Após a morte de Srinivas,
todo policial achava
que, se avistasse Veerappan ou algum membro da gangue,
deveria atirar.
Ele atacou o poder da polícia
de uma forma muito descarada e ousada.
Por um lado, era assombroso, chocante,
arrepiante e também muito angustiante.
Quando ele era novo, pegava lagartos-monitores com as mãos.
Eles viviam dentro dos troncos.
Quando ele via um, enfiava a mão dentro do tronco.
Os lagartos-monitores grandes
costumam morder bem forte.
Mas ele não soltava e os agarrava.
FTE
Do mesmo modo,
a polícia realizava esforços para capturar Veerappan a todo custo.
Os governos dos dois estados disseram:
"Não importa o que aconteça ou quanto custe,
não vamos poupar Veerappan,
e devemos capturá-lo vivo ou morto."
Isso foi um erro.
Quando há um exército inteiro atrás de você,
é da condição humana fugir.
Mas, neste caso,
ele, via de regra, voltava e olhava
seus perseguidores nos olhos
e dizia:
"Peguem-me se forem capazes."
O HOMEM MAIS PROCURADO DA ÍNDIA
CAPÍTULO DOIS O MASSACRE
O primeiro-ministro já estava implorando.
A Casa Civil estava implorando.
"Façam o que for preciso. Pago o que for preciso."
Todo o governo estava nos apoiando.
FORÇA-TAREFA ESPECIAL DE KARNATAKA
Muitos policiais de Karnataka foram recrutados.
Os melhores policiais de Karnataka.
Na época,
vi um deles com a personalidade bem ativa.
Muito ardoroso.
Shakeel Ahmed.
Nada de conversa-fiada, nada de piadinhas.
Muito direto e sem rodeios.
Então, conheci o comandante da polícia, o Sr. Harikrishna.
Ele era muito ousado.
E tinha o pavio curto.
Ele disse: "Ashok,
faremos o cortejo do corpo de Veerappan
em frente à Câmara em Bangalore."
Estava confiante.
Nós três formamos um grupo.
INSPETOR DA POLÍCIA
Éramos como irmãos.
INSPETOR DA POLÍCIA SUPERINTENDENTE DA POLÍCIA
Coletávamos inteligência, fazíamos interrogatórios
e as buscas, tudo.
Estávamos confiantes.
O governo também anunciou
uma recompensa de 20 lakhs pela cabeça de Veerappan.
RECOMPENSA DE 20 LAKHS
Fizeram panfletos. Distribuímos em todos os lugares públicos.
Todos estavam de olho.
Vinte lakhs naquela época, em 1991, era um bom dinheiro.
Um braço direito de Veerappan foi capturado.
Gurunath Achari.
Ele era um membro violento da gangue
e cuidava das armas.
A morte de Gurunath foi a primeira captura
apenas com informações públicas.
A população ficou aliviada
e confiante de que a polícia derrotaria Veerappan.
Foi um trabalho admirável de Shakeel Ahmed.
A FTE ficou mais forte.
E todos sabiam
que, a qualquer momento, mataríamos Veerappan.
Estávamos superconfiantes.
Ele retaliava qualquer ação da polícia.
Ninguém imaginou que ele iria a Ramapura
com um bando de quase 20 homens.
DELEGACIA DE RAMAPURA
Um morador me disse:
"Ouvimos um barulho,
do nada, no silêncio da noite.
Uma série de rá-tá-tá."
"Por que alguém ligaria um motor a esta hora?"
A delegacia estava sob ataque.
AS INFELIZES VÍTIMAS
Um massacre.
Foi como um campo de batalha.
Pela morte de Gurunath, ele matou sete pessoas.
Ele se vingou atacando a delegacia
para mostrar que ainda era mais poderoso do que a polícia.
Nosso sangue ferveu.
Veerappan nem pensou
nas famílias sendo destruídas,
emocionalmente e de outras formas.
Ele sempre justificava suas ações.
JORNALISTA INVESTIGATIVO
E ele não tinha remorso algum
pelos atos brutais de assassinato que cometeu.
Quinze ou vinte dias após o ataque à delegacia de Ramapura,
minha segunda filha nasceu.
Estávamos sempre em fuga, de um lugar para o outro.
