‎在斯里尼瓦斯死後
‎每個警察心裡都認為
‎只要任何人看到維拉潘 ‎或是他的幫派成員
‎我們就得開槍
‎他用這麼公開又放肆的方式
‎跟警方正式宣戰
‎某種程度上很驚人、嚇人
‎刺激，同時也很令人不安
‎他小時候會徒手抓巨蜥
‎牠們住在樹洞裡
‎他看到巨蜥進到樹洞時 ‎就會勇敢把手伸進去
‎有時候這些巨蜥
‎會啃咬和撕裂他的肉
‎但他還是不會放手，堅決抓住牠們
‎（特專組）
‎同理來說
‎警方也打算不計代價抓到維拉潘
‎兩州的政府都說
‎“無論發生什麼事 ‎無論要付出多少代價
‎我們都不能放過維拉潘
‎我們一定要抓到他，不論生死”
‎這是天大的錯誤
‎當有一整支軍隊在追捕你
‎逃跑是人之常情
‎但就他而言
‎他出於原則轉過了身
‎跟追捕他的人四目相會
‎然後說
‎“有本事就來抓我”
‎維拉潘：印度頭號通緝犯
‎第 2 章：血流成河
‎（1992年）
‎首席部長當時已經在求我們了
‎內政部長也在求我們
‎“不管要做什麼，不管要多少錢 ‎我們都可以給你們”
‎整個政府都在支持我們
‎（老虎阿修克庫瑪 ‎卡納塔卡特專組）
‎我們從卡納塔卡州調了很多員警來
‎全卡納塔卡州最優秀的員警
‎當時呢
‎我看到了一個很活躍的人
‎很活躍又充滿了熱忱
‎夏奇爾阿梅德
‎他不會閒聊 ‎也不會開沒必要的玩笑等等
‎他是非常循規蹈矩的人
‎然後我還見到了警察局長 ‎哈里克里希納先生
‎他是我見過最大膽的警察
‎脾氣也很暴躁
‎他說：“阿修克
‎我們要帶著維拉潘的屍體 ‎去邦加羅爾的
‎議會大樓前面遊行”
‎他非常有自信
‎我們三個變成了一個團體
‎（夏奇爾阿梅德，副警督）
‎我們就像兄弟一樣
‎（老虎阿修克庫瑪，警督 ‎泰哈里克里希納，警司）
‎我們負責收集情報、進行質問
‎還有進行搜索，全部都做
‎我們很有自信
‎政府也宣布
‎要對維拉潘的人頭懸賞兩百萬
‎（懸賞兩百萬）
‎政府做了很漂亮的海報 ‎張貼在各個公開場所
‎所以大家都在注意他
‎1991年當時的兩百萬盧比 ‎是非常大的一筆數目
‎維拉潘的一名左右手被抓到了
‎古魯納斯阿恰里
‎他是很暴力的幫派成員
‎而且是負責管理武器的
‎古魯納斯之死是第一個
‎只靠公開情報抓到的人
‎所以大家也鬆了一小口氣
‎對警方能勝過維拉潘有信心
‎我跟你們說，這是夏奇爾阿梅德 ‎做過最英勇的事之一
‎特專組變得很強大
‎大家都知道
‎我們隨時都能搞定維拉潘
‎我們當時自信過頭了
‎（拉姆普拉）
‎警方只要採取任何行動，他都會反擊
‎沒人想到他會帶著近20個人
‎直接進到拉姆普拉
‎（拉姆普拉警局）
‎有個村民跟我說
‎“我們在寂靜的深夜中
‎聽到了一個聲音
‎一連串的答答答聲
‎怎麼會有人半夜開田裡的馬達呢？”
‎警察局被圍攻了
‎（不幸受害者）
‎非常血腥
‎我們看到的場面就像戰場一樣
‎因為死了一位古魯納斯 ‎他就殺了近七個人
‎他會藉由攻擊警察局報仇
‎是為了展現自己還是比警方強大
‎我們當時其實非常憤怒
‎維拉潘完全沒想到
