A polícia de Karnataka me bateu com bambu.
Quebraram meus dois joelhos.
Amarraram uma corda nas minhas mãos e me penduraram usando uma roldana.
Deram eletrochoques nos meus seios, onde um bebê toma leite.
Fizeram um homem dar eletrochoques nos meus órgãos genitais.
Tive de me arrastar pelo traseiro depois disso.
As notícias se espalharam até a polícia de Tamil Nadu.
Começaram a perguntar sobre o que acontecia aqui.
Depois disso, enviaram dois policiais para me proteger.
Me levaram à justiça.
"Diga à justiça que escolhe ficar do lado da polícia.
Se não disser, vamos deixar você lá.
A polícia de Karnataka vai te pegar de volta.
Vão te levar e fazer o que quiserem. Não nos responsabilizamos."
Contei tudo à polícia.
"Ficamos nesse lugar nessa época.
Quando este incidente ocorreu, a gangue estava aqui."
O que eu poderia fazer?
ESPOSA DE VEERAPPAN
Me mandaram falar, e eu tive de falar.
Um dia, minha mãe e minha irmã
foram me ver com minha filha mais velha.
Ela não sabia que eu era a mãe dela.
Perguntei se ela queria tomar um banho. Ela disse que sim.
Eu a levei ao banheiro e dei um banho nela.
Ela tinha brincado na lama naquele dia,
e o cabelo dela estava sujo.
Me senti muito mal quando a vi.
Queria ficar com meu marido,
mas decidi viver com minhas filhas.
O que define toda essa história é a psique desse homem.
Acredito que a mente dele funcionava
de modo totalmente diferente…
JORNALISTA INVESTIGATIVO
…do que a mente de qualquer outro ser humano.
CONDUZINDO PELA SELVA EXÉRCITO EM TREINAMENTO
A gangue dele havia perdido a força.
A maior parte dos seus aliados tinha sido morta ou capturada.
Ele parou o ciclo de violência e destruição.
Estava tudo quieto.
E isso causava muita ansiedade.
Causava muita tensão.
Aquele período de dois anos de silêncio de Veerappan
sempre foi visto como a calmaria…
FORÇA-TAREFA DE KARNATAKA
…antes da tempestade.
Ele está planejando algo grande.
E está se preparando.
Em um dos seus acampamentos,
recuperamos versões traduzidas
da obra de Che Guevara.
Sabíamos que Veerappan estava em negociação
com um grupo paramilitar.
O HOMEM MAIS PROCURADO DA ÍNDIA
CAPÍTULO TRÊS O REVOLUCIONÁRIO
Quando governo e imprensa rotulam alguém como criminoso,
devemos investigar as razões
por trás de tais crimes.
Ele era criminoso por natureza ou foi transformado em um?
EX-INTEGRANTE DA MILÍCIA DE TAMIL
Em Tamil Nadu, Veerappan era conhecido como corajoso, destemido, um mestre.
Um homem que lutou contra a injustiça,
e foi possível entender melhor quando o conhecemos.
Quando conhecemos Veerappan,
ele estava triste por não poder fazer nada
pelas vidas inocentes que foram afetadas,
e quisemos dar a ele
alguma orientação.
Tínhamos uma organização,
um código, uma filosofia.
TREINAMENTO DA LTTE
O Exército da Libertação de Tamil Nadu.
Os direitos do povo de Tamil Nadu, nossa língua,
nossa cultura e nossa terra estavam sendo explorados.
O Exército da Libertação de Tamil Nadu lutava por uma solução.
Tínhamos exigências políticas também.
Acreditávamos que as florestas de Veerappan poderiam ser
a base para as operações do nosso movimento.
Veerappan se interessou e se inspirou com a ideia.
Nós ensinamos a ele sobre diversos movimentos revolucionários
e sobre seus líderes,
e lhe demos alguns livros.
A vida de Prabhakaran e sua luta pela nação de Tamil Eelam…
A história de Che Guevara.
