La police de Karnataka m'a attaquée au lathi.
Ils m'ont brisé les genoux.
Ils m'ont ligoté les mains et m'ont hissée avec une poulie.
Ils m'ont électrocutée là où le bébé boit le lait.
Un homme m'a électrocuté les parties génitales.
Après ça, je devais ramper sur les fesses.
La nouvelle s'est répandue jusqu'à la police du Tamil Nadu.
Ils se sont interrogés sur ce qu'il se passait.
Ils ont envoyé deux policiers pour me protéger.
Ils m'ont emmenée devant un juge.
"Dites au juge que vous coopérez avec la police.
"Sinon, on vous laisse tomber ici.
"Et la police de Karnataka vous récupérera.
"Ils vous feront tout ce qu'ils veulent. On ne sera pas responsables."
J'ai tout dit à la police.
"On est restés là pendant tant de temps.
"Quand cet incident a eu lieu, le gang était là."
J'avais pas le choix.
ÉPOUSE DE VEERAPPAN
Ils m'ont dit de parler, je devais parler.
Un jour, ma mère et ma sœur
sont venues me voir avec ma fille aînée.
Elle ignorait que j'étais sa mère.
Je lui ai demandé si elle voulait prendre un bain. Elle a dit oui.
Je l'ai emmenée à la salle de bain et je l'ai baignée.
Elle avait joué dans la boue ce jour-là,
elle en avait partout dans les cheveux.
Je me suis sentie très mal en la voyant.
Je voulais être avec mon mari,
mais j'ai choisi de vivre avec mes enfants.
Ce qui caractérise toute cette histoire, c'est la psychologie de cet homme.
Je suis sûr que son cerveau fonctionnait
d'une façon différente…
JOURNALISTE D'INVESTIGATION
… par rapport aux autres êtres humains.
À LA TÊTE DU GROUPE DANS LA JUNGLE
Le pouvoir de son gang s'était amenuisé.
La plupart de ses associés avaient été arrêtés ou abattus.
Il avait arrêté cette spirale de violence et de chaos total.
Tout était devenu calme.
Et ça a angoissé tout le monde.
Tout le monde était tendu.
Ces deux années de silence de Veerappan
ont toujours été perçues comme le calme…
USE DE KARNATAKA
… avant la tempête.
Il planifie quelque chose d'énorme.
Il se prépare.
Dans un de ses campements,
on a trouvé des versions traduites
des œuvres de Che Guevara.
On savait que Veerappan négociait
avec un groupe de militants.
LA CAVALE SANGLANTE DE VEERAPPAN
CHAPITRE TROIS LE RÉVOLUTIONNAIRE
Quand le gouvernement et les médias disent que tu es un criminel,
il faut se pencher sur les raisons
pour lesquelles ces crimes ont lieu.
Était-il un criminel par nature ou en était-il devenu un ?
ANCIEN MILITANT TAMOUL
Au Tamil Nadu, Veerappan était vu comme courageux, téméraire, un magicien.
Un homme qui luttait contre l'injustice,
mais on a pu mieux le comprendre quand on l'a rencontré.
La première fois qu'on l'a rencontré,
il était triste de ne pouvoir rien faire
pour les vies innocentes qui étaient touchées,
et on a voulu lui donner
des conseils.
On avait une organisation,
un code, une philosophie.
FICHIER : ENTRAÎNEMENT LTTE
L'Armée de libération du Tamil Nadu.
Les droits de notre peuple, notre langue,
notre culture et notre terre étaient exploités.
L'Armée s'est battue pour trouver une solution à tous ces problèmes.
On avait aussi des revendications politiques.
On pensait que les forêts de Veerappan pouvaient devenir
le pilier des opérations de notre mouvement.
Cette idée a plu à Veerappan et l'a inspiré.
On lui a appris l'histoire de plusieurs mouvements révolutionnaires
et de leurs leaders,
on lui a donné des livres.
La vie de Prabhakaran, son combat pour le Tamil Eelam…
L'histoire de Che Guevara.
Fidel Castro, Karl Marx, Lénine, Mao Zedong, Hô Chi Minh.
"Tu devrais devenir
"un leader comme eux."
Il a totalement changé.
