Após a morte do Srinivas,
todos os polícias pensavam
que, se avistassem o Veerappan ou um membro do bando,
o iam matar.
Ele tinha enfrentado o verdadeiro poder da polícia
de uma forma aberta e descarada.
Em parte, era espantoso, chocante,
emocionante e também muito inquietante.
Quando ele era pequeno, apanhava lagartos-monitores com a mão.
Eles vivem em buracos nas árvores.
Quando ele os via entrar, enfiava corajosamente a mão lá dentro.
Às vezes, os largartos-monitores grandes
mordiam e arrancavam-lhe a carne.
Mas ele não os largava e agarrava-os.
Da mesma forma,
a polícia esforçava-se por apanhar o Veerappan a qualquer preço.
Os governos dos dois estados disseram:
"Aconteça o que acontecer, custe o que custar,
não podemos poupar o Veerappan,
temos de o apanhar vivo ou morto."
Isso foi um erro.
Quando um exército nos quer apanhar,
a reação natural é fugir.
Mas, neste caso,
ele, em regra, voltava para trás,
encarava os perseguidores
e dizia:
"Apanhem-me se puderem."
VEERAPPAN: CAÇA AO ASSASSINO
CAPÍTULO DOIS: O BANHO DE SANGUE
O ministro estadual suplicava.
O ministro do interior também.
"Façam o que for preciso. Digam quanto querem e nós pagamos."
Todo o governo nos apoiava.
'TIGRE' ASHOK KUMAR BRIGADA ESPECIAL
Foram para lá muitos polícias de Karnataka.
A nata dos polícias do estado de Karnataka.
Na época,
vi alguém muito empenhado.
Mesmo empenhado naquilo.
O Shakeel Ahmed.
Não havia conversas vãs nem piadolas desnecessárias.
Era um tipo muito focado.
Depois, conheci o chefe da polícia, o Sr. Harikrishna.
Era um polícia muito audaz.
E muito impaciente.
Ele disse: "Ashok,
levaremos o cadáver do Veerappan
para o Vidhana Soudha em Bangalore."
Estava confiante.
Nós os três tornámo-nos um grupo.
SUBINSPETOR DA POLÍCIA
Éramos como irmãos.
INSPETOR - SUPERINTENDENTE
Recolhíamos informações, fazíamos interrogatórios
e investigávamos tudo.
Estávamos muito confiantes.
O governo declarou
uma recompensa de dois milhões de rupias pelo Veerappan.
DESAPARECIDO RECOMPENSA
Fizeram belos cartazes e foram afixados em locais públicos.
Todos estavam atentos.
Em 1991, dois milhões de rupias era uma quantia avultada.
Apanhámos um braço-direito do Veerappan.
O Gurunath Achari.
Ele era um bandido violento
e costumava tratar das armas.
A morte do Gurunath foi a primeira vitória
só com informação do público.
Então, o público sentiu algum alívio
e confiou que a polícia podia levar a melhor sobre o Veerappan.
É um dos feitos mais corajosos do Shakeel Ahmed.
A brigada especial ficou forte.
E todos sabiam
que, em breve, acabaríamos com o Veerappan.
Tínhamos tanto excesso de confiança.
Ele retaliava contra as ações policiais.
Ninguém imaginou que ele viesse direito a Ramapura
com um bando de quase 20 homens.
ESQUADRA DA POLÍCIA DE RAMAPURA
Um aldeão disse-me:
"Ouvimos um barulho
no silêncio absoluto da noite.
Um barulho repetitivo de…
Porque é que alguém ligaria a bomba de água no campo àquela hora?"
A esquadra da polícia estava cercada.
AS INFELIZES VÍTIMAS
Foi um banho de sangue.
Parecia um campo de batalha.
Pela morte do Gurunath, ele matou sete pessoas.
Ele vingou-se atacando a esquadra
para mostrar que ainda era mais poderoso que a polícia.