Fidel Castro, Karl Marx, Lenin, Mao Zedong, Ho Chi Minh.
"Você deveria se tornar
um líder como eles."
Ele se transformou.
Ele quis parar com todas as atividades que havia feito na vida
e fazer algo novo,
algo revolucionário.
Tivemos informação confiável de que ele disse:
"Vou pegar um homem."
"E se eu o pegar,
os ministros-chefes dos dois estados…"
Ele se referia a Karnataka e Tamil Nadu.
"…se renderão a mim."
Eu disse ao comandante:
"Senhor, tenho motivos para acreditar
que ele está planejando raptar alguém importante."
Ele riu e disse: "Deixe-o raptar."
Ele foi muito complacente, irresponsável e negligente.
Ele disse: "Deixe-o raptar."
"O governo passará a conhecer a importância da força-tarefa."
Na noite de 30 de julho de 2000,
Rajkumar jantou com a sua esposa
e estava prestes a ir dormir.
E Veerappan chegou.
Com uma arma pendurada nos ombros.
Todos que estavam lá ficaram sem palavras, espantados.
E, em pouco tempo,
Veerappan, com o seu prêmio mais valioso, Rajkumar,
fugiu para a floresta sem qualquer resistência.
Na noite passada, por volta das 21h,
Dr. Rajkumar,
após o seu jantar,
foi cercado por Veerappan e seus aliados em sua casa de campo.
O ministro-chefe anunciou que na noite de domingo, às 21h30,
Dr. Rajkumar e três funcionários,
Sr. S.A. Govindaraj, Sr. Nagesh e Sr. Nagappa,
foram sequestrados em sua casa de campo em Tamil Nadu.
DIA 1
Em Bangalore, capital do estado de Karnataka,
as notícias se espalhavam rapidamente.
Telefones e celulares ficaram congestionados por duas a três horas.
E pessoas ficaram retidas em aeroportos,
estações de trem e rodoviárias
porque a cidade inteira ficou paralisada.
Estávamos diante
de um dos acontecimentos mais chocantes da história de Karnataka.
Porque Rajkumar…
era o maior ícone do cinema de Karnataka.
ÍCONE DO CINEMA DE KARNATAKA
Um homem adorado,
respeitado,
imitado
e celebrado por décadas.
Um astro do cinema que era idolatrado por qualquer cidadão de Karnataka.
Um artista de valor raro.
Uma pessoa de disciplina rara.
Um homem com disposição rara.
Esse é o Rajkumar.
Como um santo,
ou um herói romântico,
ele é incomparável.
Os personagens, os papéis…
Mãe.
…que ele interpretou
eram cheios de decência e honestidade.
Ele era um embaixador cultural de Karnataka.
Conhecido por sua integridade nas telas e fora delas.
O lançamento de um filme de Rajkumar em Karnataka
era um momento de extrema alegria e celebração.
Imploravam por ingressos.
A atmosfera em frente aos cinemas.
As multidões se aglomerando.
E a alegria indescritível de finalmente entrar no cinema,
encontrar seu lugar e ver Rajkumar ganhar vida na tela.
Pensar que um homem assim
foi uma infeliz vítima indefesa
de um criminoso diabólico como Veerappan
era inaceitável
para qualquer pessoa de Karnataka.
A primeira coisa que o ministro-chefe me disse foi:
"Sr. Arkesh, qual é a saída?"
Pude ver a dor estampada na cara dele.
Sugeri que, com a ajuda da guarda nacional
e seus soldados,
eu executasse um ataque cirúrgico para resgatar Rajkumar.
Ele disse: "Diga-me, honestamente, qual é o risco
à vida do Sr. Rajkumar?"
Eu disse: "Com todas as precauções,
há pelo menos 20% de risco à vida dele nesta operação."
Ele disse:
"Não quero arriscar nem 1% da vida de Rajkumar."
Veerappan executa seu sequestro mais ousado.
Havia muita hostilidade no ar.