Il voulait arrêter toutes ses activités
et faire autre chose,
quelque chose de révolutionnaire.
On sait de source sûre qu'il a dit :
"J'aurai un homme."
"Et si je l'attrape,
"les ministres en chef des deux États…"
Il parlait de Karnataka et du Tamil Nadu.
"… se mettront à genoux devant moi."
J'ai dit à mon supérieur :
"J'ai toutes les raisons de croire
"qu'il se prépare à enlever une personne importante."
Il a ri et a dit : "Laisse-le faire."
Il était tellement complaisant, dédaigneux et négligent.
Il a dit : "Laisse-le faire.
"Le gouvernement verra bien que l'USE est importante."
La nuit du 30 juillet 2000,
Rajkumar avait dîné avec sa femme
et il se préparait à aller se coucher.
Quand Veerappan est entré.
Une arme à l'épaule.
Toutes les personnes présentes en sont restées bouche bée.
Et très rapidement,
Veerappan et sa précieuse prise, Rajkumar,
se sont évanouis dans l'obscurité qui entourait la maison.
Hier soir, vers 21h30,
après le dîner,
Veerappan et ses acolytes
ont cerné la maison de Rajkumar…
Le ministre en chef a annoncé que dimanche soir, à 21h30,
le Dr Rajkumar et trois de ses associés,
M. S.A. Govindaraj, M. Nagesh et M. Nagappa,
ont été enlevés dans leur maison du Tamil Nadu.
JOUR 1
À Bangalore, la capitale de l'État de Karnataka,
la nouvelle s'est répandue comme une traînée de poudre.
Les lignes mobiles et fixes ont été saturées pendant deux ou trois heures.
La population s'est retrouvée coincée aux aéroports,
aux gares ferroviaires et routières
parce que toute la ville s'est arrêtée.
On faisait face
à l'un des plus gros chocs de l'histoire de Karnataka.
À cause de cet homme, Rajkumar…
La plus grande icône du cinéma de Karnataka.
ICÔNE DU CINÉMA DE KARNATAKA
Un homme adoré,
respecté,
imité
et honoré pendant des dizaines d'années.
Une star du cinéma vénérée par tous les habitants de Karnataka.
Un artiste d'une grande valeur.
Une personne d'une grande discipline.
Un homme avec de grandes dispositions.
Voici Rajkumar.
Qu'il joue un saint
ou un héros romantique,
son talent est inégalé.
Les personnages qu'il a incarnés…
Mère.
… les rôles qu'il a joués,
ils étaient tellement honnêtes et respectables.
C'était un ambassadeur de la culture de Karnataka.
Connu pour son sens moral devant et derrière la caméra.
Au Karnataka, la sortie d'un film avec Rajkumar
était un grand moment de joie et de célébration.
On réclamait des tickets.
L'ambiance devant les salles de cinéma…
Des milliers de personnes affluaient.
Et la joie pure et indescriptible de pouvoir entrer dans le cinéma,
de s'installer et de voir Rajkumar prendre vie à l'écran.
Savoir que cet homme
était devenu la victime malheureuse
d'un brigand tamoul diabolique tel que Veerappan,
c'était intolérable
pour tous les habitants de Karnataka.
La première chose que le ministre en chef m'a dite, c'est :
"M. Arkesh, comment on s'en sort ?"
Je lisais toute la souffrance sur son visage.
Je lui ai proposé qu'avec des commandos SN,
des commandos de la sécurité nationale,
on organise une frappe chirurgicale pour libérer Rajkumar.
Il a dit : "Soyez honnête, quel est le degré de risque
"pour la vie de M. Rajkumar ?"
J'ai répondu : "Même en prenant toutes les précautions,
"il y a au moins 20 % de chance que sa vie soit menacée."
Il a dit :
"Je ne peux même pas risquer un pour cent de la vie de Rajkumar."
Veerappan fait sa prise d'otage la plus audacieuse.
L'air était rempli d'hostilité.
DISTRIBUTEURS DE FILMS DE MYSORE
On ne peut pas nier le fait
que le manque de volonté politique des deux côtés de la frontière
a conduit à cette crise actuelle suite à l'enlèvement.
L'administration, la police, le gouvernement,
ils étaient tous perdus.
