La policía de Karnataka me pegó con varas de bambú.
Me fracturaron las rodillas.
Me ataron de manos y me izaron con una polea.
Me picanearon las mamas.
Un hombre me picaneó los genitales.
Después de eso, me tenía que arrastrar de cola.
La noticia llegó a la policía de Tamil Nadu.
Empezaron a preguntar qué pasaba ahí.
Después de eso, enviaron a dos policías a protegerme.
Me llevaron ante el juez.
"Dile al juez que eliges estar del lado de la policía.
Si no dices eso, te abandonaremos en el juicio.
Volverás con la policía de Karnataka.
Harán lo que les plazca contigo. No nos haremos responsables".
Le dije todo a la policía.
"Esa vez, nos quedamos en tal lugar.
Cuando pasó ese incidente, la banda estaba ahí".
¿Qué iba a hacer?
ESPOSA DE VEERAPPAN
Me pidieron que hablara, y tuve que hablar.
Un día, mi madre y mi hermana
vinieron a verme con mi hija mayor.
Ella no sabía que yo era su madre.
Le pregunté si quería bañarse. Dijo que sí.
La llevé al baño y la bañé.
Había estado jugando en el lodo ese día,
tenía el cabello lleno de lodo.
Me sentí muy mal cuando la vi.
Quería estar con mi esposo,
pero decidí vivir con mis hijas.
Lo que define toda esta historia es la psiquis de ese hombre.
Estoy convencido de que su cerebro funcionaba
de manera totalmente distinta…
PERIODISTA DE INVESTIGACIÓN
…comparado con cualquier otro ser humano.
LIDERA LA MANADA EN LA SELVA, ENTRENAMIENTO ARMADO
El poderío de su banda comenzó a menguar.
La mayoría de sus compañeros habían sido detenidos o ejecutados.
Puso un alto al ciclo de violencia y caos absoluto.
Todo estaba tranquilo.
Y eso generaba mucha ansiedad,
mucha tensión.
Por un lapso de más de dos años, el silencio de Veerappan
se interpretó como la calma…
FUERZA ESPECIAL DE KARNATAKA
…antes de la tormenta.
Estaba planificando algo grande.
Y para eso, se estaba preparando.
En uno de sus campamentos,
recuperamos versiones traducidas
de los escritos del Che Guevara.
Así supimos que Veerappan estaba negociando
con un grupo militante.
A LA CAZA DE VEERAPPAN
CAPÍTULO TRES: EL REVOLUCIONARIO
Cuando el estado y sus medios tildan a alguien de delincuente,
hay que evaluar cuidadosamente los motivos
de esos delitos.
¿Nació delincuente o las circunstancias lo hicieron así?
EXMILITANTE TAMIL
En Tamil Nadu, Veerappan era conocido como un hombre valiente y osado, un genio.
Un hombre que luchaba contra la injusticia,
pero al que pudimos entender mejor una vez que lo conocimos.
Cuando conocimos a Veerappan,
le apenaba no poder hacer nada
por las vidas inocentes que se veían afectadas,
y nuestra intención fue
orientarlo un poco.
Teníamos una organización,
códigos, una filosofía.
ARCHIVO: ENTRENAMIENTO DE TIGRES DE LA LIBERACIÓN
El Ejército de Liberación de Tamil Nadu.
Los derechos del pueblo tamil, nuestro idioma,
nuestra cultura y nuestra tierra estaban sufriendo la explotación.
El Ejército de Liberación luchaba para solucionar esos conflictos.
También teníamos necesidades políticas.
Creíamos que la zona forestal de Veerappan podía ser
la base de operaciones de nuestro movimiento.
Esa idea le interesó a Veerappan y lo inspiró.
Le enseñamos la historia de varios movimientos revolucionarios
y de sus líderes,
y le dimos algunos libros.
La historia de vida de Prabhakaran, su lucha por la nación tamil,
la historia del Che Guevara.
Fidel Castro, Karl Marx, Lenin, Mao Zedong, Ho Chi Minh.
"Deberías convertirte
en un líder como ellos".
Y de golpe, era otro hombre.