ASSOCIAÇÃO DE CINEMA MYSORE
Não há como escapar do fato
de que há falta de vontade política dos dois lados da divisa,
o que resultou na atual crise com reféns.
O governo do estado e o departamento de polícia
estavam perdidos.
No momento,
o governo tem sua própria estratégia.
O governo elaborou uma estratégia…
Eles não tinham a menor ideia de que passo tomar.
Vários episódios de violência eclodiram.
Em meio à tensão, instituições educacionais
já declararam feriado.
Ambos os governos devem tomar medidas imediatas.
Eles devem ser resgatados imediatamente.
O governo começou a agir com cautela.
E a primeira coisa que fez foi retirar a força-tarefa da região.
Todas as operações para capturar Veerappan foram canceladas.
Veerappan tinha a vantagem.
Ele estava no comando.
E ele exigiu que um emissário fosse enviado a ele imediatamente.
S.M. Krishna, o ministro-chefe de Karnataka na época,
foi para Chennai,
a capital do estado de Tamil Nadu,
para se encontrar com o ministro-chefe Karunanidhi.
Eu vim aqui com um pedido especial do excelentíssimo ministro-chefe
de enviar um emissário de nossa parte.
E descobrir o que ele quer.
Recebemos a notícia de Chennai de que foi o Chennai RR Gopal,
editor da revista Nakkheeran.
Nakkheeran Gopal tinha uma certa familiaridade com Veerappan.
Ele havia negociado a libertação de nove guardas florestais
sequestrados por Veerappan alguns anos antes.
Tivemos 100% de sucesso.
Não estou tentando me gabar.
Um homem como Nakkheeran Gopal
certamente colocaria algum juízo na cabeça de Veerappan
e o convenceria de que Rajkumar
era alguém importante demais para se brincar assim.
Parecia que éramos ovelhas entrando em uma armadilha.
Veerappan disse que se alguém desse um pio,
ele atiraria no Rajkumar.
REFÉNS: TENSÃO EM TODO O ESTADO
REFÉM
Ficamos apavorados.
Rajkumar perguntou:
"Você queria Rajkumar, certo?
Eu fico. Solte esses homens.
Atire em mim se quiser."
Pelo que eu sabia, Veerappan era um homem perverso,
um assassino.
Nem conseguimos dormir de tanto medo
do que ele poderia fazer.
À noite, ele ouvia as notícias…
PANTERA DA FLORESTA
…na BBC. Nunca perdia o jornal.
Anunciaram que Nakkheeran seria enviado.
DIA 8
O ministro-chefe de Karnataka, S.M. Krishna, confirmou
que Gopal, editor da revista de Tamil, estava a caminho de sua missão.
O governo decidiu negociar com Veerappan para resgatar Rajkumar…
FOTOJORNALISTA
…e eles decidiram enviar a equipe de nossa revista como emissária.
Estava chovendo muito.
Tínhamos medo 24 horas no dia.
Muitos raios.
Chuva.
Havia milhares de elefantes.
Tigres, guepardos.
Como Rajkumar sobreviveria em um lugar tão inóspito e denso?
Ele estava envelhecendo. Tinha 71 anos.
Como ele sobreviveria ao frio?
Eram 15km para dentro da floresta.
Veerappan nunca foi muito casual conosco.
Ele era muito obstinado.
Perguntei ao Rajkumar como Veerappan o estava tratando.
Ele disse: "Veerappan age
como uma criança, e agora somos amigos."
Perguntei: "Como?"
Ele disse: "Estava chovendo muito na noite em que fui sequestrado.
No caminho entre uma montanha e outra, cruzamos um riacho.
Centenas de sapos começaram a coaxar ao mesmo tempo.
Foi tão idílico aos ouvidos. De repente, todos pararam.
E então um único sapo começava de novo,
e todos os outros seguiam.
Um após o outro. Todos os sapos juntos novamente.
De repente, paravam.
Ao ouvir essa canção dos sapos,
senti que a música natural era mais fascinante do que qualquer sinfonia.