Pode pensar que fugir é fácil.
ESPOSA DE VEERAPPAN
Tínhamos de andar de 40 a 50km todos os dias.
Ninguém do grupo podia conversar em voz alta.
Só era possível cochichar, chegando perto do ouvido para falar.
Ou sibilar assim,
ou estalar os dedos para chamar a atenção.
DIVISA DE KARNATAKA E TAMIL
Nos mudamos para perto de Nallur.
Lá era seguro para nós.
Meu marido sabia quem poderia traí-lo
e em quem confiar.
Na vila, havia muita tensão no ar.
O caos começou na região de Nallur.
A polícia entrou em Nallur
e começou a atirar nas casas das pessoas.
- Já esteve em Nallur? - Muitas vezes.
Como eram as pessoas?
Não cooperavam com a polícia.
Eram irredutíveis
e não cooperavam, não abriam a boca.
Nallur foi incendiada, certo?
Incendiaram as cabanas…
A polícia, ou…
Sim, algo aconteceu.
Não me lembro bem.
Muitos parentes viviam lá.
Duas ou três famílias sabiam onde estávamos na floresta.
Veerappan sabia quem tinha sido? A polícia ou…
Shakeel Ahmed.
Meu marido disse: "Tudo bem se me pegarem.
Mas estão capturando pessoas inocentes
e torturando-as.
Como posso ficar quieto diante disso?
Sou o único que pode punir esses policiais."
A injustiça deles o provocou
a ponto de achar que assassinatos eram normais.
Em qualquer caso, fazemos a reconstrução do crime.
Como o crime ocorreu.
Por exemplo, nesse incidente,
os locais das emboscadas
demonstram a inteligência de Veerappan.
Ele sempre escolhia curvas fechadas.
O que acontece nelas?
Os veículos desaceleram.
Não devemos elogiá-lo, mas é notável.
É notável.
Harikrishna dirigia o carro.
Shakeel estava dormindo no banco de trás.
Quando se aproximaram da curva fechada,
Veerappan havia colocado um monte de pedras no local.
Assim que o carro fez a curva,
Harikrishna viu a pilha.
Todas as pedras estavam organizadas.
Para não levantar suspeita, fizemos parecer um templo.
Quando vi o carro branco se aproximando,
eu sabia que seria o fim de todos eles.
Atirei em todos, um por um. Um tiro certeiro na cabeça.
E foi assim que a vida deles acabou.
Veerappan atirou.
A bala passou pela garganta dele.
O carro ficou todo ensanguentado.
Shakeel estava entre os policiais. Seu cérebro espalhado lá fora.
Fiquei sentado no carro,
completamente atônito.
Imagine minha situação naquele momento.
INSPECTOR ASHOK KUMAR E SHAKEEL
Meus amigos tinham sido brutalmente assassinados.
Perdi toda a autoconfiança.
A FTE,
na ausência de agentes importantes como Harikrishna e Shakeel Ahmed,
sofreu um enorme prejuízo.
O ÚLTIMO BEIJO DE AMOR
Achamos que seria uma tarefa impossível.
FOTO DE M. THIRUVENGADAM, O PAI DE 70 ANOS
BEIJANDO T. HARIKRISHNA, SEU FILHO MORTO, PELA ÚLTIMA VEZ
Protestos continuam nas ruas de Mysore
exigindo ação contra Veerappan, contrabandista de sândalo,
pelo brutal assassinato de agentes da FTE,
incluindo os policiais Harikrishna e Shakeel Ahmed.
que acredita que o criminoso atravessou a divisa até Tamil Nadu.
O primeiro-ministro de Tamil Nadu, Jayalalitha, prometeu
intensificar as buscas na selva entre os dois estados.
Veerappan cometia um crime em Karnataka
e, convenientemente, escapava para Tamil Nadu
até que as coisas se acalmassem.
A polícia de Karnataka estava desesperada
para que a polícia de Tamil Nadu
entrasse em ação de forma séria.
Havia um grande senso de resiliência na polícia.
Sempre que um policial morria,
outro dizia:
"Vou tomar o lugar dele e fazer minha parte."
Tinha um policial
na polícia de Tamil Nadu chamado Gopalakrishnan.
Ele parecia destinado a matar Veerappan.