Quería poner fin a todo lo que había hecho en su vida
y hacer algo nuevo,
algo revolucionario.
Teníamos información confiable de que él había dicho:
"Atraparé a un hombre.
Y si lo atrapo,
los gobernadores de ambos estados…".
Se refería a Karnataka y Tamil Nadu.
"…vendrán a mí de rodillas".
Les dije a mis superiores:
"Señor, tenemos motivos para creer
que planea secuestrar a una persona muy importante".
Se rio y dijo: "Que la secuestre".
Se durmió en los laureles, fue muy descuidado y desprevenido.
Dijo: "Que la secuestre.
El gobierno al fin entenderá la importancia de la fuerza especial".
La noche del 30 de julio de 2000,
Rajkumar había cenado con su esposa
y se preparaba para ir a dormir.
En ese momento, entró Veerappan
con el arma colgada del hombro.
Quienes estaban ahí se quedaron perplejos, en absoluto silencio.
Y en un instante,
Veerappan y Rajkumar, su presa más codiciada,
se fundieron en la oscuridad que envolvía la casa.
Anoche, alrededor de las 9:30,
el Dr. Rajkumar
terminó de cenar,
y Veerappan y sus secuaces rodearon su casa…
El gobernador anunció que el domingo a las 9:30 de la noche,
el Dr. Rajkumar y tres hombres de su confianza,
los señores S. A. Govindaraj, Nagesh y Nagappa,
fueron secuestrados de su hacienda en Tamil Nadu.
DÍA 01
En Bangalore, la capital del estado de Karnataka,
la noticia se propagó al instante.
Los celulares y teléfonos de línea estuvieron colapsados de dos a tres horas.
La gente quedó varada en aeropuertos
y estaciones de ferrocarril y autobús
porque toda la ciudad se paralizó.
Nos enfrentábamos
a uno de los hechos más impactantes en la historia de Karnataka.
Así de importante era Rajkumar.
Era la gran estrella del cine de Karnataka.
DR. RAJKUMAR, ÍCONO DEL CINE DE KARNATAKA
Un hombre amado,
respetado,
emulado
y homenajeado durante décadas.
Una estrella de cine deificada por cada ciudadano de Karnataka.
Un artista como pocos.
Disciplinado como pocos.
Dispuesto como pocos.
Este es Rajkumar.
Como santo
o héroe romántico,
nadie lo iguala.
Los personajes que quería interpretar…
Madre.
…los papeles que encarnaba,
exudaban decencia y honestidad.
Era un embajador cultural de Karnataka.
Era famoso por su integridad moral dentro y fuera de la pantalla.
El estreno de una película de Rajkumar en Karnataka
era un momento de absoluta dicha y celebración.
Las entradas se agotaban.
Delante de los cines,
se acumulaba una multitud.
Y sentías una dicha indescriptible cuando al fin entrabas a la sala,
te sentabas y veías a Rajkumar cobrar vida en la pantalla.
Pensar que ese hombre
fuera una víctima desventurada e indefensa
de un bandido diabólico que hablaba tamil como Veerappan
era simplemente inaceptable
para cada ciudadano de Karnataka.
Lo primero que me dijo el gobernador fue:
"Señor Arkesh, ¿cómo salimos de esto?".
Se veía mucho dolor en su rostro.
Le indiqué que, con la ayuda de los comandos
de la Guardia Nacional de Seguridad,
yo podía dar un golpe táctico y liberar a Rajkumar.
Dijo: "Dígame con sinceridad cuál es el riesgo
sobre la vida del señor Rajkumar".
Le dije: "Si tomamos todas las precauciones,
hay al menos un 20 % de riesgo sobre su vida en esta operación".
Me dijo:
"No puedo aceptar ni siquiera un uno por ciento de riesgo de vida".
Veerappan lleva adelante su secuestro más audaz.
El ambiente estaba crispado.
ASOCIACIÓN DE DISTRIBUIDORAS CINEMATOGRÁFICAS DE MYSORE
No se puede negar
que la falta de voluntad política a ambos lados de la frontera
resultó en esta crisis de secuestros que vemos actualmente.
Los gobernadores, el departamento de policía, el gobierno nacional,
todos estaban desconcertados.