‎他這麼做會永遠毀掉那些家庭
‎無論是情感上或其他方面
‎他總是會合理化自己的行為
‎（調查記者 蘇拿德）
‎他對於自己犯下的殘忍凶案
‎一點悔意都沒有
‎在拉姆普拉警局 ‎攻擊事件後的15至20天
‎我的第二個孩子出生了
‎我們一直在移動 ‎從一個地方移動到另一個地方
‎你們以為躲藏很簡單
‎（維拉潘的妻子 姆圖拉克希米）
‎我們每天都要走40至50公里
‎大家都不能大聲講話
‎我得靠近你，在你的耳邊講悄悄話
‎或是吸氣
‎或是彈指叫別人
‎（納盧爾 ‎卡納塔卡與泰米爾那都交界）
‎我們移動到了納盧爾附近
‎我們待在那裡比較安全
‎我老公知道誰可能會背叛他
‎誰可以信賴
‎村裡的氣氛非常緊張
‎納盧爾地區完全陷入了混亂
‎警方進到了納盧爾
‎並對民宅開槍
‎-你去過納盧爾嗎，先生？ ‎-有，去過很多次
‎那裡的人如何？
‎他們不配合警方
‎他們很固執
‎不配合我們又不開口
‎所以納盧爾還被燒掉了，對吧？
‎那些房子被燒掉…
‎是被警方還是…
‎對，發生了一些事，好像…
‎我現在不太記得了
‎他有很多親戚住在那裡
‎有兩、三個家庭 ‎知道我們在森林裡的位置
‎村民覺得這件事是誰的錯？是警方…
‎夏奇爾阿梅德
‎我老公說：“他抓我就算了
‎但他卻去抓 ‎原本就住在那裡的無辜民眾
‎並折磨他們
‎我目睹了這種事之後 ‎怎麼能悶不作聲呢？
‎只有我能夠懲罰那些警察”
‎他們的不公行為激怒了他
‎讓他覺得殺人也很正常
‎在調查任何罪案時 ‎我們都會重建案發經過
‎罪案發生的過程
‎例如這起事件
‎突襲地點的選擇
‎證明了維拉潘的智慧
‎他每次都會選擇髮夾彎
‎在髮夾彎會發生什麼事？
‎車會減速
‎我們不該讚美他，但是很厲害
‎真的很厲害
‎哈里克里希納負責開車
‎夏奇爾在後座睡覺
‎他們抵達髮夾彎時
‎維拉潘在路上堆了很多石頭
‎所以車子急轉彎時
‎哈里克里希納突然看到了石堆
‎這些石堆擺得很整齊
‎就是不想引人生疑 ‎我們故意擺成像寺廟的樣子
‎侄子，我一看到白車過來
‎我就知道那是他們那群人的末日
‎我一個接一個開槍打死他們 ‎有一槍還精準爆頭
‎就這樣，他們玩完了
‎維拉潘開了槍
‎子彈穿過他的喉嚨後出去了
‎車上血跡四濺
‎夏奇爾坐在兩名警員之間 ‎他當場腦漿四溢
‎我當時坐在椅子上
‎腦中一片空白
‎你們想像一下我當時的處境
‎（阿修克庫瑪與夏奇爾警督）
‎我的好朋友被殘忍殺害了
‎我完全失去了信心
‎特專組，你們想像一下
‎在失去了哈里克里希納 ‎和夏奇爾阿梅德這種大人物後
‎特專組會受到多大的傷害
‎（最後的吻別）
‎我們當時認為這個任務達成不了
‎（遇害警司泰哈里克里希納之父）
‎（親吻他，跟他道別）
‎邁索爾市街上的抗議行動仍在進行
‎他們要求政府 ‎對檀木走私犯維拉潘展開行動
‎因為他殘忍殺害了特專組人員
‎包含哈里克里希納和夏奇爾阿梅德
‎該名土匪可能已經 ‎穿越州界進到了泰米爾那都
‎泰米爾那都州的 ‎賈亞拉利塔首席部長承諾
