelen geeft als ik terugkom.
Ik ben nog nooit naar een Belleteyn buiten Cintra geweest.
Eén jaar probeerde heer Lazlo in zijn harnas over het vuur te springen.
Wat vind je ervan?
Verberg je haar en verhul je ogen.
Zeg gewoon 'je ziet er mooi uit'.
Dit wordt een ramp.
Je ziet er mooi uit.
Blijf dichtbij. -Zullen we de biertent zoeken?
Net wat ik dacht.
Ik heb dit zo gemist.
Ik ga dansen. -Wees voorzichtig.
Kijk wat er gebeurt als we haar een fijne avond gunnen.
Laten we niet doen alsof je beweegredenen totaal onzelfzuchtig zijn.
Jij ook gefeliciteerd.
Je hebt het onthouden. -Ik vergeet niet veel.
Dus je herinnert je onze goede nachten.
Na de djinn.
De bibliotheek in Kovir.
Stil zijn lukte niet.
De boerderij in Murivel.
De nachtelijke koetsrit van Ellander naar Moën.
En de terugrit.
Vergeet die niet.
Onmogelijk. Hetzelfde geldt voor onze nacht in Caingorn.
Die drakenjacht.
Die nachten waren geweldig.
Maar de ochtenden… -Die waren eenzaam.
Je vertrok vaak voor zonsopgang. -Of jij.
Waarom ging jij weg?
Bang om het samen echt te proberen?
Ik wist niet zeker of het echt mijn wil was.
Misschien was het alleen een truc van de djinn.
En nu?
Ga mee het doolhof in.
Kom op.
[Oude Taal]
We vinden wel iets. -Ik vond het hier fijn.
Wij allemaal.
Hoe heeft hij ons gevonden? -Een jackapace jaagt op geur.
Hij vond Ciri omdat hij haar kende. -Haar geur? Hoe?
Rience stal Ciri's bloed van Kaer Morhen.
Hij gebruikte het vast als reukvlag. -Dus hij zal ons altijd vinden?
Ja. Tenzij wij hem eerst vinden. -We lokken hem in de val.
We geven hem wat hij wil.
Mij.
Sorry. Ik had je niet uitgenodigd als ik wist dat het niet veilig was.
Dat weten we.
Maar nu kun je het goedmaken.
Morgen vertrekt een karavaan, hè?
Ja. Naar Hagge. -Ik wil met je mee.
Alleen? -Niet helemaal. Wij zullen er ook zijn.
Maar niemand mag het weten. Anders werkt dit plan niet.
Ik doe mee. Zeg me wat ik moet doen.
Er is maar één iemand zo roekeloos om een jackapace te kooien.
Hij heet Veldhoek.
Een nare kerel.
Rience huurde hem in om me te vinden. Ze willen horen over je konvooi.
Jij moet klagen over de snotaap die Belleteyn heeft verpest.
Nog erger, nu moet ik die bleke griet meenemen…
…naar Aedirn met mijn karavaan.
Ik wil dubbel geld als ik haar geklets moet verduren.
Kom op, elfenmormel.
Ze weten wel wie je bedoelt.
En hoeveel die informatie waard is. -Geniet ervan.
Wacht even, engeltje.
Die magiër weet dat je Ciri niet zonder escorte laat rijden.
Ze reist met iemand die we vertrouwen.
Iemand die onschuldig lijkt.
O, toe nou. Nee.
Het was één keer. Toegegeven, met veel verschillende mensen.
En het betekende niets. Deze is niet eens van mij.
Dacht je dat jij de enige was die vreemdging…
…vervloekte duivelse leugenaar?
Nou…
…ja, eigenlijk wel.
Zo zijn we nu eenmaal, lieverd. Wij zijn creatievelingen.
Vrijdenkers.
Alles mag. -Is dat zo?
Allejezus.
Wanneer zullen magische, sexy vrouwen ophouden me te bespringen?
Meestal sta jij daarboven.
Ze heeft toch geen kruisboog? -Nee.
Misschien. Ik sluit het niet uit.
Geen kruisbogen.
En jij mag hem hebben. En z'n pik vol pokken.
Wie liegt er nou, Vespula?
Ons geduld is op, Sandpiper.
Ik doe mijn uiterste best. -Je doet niets.
Behalve mensen naaien.