Veerappan sentou-se comigo, e a ouvimos por três horas.
Nunca tinha tido uma experiência tão incrível
e que me desse tanto prazer."
Na manhã seguinte,
Veerappan fez três exigências para libertar Rajkumar.
Voltei correndo muito confuso.
Veerappan já havia sequestrado
guardas florestais…
COMERCIANTE DE SEDA SEQUESTRADO
…fotógrafos e turistas,
achando que eram importantes,
e percebeu que esses sequestros não lhe deram resultados.
Porque eram pessoas comuns.
PEDIDO DE RESGATE DE VEERAPPAN NEGADO
Mas, com Rajkumar,
Veerappan sabia que os ministros-chefes cederiam.
A maioria das exigências
continham um tom de ativismo.
VEERAPPAN É CONSIDERADO NACIONALISTA DE TAMIL
Havia uma inclinação
para Tamil.
E isso foi um pouco irritante.
Ele lutou por Kannada e estava sofrendo lá.
Não podemos dar nossa vida por ele?
Peçam-nos para ir até a floresta e matar Veerappan.
Se as coisas não se resolverem
em um ou dois dias, tudo pode acontecer.
Sempre houve uma tensão
entre os povos de Tamil Nadu e Karnataka
por centenas de anos,
o que foi acentuado e exacerbado
por certas posturas políticas de ambos os lados.
O problema sempre existiu.
AS 10 DEMANDAS DE VEERAPPAN
Ficou muito claro que algum grupo
estava usando Veerappan como seu porta-voz pró-Tamil.
As coisas estavam ficando complicadas.
Quando eu estava na escola,
ouvíamos muito sobre a limpeza étnica
contra os tâmeis no Sri Lanka em 1983.
Isso impactou muito Tamil Nadu.
Se quisermos uma solução para esses problemas,
poderemos alcançar
através de uma nação Tamil independente.
Não posso falar mais do que isso,
por isso estou ignorando os detalhes.
Se eu entrar nos detalhes,
se tornará minha confissão.
DIA 18
Ainda não sabemos quando Dr. Rajkumar
e os outros três reféns serão libertados por Veerappan.
O que o governo faz?
Como podem deixar isso continuar assim?
REPÓRTER
Esperávamos muito por informações.
E então Gopal voltava e fazia uma coletiva de imprensa.
A imprensa inteira ia.
Notícia importante. Imperdível.
Ele era um jornalista como nós.
Tinha a própria revista.
Mas ele se tornou muito famoso.
Ele merece todo o crédito por ter se arriscado,
por ter arriscado sua vida.
Mas por que estava demorando tanto?
Uma pergunta simples.
DIA 50
Há quase 50 dias, Dr. Rajkumar
e outros três reféns foram sequestrados pelo criminoso Veerappan.
PELA SOLTURA DO DR. RAJ DEIXEM O GOVERNO INTERVIR
Queríamos trazer Rajkumar de volta a qualquer custo.
Conseguimos com que Veerappan diminuísse suas exigências até aqui,
negociamos com o governo e fizemos com que chegassem a um acordo.
Tentei explicar a ele.
É um problema para o povo de Tamil.
Há muita tensão na divisa de Tamil.
Nos lembrou dos protestos de 1992 pelo Rio Kaveri.
O povo de Tamil foi atacado, e suas propriedades, queimadas.
O que acontecerá se algo ocorrer a Rajkumar?
POLÍTICO DE TAMIL
Dois meses se passaram assim.
Parecia que nada tinha sido feito.
Me perguntaram
se eu poderia, de alguma forma, trazer Rajkumar de volta.
Kolathur Mani era um homem influente em Tamil Nadu.
Era um latifundiário poderoso.
E um político muito importante.
De 1983 a 1986,
soldados da LTTE foram treinados em Kolathur, sua cidade natal.
Líderes importantes da LTTE foram treinados em suas terras.
Tal era o respeito e a aura que ele carregava.