‎會在兩州交界處的叢林進行加強搜索
‎維拉潘會在卡納塔卡那邊犯罪
‎然後就逃到泰米爾那都
‎避避風頭
‎所以卡納塔卡警局很希望…
‎（1993年）
‎泰米爾那都警局
‎可以積極展開行動
‎警界之中充滿了韌性
‎每次有警察喪命
‎就會有另一位警察舉手說
‎“我要接手他的工作，盡一份心力”
‎泰米爾那都警局
‎有一位員警叫葛帕拉克利希南
‎他看起來就像是 ‎注定要終結維拉潘的人
‎他成立了一個小組
‎還取了“叢林巡邏隊”這個怪名字
‎他有180公分以上，身強體壯
‎像藍波一樣肌肉很大
‎我們的藍波葛帕拉克利希南
‎他從早到晚都住在森林裡
‎他越來越接近維拉潘的幫派了
‎他在泰米爾那都警局裡很有影響力
‎他在那邊做了很多很棒的事
‎藍波還有對人
‎-施暴的紀錄 ‎-對
‎在剛開始的時候 ‎警方因為辦案遇到了困難
‎所以做事比較不委婉
‎當時的人民受盡了折磨，不是維拉潘
‎（維拉潘幫派 安布拉吉）
‎警方沒辦法對他做什麼 ‎所以受苦的是人民
‎葛帕拉克利希南 ‎曾經把一位牧牛人活活揍死
‎還是在他老婆面前
‎每個村莊被攻擊時 ‎維拉潘就會展開報復
‎當時狀況很糟，維拉潘得知此事時
‎就在科拉圖爾市場掛了布條
‎他掛了一個大布條，在白布上寫紅字
‎用言語挑釁藍波葛帕拉克利希南
‎“你沒種來面對我
‎你如果真的是你爸媽的孩子 ‎就來面對我”
‎事情鬧得很大，大家都在笑
‎並嘲笑葛帕拉克利希南和他的團隊
‎藍波應該要冷靜一點
‎想想他為什麼要掛那個布條
‎（帕拉檢查站）
‎藍波葛帕拉克利希南帶了兩輛車
‎還有一整個警察小組
‎那個部隊當時…我們不在那裡 ‎我們在另一個地方
‎大概15公里外
‎我們聽到了一聲很大的爆炸聲
‎之後的顫抖聲持續了十分鐘
‎聽起來就像是要山崩了
‎像是地震了
‎我們聽到那個聲音的時候 ‎我還不清楚是怎麼回事
‎但他馬上就說：“搞定了”
‎突然間傳出了非常大的
‎爆炸聲響
‎有很多泥土飛到空中又掉下來
‎現場一片漆黑
‎我根本看不到自己眼前的東西
‎（泰米爾那都特別專案小組 ‎麥阿修克庫瑪）
‎我無法理解釋怎麼回事
‎警方有可以架著的機關槍
‎可以發射彈藥帶
‎我老公考慮過後就決定
‎“我唯一能對抗這個小組的方式
‎就是放炸彈”
‎這是他想到的辦法
‎我們抵達現場時
‎場面非常可怕
‎我這輩子從來沒見過那種事件
‎巴士整個扭曲並斷成兩截
‎有很多屍塊都掛在樹上
‎內臟、頭顱、頭盔、扭曲的武器
‎有22個人慘遭屠殺
‎有兩名警員背著葛帕拉克利希南
‎他說：“阿修克 ‎我頭好痛，我的嘴巴…”
‎他沒辦法講話，他的腿… ‎他流了很多血
‎他的膝蓋…他的兩邊膝蓋都骨折了
‎他被炸到了幾公尺高，然後摔了下來
‎受了重傷又骨折
‎否則他一定會死掉
‎維拉潘挖了13個大洞
‎埋了超過25公斤的炸藥
‎這起屠殺的規模非常大
‎維拉潘在四月九日犯下的最新犯行
‎就是在卡納塔卡州 ‎邁索爾區附近的帕拉
‎炸掉一輛特別專案小組巴士
‎共有22人喪命 ‎其中包含15名警方線人