Ele formou uma unidade
e, estranhamente, a chamou de Patrulha da Selva.
Ele era forte, tinha mais de 1,80m.
Musculoso como o Rambo.
Nosso "Rambo" Gopalakrishnan
vivia na floresta, dia e noite.
Cada vez se aproximava mais da gangue de Veerappan.
Ele era uma grande influência para a polícia de Tamil Nadu.
Ele fez maravilhas.
Rambo também era conhecido
- por ser um pouco violento. - É.
No começo, por causa do que aconteceu, das dificuldades,
a polícia não foi muito diplomática.
Era uma época ruim, não para o Veerappan.
GANGUE DO VEERAPPAN
A polícia não conseguiu pegá-lo. Foi o povo que sofreu.
Gopalakrishnan matou um fazendeiro a porradas
na frente da esposa dele.
A cada vila atacada, Veerappan retaliava.
Eram tempos difíceis e, quando Veerappan soube disso,
colocou aquela faixa no mercado de Kolathur.
Ele pôs uma enorme faixa branca escrita com letras vermelhas.
Desafiando o Rambo Gopalakrishnan.
"Você não tem coragem de me enfrentar.
Se você for mesmo homem, venha me enfrentar."
Virou notícia, e todos riram
e tiraram sarro de Gopalakrishnan e sua equipe.
Rambo devia ter esfriado a cabeça
e pensado por que ele pôs aquela faixa.
POSTO DE CONTROLE DE PALAR
Rambo Gopalakrishnan levou dois veículos
e toda a força policial.
Não estávamos lá. Estávamos em outro lugar
a uns 15km de distância.
Ouvimos um estrondo
e um barulho de tremor por uns dez minutos.
Parecia que a montanha estava desabando.
Como um terremoto.
Quando ouvimos, não conseguimos entender o que era,
mas, logo, ele disse: "Acabou."
De repente, houve um barulho
de explosão.
Havia muita lama subindo e descendo.
Estava totalmente escuro.
Eu não conseguia ver nada.
FORÇA-TAREFA ESPECIAL DE TAMIL NADU
Eu não entendia o que tinha acontecido.
A polícia tinha armas com suporte
que podiam disparar correias de munição.
Meu marido considerou tudo isso e decidiu
que só conseguiria enfrentar essa equipe
plantando uma bomba.
Era como a cabeça dele funcionava.
Quando chegamos ao local,
era uma cena horrível.
Nunca tinha visto algo assim.
O ônibus se quebrou em dois.
Pedaços de corpos estavam pendurados nos arbustos.
Intestinos, cabeças, capacetes, armas distorcidas.
Vinte e duas pessoas massacradas.
Achei dois policiais carregando Gopalakrishnan.
Ele disse: "Ashok, minha cabeça está ferida e minha boca…"
Ele não conseguia falar, e suas pernas… Tinha muito sangue jorrando.
Os dois joelhos estavam quebrados.
Ele foi arremessado alguns metros
e teve vários ferimentos graves e fraturas.
Ele poderia ter morrido.
Veerappan cavou 13 buracos
e enterrou mais de 25kg de explosivos.
Foi um massacre de proporções bíblicas.
A maior atrocidade de Veerappan no dia 9 de abril
foi a explosão de um ônibus da Força-tarefa Especial
perto de Palar, em Mysore, no distrito de Karnataka.
Vinte e duas pessoas morreram, incluindo 15 informantes da polícia.
Veerappan se tornou um caçador insaciável de seres humanos.
Havia se passado três anos desde a formação da FTE,
e não tinham chegado perto de capturar Veerappan
ou de matá-lo.
Acharam que seria uma tarefa sobre-humana.
Mas 22 pessoas terem sido explodidas
mobilizou os dois governos.
Os ministros se encontraram.
E decidiram formar uma força-tarefa conjunta.
Muitos mitos
apareceram sobre o fenômeno de Veerappan.
Havia histórias malucas e exageradas sobre ele.
Me lembro de alguém me dizer
que ele tinha poderes mágicos.
Que um deus da selva
o ajudava a fazer tudo aquilo.
Os detalhes sobre ele eram bem duvidosos.
Na época, havia apenas uma foto dele em preto e branco,
com o bigode inconfundível e o nariz pontudo.