Ficámos furiosos.
O Veerappan não hesitava
em destruir famílias,
emocionalmente e não só, para sempre.
Ele arranjava sempre justificação.
JORNALISTA DE INVESTIGAÇÃO
Não sentia nenhum remorso
pelos homicídios brutais que levava a cabo.
Quinze ou vinte dias após os ataques à esquadra de Ramapura,
nasceu o meu segundo bebé.
Estávamos sempre a mudar-nos de um sítio para o outro.
Acham que é fácil escondermo-nos.
MULHER DE VEERAPPAN
Tínhamos de andar 40 a 50 km por dia.
Ninguém podia falar alto.
Só se podia sussurrar ao ouvido.
Ou sibilar
ou estalar os dedos para chamar a atenção.
FRONTEIRA KARNATAKA - TAMIL NADU
Fomos para perto de Nallur.
Era seguro ficarmos lá.
O meu marido sabia quem o trairia
e em quem podia confiar.
Havia muita tensão no ar na aldeia.
Tinha havido muita confusão na região de Nallur.
A polícia entrou em Nallur
e disparou contra as casas.
- Visitou Nallur? - Sim, muitas vezes.
Como eram os locais?
Não colaboravam com a polícia.
Eram pessoas inflexíveis
e não colaboravam, não abriam a boca.
Então, Nallur foi incendiada?
As cabanas foram incendiadas…
Pela polícia ou…
Sim, acho que aconteceu algo…
Já não me lembro de muito.
Muitos familiares dele viviam lá.
Duas ou três famílias sabiam onde estávamos na floresta.
O Veerappan sabia quem foi? Se foi a polícia…
O Shakeel Ahmed.
O meu marido disse: "Ele pode apanhar-me.
Mas está a apanhar inocentes da região
e a atormentá-los.
Como posso assistir a isto quieto?
Só eu posso castigar os polícias."
A injustiça deles provocou-o ao ponto
de fazer o homicídio parecer normal.
Fazemos a reconstituição de todos os crimes.
Como o crime aconteceu.
Por exemplo, neste incidente,
a escolha do local da emboscada
revela a inteligência do Veerappan.
Ele escolhe sempre a curva apertada.
O que acontece numa curva apertada?
Os veículos abrandam.
Não o devíamos elogiar, mas é espantoso.
Espantoso, acreditem.
O Harikrishna era o condutor.
O Shakeel ia a dormir atrás.
Quando chegaram à curva apertada,
o Veerappan tinha posto muitas rochas e pedras na estrada.
Então, quando o carro fez a curva,
de repente, o Harikrishna viu as pedras.
Todas as pedras estavam bem compostas.
Para não levantar suspeitas, fizemo-lo parecer um templo.
Quando vi o carro branco, sobrinho,
soube que seria o último dia para todos eles.
Matei-os um a um. Um tiro certeiro na cabeça.
E pronto, foi o fim da história para eles.
O Veerappan disparou.
A bala saiu-lhe pela garganta.
O carro ficou cheio de sangue.
O Shakeel estava entre os guardas. O cérebro dele, tudo espalhado.
Eu sentei-me numa cadeira
completamente chocado.
Imaginem o meu estado na altura.
ASHOK KUMAR E SHAKEEL
Os meus amigos chegados foram mortos tão brutalmente.
Perdi toda a minha confiança.
A brigada especial,
sem a presença de autoridades como o Harikrishna e o Shakeel Ahmed,
ficou muito abalada.
O ÚLTIMO BEIJO DE AMOR:
Achávamos que era uma missão impossível.
FOTO DE M. THIRUVENGADAM, 70 ANOS
PAI DE T. HARIKRISHNA A BEIJAR O FILHO PELA ÚLTIMA VEZ.
Continuam as manifestações nas ruas da cidade de Mysore
exigindo ação contra Veerappan, o traficante de sândalo,
pelo homicídio brutal de agentes da brigada especial,
incluindo Harikrishna e Shakeel Ahmed.