Disseram que Kolathur Mani seria capaz de convencer Veerappan
de forma que não seríamos.
Nos aconselharam a levá-lo.
Antes de entrarmos, recebemos informações.
Rajkumar havia parado de tomar seus remédios.
E se algo acontecesse ao refém?
Era o nosso maior medo.
A cada dia, explicávamos quais de suas exigências
poderiam ser atendidas pelo governo.
Eles se sentavam e discutiam por horas.
Às vezes, levava seis horas para explicar tudo.
Eu disse a Veerappan e sua gangue: "Cheguem a uma decisão logo.
Todas as suas exigências são relacionadas a Tamil.
Se algo acontecer a Rajkumar aqui, mesmo naturalmente,
imagine a revolta do povo de Tamil."
Veerappan perguntou: "O que devemos fazer?"
"Não insista em coisas inviáveis."
Veerappan disse que deveríamos ir à Corte Internacional de Justiça
para resolver o conflito do Kaveri.
Negamos!
Veerappan disse que tâmil deve ser a segunda língua de Karnataka.
Negamos!
O fato era
que as exigências eram absurdas e bem ridículas.
Nenhuma delas poderia ser atendida pelo governo.
Nem legalmente, nem realisticamente.
Exceto uma.
O que vou contar não é ficção.
Não é uma história.
É um fato.
Aqui, a parte interessada era Shankar Bidari.
Toda a situação após Shankar Bidari
entrar em cena em fevereiro de 1993 virou um terror.
ADVOGADO DE DEFESA
Centenas de acusados foram presos
sob a alegação de que eram apoiadores de Veerappan.
Esposas, irmãs, irmãos, tios, todos.
Eles andavam armados?
Participaram de algum crime?
Não havia evidência alguma!
Exceto pela confissão deles, redigida pela polícia
e assinada por Shankar Bidari.
Ele conseguiu permissão para usar a TADA.
Lei de Prevenção de Atividades Terroristas e Revolucionárias.
A lei TADA.
Era uma lei draconiana feita apenas para lidar com terroristas
com a intenção de intimidar o governo estabelecido.
Infelizmente, foi usada contra as pessoas dessa vila.
TADA!
Eram indefesos.
Verdadeiramente indefesos.
Todas elas estavam definhando na prisão.
Sem esperança de um julgamento em um futuro próximo.
Ficaram presas por dez anos.
Mas, quando Rajkumar foi sequestrado,
Veerappan incluiu em suas exigências
que todas as pessoas inocentes
que estavam definhando na prisão por causa dele
deveriam ser soltas.
E vejam só.
De repente, o governo começou a agir.
Começaram a discutir como iriam soltar essas pessoas.
Ficou muito claro que o governo de Karnataka
estava tentando sair dessa encrenca.
Nunca se importaram em libertar esses detentos antes.
Veerappan fez essa exigência, e o governo aceitou.
Ambos os governos decidiram
libertar os detentos sob condicional.
Se o governo cumprir essa exigência,
Rajkumar pode ser libertado em um dia ou dois.
Todos se emocionaram com o sequestro de Rajkumar.
Estavam felizes e aliviados
porque Rajkumar seria libertado.
Ele será solto amanhã.
O povo de Mysore está muito feliz.
Ficamos felizes quando anunciaram que tinham sido soltos.
Os homens de Veerappan disseram que seríamos soltos no dia seguinte.
Que enviariam Nakkheeran e seríamos libertados.
Disseram: "Não temos mais problemas.
Não temos mais exigências.
Só tínhamos essa."
Naquele dia, todos ficaram felizes.
Pensamos: "Está chegando ao fim.
Vamos para casa. Não haverá mais problemas."
Estavam felizes porque seriam soltos em um dia ou dois.
Veerappan também estava.
Veerappan pôs água em um prato.
Pegou açúcar e algumas folhas.
E então espremeu o suco.
Quando caiu no prato, aquilo se tornou um bolo em dez minutos.
Ele descobriu coisas milagrosas na floresta.