A partir de ahora,
el gobierno tiene su propia estrategia.
Hemos planificado una estrategia…
No tenían ni idea de cómo actuar.
Ya se registraron numerosos hechos de violencia.
Entre tanta tensión, las instituciones educativas
declararon feriado.
Ambos gobiernos deben actuar de inmediato.
Hay que liberarlos de inmediato.
El gobierno empezó a actuar con mucha cautela.
Y lo primero que hizo fue sacar de la zona a la fuerza especial.
Se suspendieron todas las operaciones para apresar a Veerappan.
Ahora Veerappan corría con ventaja.
Él tenía el control.
Y exigió que enviaran un emisario de inmediato.
S. M. Krishna, el gobernador de Karnataka en ese momento,
viajó en avión a Chennai,
la capital del estado de Tamil Nadu,
para reunirse con el gobernador Karunanidhi.
Vine ante el pedido especial del honorable gobernador
de enviar un emisario en nuestra representación.
Y para averiguar qué quiere él.
Acaban de informarnos de Chennai que RR Gopal,
director de la revista Nakkheeran…
Nakkheeran Gopal tenía cierta familiaridad con Veerappan.
Había negociado la liberación de nueve guardabosques
secuestrados por Veerappan hacía algunos años.
Obtuvimos una tasa de éxito del 100 %.
No es que quiera alardear.
Un hombre como Nakkheeran Gopal
sin duda haría entrar en razón a Veerappan
y lo convencería de que Rajkumar
era demasiado importante como para meterse con él.
Parecíamos ovejas que ellos arreaban con un lazo al cuello.
Apuntándole, Veerappan dijo que si alguien hablaba,
le dispararía a Rajkumar.
SECUESTRO: HAY TENSIÓN EN TODO EL ESTADO
SECUESTRADO
Estábamos aterrados.
En ese momento, Rajkumar dijo:
"Querías a Rajkumar, ¿no?
Aquí estoy. Deja ir a estos tres hombres.
Dispárame si quieres".
Según tenía entendido, Veerappan era un hombre muy malvado,
un asesino.
No dormíamos mucho por el temor
a que hiciera algo en cualquier momento.
Por la noche, él escuchaba las noticias…
BOSQUE DE SÁNDALO
…de la BBC. No se perdía ni una noticia.
Se anunció que vendría Nakkheeran.
DÍA 08
S. M. Krishna, gobernador de Karnataka, confirmó
que Gopal, director de la revista de Tamil, partió a su misión.
El gobierno decidió negociar con Veerappan para rescatar a Rajkumar…
PERIODISTA GRÁFICO
…y envió como emisarios a los de mi equipo en la revista.
Llovía a cántaros.
Vivíamos con miedo.
Empezaron los relámpagos.
La lluvia.
Había miles de elefantes.
Tigres, guepardos.
¿Cómo sobreviviría Rajkumar en ese terreno espeso e inhóspito?
Ya estaba mayor. Tenía 71 años.
¿Cómo soportaría el frío?
Estaban 15 kilómetros bosque adentro.
Veerappan se puso solemne con nosotros.
Era muy obstinado.
Hablé con Rajkumar y le pregunté cómo lo trataba Veerappan.
Rajkumar dijo: "Veerappan parece
un niño, y ahora casi que somos amigos".
Le pregunté por qué.
Dijo: "Llovía mucho el día que me secuestraron.
En el camino, de un monte a otro, cruzamos un arroyo.
Cientos de ranas empezaron a croar juntas al unísono.
Era un sonido idílico. De repente, todas dejaron de croar.
Luego, una sola rana comenzó a croar otra vez,
y todas las demás la siguieron.
Una tras otra. Otra vez, todas las ranas al unísono.
Y de repente, paraban.
Al escuchar el canto de esas ranas,
sentí que la música natural era más cautivante que cualquier sinfonía.
Veerappan se sentó conmigo, y nos quedamos tres horas escuchando.
Nunca viví una experiencia tan maravillosa en mi vida
que me diera tan inmenso placer".
A la mañana siguiente,
Veerappan puso diez condiciones para liberar a Rajkumar.