O bandido é suspeito de ter ido para o estado de Tamil Nadu.
A ministra estadual de Tamil Nadu, Jayalalitha, prometeu
intensificar as buscas na selva contígua aos dois estados.
O Veerappan podia cometer um crime no lado de Karnataka
e fugir convenientemente para Tamil Nadu.
Até as coisas acalmarem aqui.
A Polícia de Karnataka estava desesperada
para que a Polícia de Tamil Nadu
também começasse a atuar de forma séria.
Havia muita resiliência na polícia.
Sempre que um polícia morria,
havia outro que levantava a mão e dizia:
"Eu assumo o lugar dele e faço a minha parte."
Havia um agente
da Polícia de Tamil Nadu chamado Gopalakrishnan.
Ele parecia estar destinado a acabar com o Veerappan.
Formou uma unidade
e, estranhamente, chamou-lhe Patrulha da Selva.
Era muito alto e bem constituído.
Musculado como o Rambo.
O nosso Rambo Gopalakrishnan
vivia dia e noite na floresta.
Aproximava-se cada vez mais do bando do Veerappan
e era influente na Polícia de Tamil Nadu.
Ele fez maravilhas.
O Rambo também era
um pouco violento com as pessoas. - Sim.
Devido às dificuldades, no início, a polícia
não era muito diplomática.
Foi uma fase má para o povo, não para o Veerappan.
BANDO DE VEERAPPAN
A polícia não lhe conseguia tocar. Foi o povo que sofreu.
O Gopalakrishnan matou um criador de gado a murro
em frente à mulher desse homem.
Sempre que uma aldeia era atacada, o Veerappan retaliava.
As coisas eram difíceis e, quando o Veerappan soube,
pôs uma faixa no mercado de Kolathur.
Ele pôs lá uma faixa grande de tecido branco com letras vermelhas.
Palavras provocatórias para o Rambo Gopalakrishnan.
"Não tens coragem para me enfrentar.
Se és digno dos teus pais, vem enfrentar-me."
Era uma grande novidade e todos se riam
e gozavam com o Gopalakrishnan e a equipa dele.
O Rambo devia ter tido calma
e devia ter pensado no motivo para a faixa.
POSTO DE CONTROLO DE PALAR
O Gopalakrishnan levou dois veículos
e a força policial em peso.
O que fizeram… Nós não estávamos lá. Estávamos noutro local,
a cerca de 15 km dali.
Ouvimos um estrondo
e o som ribombante não parou durante dez minutos.
Parecia que a encosta ia desabar.
Era como um terramoto.
Quando ouvimos aquilo, eu não percebi o que era,
mas ele disse logo: "Está feito."
De repente, houve um grande barulho
de explosão.
Havia muita lama a subir e a descer.
Estava mesmo escuro.
Eu não via nada à minha frente.
BRIGADA ESPECIAL DE TAMIL NADU
Não percebia o que acontecera.
A polícia tinha metralhadoras fixas
que disparavam cartucheiras.
O meu marido teve isso em conta e decidiu:
"A única forma de os enfrentar
é se colocar uma bomba."
Era assim que a mente dele funcionava.
Quando chegámos ao local,
o cenário era horrível.
Nunca tinha visto algo assim.
O autocarro fora retorcido e partido em dois.
Havia pedaços de corpos pendurados nos arbustos e assim.
Intestinos, crânios, capacetes, armas retorcidas.
Vinte e duas pessoas massacradas.
Vi dois polícias a carregar o Gopalakrishnan.
Ele disse: "Ashok, dói-me a cabeça e a boca…"
Não conseguia falar e as pernas dele… Estava a sangrar muito.
Os joelhos… Ele tinha ambos os joelhos partidos.
Foi projetado alguns metros no ar e caiu,
sofrendo vários ferimentos e fraturas.
Senão, teria sido morto.