Pour l'instant,
le gouvernement a sa propre stratégie.
Le gouvernement a monté une sorte de stratégie…
Ils ne savaient pas du tout ce qu'ils devaient faire.
Il y a déjà eu un certain nombre d'incidents violents.
En parallèle des tensions, les établissements scolaires
ont annoncé des vacances.
Les deux gouvernements devraient agir.
Ils devraient être libérés.
Le gouvernement a commencé à agir prudemment.
Et sa première action a été de retirer l'USE de cette zone.
Toutes les opérations visant à attraper Veerappan ont été annulées.
Veerappan avait le dessus.
C'est lui qui menait la danse.
Et il a demandé à ce qu'on lui envoie un émissaire sur-le-champ.
S.M. Krishna, le ministre en chef de Karnataka à l'époque,
est allé à Chennai,
la capitale du Tamil Nadu,
pour y rencontrer le ministre en chef Karunanidhi.
Je suis venu avec une requête pour l'honorable ministre en chef :
envoyer un émissaire en notre nom.
Et comprendre ce qu'il veut.
Nous avons appris de Chennai que RR Gopal,
le rédacteur en chef du magazine Nakkheeran...
Nakkheeran Gopal n'était pas un inconnu pour Veerappan.
Il avait négocié la libération de neuf forestiers
enlevés par Veerappan quelques années plus tôt.
Nous vous offrons un taux de réussite de 100 %.
Je ne cherche pas à me vanter.
Un homme comme Nakkheeran Gopal
pouvait raisonner Veerappan
et le convaincre que Rajkumar
était trop important pour être pris à légère.
On était comme des moutons tirés par une corde.
Il tenait Rajkumar en joue, il a dit qu'au moindre bruit,
il l'abattrait.
PRISE D'OTAGE : TENSION DANS L'ÉTAT
OTAGE
On était terrifiés.
Rajkumar a demandé :
"Vous vouliez Rajkumar ?
"Laissez-les partir, je resterai.
"Vous pouvez me tuer."
Je savais que Veerappan était un monstre,
un meurtrier.
On ne dormait pas beaucoup, car on craignait
qu'il nous fasse quelque chose.
Le soir, il écoutait les infos…
PANTHÈRE
BBC News… Il ne manquait jamais le journal.
Ils ont annoncé que Nakkheeran allait venir.
JOUR 8
Le ministre en chef de Karnataka, S.M. Krishna, a confirmé
que Gopal, le rédacteur en chef du magazine tamoul, était en route.
Le gouvernement a décidé de négocier la libération de Rajkumar…
PHOTO REPORTER
… et ils ont choisi d'envoyer l'équipe du magazine en émissaire.
Il pleuvait des cordes.
On avait peur sans arrêt.
La foudre.
La pluie.
Il y avait des milliers d'éléphants.
Des tigres, des guépards.
Comment Rajkumar survivrait-il sur une terre aussi inhospitalière ?
Il se faisait vieux. Il avait 71 ans.
Comment pourrait-il supporter le froid ?
On était à 15 km dans la forêt.
Veerappan n'était plus aussi léger.
Il était très têtu.
J'ai demandé à Rajkumar comment Veerappan le traitait.
Il a dit : "Veerappan se comporte
"comme un enfant, on est comme des amis, à présent."
J'ai voulu comprendre.
Il a dit : "Il pleuvait des cordes le jour où j'ai été enlevé.
"En chemin, on a traversé une rivière pour rejoindre une autre colline.
"Des centaines de grenouilles se sont mises à croasser ensemble."
"C'était un vrai spectacle. Et d'un coup, plus rien.
"Ensuite, une grenouille s'est remise à croasser,
"et toutes les autres ont suivi.
"L'une après l'autre. Toutes ensemble à l'unisson.
"D'un coup, plus rien.
"En écoutant le chant des grenouilles,
"je me suis dit que la nature était plus fascinante qu'une symphonie.
"Veerappan s'est assis, et on a écouté pendant trois heures.
"Je n'avais jamais rien vécu d'aussi fort
"et ça m'a apporté beaucoup."
Le lendemain,
Veerappan a émis dix demandes en échange de la libération de Rajkumar.
Je suis rentré très confus.