Mas ninguém sabia a verdade.
Quantas pessoas estão com ele? Quem são?
Como é a vida delas na floresta?
Nada disso se sabia.
FOTOJORNALISTA
Como jornalista, só serei reconhecido
se fizer o que mais ninguém fez.
Ele dizia: "Esses policiais
fazem parecer que sou o único criminoso.
Que sou o único assassino.
Estão criando uma falsa reputação minha.
Enquanto eu estiver vivo,
quero que a verdade chegue à população."
Ele estava resoluto.
Por volta de 16h,
um indígena que tinha contato
com a gangue de Veerappan
chegou descalço e perguntou: "Qual é o seu nome?"
Falei: "Meu nome é Sivasubramaniam, sou repórter."
Ele disse: "O senhor chamou você."
Pela liberdade de imprensa, um jornalista pode ter contato com um criminoso.
Vi três homens de uniforme cáqui se aproximando.
Primeiro, foi Veerappan, com uma arma no ombro.
De uniforme verde-escuro, sorridente, gente boa.
Ele me cumprimentou e perguntou que horas eu tinha chegado.
Ele não me pareceu, em momento algum, uma pessoa cruel.
Eu só pensava uma coisa: "Preciso fotografá-lo."
E eu pedi: "A luz está boa.
Posso tirar algumas fotos?"
Ele respondeu com um gesto. "Quer uma foto?"
"Arjunan? O repórter quer tirar uma foto.
Estão prontos?"
Todos conheciam o nome de Veerappan, mas não sua aparência.
"Se deixá-lo fotografar agora, nunca iremos a lugar algum.
Não deixe."
Tentei impedi-lo e até gritei, mas ele não ouviu.
Ele disse: "Podemos tirar uma agora."
Eu estava me preparando, tirando minha corrente.
Sabia que eu tinha conseguido algo único, e fiquei eufórico.
EXCLUSIVA MATÉRIA ESPECIAL
AO LADO DE SEUS TENENTES
Muitas fotos.
Segurando o rifle, fazendo uma emboscada.
De uniforme camuflado, andando com as armas.
GUIANDO PELA FLORESTA TREINO EM ARMAS
Fotografei todos os membros da gangue pela primeira vez.
Foi o maior erro dele.
Investigamos sobre os familiares de cada um.
Parentes, amigos.
Descobrimos quem ajudava com a comida,
com informações,
e quem dava força à gangue.
A inteligência começou a funcionar.
Vimos a crueldade dele.
Bem de perto.
Nunca tínhamos visto tanta crueldade.
Nos tornamos mercenários na época.
Completos mercenários.
Nenhum tribunal nos entenderia,
ou os direitos humanos, ninguém.
Apenas aqueles que trabalharam na operação
entendem a gravidade dessas coisas.
Na época, apareceu um poderoso policial
de Karnataka: Shankar Mahadev Bidari.
Era um policial muito eficiente e ousado.
Não apenas corajoso, mas muito tático.
Shankar Mahadev Bidari viu as fotos de todos os criminosos.
E a inteligência começou a agir.
Foram centenas de prisões.
Qualquer suspeito era preso
no prédio que chamavam de "oficina".
Não era uma oficina
onde consertam motos, carros ou ônibus.
Foi feita para torturar as pessoas.
FORÇA-TAREFA ESPECIAL DE KARNATAKA
Toda Tamil Nadu tinha medo dessa "oficina".
Foi a situação criada por Bidari.
Ele era considerado o juiz de Male Mahadeshwara Betta.
A palavra dele era a última.
Até um certo ponto, comprar arroz era fácil.
Quando Shankar Bidari se encarregou de capturar meu marido,
um morador que comprasse um quilo de arroz
era preso e questionado.
A oficina era um inferno.
Nossos ancestrais contavam histórias sobre o Inferno.
Que seríamos jogados vivos em água fervente ou no fogo.
Vimos torturas assim na oficina.
Era um grande salão.
Chegavam 15, 20, 50 pessoas num ônibus.
Dividiam a oficina em dois espaços.
Pessoas que eles gostavam de um lado, as que não gostavam do outro.
Na época, Bidari abriu o seu "terceiro olho".