O Veerappan fez 13 buracos enormes
e enterrou mais de 25 kg de explosivos.
Foi um massacre de proporções bíblicas.
A 9 de abril foi o mais recente ataque de Veerappan.
Fez explodir um autocarro da brigada especial,
perto de Palar, no distrito de Mysore, em Karnataka.
Morreram 22 pessoas, incluindo 15 informadores da polícia.
Veerappan é agora um insaciável caçador de seres humanos.
A brigada especial tinha sido formada há três anos
e nunca estivera perto de apanhar o Veerappan
ou de o abater a tiro.
Descobriram que era uma missão sobre-humana.
Mas a forma como 22 pessoas foram feitas em pedacinhos
galvanizou ambos os governos.
Os ministros encontraram-se.
E decidiram formar uma brigada especial conjunta.
Muitos mitos
começaram a surgir à volta do fenómeno Veerappan.
Havia descrições loucas e exageradas dele.
Lembro-me de alguém me dizer
que ele tinha poderes mágicos.
Que era um certo deus da selva
que o ajudava a fazer aquilo tudo.
Os pormenores sobre ele eram vagos.
Naquela época, só havia uma foto a preto-e-branco dele,
com o bigode da praxe e o nariz aquilino,
mas ninguém sabia a verdade.
Quantos estavam com ele, quem eram,
como era a vida deles na floresta?
Nada disto era conhecido.
FOTOJORNALISTA
Só sou reconhecido como jornalista
se fizer o que outros não fazem.
Ele dizia: "Os polícias
fazem crer que sou o único criminoso,
que sou o único a fazer matanças.
Estão a criar-me uma reputação falsa.
Por isso, enquanto estou vivo,
quero que o público saiba a verdade."
Ele era categórico quanto a isto.
Por volta das 16 horas,
um membro da tribo que estava em contacto
com o bando do Veerappan
apareceu descalço e perguntou: "Como te chamas?"
Respondi: "Sivasubramanian, sou jornalista."
E ele: "Vem, ele mandou."
A liberdade de imprensa permite a um jornalista contactar um criminoso.
Vi quatro homens de farda caqui a aproximarem-se.
O primeiro era o Veerappan de arma ao ombro.
De farda verde-escura, sorridente e aprazível.
Ele saudou-me e perguntou a que horas cheguei.
Não havia nenhum sinal de que era uma pessoa cruel.
Eu só tinha um pensamento: "Tenho de o fotografar.
A luz é boa."
Perguntei: "Posso tirar algumas fotos?"
Ele respondeu com um gesto. "Quer uma foto?
Arjunan? Parece que o jornalista quer tirar uma foto.
Estão todos prontos?"
O nome do Veerappan era muito conhecido, mas não a aparência dele.
"Se o deixares tirar fotos, nunca mais poderemos ir a lado nenhum.
Não faças isso."
Tentei impedi-lo. Até chorei, mas ele não me ouviu.
Ele disse: "Podemos tirar uma agora?"
E estava a preparar-se, a pôr a corrente à vista.
Eu sabia que conseguira algo inédito e estava nas nuvens.
EXCLUSIVO REPORTAGEM ESPECIAL
LADEADO PELOS TENENTES DELE
Tantas fotografias.
Com a espingarda e a postos para uma emboscada.
De camuflado a andarem com as armas.
A LIDERAR O BANDO; TREINO DE ARMAS
Pela primeira vez, tínhamos fotos de todos os membros do bando.
Foi o maior erro que ele cometeu.
Depois, descobrimos a família de cada um.
Familiares, amigos de familiares.
Descobrimos quem fornecia as rações,
transmitia as informações
e dava força ao bando.
As informações começaram a surgir.
Vimos a crueldade dele.
Vimo-la de muito perto.
Nunca tivemos conhecimento nem vimos atos tão cruéis.
Na altura, tornámo-nos mercenários.
Totalmente mercenários.
Isso não será percebido por nenhum tribunal judicial
ou de direitos humanos.