Nunca me esqueço daquele dia.
Ele devia estar com o pensamento elevado.
Foi um momento raro e precioso.
Veerappan nunca dormia perto de quem ele sequestrava.
Mas passou a dormir perto de nós.
E houve uma reviravolta.
O Sr. Abdul Kareem,
pai do Shakeel Ahmed, inspetor da polícia de Male Mahadeshwara,
de repente, foi à Suprema Corte e entrou com um recurso:
"Perdi meu filho por causa dessas pessoas.
Revogar a TADA apenas para libertar Rajkumar?
O que o governo está fazendo é ilegal.
Deve ser anulado imediatamente, e a lei deve prevalecer."
A revogação dessas prisões
foi feita sob a pressão de um criminoso, um bandido.
Isso não pode ser permitido neste país.
Eles devem continuar presos.
A Suprema Corte ordenou que continuem presos.
Não serão soltos.
Eles estão impacientes. O que tem a dizer ao povo de Karnataka?
O povo de Karnataka está perdendo as esperanças.
Agora queremos… Qual é o resultado dessa reunião?
O comportamento dele mudou.
Ele não conseguia controlar sua raiva.
A felicidade de antes desapareceu totalmente.
Ele se levantou.
"Não importa se algo acontecer com Rajkumar?"
Ele nunca havia falado assim antes.
A gangue toda começou a dizer:
"Atire em um deles.
Como os talibãs sequestram aviões.
Vamos fazer algo assim.
Vamos atirar em um dos quatro."
Nagappa era um refém com o Dr. Rajkumar.
Quando Veerappan disse:
"O governo só vai ouvir quando eu matar um dos reféns."
Nagappa ouviu isso.
E entendeu quem seria.
Não seria Rajkumar. Nem seu genro.
A pessoa menos importante dos quatro era Nagappa.
Nagappa se preparou para morrer.
Todos dormiam.
Sempre havia uma foice por perto.
Nagappa pegou uma.
Ele passou por Rajkumar e os outros.
Então, entrou na barraca
e levantou a foice para atacar.
Ele a ergueu para Veerappan.
Veerappan o pegou.
Nós acordamos. Estava escuro e não dava para ver nada.
Veerappan viu o sangue em sua mão e ficou furioso.
E mandou amarrarem Nagappa.
Nagappa começou a gritar.
Veerappan disse: "Não grite."
Ninguém nunca tinha feito Veerappan sangrar na vida.
Veerappan gritava
que não os devia ter tratado bem e que devia tê-los matado.
Naquela hora,
as mãos de Nagappa estavam amarradas, e ele implorava por água.
Nakkheeran desfez os nós.
Ele os soltou enquanto vigiávamos.
Do alto da montanha, ele viu uma cidade.
Ele seguiu as luzes até chegar na estrada.
Foi assim que Nagappa fugiu.
Pensei
que estivéssemos perdidos.
Tragam-no aqui. Por aqui.
Rápido, aqui.
Ele diz que atacou Veerappan com uma foice.
Se for verdade,
creio que a situação tenha se complicado.
A família de Rajkumar ficou muito triste.
Acharam que a fuga de Nagappa
havia colocado a vida de Rajkumar em risco.
Nunca podemos prever a lógica de Veerappan.
Dissemos ao ministro-chefe de Tamil Nadu: "A situação está tensa.
Ele é alguém capaz de matar pessoas no ímpeto.
Por favor, agilize o processo."
DIA 70
A fuga de Nagappa das garras de Veerappan
foi uma terrível reviravolta.
Veerappan tinha de ser apaziguado.
A situação tinha de se acalmar.
NAGAPPA ARRUINOU MINHA MISSÃO
RAJKUMAR SERIA SOLTO NO DIA 3 DE OUTUBRO
Não tínhamos informações da floresta.
Estava extremamente quieto.
Então Veerappan exigiu que o nacionalista mais importante de Tamil,
Nedumaran, fosse seu emissário.