We hebben veel geïnvesteerd in jou en we hebben er niets voor teruggekregen.
Dijkstra en ik willen van je af.
Maar Vizimir is vergevingsgezinder.
Hij zal het meisje met open armen ontvangen. Zullen we?
Ja, en met een open pantalon.
Nee, lieverd.
Nee. Kijk me aan. Kijk in mijn ogen.
Je hoeft de onschuldige geen kwaad te doen.
Niet doen. Nee.
Liet ik jou niet op een afstand achter met een biertje?
Dat klopt. Maar ik verveelde me.
Wat een geluk. Ik wilde je al heel lang ontmoeten.
'Lied van de Zeven' is mijn favoriet.
Vrij ironisch, maar bedankt. Zie je? Mensen mogen me.
Ik heb fans. Sorry, wat was je naam?
Radovid. -Juist.
Komma, prins.
Komma, wauw. Jij…
…bent de prins van Redania.
Ik weet niet wat ik moet doen. Buigen?
Of knielen, of…
Ik hou je hand al heel lang vast. Sorry. Ik wou dat ik je kon helpen, maar…
Maar niets, Sand… -Als ik iets mag zeggen.
Dat arme meisje Cirilla heeft overal vijanden…
…en eerlijk gezegd is Redania geen slechte plek.
Koud in de winter en klam in de zomer…
…maar het eten is spectaculair en mijn broer is niet slecht.
Voor een vorst.
Redania is niet perfect, maar haar minst slechte optie.
Je kunt onze bard zijn.
Nee. Een bezadigd leven aan het hof is niets voor mij.
Als je het aan het hof bezadigd vond, deed je het fout.
Of je levert het meisje of wij maken eigenhandig…
…al je goede daden voor de elfen ongedaan.
We vermoorden ze allemaal. -Ja, ik snap het.
Ik heb zaken in de stad voor we teruggaan naar Tretogor.
Je hebt vijf dagen.
Hé, luitspelende lul.
Nog meer ellende op m'n dak. Mr Zigrin.
Julian Alfred Pankratz. -Ja, ik weet het, verdomme.
De regel van drie. Moet gebeuren. Wat kan ik voor je doen, Yarpen?
Ik heb oren en goede smaak, dus niets.
Maar je vrienden hebben hulp nodig.
Natuurlijk.
Lokaas.
Ik heb dagenlang gereden, vechtend tegen de honger, de elementen.
En nu kom ik erachter dat ik word gebruikt als…
Ranonkel, ik ben het lokaas. Rience zit achter mij aan.
Ja, dus hij wil jou levend en mij helemaal niet levend.
Snap je mijn angst?
We zorgen dat je niets overkomt.
Ik heb je ooit gered. Ik kan het weer doen.
Jij hebt me niet gered. Ze heeft me niet gered.
Echt niet.
Maar je gaat me wel redden, toch?
We halen Hagge niet voor 't donker.
We moeten hier kamperen.
Waar zijn we? -Dit is Shaerrawedd.
Wees voorzichtig. Dit land zit vol verhalen.
Ik heb nog nooit zoveel rozen bij elkaar gezien.
Ze zijn prachtig.
Hun verhaal is dat niet.
Aelirenn.
Die dappere elfenkrijger dacht dat ze de mensen kon verslaan.
Ze had 't mis.
Een ingekorte versie van het verhaal.
Wat is jouw versie?
Na de Conjunctie kwamen de mensen.
De elfen dachten dat de mensen slechts een ongemak waren.
Als een sprinkhanenplaag of een droogte. Dat ze in een oogwenk zouden uitsterven.
Maar ze bleven zich vermenigvuldigen.
En moorden.
Aelirenn wist dat de dreiging zou aanhouden.
Dus verzamelde ze alle jonge elfen om te vechten. Bij Shaerrawedd.
Ze vocht voor waar ze in geloofde.
Voor haar volk.
Dat klopt.
Ze voerde die jonge elfen aan in een oorlog.
Ze vereerden deze plek.
Hier vochten ze.
Ze vochten voor haar.
Ze stierven met haar naam op hun lippen en hun eer en integriteit intact.
Daarmee veroordeelden ze hun soort tot de ondergang.
Ze joeg ze allemaal de dood in.
Neutraliteit. Het levert je geen standbeeld op.
Maar het houdt je wel in leven.