Só quem trabalhou na operação
perceberá a gravidade destas coisas.
Naquela época, um polícia poderoso
surgiu no lado de Karnataka, o Shankar Mahadev Bidari.
Ele era um dos polícias mais eficientes e audazes.
Não só era corajoso, como também era diplomático.
O Shankar Mahadev Bidari viu as fotografias dos criminosos.
E começaram a aprofundar a investigação.
Fizeram centenas de detenções.
Todos os suspeitos que encontravam eram reunidos
num edifício a que chamavam "oficina".
Não era uma oficina
onde reparavam motas, bicicletas ou autocarros.
Era uma oficina destinada a torturar pessoas.
BRIGADA ESPECIAL DE KARNATAKA
Todo o estado de Tamil Nadu temia esta "oficina".
O Bidari criou essa situação.
Ele era considerado juiz do Supremo Tribunal de MM Hills.
A decisão dele era final.
Até certa altura, era fácil obter arroz.
Quando o Shankar Bidari assumiu o comando da caça ao meu marido,
um aldeão que comprasse sequer um quilo de arroz
era apanhado e interrogado.
A oficina era infernal.
Os nossos antepassados falavam-nos do inferno.
Que seríamos atirados vivos para óleo quente ou para o fogo.
Vimos todas essas torturas em MM Hills.
Era uma sala grande.
Chegavam 15, 20 ou 50 pessoas de autocarro.
Dividiam a oficina em dois espaços.
Aqueles de quem gostavam de um lado e os de quem não gostavam do outro.
Naquela altura, o Bidari abriu o "terceiro olho".
O "terceiro olho" é o destruidor.
Obrigou-os a beber urina.
Obrigou uma mulher a ficar nua diante de um homem.
Era a tortura do Shankar Bidari.
A dança macabra da morte parecia nunca ter fim.
O bando do Veerappan atacou uma caravana policial.
Quando chegámos ao local,
havia sangue a correr pela estrada.
O Shankar Bidari chegou, olhou à volta e analisou tudo.
Chamou-me: "Puttu, vem cá."
Era tão astuto que sabia o nome de todos na oficina.
Sentou-se no capô do carro e anotou uns nomes.
Disse-me: "Leva o jipe e traz estas oito pessoas.
Põe cada uma delas diante de uma árvore."
Isto revelava claramente a nossa fraqueza.
Ao ver isto, senti vergonha e mágoa
por nós, os polícias, agirmos como bandidos.
Se aprendi algo
durante o meu tempo na brigada especial foi isto.
Não o enfurecer.
Controlá-lo.
BRIGADA ESPECIAL DE KARNATAKA
Ao longo da minha carreira, lidei
com terroristas em J e C, naxalitas na Índia central
e insurgentes no nordeste da Índia,
mas a metodologia do Veerappan,
o modus operandi dele, era totalmente diferente.
O Veerappan desenvolveu uma estratégia com base na experiência.
Ele não estudou muito sobre guerrilha,
mas nasceu guerrilheiro.
As emboscadas do Veerappan são típicas da caça a animais.
Quando um caçador caça um elefante, sabe onde o elefante estará.
Ele criava emboscadas de forma a garantir que a pessoa aparecia lá
e que a morte era certa.
Atingira este nível de perfeição,
caso contrário, não teria sobrevivido tanto tempo.
Havia muita gente a ser morta na floresta.
Pensei: "Não é a solução."
Talvez pudesse ter sido mais bem-feito.
É uma situação de guerrilha
e requeria táticas antiguerrilha.
Devia ser uma operação assente nas informações obtidas
por comandos eficazes que podiam viver na floresta
e, na devida altura, atacar.
Na selva, o Veerappan era forte.
Como praticamente cresceu lá, a selva era a casa dele.
Tal como nós conhecemos bem a nossa casa.
Sabemos ir à casa de banho às escuras.