Volví a toda prisa y confundido.
Anteriormente, Veerappan había secuestrado
a guardias forestales,
EMPRESARIO DE LA SEDA SECUESTRADO FUE LIBERADO
a fotógrafos y turistas,
pensando que eran gente importante,
y había advertido que esos secuestros no le rendían frutos
porque eran personas comunes.
RECHAZAN RESCATE DE 5 000 000 DE RUPIAS
Pero con Rajkumar,
Veerappan sabía que los gobernadores irían de rodillas.
La mayoría de las condiciones
tenían un matiz activista.
VEERAPPAN AHORA ES TILDADO DE NACIONALISTA TAMIL
Había una tendencia marcada
al activismo tamil.
Y era de lo más indignante.
Él luchó por Kannada y ahora está sufriendo ahí.
¿No podemos entregarle nuestra vida?
Si nos lo piden, iremos a matar a Veerappan.
Si no hay un buen desenlace,
dentro de uno o dos días, puede pasar cualquier cosa.
Siempre ha existido una tensión latente
entre los pueblos de Tamil Nadu y Karnataka
por cientos de años.
Y fue acentuada y exacerbada
por ciertas posturas políticas de ambos lados.
El conflicto siempre ha existido.
LAS DIEZ EXIGENCIAS DE VEERAPPAN
Y era evidente que un grupo de personas
usaba a Veerappan como portavoz a favor del pueblo tamil.
Esto se empezaba a complicar un poco.
Cuando iba a la escuela,
nos hablaron de la limpieza étnica
contra los tamiles de Sri Lanka en 1983.
Eso tuvo mucha repercusión en todo Tamil Nadu.
Si queremos una solución a todos estos problemas,
podremos alcanzarla
con una nación tamil soberana e independiente.
No puedo ahondar en el tema,
por eso paso por alto los detalles.
Porque si me detengo en los detalles,
estaría haciendo una confesión.
DÍA 18
Resta ver qué tan pronto el Dr. Rajkumar
y los otros tres secuestrados serán liberados por Veerappan.
¿Qué hace el gobierno?
¿Cómo pueden permitir que esto continúe así?
PERIODISTA DE TELEVISIÓN
Esperábamos la información eternamente.
Y luego Gopal daba una conferencia de prensa multitudinaria.
Y todos los medios estaban ahí.
No podías perderte esa noticia.
Él era periodista como todos nosotros.
Tenía su propia revista.
Pero saltó a la fama.
Se merece todo el reconocimiento por asumir el riesgo
sobre su persona y su seguridad.
Pero ¿por qué tardaba tanto?
Solo pregunto.
DÍA 50
Pasaron casi 50 días desde que el Dr. Rajkumar
y otras tres personas fueron secuestradas por el bandido forestal Veerappan.
QUE INTERVENGA EL GOBIERNO CENTRAL EN LA LIBERACIÓN DEL DR. RAJ
Queríamos liberar a Rajkumar a toda costa.
Así que hicimos que Veerappan bajara sus exigencias hasta aquí,
y negociamos con el gobierno para que se pusieran de acuerdo.
Hice todo lo posible para explicárselo.
Es un conflicto del pueblo tamil.
Hay muchísima tensión en la frontera para el pueblo tamil.
Nos recordaba a los disturbios de 1992 por el río Cauvery.
Agredieron al pueblo tamil y les quemaron sus hogares.
¿Qué les pasará a los tamiles si algo le pasa a Rajkumar?
INTERMEDIARIO TAMIL
Pasaron dos meses así.
Sentí que había que hacer algo.
Los jefes me preguntaban:
"¿Puedes ayudarnos a liberar a Rajkumar?".
Kolathur Mani era un hombre muy poderoso en Tamil Nadu.
Era un gran terrateniente.
Y un político tamil muy importante.
De 1983 a 1986,
la guerrilla se entrenó en Kolathur, su ciudad natal.
Muchos líderes de la guerrilla se entrenaron en sus campos.
Tal era el respeto y el aura que emanaba.
Nos advirtieron que Kolathur Mani podría convencer a Veerappan
en temas que nosotros no.