En vecht. -Zwakke mensen.
Dat zal ze leren.
Wanneer leren de mensen reizen met meer bewakers?
Hoeveel zijn er dood?
Eet. Hier.
Ik moet je vetmesten. Ik heb je weer nodig.
Hier.
Eet.
Eten is voor degenen die vochten. -Wij vechten ook.
Eet dan wat je gevangen hebt. -Alle elfen delen eerlijk.
Anders zijn we niet beter dan de mensen.
En alle elfen moeten evenveel risico nemen.
Je had gelijk.
Onze Scoia'tael-troepen moeten verenigd zijn.
In doel, maar ook in actie.
Het was vast een veelbewogen ochtend. Wat deed je van gedachten veranderen?
Niets. Ik had gewoon de tijd om je positie te overwegen.
We hebben verschillende ideeën over Dol Blathanna.
Maar we willen allebei een thuis. En samen kunnen we 't sneller vinden.
Je moet vaker uit die tent komen.
Morgen gaan we verder.
Ik sta aan je zijde. Zolang als nodig is.
Hebben jullie zo weinig vertrouwen in me?
Ik had weer een droom.
Een nachtmerrie.
Nee, het was niet eng.
Ik lag wakker en dacht aan Aelirenn.
En aan mijn oma.
Ze waren door eeuwen gescheiden, maar hadden dezelfde missie.
De andere soorten uitroeien.
Toen ik eindelijk sliep…
…zag ik het.
Als ik iets anders kan bieden…
Een weg voorwaarts die niet verdeelt, maar verenigt.
Ik ben half elf, half mens.
Ik begrijp beide, omdat ik beide ben en dat is mijn kracht.
Ik begrijp wat je bedoelt.
De geschiedenis…
…herhaalt zich meestal.
Zelfs voor de idealisten.
Je zegt dat Aelirenns idealisme leidde tot de dood van de elfen…
…maar als de Ouden haar hadden gesteund, hadden ze kunnen winnen.
Yen, je hoorde iets toen je gevangen werd genomen.
Een elfengezegde.
[Oude Taal]
Wat was hoeft niet altijd zo te zijn.
Francesca, de elfenkoningin, geloofde dat ze haar volk meer kon bieden.
En ik ook.
Geralt, jij leerde me vechten. Net als Calanthe.
En Yen, jij leert me mijn krachten te gebruiken. Zoals Myszowór.
Wat als dit de reden is dat het lot ons samenbracht?
Nenneke zei dat ik de cyclus van haat kan veranderen.
En dat wil ik.
Ik wil voor balans zorgen. Het continent op één lijn krijgen…
…in plaats van delen tegen elkaar op te zetten.
Want ik ben de vernietiging en het verlies zat.
Ik twijfel niet aan je, Ciri.
Maar wel aan de wereld.
Het…
We moeten gaan. Nu.
We zijn vlak bij je.
Ben je zover?
Hoelang wachten we?
Tot ze ze heeft gelokt.
Ze kan het.
Cirilla van Cintra.
Eindelijk alleen.
Niet helemaal. Ik heb deze keer meer vrienden meegenomen.
Eerst versloeg ik je met m'n geest. Maak nu kennis met mijn magie.
Mijn kansen zijn goed. -Onze kansen zijn beter.
Dit is te makkelijk.
Verdomme.
Ga.
Kun je 'm openhouden? -Het is een nieuwe vorm van chaos.
Maar ik kan 't.
We moeten op Geralt wachten.
Boogschutters. Op de grond.
Waar is de karavaan? -Zij is het enige wat telt.
Je kent je bevelen. Ga. -Wat?
Hou hem open.
Je lijkt niets speciaals.
Schiet op.
Kom op, ik heb je vast.
Noem jij jezelf een elf?
Zij is Hen Ichaer. En ze hoort bij mij.
We moeten haar hier weghalen.
Schiet op, Geralt.
Je magiër zit erdoorheen.
De elfen kwamen voor Ciri.
Deze kant op.
Misschien is ze hier. -Jullie twee, met mij mee.
Jullie gaan eraan, Eekhoorns.
Ga. Terugtrekken.
Terugtrekken.
Terugtrekken. Volg me, snel.
Kom op, je kunt het. Opstaan.
Ik heb haar.
Nee.
We moeten weg.
Terugtrekken. -Pas op.