O "terceiro olho" é o destruidor.
Fazia os presos beberem urina.
Fez uma mulher se sentar nua na frente de um homem.
Essa era a tortura de Shankar Bidari.
A dança macabra da morte nunca parecia terminar.
Um comboio policial foi atacado por Veerappan e seus homens.
Quando chegamos no local,
ainda tinha sangue fluindo na estrada.
Shankar Bidari chegou, olhou ao redor e examinou o local.
Ele me chamou: "Puttu, venha aqui."
Ele era tão astuto que sabia os nomes das pessoas na oficina de cor.
Ele se sentou no capô do carro e escreveu alguns nomes.
Ele disse: "Busque o jipe e pegue as oito pessoas.
Depois coloque cada uma delas em frente a uma árvore."
Tudo isso deixou a nossa fraqueza óbvia.
Ao ver aquilo, me senti envergonhado e tão triste
que achei que nós, policiais, estávamos agindo como bandidos.
Aprendi uma lição
durante meu tempo na FTE.
Não o provoque.
Contenha-o.
FORÇA-TAREFA ESPECIAL DE KARNATAKA
Na minha carreira, lidei
com terroristas em Jamu e Caxemira, Naxalitas,
e insurgentes no nordeste da Índia.
Mas a metodologia de Veerappan,
seu modus operandi, era totalmente diferente.
Veerappan criou uma estratégia baseada na sua experiência.
Ele não estudou sobre guerrilha,
mas nasceu assim.
As emboscadas de Veerappan são típicas da caça de animais.
Quando alguém caça um elefante, ele sabe de onde o elefante vem.
Ele criava emboscadas certeiras, sabia de onde as pessoas viriam
e que poderia matá-las.
Ele atingiu essa perfeição.
Ou não teria sobrevivido por tanto tempo.
Muitas pessoas entravam na floresta e eram mortas.
Pensei: "Não é por aí."
Talvez seja possível fazer melhor.
É uma situação de guerrilha,
e era preciso usar táticas antiguerrilhas.
Deveria ser uma operação de inteligência
com militares eficientes que poderiam viver na floresta
e, no momento certo, atacar.
Na selva, Veerappan era forte.
Como ele praticamente cresceu ali, a selva era a sua casa.
Assim como a nossa casa é pra gente.
Sabemos como chegar no banheiro até no escuro.
A selva tinha se tornado a casa dele.
Aos poucos, a gangue dele cresceu e se tornou uma pequena vila móvel.
FORÇA-TAREFA ESPECIAL DE TAMIL NADU
Me imaginei na situação de Veerappan
para descobrir para onde ele poderia ter ido.
E decidi seguir esse caminho.
Visitei todas aquelas vilas e estabeleci informantes nelas.
Nunca disse aos moradores que estava atrás de Veerappan.
Eu só dizia: "Me diga se vir alguém diferente na floresta."
Os moradores viram movimentos em algumas áreas,
mas não sabiam quem era.
"Vimos umas 20 pessoas passando."
Concluímos que a gangue de Veerappan estava na região.
Só ele tinha uma gangue assim.
Mais de 100 homens e mulheres.
Navas queria capturar Veerappan a qualquer custo e ficar famoso
como Gopalakrishnan.
Ele buscava Veerappan com tanto vigor
que muitos foram contar ao Veerappan sobre ele.
Ele reuniu a gangue.
E disse para eles: "Minha vida será difícil agora.
Quem estiver comigo correrá perigo.
Se quiserem ficar, são bem-vindos."
"Vamos para o oeste."
Chegamos a Minchuguli Boli e ficamos lá.
Havia um pequeno vale com água fluindo.
Era uma floresta densa
com muitas árvores grandes.
Era tão densa que mal dava para ver adiante.
Até durante o dia era difícil de ver.
Meu marido decidiu que ficaríamos ali.
Um dia, ele disse:
"Não temos dinheiro.
Precisamos comprar comida."
E saiu.
Fiquei preocupada por ter de ficar sem ele por uns dias.
Continuamos seguindo e recebemos uma informação.
"Em Minchuguli,
há muitas fezes humanas."
Os moradores que eu havia enviado me disseram.
Contrabandistas de sândalo.
Recebíamos muita informação sobre eles.