‎維拉潘已經變成了 ‎貪得無厭的人類獵人
‎特專組當時已經組成三年了
‎他們還是沒能離捕捉維拉潘或槍殺他
‎更近一步
‎他們發現這並不是人類能做到的事
‎但是把22個人炸成肉醬的行為
‎驚動了兩邊的州政府
‎兩位首席部長見了面
‎他們決定要組成聯合特別專案小組
‎當時出現了
‎很多關於維拉潘現象的神話
‎關於他的一些 ‎很誇張、荒唐又誇大的故事
‎我記得有人跟我說
‎他被賜予了魔力
‎一定是叢林之神
‎幫助他做這些事
‎關於他的細節非常不可靠
‎一直以來，我們只有一張他的黑白照
‎有著他的招牌八字鬍、尖鼻子
‎但沒有人知道真相
‎他身邊有多少人？他們是誰？
‎他們在森林裡的人生是什麼樣子？
‎大家都不知道
‎（攝影記者 西瓦蘇布拉馬尼安）
‎身為記者，我如果要被認可
‎就得去做其他人不會做的事
‎他常說：“這些警察
‎把我塑造成唯一的罪犯
‎我是唯一大開殺戒的殺人犯
‎他們在捏造我的名聲
‎所以既然我還活著
‎我希望大家能知道真相”
‎他很堅決要這麼做
‎在下午四點左右
‎一名跟維拉潘的幫派
‎有聯絡的部落成員
‎光著腳走過來問我 ‎“你叫什麼名字？”
‎我就說：“我叫西瓦蘇布拉馬尼安 ‎我是記者”
‎他說：“大哥要請你過去”
‎新聞自由允許記者跟罪犯建立聯繫
‎我看到了四個 ‎穿著卡其制服的人接近我們
‎第一位是把槍放在肩膀旁的維拉潘
‎他穿著深綠色制服 ‎面帶笑容，個性很好
‎他跟我打了招呼 ‎問我是什麼時候到的
‎我完全沒有感覺到他是凶殘之人
‎我心中唯一的念頭就是 ‎“我一定要拍到他的照片”
‎“現在的光線不錯
‎我可以拍幾張照嗎？” ‎我就這樣問他
‎他比著動作回應我：“你想拍照嗎？
‎阿朱南，記者好像想要拍照
‎大家準備好了嗎？”
‎維拉潘聲名遠播，但長相卻不為人知
‎“如果讓他們拍下你的照片 ‎我們就哪裡都去不了了
‎別這樣”
‎我試圖阻止他，甚至還哭了 ‎但他就是不聽
‎他說：“現在可以拍一張嗎？”
‎他就開始做準備 ‎還把項鍊放到外面來展示
‎我知道我做到了沒人做到的事 ‎我非常開心
‎（獨家報導）
‎（兩側是他的副手）
‎我拍了很多照片
‎拿著步槍，坐著進行突擊
‎穿著迷彩制服拿武器走路
‎（森林幫派老大 ‎訓練手下使用武器）
‎我們拍到了所有幫派成員的照片 ‎這是第一次
‎這是他犯下最大的錯誤
‎然後我們也調查了每個人的親戚關係
‎親戚、親戚的朋友
‎我們得知了是誰幫忙提供糧食給他
‎提供情報給他
‎並幫助幫派成長茁壯
‎情報開始奏效了
‎我們看過了他的暴行
‎我們近距離目睹過
‎我們這輩子沒聽說過 ‎也沒看過的殘忍暴行
‎我們當時變成了傭兵
‎徹底的傭兵
‎是任何法庭或人權或任何人
‎都無法理解的
‎只有參與過行動的人
‎才會瞭解事情的嚴重性
‎當時，卡納塔卡那邊出現了一位
‎強大的警察，山卡馬哈德夫比達利
‎他是最有效率又最大膽的警察之一
‎他不只很勇敢，也很機智
‎山卡馬哈德夫比達利 ‎看到了罪犯的照片
‎情報網開始深入對方組織