Avant, Veerappan enlevait
des gardes forestiers…
LE VENDEUR DE SOIE LIBÉRÉ
… des photographes, des touristes,
pensant qu'ils étaient importants,
avant de comprendre que ça ne lui apportait rien,
car c'était des gens ordinaires.
LA RANÇON DE 5 CRORES REFUSÉE
Mais avec Rajkumar,
Veerappan savait que les chefs d'État allaient se mettre à genoux.
La plupart des demandes
étaient teintées d'activisme.
VEERAPPAN QUALIFIÉ DE NATIONALISTE TAMOUL
Elles étaient très axées
sur l'angle tamoul.
Et c'était un peu rageant.
Rajkumar s'est battu pour le kannada, et il souffre là-bas.
Peut-on lui donner nos vies ?
Demandez-nous d'aller dans la forêt pour tuer Veerappan.
Si les choses ne s'arrangent pas officiellement,
dans un jour ou deux, tout peut arriver.
Il y a toujours eu une tension sous-jacente
entre la population du Tamil Nadu et celle de Karnataka
pendant des siècles.
Et ça a été accentué et exacerbé
par certains choix politiques des deux côtés.
Le problème a toujours existé.
LES 10 DEMANDES DE VEERAPPAN
C'était très clair, il y avait un groupe
qui se servait de Veerappan comme d'un porte-parole pro-tamoul.
Ça devenait un petit peu compliqué.
Quand j'étais à l'école,
on nous parlait du nettoyage ethnique
contre les Tamouls au Sri Lanka en 1983.
Ça a eu un large impact dans tout le Tamil Nadu.
Si on veut une solution à ces problèmes,
on ne pourra y arriver
qu'avec l'indépendance, une nation tamoule souveraine.
Je ne peux pas aller plus loin,
c'est pour ça que je reste en surface.
Parce que si j'entre dans les détails,
ça deviendra des aveux.
JOUR 18
Nous ignorons encore quand le Dr Rajkumar
et les trois autres otages seront libérés par Veerappan.
Que font-ils ?
Comment peuvent-ils laisser cette histoire durer ?
JOURNALISTE RADIO
On attendait les informations pendant des jours.
Gopal revenait et faisait une conférence de presse.
Tous les médias étaient présents.
C'est une histoire inratable.
C'était un journaliste, comme nous.
Il avait son propre magazine.
Mais c'est devenu une star.
Tout le mérite lui revient pour avoir pris ce risque,
un risque personnel, il s'est mis en danger.
Mais pourquoi c'est si long ?
Simple question.
JOUR 50
Cela fait près de 50 jours que le Dr Rajkumar
et trois autres ont été enlevés par Veerappan, le brigand des forêts.
POUR LIBÉRER LE DR RAJ LAISSEZ LE GVT CENTRAL INTERVENIR
On voulait ramener Rajkumar à tout prix.
Alors on a forcé Veerappan à réduire ses demandes,
on a négocié avec le gouvernement pour qu'ils se mettent d'accord.
J'ai tenté de lui expliquer de mon mieux.
C'est le problème des Tamouls.
Il y avait beaucoup de tension à la frontière pour eux.
Ça nous a rappelé les émeutes de 1992 à la Cauvery.
Les Tamouls ont été attaqués et leurs propriétés ont été brûlées.
Que se passera-t-il si quelque chose arrive à Rajkumar ?
HOMME D'ÉTAT TAMOUL
Deux mois se sont écoulés.
Je sentais qu'il fallait faire quelque chose.
Les leaders m'ont dit :
"Vous pouvez nous aider à ramener Rajkumar ?"
Kolathur Mani était un homme très puissant au Tamil Nadu.
C'était un grand propriétaire.
Et un homme politique tamoul influent.
De 1983 à 1986,
les membres des Tigres tamouls étaient formés à Kolathur.
Beaucoup de leaders des Tigres tamouls étaient formés dans ses champs.
Il imposait le respect et avait une aura unique.
On nous a dit que Kolathur Mani arriverait à convaincre Veerappan
là où nous échouions.
On nous a conseillé de le faire venir.
Avant d'y aller, on a appris une chose.
Rajkumar ne prenait plus ses médicaments.
Et s'il arrivait quelque chose à un otage ?