Nos aconsejaron llevar a Kolathur Mani.
Antes de ir, habíamos recibido noticias.
Rajkumar había dejado de tomar su medicación.
¿Y si algo le pasaba al secuestrado?
Eso era lo que más temíamos.
Todos los días, le explicábamos cuáles de sus exigencias
el gobierno podía cumplir.
Se sentaban juntos y debatían por horas.
A veces, tardábamos seis horas en explicarles.
Les dije a Veerappan y su banda: "Tomen una decisión pronto.
Todas sus exigencias apuntan a ayudar al pueblo tamil.
Si algo le pasara a Rajkumar por causas naturales,
imaginen lo grave que sería para el pueblo tamil".
Veerappan preguntó: "¿Qué deberíamos hacer?".
"Dejen de pedir cosas imposibles".
Veerappan dijo que fuéramos a la Corte Internacional de Justicia
para resolver el conflicto del Cauvery.
¡Dijimos que no!
Dijo que el tamil tiene que ser el segundo idioma en Karnataka.
¡Dijimos que no!
En realidad,
las exigencias eran de lo más absurdas y ridículas.
El gobierno no podía cumplir ninguna.
Ni desde lo legal ni desde la práctica.
Salvo una de ellas.
Lo que les cuento no es ficción.
No es un cuento.
Es un hecho.
Aquí, el interesado era Shankar Bidari.
Todo lo sucedido luego de que Shankar Bidari
entrara en escena en febrero de 1993 fue terrorífico.
ABOGADO DEFENSOR
Detuvieron a cientos de acusados
alegando que apoyaban a Veerappan.
Esposas, hermanas, hermanos, tíos, a todos.
¿Portaban armas?
¿Eran partícipes de delitos?
¡No había ninguna prueba!
Salvo las confesiones redactadas por la policía
y firmadas por Shankar Bidari.
Le dieron permiso para aplicar las normas de la ley TADA.
La Ley de prevención de actividades terroristas y subversivas.
La ley TADA.
Es una ley draconiana que solo se aplica a terroristas
que pretenden derrocar a un gobierno legítimo.
Por desgracia, se aplicó sobre esos aldeanos.
¡TADA!
Estaban tan indefensos…
Totalmente indefensos.
Toda esa gente se pudría en la cárcel.
No había esperanzas de que fueran a juicio en un futuro cercano.
Estuvieron diez años presos.
Pero cuando secuestraron a Rajkumar,
una de las condiciones de Veerappan
fue "que toda la gente inocente
que se pudre en la cárcel en mi nombre
sea liberada".
Y miren las vueltas del destino.
De repente, el gobierno se activó
para analizar cómo podía liberar a esas personas de la cárcel.
Era evidente que el gobierno de Karnataka
hacía lo imposible para salirse de este lío.
Poco les importaba que liberaran a los detenidos.
Veerappan planteó su exigencia, y el gobierno dijo que sí.
Ambos gobiernos acordaron
la liberación bajo fianza de los detenidos.
Si el gobierno cumple esta exigencia,
Rajkumar podría ser liberado en uno o dos días.
Todos se identificaron con el secuestro de Rajkumar.
Estaban emocionados, felices y aliviados
de que Rajkumar fuera liberado.
Lo liberarán mañana.
La gente de Mysore está muy feliz.
Nos alegramos cuando se supo la noticia de la liberación.
Todos los hombres de Veerappan nos dijeron que nos liberarían al día siguiente.
Que enviarían a Nakkheeran y que nos dejarían ir.
Dijeron: "No tenemos más problemas.
No tenemos más exigencias.
Esa era la única exigencia".
Ese día, todos estaban felices y de buen humor.
Pensamos: "Se acaba el problema.
Al fin volveremos. Ya no habrá más problemas".
A todos nos alegraba que los liberaran en uno o dos días.
Veerappan estaba feliz.
Trajo agua en un plato.
Trajo azúcar y unas hojas.
Las apretó y les extrajo el jugo.
Y con unas pocas gotas de jugo, en diez minutos lo convirtió en un pastel.
Habían descubierto cosas milagrosas en la zona forestal.
Nunca olvidaré ese día.