Da mesma forma, a selva tornou-se a casa dele.
Aos poucos, aumentou o bando e transformou-o numa aldeia móvel.
BRIGADA ESPECIAL DE TAMIL NADU
Imaginei-me no lugar dele
para determinar o caminho que ele podia ter seguido.
Então, decidi segui-lo.
Visitei todas as aldeias e arranjei informadores lá.
Nunca disse aos aldeões que procurava o Veerappan.
Só lhes disse: "Digam-me se virem alguém novo na floresta."
Os locais tinham visto movimentos em algumas áreas,
mas não sabiam quem era.
"Vimos passar 20 contrabandistas."
Então, determinei que o bando estava algures naquela área.
Mas era um bando enorme.
Tinha mais de 100 homens e mulheres.
O Navas queria apanhar o Veerappan a qualquer preço e ganhar fama,
como o Gopalakrishnan.
Procurava o Veerappan com tanto empenho
que foram todos avisar o Veerappan sobre ele.
Ele reuniu todo o bando.
Disse-lhes: "Agora, a minha vida será difícil.
Quem estiver comigo correrá perigo.
Ainda assim, se quiserem ficar, serão bem-vindos.
Vamos para oeste."
Chegámos a Minchuguli Boli e ficámos lá.
Havia um pequeno vale e regato a correr através dele.
Era uma floresta densa
com várias árvores grandes.
O arvoredo era tão denso que mal se via através dele.
Mesmo com luz, não era fácil ver.
Então, o meu marido decidiu que podíamos ficar lá.
E, um dia, disse:
"Não temos dinheiro.
Precisamos de dinheiro para comprar rações."
E partiu.
Fiquei preocupada por ter de estar uns dias sem ele.
Ao avançarmos, recebemos uma informação.
"Em Minchuguli,
há muitas fezes humanas."
Os aldeões vieram dizer-me:
"Devem ser contrabandistas."
Recebíamos muitas informações sobre contrabandistas.
"Devem ser contrabandistas."
E ele disse: "Não, senhor.
Os contrabandistas só comem arroz.
Nesse caso, as fezes seriam amarelas.
Mas estas são escuras.
Estes comem milhete."
Era o bando do Veerappan.
Eu tinha a certeza.
Minchuguli era uma área vasta
no meio de duas ou três montanhas.
Ele não acreditava que a polícia fosse tão longe.
Andava à vontade e pensava: "Quem viria a esta floresta?"
Cometeu um erro.
Construiu cabanas.
Demorámos um dia a reunir as equipas.
Uma operação conjunta de Karnataka, da Guarda Fronteiriça e de Tamil Nadu.
Foi de manhãzinha.
Centenas de pessoas em fila indiana
e, lentamente, começámos a avançar para lá.
Vimos duas mulheres a moer ragi ou algo assim.
Quatro pessoas jogavam xadrez.
Era um local tão seguro.
Um dos postos de vigia estava fragilizado.
Um rapaz de espingarda ao ombro praguejou.
"Cabrões, ousam meter-se comigo?"
Ia direito ao acampamento assim.
Outro vigia perguntou o que se passava.
"Os tiranos da polícia vêm aí."
Dizia com arrogância: "O que nos podem fazer?"
O outro nem acreditava. "Sim, estão a descer do topo."
Quando foram ver, aproximavam-se 150 a 200 polícias.
De repente, foram alertados.
Começaram a assobiar.
Uma espécie de assobio e sons de animais.
E começaram a correr.
Os guardas fronteiriços viram isso porque estavam num local elevado.
Então, começaram a disparar.
Quando dispararam, sentíamos o som no peito.
Eu não conseguia falar nem respirar.
Não tinha força para me levantar e andar.
Não tinha para onde ir.
Sabia que me alvejavam se fugisse.
Agarrei-me ao bambu
e esperei ali, ajoelhada.
Entraram por um lado e começaram a disparar.
Ao ouvir os disparos, o bando começou a fugir.