C'était notre plus grande crainte.
Tous les jours, on expliquait jusqu'où les demandes
pouvaient être acceptées.
Ils se réunissaient et discutaient pendant des heures.
Parfois, ça prenait six heures.
J'ai dit à Veerappan et à son gang : "Faites des choix rapidement.
"Vos requêtes visent à aider le peuple tamoul.
"Même si quelque chose de naturel arrive à Rajkumar ici,
"imaginez la détresse de la population."
Veerappan a demandé : "Que devrait-on faire ?"
"Évitez les demandes irréalisables."
Veerappan a dit qu'il fallait régler la question de Cauvery
devant la Cour internationale de Justice.
Nous avons refusé !
Veerappan a dit que le tamoul devait être la 2e langue au Karnataka.
Nous avons refusé !
Le fait était
que les demandes étaient absurdes et vraiment ridicules.
Aucune de ces demandes n'a pu être acceptée.
Légalement, ou en étant réaliste.
À part une.
Ce que je vous raconte n'est pas de la fiction.
Ce n'est pas une histoire.
C'est la réalité.
Ici, Shankar Bidari était le parti intéressé.
Ce qui s'est passé après que Shankar Bidari
a débarqué dans cette histoire en février 1993 était un cauchemar.
AVOCAT
Des centaines d'arrestations,
car on les soupçonnait de soutenir Veerappan.
Femmes, sœurs, frères, oncles, tout le monde.
Étaient-ils armés ?
Ont-ils commis des crimes ?
Aucune preuve !
À part leurs aveux, écrits par la police
et signés par Shankar Bidari.
Il a eu l'autorisation d'invoquer le soutien du TADA.
Un acte de prévention contre les activités terroristes.
Le TADA.
C'est une loi draconienne réservée au terrorisme
qui a pour but d'intimider le gouvernement en place.
Et malheureusement, elle a été appliquée à ces villageois.
TADA !
Ils étaient impuissants…
Totalement impuissants.
Tous ces gens dépérissaient en prison.
Sans espoir d'être jugé à court terme.
Emprisonnés pendant dix ans.
Mais quand Rajkumar a été enlevé,
l'une des demandes de Veerappan
était : "Tous les innocents
"qui dépérissent en prison à cause de moi
"doivent être libérés."
Et voyez le résultat.
D'un coup, le gouvernement s'est activé.
Ils cherchaient comment libérer ces personnes.
C'était évident, le gouvernement de Karnataka
se démenait pour sortir de cette situation.
Ils se fichaient que les détenus soient libérés.
Veerappan a fait cette demande, et le gouvernement a dit oui.
Les deux gouvernements ont accepté
de libérer les détenus sous caution.
Si le gouvernement accepte cette demande,
Rajkumar pourrait être libéré d'ici un jour ou deux.
Tout le monde était concerné par cet enlèvement.
Tous étaient impatients, contents et soulagés
que Rajkumar soit libéré.
Il sera libéré demain. Demain.
Le peuple de Mysore est très heureux.
On était contents quand la libération a été annoncée.
Tous les hommes de Veerappan nous ont dit qu'on allait être libérés.
Que Nakkheeran serait envoyé et qu'on serait libérés.
Ils ont dit : "On n'a plus de problèmes.
"On n'a plus de demandes.
"C'était notre seule requête."
Ce jour-là, tout le monde était heureux.
On se disait : "C'est la fin.
"On va enfin rentrer. Il n'y aura plus de problèmes."
Ils étaient contents d'être libérés quelques jours plus tard.
Veerappan était content.
Il a apporté de l'eau dans une assiette.
Il a apporté du sucre et des feuilles.
Il en a pressé le jus.
Le jus est tombé dans l'assiette, dix minutes plus tard, c'était un gâteau.
Dans la forêt, ils avaient découvert des choses merveilleuses.
Je n'oublierai jamais ce jour-là.
Il était au sommet de sa bonté.
C'était un moment rare et précieux.
Veerappan ne dormait jamais à côté de ses otages.
Or il s'est mis à dormir à côté de nous.
Mais c'est là que ça se complique.
Shri Abdul Karim,
père de Shakeel Ahmed, sous-inspecteur de la police de MM Hills,
est allé à la Cour suprême pour faire appel.