Debe haber pensado en hacer el bien.
Fue un momento valioso y fuera de lo común.
Veerappan nunca dormía cerca de los secuestrados.
Empezó a dormir junto a nosotros.
Pero hay un giro en la historia.
El señor Abdul Kareem,
padre de Shakeel Ahmed, subinspector de la policía de MM Hills,
de repente presentó una apelación ante la Corte Suprema:
"Perdí a mi hijo por culpa de estas personas acusadas.
¿Dejan de aplicar la TADA solo para que liberen a Rajkumar?
Esta maniobra del gobierno constituye un acto ilegítimo.
Se debe revocar y suspender de inmediato".
El retiro de los cargos contra los infractores
se hizo bajo la presión de un bandido, un delincuente, un ladrón.
Esas cosas no se permitirán en este país.
Encerraron a los prisioneros.
La Corte Suprema ordenó que no los liberaran.
No iban a liberarlos.
Están impacientes. ¿Qué le dicen a la gente de Karnataka?
La gente de Karnataka pierde la fe, las esperanzas.
Ahora queremos… ¿Cuál es el resultado de esta reunión?
Su comportamiento dio un giro.
No podía controlar su ira.
Por más que había estado feliz, su comportamiento cambió.
Enseguida se puso firme.
"¿No importa si le pasa algo a Rajkumar?".
Nunca había dicho esas palabras.
Toda su banda empezó a decir:
"Mata a uno.
Como los talibanes secuestran aviones.
Hagamos algo de ese estilo.
Matemos a uno de los cuatro y enviémoslo".
Nagappa fue secuestrado junto con el Dr. Rajkumar.
Cuando Veerappan dijo:
"El gobierno solo escuchará si mato a uno de los secuestrados",
Nagappa lo escuchó.
Calculó quién podía ser esa persona.
No era Rajkumar. Tampoco su yerno.
La persona menos importante en toda la jerarquía era Nagappa.
Así que se preparó para morir.
Todos dormían.
Siempre había una espada por ahí.
Nagappa la tomó…
dejó a Rajkumar y a todos los demás.
Entró caminando a una tienda
y levantó su espada para atacar.
Agitó la espada frente a Veerappan.
Veerappan lo atrapó.
Nos despertamos. Estaba muy oscuro, no veíamos nada.
Veerappan se vio los tajos en la mano y se puso furioso.
Enseguida les dijo que ataran a Nagappa.
Nagappa empezó a gritar.
Veerappan dijo: "No grites".
Nadie había golpeado a Veerappan o lo había hecho sangrar en toda su vida.
Veerappan gritaba
que no debió haberlos tratado bien y debió haberlos matado.
En ese momento,
Nagappa tenía las manos atadas y lloraba pidiendo agua.
Nakkheeran le desató los nudos.
Lo vimos desatarlos.
Desde la cima de un monte, vio un pueblo.
Siguió esas luces hasta llegar al camino.
Así escapó Nagappa.
Pensé
que era nuestro fin.
Tráiganlo aquí. De este lado.
De inmediato, aquí.
Se dice que atacó a Veerappan con una hoz.
Si su declaración de haber atacado a Veerappan es verdad,
creo que el problema se complica aún más.
Los familiares de Rajkumar no estaban contentos.
Creían que la huida de Nagappa
ponía en peligro la vida de Rajkumar.
Nunca podemos predecir qué piensa Veerappan.
Le dijimos al gobernador de Tamil Nadu: "Hay demasiada tensión.
Esta persona es capaz de matar sin titubear.
Por favor, agilice el proceso".
DÍA 70
Que Nagappa escapara de las garras de Veerappan
fue un hecho desafortunado.
Había que aplacar a Veerappan.
Había que descomprimir la situación.
GOPAL AFIRMA QUE NAGAPPA ARRUINÓ SU MISIÓN
YO HABRÍA LOGRADO LIBERAR A RAJKUMAR PARA EL 3 DE OCTUBRE
No había noticias de la zona forestal.
Tanta calma era inquietante.
Y luego Veerappan exigió que Nedumaran,
el nacionalista tamil más influyente, fuera el nuevo emisario.