O drama do sequestro de Rajkumar fez esse ex-parlamentar
e líder separatista de Tamil virar o centro das atenções.
O político pode aproveitar a popularidade que tem agora,
mas o que ainda vamos descobrir
é se ele está à altura da missão.
Sivasubramanian e eu fomos até lá de moto.
Nedumaran foi de carro.
No carro dele tinha um adesivo: "Carruagem de Tamil."
Quando viu Nedumaran, Rajkumar ficou mais confiante.
Nedumaran negociou muito bem.
Pude ver sua experiência política.
Nedumaran disse algo.
"Uma nação Tamil livre é o sonho de todos.
Não há discussão.
Mas não conseguirá isso com um único sequestro.
Está esperando demais.
O bom é que suas exigências ficaram conhecidas.
Ninguém falava disso,
mas agora vão falar e escrever sobre isso.
É uma pequena vitória,
mas não vão atender todas as exigências."
Ele convenceu todos. Todos ficaram convencidos.
Então Veerappan me chamou para conversar.
E me contou do resgate que já tinha recebido.
Quando saímos da Secretaria,
os repórteres perguntaram: "Quanto Veerappan pediu?"
Mentimos, e dissemos que não se tratava de dinheiro.
Além das dez exigências,
Veerappan fez outra.
Ele disse: "Preciso de mil crores."
Nem conseguíamos imaginar mil crores.
Ele deu uma explicação muito simples.
Ele disse: "Quero 100 crores em dinheiro e o resto em barras de ouro."
Ele disse até que o ouro deveria ser derretido
em uma única bola e entregue a ele de caminhão.
Após negociações, ele aceitou 100 crores.
Dissemos: "Cem crores é impossível."
Não é verdade.
Quero deixar bem claro.
Eu soube que foram dez crores.
É lamentável que o estado tenha se envolvido nesse tipo de situação.
Um estado soberano
cedendo a um acordo monetário com um bandido.
É algo muito doloroso.
No fim das contas, se tratava de dinheiro.
Não era por Tamil.
O que importava era o dinheiro.
O dinheiro falou.
'BOAS NOTÍCIAS SOBRE DR. RAJ ESTA NOITE': NEDUMARAN
DIA 90
Li no jornal que Veerappan
fez muitas exigências.
A esposa dele estava detida pela polícia, mas ele não incluiu nas exigências
que o governo libertasse sua esposa e sua filha.
Se ele tivesse pedido, teria acontecido.
Fiquei presa por oito anos.
Eu não conhecia ninguém além deles.
Não tinha ninguém. Não tinha para onde ir. Nem com quem falar.
A única saída era pedir a ajuda deles.
Por oito anos, me agarrei à esperança
de que meu marido não me abandonaria.
Achei que ele procuraria meus pais
para perguntar onde eu estava, como eu estava.
Minha mãe disse: "Não, querida. Ele não veio.
Ele nunca veio perguntar sobre você."
Ele estava furioso e determinado a não me ver.
Ele achava que eu estava com a polícia.
Ele acreditava que a esposa
estava do lado da polícia.
Os nacionalistas de Tamil tentaram convencê-lo.
"A culpa não é dela.
Ela está sendo punida por suas ações.
Precisa mudar de ideia.
Ligue para ela e converse com ela."
Só depois disso, ele resolveu nos ver.
Minha filha e eu estávamos a poucos metros de distância.
Vidhya se assustou com o bigode do pai.
Não quis chegar perto.
Estava escuro e não dava para ver nada.
Assim que ela o viu, se assustou.
Fizeram uma fogueira no sopé da colina.
Finalmente, ele falou comigo quando ofereceu um biscoito.
Ele me deu um e deu para a menina.
"Está do lado da polícia, não é?"
Eu disse: "Você está enganado.
Eu nunca trairia você."
Eu disse a ele, chorando.
"Faz tantos anos,
você nem se importou comigo.
Nem quis saber como eu estava.
Não se importou comigo.
Pelo menos pensou em mim?"