"J'ai perdu mon fils à cause de ces accusés.
"Vous renoncez au TADA juste pour libérer Rajkumar ?
"Cette méthode est illégale.
"Elle doit être annulée, et il faut revenir à ce qu'on avait."
L'annulation des accusations contre ces criminels
était imposée par la pression d'un brigand, d'un voyou, d'un dacoït.
Ça ne peut pas être toléré dans ce pays.
Ces prisonniers ont été enfermés.
La Cour suprême a ordonné qu'ils restent en prison.
Ils ne seront pas libérés.
Le peuple de Karnataka s'impatiente, qu'avez-vous à leur dire ?
Le peuple de Karnataka perd la foi, il perd espoir.
Nous voulons… À quoi sert cette conversation ?
Il a changé de comportement.
Sa colère était incontrôlable.
Il est passé d'une joie intense à tout son contraire.
Il s'est immédiatement levé.
"Ils se fichent du sort de Rajkumar ?"
Il n'avait jamais parlé comme ça.
Tout son gang s'est mis à parler.
"Tues-en un.
"Comme les pirates de l'air talibans.
"Faisons la même chose.
"On en tue un des quatre et on l'envoie."
Nagappa faisait partie des otages.
Quand Veerappan a dit :
"Le gouvernement ne m'écoutera que lorsque je tuerai un otage",
Nagappa a entendu ça.
Il a déterminé qui il pourrait choisir.
Pas Rajkumar. Pas son beau-fils.
Et celui qui était en bas de l'échelle, c'était Nagappa.
Donc Nagappa se préparait à mourir.
Tout le monde dormait.
Y avait toujours une faucille qui trainait.
Nagappa l'a ramassée.
Il est passé à côté de Rajkumar et des autres.
Il est entré dans la tente,
prêt à l'attaque.
Il a abattu la faucille sur Veerappan.
Veerappan l'a attrapé.
On s'est réveillés. Il faisait trop sombre.
Veerappan a vu les entailles sur sa main, il était furieux.
Il leur a demandé d'attacher Nagappa.
Nagappa s'est mis à crier.
Veerappan a dit : "Ne crie pas."
Personne n'avait touché ni blessé Veerappan de toute sa vie.
Veerappan criait
qu'il n'aurait pas dû bien les traiter et les tuer.
À ce moment-là,
Nagappa avait les mains liées, il suppliait d'avoir un peu d'eau.
Nakkheeran l'a détaché.
Il l'a détaché sous nos yeux.
Du haut de la colline, il voyait une ville.
Il a suivi ces lumières jusqu'à la route.
Et Nagappa s'est échappé.
Je croyais
qu'on était fichus.
Amenez-le. Par ici.
Tout de suite, ici.
Il aurait attaqué Veerappan avec une faucille.
Si sa déclaration est exacte,
je crois que les choses vont légèrement se compliquer.
La famille de Rajkumar n'était pas contente.
Ils pensaient que l'évasion de Nagappa
mettait la vie de Rajkumar en grand danger.
L'humeur de Veerappan était imprévisible.
On a dit au ministre en chef : "La situation est tendue.
"Il est capable de tuer des gens sans réfléchir.
"Pitié, accélérez les choses."
JOUR 70
L'évasion de Nagappa des griffes de Veerappan
était une situation désastreuse.
Il fallait calmer Veerappan.
Il fallait apaiser les tensions.
NAGAPPA A TOUT GÂCHÉ, D'APRÈS GOPAL
"RAJKUMAR AURAIT ÉTÉ LIBÉRÉ D'ICI LE 3 OCT."
On n'avait plus de nouvelles de la jungle.
Comme une pause surnaturelle.
Et Veerappan a demandé au nationaliste tamoul
le plus influent, Nedumaran, d'être son nouvel émissaire.
L'enlèvement de Rajkumar a propulsé cet ancien élu
devenu leader des séparatistes tamouls sur le devant de la scène.
Nedumaran peut profiter de cette notoriété,
mais arrivera-t-il à la conserver ?
Les prochains jours nous le diront.
Sivasubramanian et moi y sommes allés en moto.
Nedumaran avait sa propre Sumo.
Sur sa voiture, on lisait "Charrette Tamoule".