El secuestro de Rajkumar catapultó a la fama al excongresista
devenido en líder separatista tamil.
Nedumaran ahora puede disfrutar de sus cinco minutos de fama,
pero en los días que siguen,
se comprobará si puede mantenerla en pie.
Sivasubramanian y yo fuimos en motocicletas.
Nedumaran fue en su auto.
Tenía una calcomanía que decía: "Carroza tamil".
Cuando vieron a Nedumaran, Rajkumar se sintió muy confiado.
Nedumaran manejó muy bien el debate.
Se notaba su experiencia política.
Nedumaran dijo algo.
"Todos soñamos con una nación tamil libre.
En eso estamos de acuerdo.
Pero no se puede lograr con un simple secuestro.
Esperas demasiado.
Lo bueno es que diste a conocer estas exigencias.
Nadie hablaba de las exigencias,
pero ahora se hablará y se escribirá sobre eso".
Nedumaran dijo: "Es una victoria,
pero no esperes que se cumpla todo".
Los convenció a todos.
Veerappan me apartó para hablar conmigo a solas.
Ahí me habló del rescate que ya tenían.
Cuando salíamos de la secretaría,
los periodistas preguntaban: "¿Cuánto dinero pidió Veerappan?".
Mentimos diciendo que no habríamos actuado por dinero.
Junto con las diez exigencias,
Veerappan agregó una más.
"Necesito 10 000 millones", dijo Veerappan.
No podíamos imaginar cuánto dinero era eso.
Nos dio una explicación simple.
Dijo: "Solo necesito mil millones en efectivo. El resto, en oro".
Hasta dijo que fundieran los lingotes
en una bola enorme y se la llevaran en un camión.
Tras la negociación, bajó el rescate a mil millones.
Le dijimos que esa suma no era posible.
No es verdad.
Quiero dejarlo bien en claro.
Oí que la cantidad era cien millones.
Es una desgracia que el estado cediera ante esa situación.
Un estado soberano
que entrega esa cantidad de dinero para tratar con un bandido.
Es muy doloroso.
Al final, solo le importaba el dinero.
No le importaba la causa de los tamiles.
Al final, solo era por dinero.
Y el dinero habló.
NEDUMARAN: "BUENAS NOTICIAS SOBRE EL DR. RAJ"
DÍA 90
Leí en el periódico que Veerappan
había planteado muchas condiciones.
Su esposa estaba presa. No pidió en ningún momento
que el gobierno le dejara ver a su esposa e hija.
Si hubiera exigido eso, habría pasado.
Estuve presa ocho años.
No conocía a nadie más que a ellos.
No conocía a nadie. No podía ir a ningún lado ni hablar con nadie.
No había otra manera más que pedirles ayuda.
Durante ocho años, tuve la esperanza
de que mi esposo no me abandonara.
Creí que habría buscado a mis padres
para preguntarles dónde estaba yo, qué hacía.
Mi madre dijo: "No, hija. No vino.
Nunca preguntó por ti".
Estaba enojado y decidido a no verme.
Creyó que yo ayudaba a la policía.
Tenía la idea arraigada de que su esposa
se había hecho amiga de la policía.
Los nacionalistas tamiles trataron de hacerlo entrar en razón.
"Ella no tiene la culpa.
Sufre el castigo por lo que tú haces.
Tienes que cambiar de opinión.
Llámala y habla con ella".
Después de eso, decidió vernos.
Nuestra hija y yo estábamos a unos pocos metros de él.
Vidhya se asustó al ver el bigote de su padre.
Nunca se acercó.
Estaba oscuro, no se veía mucho.
Apenas lo vio, se asustó.
Encendieron una fogata al pie del monte.
Al final, me habló cuando me ofreció una galleta.
Me dio una a mí y una a la niña.
"Te pusiste del lado de la policía, ¿no?".
Le dije: "Me malinterpretaste.
Jamás te traicionaría".
Se lo dije llorando.
"Han pasado muchos años,
y ni te preocupaste por mí.
Ni te molestaste en saber de mí.
Yo no te importé.
¿Acaso lo pensaste?".
Después de eso, se sintió muy mal.