Ele se sentiu muito mal depois disso.
Na manhã seguinte, Vidhya ainda não queria se aproximar dele.
Mas quis falar com ele.
Foi a primeira vez que ela o chamou de "pai".
Nos sentamos ao redor enquanto ele falava.
E nossa filha dormiu no colo dele.
Acho que aquilo o emocionou.
Foi quando ele sentiu amor
pela filha.
Ele percebeu que havia errado.
Esses encontros o fizeram mudar de ideia
e pensar diferente.
E ele se abriu comigo.
"Quero uma vida quieta e pacífica com a minha família."
Esse tipo de pensamento é um obstáculo
na vida de um revolucionário.
Essa mudança de mentalidade nos forçou
a terminar nosso relacionamento com ele.
Ele cerrou as mãos ao perceber a situação difícil em que estava.
Parecia que ele estava apertando meu coração.
Senti que o estava abandonando,
e imaginei o que seria da vida dele.
Um grande guerreiro,
que gritou por direitos
e protegeu as fronteiras.
A sociedade havia perdido um dos seus mais corajosos guerreiros?
Foi um dia muito triste e deprimente.
DIA 108
Tinha algo diferente no Rajkumar.
Mas não sabíamos exatamente o quê.
E Veerappan nos contou da tinta de cabelo que ele tinha feito.
Ele queria que Rajkumar parecesse um noivo.
Rajkumar pôs um colar em Veerappan.
"Que nenhum mal lhe ocorra", ele disse,
e pôs cinzas sagradas na testa de Veerappan.
Eles se abraçaram e choraram.
RAJKUMAR RETORNA APÓS 108 DIAS
Assim que voltamos, parecia o paraíso.
"Estamos de volta?
O que aconteceu lá? Voltamos mesmo?"
Era só o que pensávamos:
"Voltamos mesmo?"
Nunca vou me esquecer.
Há pouco tempo…
DEUS AGE PELO GOVERNO
…o ministro-chefe de Tamil Nadu me informou
que Dr. Rajkumar e Nagesh
foram libertados de seus sequestradores.
O tão esperado dia da libertação de Rajkumar chegou.
Foi a maior celebração dos últimos tempos.
Rajkumar finalmente voltou para Karnataka.
E estava tudo bem.
E o que houve com Veerappan?
Ele escapou, como sempre fez, para as profundezas da selva.
Havia uma sensação de exaustão em tudo.
No governo,
na força-tarefa,
em toda a Índia.
Toda a administração do estado
estava decidida a pôr um fim em Veerappan e seu regime.
Eles fariam de tudo para ver o fim de Veerappan.
Para a minha querida esposa,
cheio de amor e carinho.
Ouvi a fita que você mandou.
Sempre que me mandar fitas,
quando me manda várias, por exemplo,
enumere-as: um, dois, três, etc.
As que mandou agora não estavam enumeradas,
então ouvi na ordem errada e fiquei confuso.
Não faça isso.
Escrevi "Mu" na fita que enviei para você.
"Mu" de Muthu, seu nome.
É para você.
Muthu, isto é para você.
O que você disse está certo. Não há dúvidas.
Não se decepcione comigo.
Eu vivo somente para você e minhas duas filhas queridas.
O que farei com o dinheiro, senão prover para vocês?
Nossa Vidhya também falou na fita.
Ela disse que queria muito me ver.
Também quero ver a minha filha.
Espero que um dia possamos passear de carro com nossas filhas.
Nós dois sentados no banco de trás. E que nossos inimigos vejam.
É o que desejo.
Avaliei vários lugares no mundo. Apenas hoje estou na floresta.
Mas, por favor, tome cuidado.
Os canalhas estarão de olho em você.
Não estamos parados aqui. Estamos fazendo tudo o que é preciso.
Estou reunindo armas e homens.
Estou esperando ansiosamente
por armas maiores.
Em breve, deixaremos o país.
Será em breve.
É o que estou planejando.
Legendas: Dora Tomich