Quand il a vu Nedumaran, Rajkumar a repris espoir.
Nedumaran a bien appréhendé la conversation.
J'ai pu constater ses connaissances politiques.
Nedumaran a dit une chose.
"Une nation tamoule libre, c'est le rêve de tous.
"C'est certain.
"Mais vous n'y arriverez pas avec un simple enlèvement.
"Vous aviez trop d'attentes.
"D'un autre côté, ces demandes sont connues.
"Personne ne parlait des demandes,
"mais désormais, ils vont en parler."
Il a dit : "C'est une victoire,
"mais n'en espérez pas plus."
Il les a tous convaincus. Tous.
Veerappan m'a pris à part pour parler en privé.
C'est là qu'il m'a parlé de la rançon qu'ils avaient déjà reçue.
Quand on sortait du bureau du secrétariat,
la presse nous demandait : "Combien Veerappan a-t-il demandé ?"
On mentait, on disait qu'on n'aurait rien fait dans ce cas.
En plus des dix requêtes,
Veerappan avait une onzième demande.
Il a dit : "Je veux mille crores."
On ne pouvait même pas imaginer cette somme.
Il a donné une explication très simple.
"Je veux cent crores en liquide. Le reste en lingots d'or."
Il a même dit que les lingots devaient être fondus ensemble
en une immense boule livrée par camion.
Après avoir négocié, il est descendu à cent crores.
On a dit : "Cent crores, ce n'est pas possible."
C'est faux.
J'aimerais que les choses soient claires.
J'ai entendu dire que c'était dix crores.
C'est triste que l'État doive participer à ce genre de situation.
Un État souverain
participant à ce genre d'échange financier avec un brigand.
C'est très difficile.
Au final, c'était l'argent qui comptait.
La cause tamoule ne comptait pas.
Au final, c'était une question d'argent.
L'argent a parlé.
"BONNE NOUVELLE CE SOIR POUR LE DR RAJ" : NEDUMARAN
JOUR 90
J'ai lu dans les journaux que Veerappan
avait tout un tas de demandes.
Sa femme était en prison. Il n'a pas demandé
que le gouvernement montre sa femme et son enfant.
Il n'en a pas fait la demande.
Je suis restée en prison pendant huit ans.
Je ne voyais que les policiers.
Je n'allais nulle part, je ne parlais à personne.
Je n'avais pas d'autre choix que de demander de l'aide.
Pendant huit ans, je m'accrochais à cet espoir
que mon mari n'allait pas m'abandonner.
Je pensais qu'il allait trouver mes parents
et leur demander où j'étais, ce que je faisais.
Ma mère a dit : "Non, chérie. Il n'est pas venu.
"Il n'est jamais venu pour toi."
Il était en colère et déterminé à ne pas me voir.
Il pensait que j'étais avec la police.
Il était convaincu que sa femme
s'était rangée du côté de la police.
Les nationalistes tamouls ont essayé de le raisonner.
"Ce n'est pas sa faute.
"Elle est punie pour tes actes.
"Tu dois changer d'avis.
"Appelle-la et parle-lui."
C'est seulement après ça qu'il a décidé de nous voir.
Ma fille et moi étions à quelques mètres.
Vidhya a eu peur en voyant la moustache de son père.
Elle n'a pas bougé.
Il faisait nuit, on ne voyait rien.
Dès qu'elle l'a vu, elle a eu peur.
Il y avait un feu de camp en bas de la colline.
Il a fini par me parler et m'a offert un gâteau.
Il en a aussi donné un à la petite.
"Tu es avec la police maintenant ?"
J'ai dit : "Tu me connais mal.
"Je ne te trahirai jamais."
Je lui ai dit ça en pleurant.
"Toutes ces années,
"tu ne t'es pas soucié de moi.
"De voir si j'allais bien.
"Tu te fichais de moi.
"Tu y as pensé ?"
Après, il s'est senti très mal.
Le lendemain, Vidhya hésitait toujours à s'approcher.
Mais elle voulait vraiment lui parler.
C'est la première fois qu'elle l'a appelé papa.
On s'est assises pendant qu'il parlait.
Notre fille s'est endormie sur ses genoux.