‎有好幾百人遭到了逮捕
‎所有的嫌犯都被抓了起來
‎並被帶到叫“修車廠”的地方去
‎那裡並不是
‎修機車、單車或巴士的修車廠
‎而是專門設計來折磨人的修車廠
‎（卡納塔卡特別專案小組 ‎普塔瑪拉卡）
‎整個泰米爾那都都很害怕修車廠
‎而那是比達利創造出來的狀況
‎他被視為梅馬山的最高法院法官
‎什麼都是他說了算
‎原本要取得米是很容易的
‎在山卡比達利接手負責抓我老公之後
‎村民光是買一公斤的米
‎都會被抓去質問
‎修車廠就像是第二個地獄
‎我們的祖先 ‎之前都會跟我們講地獄的故事
‎我們會被丟進油鍋裡 ‎或是活著被丟到火堆上
‎這些折磨手段我們在梅馬山都看過
‎那是一間很大的空間
‎巴士會載15、20或50個人來
‎他們把修車廠分成了兩個區域
‎他們喜歡的人在一邊 ‎他們不喜歡的人在另一邊
‎當時比達利打開了他的第三隻眼
‎第三隻眼就是毀滅者
‎他曾經逼囚犯喝尿
‎逼女人裸體坐在男人前面
‎這就是山卡比達利折磨人的方式
‎可怕的死亡之舞似乎永遠不會結束
‎維拉潘和他的手下 ‎對警察車隊進行了攻擊
‎我們抵達現場時
‎血還在地上流動
‎山卡比達利到了之後 ‎就把整個現場都檢查過一遍
‎他叫了我，他說：“小普，過來”
‎他精明到把修車廠裡 ‎所有人的名字都記住了
‎他坐在車子的引擎蓋上 ‎寫下了一些名字
‎他叫我開吉普車去載那八個人來
‎他叫我把他們每個人 ‎都帶到樹前面站著
‎這一切都明顯展現了警方的軟弱
‎看到這件事發生後 ‎我感到很羞愧又很受傷
‎心想著我們警察的行徑也跟土匪一樣
‎我在特專組時
‎從頭到尾只學到了這一件事
‎不要激怒他
‎要抑制住他
‎（卡納塔卡特別專案小組 ‎凱阿克許）
‎我在擔任警察時應付過…
‎（凱阿克許）
‎…查謨和喀什米爾的恐怖分子 ‎印度中部的納薩爾毛派
‎印度東北部的叛亂分子
‎但維拉潘的方法
‎他的作案手法完全不同
‎維拉潘是根據經驗制定出了一套戰略
‎他並沒有學過游擊戰的概念
‎但他天生就很適合打游擊戰
‎維拉潘的突襲 ‎就像是獵動物時會做的事
‎獵人要獵大象的時候 ‎會預先知道大象會來哪裡
‎他透過埋伏手法 ‎確保目標會到他預想的地方
‎讓對方必死無疑
‎他的手法就是這麼完美
‎否則維拉潘不可能存活這麼久
‎所以有很多人進到了森林被殺害
‎我心想：“這樣不行”
‎或許我們能採用更好的做法
‎我發現當時的狀況就像是游擊戰
‎我們需要用反游擊戰戰術
‎應該要採取基於情報的行動
‎並派出能住在森林裡的高效率突擊隊
‎並且在適當的時機發動攻擊
‎在叢林裡，維拉潘很強大
‎因為他等於是在叢林裡長大的 ‎叢林就是他的家
‎就像我們對家裡的環境很熟悉
‎我們不開燈也知道怎麼走到浴室
‎同理來說，叢林也變成了他的家
‎所以他漸漸納入越來越多的幫派成員 ‎並把他的幫派變成小型的行動村莊
‎（泰米爾那都特別專案小組 ‎莫漢納瓦斯）
‎我把自己想像成是維拉潘
‎思考他可能會選擇什麼路線
‎所以我就決定沿著那條路線走