Todos dispersaram.
SHANKAR BIDARI DIANTE DA CABANA DE VEERAPPAN
Ficámos chocados ao ver aquilo.
Ele tinha feito tudo de forma sistemática.
Tinham reservas de tudo. Até de doces.
Jangiri, jalebi…
A comida guardada em frascos muito bem organizados.
A mulher dele usava champô.
Havia tantos frascos de champô.
A polícia aproximara-se de ambos os lados.
Perguntaram-me: "És a Muthulakshmi?"
"Sabem que sou a Muthulakshmi."
Taparam-me os olhos com um pano preto bem apertado.
Quando o Veerappan deixou o bando em Minchuguli,
tinha cerca de 157 pessoas com ele.
Homens, mulheres e crianças.
Ao todo, 157 pessoas.
Quando voltou, não encontrou ninguém.
Correu por todo o lado para recuperar o bando perdido.
Não encontrou ninguém.
A polícia apanhou todos e alvejou-os.
Mataram sem piedade homens, mulheres e até crianças.
Isso traumatizou-o muito.
O bando do Veerappan fugiu todo para a floresta em busca de abrigo
e nós apanhámo-los.
Apanhámo-los e houve confrontos.
Uns foram detidos, outros mortos.
KOTEYUR MANI
Matei 13 membros do bando dele.
Se tivesse continuado na brigada, teria matado o Veerappan.
Pelo Harikrishna e pelo Shakeel Ahmed.
Foi a minha vingança.
(MULHER DE SETHUKULI GOVIND)
Tendo o bando sido reduzido a seis membros,
o Veerappan teve noção do seu fim.
Fim definitivo.
Todos os louros são do Shankar Mahadev Bidari.
Um excelente comandante-chefe.
Disseram: "Apanhámos a Muthulakshmi."
Ela era linda.
Se participasse num concurso de beleza,
ganharia o primeiro prémio.
Todas as mulheres usavam joias de ouro com 300 ou 400 gramas.
Mas a Muthulakshmi usava joias com cerca de 750 gramas.
Vieram todos espreitar-me.
Não percebi que me queriam ver porque era mulher do Veerappan.
Só pensei no que me fariam.
Passados dez minutos
de a levarmos para o acampamento, apareceu o Bidari.
Chegou num carro blindado.
O Shankar Bidari trazia um exemplar da revista India Today.
Perguntou-me: "Sabes quem é esta?"
MULHER PROCURADA ESCONDIDA
Tinha a minha fotografia.
"Sei." "Quem é?"
Respondi: "Sou eu."
Ele perguntou: "És famosa o suficiente para apareceres na India Today?"
Eu não respondi.
Depois de me apanharem, o meu marido tornou-se muito feroz.
"Agora, sou um homem sozinho. Posso fazer o que quiser."
Tornou-se intrépido.
Na verdade, já era intrépido.
Mas ele sentia que já nada o limitava.
A amabilidade que vi no rosto do Veerappan da primeira vez desaparecera.
O rosto tornara-se sombrio. Um reflexo da tristeza no coração dele.
Ele perguntou-me uma coisa:
"Em vez de só me fotografar,
pode gravar-me e mostrar isso como um filme?"
Eu disse: "Sim, podemos fazê-lo."
Quando as entrevistas do Veerappan foram para o ar,
todos em Tamil Nadu ficaram colados aos televisores.
Com o passar dos anos,
o Veerappan começou a dar várias entrevistas.
Como devem imaginar, foram um êxito estrondoso.
Uma velhota disse: "Chegou o nosso deus e salvador."
Vi-os reagir assim ao Veerappan.
Era espantoso e também muito estranho
ele exibir
a arrogância inerente que tinha.
De repente, num piscar de olhos,
mencionava políticos e burocratas de topo.
E quase lhes dizia
como deviam fazer política.
E o espetáculo continuou.
Legendas: Lígia Teixeira