Als ik sterf, beloof me dat Valdo Marx niet op m'n begrafenis speelt.
Het komt goed.
Je luit daarentegen heeft betere tijden gekend.
Je sprong te hulp.
Bedankt.
Ranonkel.
Je bent het dapperste lokaas ooit.
Je bent me wat tegoed.
Beloof me dat dit de laatste keer was.
Bedankt, Ranonkel.
Je zei dat het portaal anders was dan de andere.
Hoe bedoel je?
Het was donker.
Het nam me over.
Ik voel nog steeds de naweeën.
Rience is niet de enige kwade magiër.
Iemand heeft hem in z'n macht.
Je moet Ciri's training opvoeren.
Ik zal harder werken.
Het gaat niet om wat jij kunt, maar om wat ik kan. Ik heb hulp nodig.
Als ik met Tissaia kan praten…
Het is zo moeilijk zonder toegang tot mijn krachten.
Aretuza is niet de enige oplossing.
Dat is het beste voor haar.
Echt?
Ga dan met ons mee. Zorg dat ze veilig is.
Ik wil alleen…
…dat we bij elkaar blijven.
Het zal me lukken.
Als je me kunt vertrouwen.
Ik moet Rience vinden om hem te doden.
Ik kan niet meegaan.
En wij niet met jou.
We moeten ons opsplitsen.
in onze modder slaapt de jonge Baldrin
ooit gezaaid door menselijke hebzucht
de dappere Hogal zweert op gebogen knie
laat mensenbloed ons riet overstromen
in nieuwe modder droomt Hogal nog steeds
van die wraak…
Ze is haar broer verloren. -En ik heb er een dozijn meer verloren.
We zouden de karavaan samen aanvallen. Ze heeft tegen ons gelogen.
Zoveel verliezen…
…vanwege één meisje.
Jij kende dat meisje.
Prinses Cirilla van Cintra.
Ik heb ze gewaarschuwd. Ze brengt niets dan de dood.
Zij is 't probleem niet.
Maar die daar.
Ik ben het zat.
Genoeg verliezen.
Waar ga je heen?
Een oude vriend om hulp vragen.
Waar je ook heen gaat, kom terug.
Zo snel mogelijk.
Ranonkel wacht op me in Ban Gleán.
We zien elkaar snel weer.
Ik hou haar veilig.
Wat je ook van me denkt, dat beloof ik je.
Dat weet ik.
Yen, ik… -Zeg dat dit geen laatste vaarwel is.
Dat er nog meer goede nachten komen.
Dat je…
…in welke vorm ook…
…aan me zal denken.
Dat beloof ik je.
Het waren veelbewogen dagen en…
…ik heb nagedacht over je gulle aanbod.
En wat is je excuus? -Ik doe het.
Ciri is in gevaar.
En de mensen om haar heen ook.
Mijn dierbaren.
Het zou beter zijn als ze op een veilige plek was.
En je breekt een enorme lans voor Redania.
Voor…
…een rustig leventje.
Geweldig.
We brengen haar vanavond terug. -Nee.
Nog niet.
Er is een magiër met een voorliefde voor vuur.
Rience.
Ik ken zijn werk.
Ruim hem op.
Als je hem opruimt…
…win je Ciri's vertrouwen.
En dat van Geralt.
En dat van mij.
Je bent hier goed in.
Als jij het zegt, Pip.
Pip.
Beste vriend…
…ik mis je nu al.
Wij missen je, bedoel ik eigenlijk.
Je vriendin, Yennefer.
PS Als Ciri besluit dat Aretuza haar niet bevalt…
…heb ik ons volgende huis al op 't oog.
Een huisje op een inktvisboerderij.
Beste vriendin…
…je vroeg bij Belleteyn of…
…ik na al die goede nachten vertrok omdat ik bang was.
Misschien wel.
Misschien leidde dat me naar dit moment.
Voor het eerst…
…begrijp ik nu echte angst.
Om jou en Ciri nooit meer te zien.
Veel is onzeker op dit continent.
De gevaren die we zagen, voorspellen een nog dreigendere toekomst.
Maar Yen, weet dat ik…
…je weer zal leren vertrouwen.
Jij, Ciri en ik…
…horen bij elkaar.
Je vriend…
…Geralt.
Ondertiteld door: Jessica van Doremalen