‎我造訪了很多村莊 ‎並且在其中安排了線人
‎我從來沒跟村民說我在找維拉潘
‎我只跟他們說：“如果在森林裡 ‎有看到新面孔就跟我說”
‎一路上，當地人有在某些地區 ‎發現一些動靜
‎但他們並不知道是誰
‎“我們看到了15至20個人經過”
‎所以我就判定出 ‎維拉潘的幫派就位於那附近
‎只有他有那麼大的陣仗
‎超過100個人
‎納瓦斯想不計代價抓到維拉潘 ‎並打響自己的名聲
‎就像葛帕拉克利希南
‎他找維拉潘的過程非常積極
‎大家都去跟維拉潘說了納瓦斯的事
‎他召集了整個幫派
‎他跟大家說 ‎“我接下來會過得很辛苦
‎跟我在一起的人會有危險
‎如果你們知道狀況還選擇留下 ‎那我也很歡迎”
‎（帕拉，泰米爾那都）
‎“我們向西走吧”
‎（卡納塔卡）
‎我們走到了明奇庫里波利 ‎並住在那裡
‎（明奇庫里）
‎那裡有個小山谷，水從中間流過
‎那片森林很茂密
‎又有各式各樣的大樹
‎樹木茂密到幾乎無法看穿
‎即使有光也很難看穿
‎所以我老公就決定要住在那裡
‎後來有一天
‎“我們沒錢了
‎我們需要買糧食的錢”
‎然後他就走掉了
‎我擔心自己得跟他分開幾天
‎我們在前進途中得到了一則情報
‎“在明奇庫里
‎有很多人類的糞便”
‎是我派遣的村民來跟我說的
‎“一定是檀木走私犯”
‎我們當時收到了 ‎很多關於檀木走私犯的情報
‎“一定是檀木走私犯”
‎他說：“不對
‎檀木走私犯只會吃米
‎吃米的人大便會是黃色的
‎但那些大便是黑色的
‎一定是吃拉吉的人”
‎所以一定是維拉潘的幫派
‎我很確定
‎明奇庫里是一片很寬廣的地區
‎位於兩至三座山之間
‎他有信心警察不會跑這麼遠
‎他就到處亂晃，心裡想著 ‎“有誰會來這片森林？”
‎他犯了錯
‎他建了小屋
‎我們花了一天時間集結部隊
‎卡納塔卡、邊境安全部隊 ‎以及泰米爾那都策劃了聯合行動
‎那是在清晨
‎一百個人排成一列
‎漸漸開始移動到那個地方
‎我們看到了兩名女子 ‎在磨拉吉之類的東西
‎有四個人在下棋
‎是非常安全的地方
‎其中一個哨站很弱
‎有個小子肩上扛著步槍 ‎邊罵髒話邊走下來
‎“他媽的死混蛋，你們竟敢惹我？”
‎他像這樣邊罵髒話邊走向基地
‎另一個哨兵問他發生了什麼事
‎“那些暴虐警察來了”
‎他還很自大地問 ‎“他們能對我們怎樣？”
‎其他人簡直不敢相信自己聽到了什麼 ‎“對，他們從上面下來了”
‎他們一看就發現 ‎有150至200位警察正在靠近
‎然後他們就突然開始警戒了
‎他們開始吹口哨
‎一種口哨聲和動物聲
‎然後他們就開始逃跑
‎位在比較高處的邊境安全部隊 ‎發現了這件事
‎所以他們就開火了
‎他們開火時 ‎連我們的心臟都感覺得到聲音
‎我無法說話或呼吸
‎我的身體沒有力氣能站起來走路
‎我無處可逃
‎我知道我如果逃了 ‎他們就會對我開槍
‎所以我就抓著竹竿
‎跪在原地等
‎警方從一側攻了進去並開始開火
‎聽到子彈的聲音之後 ‎整個幫派就開始逃跑
‎大家都鳥獸散
‎（山卡比達利站在維拉潘的小屋前）
‎我們看到他們的基地後很震驚