A la mañana siguiente, Vidhya aún dudaba de acercarse a él.
Pero estaba ansiosa por hablar con él.
Fue la primera vez que le dijo "papá".
Nos sentamos con él mientras hablaba.
Nuestra hija se durmió en su falda.
Eso lo conmovió.
Ahí sintió amor
por su hija.
Se dio cuenta de que había cometido un error.
Esos encuentros lo hicieron cambiar de parecer
y le dieron nuevas ideas.
Se abrió y compartió cierta información conmigo.
"Quiero una vida tranquila y pacífica con mi familia".
Esos pensamientos son un obstáculo
en la vida de un revolucionario.
Ese cambio de parecer nos obligó
a ponerle fin a nuestro vínculo con él.
Apretaba los puños para demostrar lo difícil que era estar en su situación.
Me dio muchísima tristeza.
Sentí que lo estaba abandonando
y me pregunté qué sería de su vida.
Era un gran luchador,
alguien que alzó la voz por los derechos
y que protegió las fronteras.
¿La sociedad perdió a uno de sus guerreros más valientes?
Fue un día muy triste y deprimente.
DÍA 108
Veíamos algo distinto en Rajkumar.
Pero no entendíamos qué era.
Ahí Veerappan nos habló de la tintura que preparó para Rajkumar.
Quería que Rajkumar pareciera un novio.
Rajkumar le dio un colgante a Veerappan.
Le dijo: "Nada te hará daño",
y le colocó ceniza sagrada en la frente.
Ambos se abrazaron y lloraron.
RAJKUMAR REGRESA TRAS 108 DÍAS
Apenas volvimos, me sentí en el paraíso.
"¿Volvimos?
¿Qué pasó allá? ¿En serio volvimos?".
En lo único que pensaba
era en si habíamos vuelto.
Es doloroso recordarlo.
Hace unos instantes…
EL TRABAJO DEL GOBIERNO ES EL TRABAJO DE DIOS.
…el gobernador de Tamil Nadu nos informó
que el Dr. Rajkumar y Nagesh
fueron liberados de sus secuestradores.
Llegó el día tan esperado de la liberación de Rajkumar.
Fue el evento de mayor euforia y celebración de esta época.
Al fin Rajkumar había vuelto al suelo de Karnataka.
Y todo estaba bien.
¿Qué pasó con Veerappan?
Escapó, como siempre, desapareciendo en la profundidad de la selva.
Y había una sensación de agotamiento.
Para el gobierno,
la fuerza especial,
para toda la India.
Todo el poderío del gobierno
estaba decidido a acabar con Veerappan y su régimen.
Moverían cielo y tierra para acabar con Veerappan.
A mi querida esposa,
con amor y cariño.
Escuché el casete que me enviaste.
Cuando me envíes casetes,
si me envías varios,
numéralos como uno, dos, tres, etc.
El casete que me enviaste no estaba numerado,
así que lo escuché en el orden equivocado y me confundí.
No hagas eso.
Etiqueté el casete para ti como "Mu".
"Mu" de Muthu, tu nombre.
Es para ti.
Muthu, esto es para ti.
Tienes razón en lo que dijiste. De eso no hay duda.
No estés decepcionada conmigo.
Vivo y gano dinero solo para ti y para mis dos queridas hijas.
¿Qué haré con el dinero si no es para mantenerlas a ustedes?
Vidhya también habló en la grabación.
Dijo que estaba ansiosa de verme.
Estoy ansioso de ver a mi hija.
Espero que llegue el día en que mis hijas nos lleven en nuestro auto.
Los dos sentados en el asiento trasero. Y que nuestros enemigos lo vean.
Ese es mi deseo.
Consideré todos los factores. Hoy estoy en la zona forestal.
Pero, por favor, ten cuidado.
Esos cretinos del demonio te vigilarán de cerca.
No estamos holgazaneando. Hacemos todo el trabajo necesario.
Estoy reuniendo las armas y los hombres necesarios para hacerlo.
He esperado ansioso
recibir armas más poderosas.
Pronto nos iremos del país.
Pronto sucederá.
El plan ya está en marcha.
Subtítulos: Daniela Costa