Ça l'a beaucoup touché.
C'est là qu'il a ressenti de l'amour
pour son enfant.
Il a compris qu'il s'était trompé.
Ces rencontres l'ont fait changer d'avis
et lui ont donné de nouvelles réflexions.
Il a partagé des informations avec moi.
"Je veux une vie paisible et calme avec ma famille."
Ce genre de réflexions va à l'encontre
d'une vie de révolutionnaire.
Ce nouvel état d'esprit nous a forcés
à mettre un terme à notre relation avec lui.
Il a fermé les poings pour montrer que c'était très dur pour lui.
C'était comme s'il m'écrasait le cœur.
J'ai eu l'impression de l'abandonner,
je me suis demandé ce qu'il deviendrait.
Un grand combattant,
qui s'exprimait à haute voix pour les droits
et qui protégeait les frontières.
La société a-t-elle perdu un de ses plus courageux guerriers ?
Ça a été un jour très triste et morose.
JOUR 108
On a trouvé que Rajkumar avait changé.
On ne savait pas ce que c'était.
C'est là que Veerappan a parlé de la teinture préparée pour Rajkumar.
Il voulait que Rajkumar ressemble à un marié.
Rajkumar a donné un pendentif à Veerappan.
Il a dit : "Il ne te sera fait aucun mal",
et il a mis des cendres sacrées sur son front.
Ils se sont embrassés et ont pleuré.
RETOUR DE RAJKUMAR APRÈS 108 JOURS
Dès qu'on est revenus, c'était le paradis.
"On est rentrés ?
"Que s'est-il passé ? On est vraiment rentrés ?"
On n'arrêtait pas de se dire :
"On est vraiment rentrés ?"
Je ne pourrai jamais oublier.
Il n'y a pas longtemps…
L'ŒUVRE DU GOUVERNEMENT EST L'ŒUVRE DE DIEU
… le ministre en chef du Tamil Nadu m'a informé
que le Dr Rajkumar et Nagesh
avaient été libérés par leurs ravisseurs.
Le jour tant attendu de la libération de Rajkumar était arrivé.
C'était la célébration la plus joyeuse de ces derniers temps.
Rajkumar était enfin de retour sur le sol de Karnataka.
Tout allait bien.
Qu'est-il arrivé à Veerappan ?
Il s'est enfui, comme toujours, dans les profondeurs de la jungle.
Il y avait un sentiment de fatigue.
Pour le gouvernement,
pour l'USE,
pour tout le pays.
Toute l'administration de l'État
était déterminée à mettre un terme au régime de Veerappan.
Ils auraient remué ciel et terre pour en finir avec Veerappan.
À ma chère épouse,
avec tout mon amour et mon affection.
J'ai entendu la cassette que tu m'as envoyée.
Quand tu m'envoies des cassettes,
si tu m'en envoies plusieurs,
numérote-les : un, deux, trois…
Les cassettes que tu as envoyées n'étaient pas numérotées,
j'ai écouté dans le mauvais ordre, ça m'a embrouillé.
Ne fais pas ça.
J'ai nommé la cassette à te donner "Mu".
"Mu" comme Muthu, ton nom.
Elle est pour toi.
Muthu, c'est pour toi.
Tu avais raison. Il n'y a pas de doute.
Ne sois pas déçue.
Je vis et travaille uniquement pour toi et pour mes deux filles chéries.
Que ferais-je de cet argent s'il n'était pas pour vous ?
J'ai aussi entendu notre Vidhya.
Elle a dit qu'elle voulait me voir.
J'ai hâte de voir ma fille.
J'espère qu'un jour, nos enfants nous emmèneront en voyage.
Qu'on pourra s'asseoir à l'arrière. Et que nos ennemis le verront.
C'est ça, mon souhait.
J'ai considéré le monde entier. Aujourd'hui, je suis dans la forêt.
Mais sois prudente.
Les satanés démons t'auront à l'œil.
On ne reste pas oisifs ici. On fait tout le travail nécessaire.
Je rassemble les armes et les hommes dont j'ai besoin.
J'attends impatiemment
de plus grosses armes.
Bientôt, nous quitterons le pays.
C'est pour bientôt.
Le plan est en branle.
Sous-titres : Angélique Dutt