‎他做的所有事都很有秩序
‎所有東西都有備貨，連糖果都有
‎江吉利、賈勒比
‎所有食物都收在高級瓶子裡 ‎收得很整齊
‎他老婆還有用洗髮精
‎是美麗可人牌的，我們找到了好多條
‎警方從兩邊夾攻
‎他們過來問我 ‎“妳是不是姆圖拉克希米？”
‎“你們明知道我是姆圖拉克希米”
‎他們緊緊綁了條黑布遮住我的眼睛
‎維拉潘在離開明奇庫里的幫派時
‎身邊原有約157名幫派成員
‎包含男人、女人和小孩
‎總共157名成員
‎維拉潘回來之後找不到他的幫派成員
‎他到處奔走 ‎想把消失的幫派成員找回來
‎但他一個人都沒找到
‎警方把所有人都抓起來並逐一槍斃
‎男人、女人和小孩全都殺無赦
‎這件事讓他非常受創
‎維拉潘的幫派成員在森林裡狼狽逃竄
‎我們抓到了他們
‎我們抓到他們之後 ‎就進行了法外制裁
‎有些人被逮捕了，有些人被殺了
‎（寇提歐馬尼）
‎我可以殺掉他13個幫派成員
‎我如果繼續待在特專組 ‎我就可以殺了維拉潘
‎看在哈里克里希納 ‎和夏奇爾阿梅德的份上
‎那是我的報仇
‎（奈斯馬尼）
‎（帕帕蒂，瑟圖庫里葛凡之妻）
‎維拉潘的整個幫派 ‎人數減少到剩六個人時
‎維拉潘就知道自己完蛋了
‎徹底完蛋了
‎所有功勞都是 ‎山卡馬哈德夫比達利的
‎他是很優秀的指揮官
‎我們抓到了姆圖拉克希米
‎她很美
‎她如果參加選美比賽
‎絕對可以贏得后冠
‎我們在普通女人身上 ‎會找到300至400公克重的金飾
‎但姆圖拉克希米身上的金飾 ‎卻有750公克重
‎每個人都來看我一眼
‎我沒意識到他們會來看我 ‎是因為我是維拉潘的老婆
‎我當時就只有在想他們要對我做什麼
‎她被帶到基地後
‎不到十分鐘，比達利就來了
‎他開了防彈車來
‎山卡比達利拿了一本 ‎《今日印度》雜誌來
‎他問我：“妳知道這個人是誰嗎？”
‎（姆圖拉克希米，遭通緝之妻）
‎上面印了我的照片
‎“我知道”，“這個人是誰？”
‎我說：“是我”
‎他問我 ‎“妳有名到能上《今日印度》啊？”
‎我沒回答
‎在警方抓到我之後 ‎我老公就變得很凶殘
‎“我是男人，現在只剩我一個人了 ‎我想怎樣就怎樣”
‎他變得無所畏懼
‎他原本就無所畏懼了
‎但他覺得自己已經沒有任何拘束了
‎（1996年）
‎我最初在維拉潘臉上看到的溫柔 ‎已經完全消失了
‎他的臉變黑了，反映著他心中的悲痛
‎他問了我一件事
‎“除了拍照之外
‎你可以幫我錄影片 ‎像電影一樣播出去嗎？”
‎我說：“可以，我們可以幫你拍”
‎維拉潘的採訪在電視上播出時
‎全泰米爾那都的人都守在電視機前面
‎接下來這幾年
‎維拉潘接受了多次採訪
‎你們也能想像，他的採訪非常受歡迎
‎有一個老太太還說 ‎“我們的救世主和神來了”
‎我看到大家對維拉潘出現了這種反應
‎很奇妙，但同時也非常奇怪
‎他竟然展現出了
‎一種與生俱來的傲慢
‎他好像信手拈來
‎就能說出政治大老和高官的名字
‎幾乎像是在教導他們
‎該怎麼經營政治
‎表演就繼續下去了
‎字幕翻譯：高健銘