Contrabandistas de sândalo.
Ele disse: "Não, senhor.
Contrabandista de sândalo só come arroz.
Neste caso, as fezes seriam amarelas.
Mas essas são pretas.
Então comem milheto."
Só podia ser a gangue de Veerappan.
Eu tinha certeza.
Minchuguli era uma área vasta.
Fica entre duas ou três montanhas.
Ele sabia que a polícia não viria tão longe.
Devia vagar tranquilamente e pensar: "Quem entraria aqui?"
Ele estava errado.
Tinham cabanas.
Levamos um dia para organizar as equipes.
Uma operação conjunta de Karnataka, Tamil Nadu e da Segurança de Fronteiras.
Era de manhã cedo.
Fizemos uma fila de 100 pessoas
e começamos a seguir para o local.
Vimos duas mulheres moendo milheto ou algo assim.
Havia quatro homens jogando xadrez.
Era um lugar seguro.
Um dos locais de vigia estava fraco.
Um rapaz com o rifle no ombro veio xingando.
"Desgraçados, vão se meter comigo?"
Ele chegou no acampamento gritando.
Um vigia perguntou a ele o que era.
"A polícia está chegando.
O que poderiam fazer?" Era arrogante.
O outro não acreditou. "É verdade, eles estão descendo."
Quando olharam, viram 150, 200 policiais chegando.
De repente, ficaram alertas.
Começaram a assobiar.
Assobios que imitavam os animais.
E começaram a correr.
A Segurança de Fronteiras notou, pois estava no alto.
E abriram fogo.
Quando atiraram, sentimos o barulho no peito.
Eu não conseguia falar nem respirar.
Não tinha forças para levantar e andar.
Não tinha pra onde correr.
Sabia que atirariam se eu corresse.
Só me segurei no caule de bambu
e esperei ajoelhada.
A polícia entrou por um lado e começou a atirar.
Ao ouvir os tiros, a gangue começou a fugir.
Todos se espalharam.
EM FRENTE À CABANA DE VEERAPPAN
Ficamos chocados ao ver o local.
Com a organização dele.
Tinham estoque de tudo. Até de doces.
Jangiri, jalebi…
Tudo guardado em garrafas de forma muito organizada.
A esposa dele tinha shampoo.
Vários da marca Fair & Lovely.
A polícia se aproximou de dois lados.
Chegaram e me perguntaram: "Você é Muthulakshmi?"
"Sabem que eu sou."
Vendaram meus olhos com um pano preto.
Quando Veerappan deixou a gangue em Minchuguli,
havia 157 membros.
Entre homens, mulheres e crianças.
Um total de 157 membros.
Quando voltou, não encontrou ninguém.
Ele correu para todo canto para procurar a gangue.
Mas não encontrou ninguém.
A polícia pegou todos e atirou.
Homens, mulheres e crianças foram mortos sem piedade.
Isso o traumatizou muito.
A gangue de Veerappan se espalhou pela floresta,
mas os pegamos.
Nós os pegamos, e houve mortes.
Alguns foram presos, outros foram mortos.
KOTEYUR MANI
Matei 13 membros da gangue.
Se tivesse continuado na FTE, teria matado Veerappan.
Foi a minha vingança
por Harikrishna e Shakeel Ahmed.
ESPOSA DE SETHUKULI GOVIND
Quando a gangue de Veerappan se reduziu a seis membros,
ele chegou a seu fim.
Seu fim definitivo.
Todo o crédito vai primeiro para Shankar Mahadev Bidari.
Excelente comandante.
Eles disseram: "Capturamos Muthulakshmi."
Ela era linda.
Se participasse de um concurso de beleza,
ficaria em primeiro.
Todas as mulheres tinham 300, 400 gramas de joias de ouro.
Muthulakshmi devia ter 750g de joias de ouro.
Todos eles chegavam para me olhar.
Não pensei que estavam querendo ver a mulher de Veerappan.
Só pensei no que fariam comigo.
Dez minutos após chegarmos com ela,
Bidari chegou.
Ele chegou num carro blindado.
Shankar Bidari chegou com uma cópia da revista India Today.
Ele perguntou: "Sabe quem é esta?"
ESPOSA PROCURADA MUTHULAKSHMI ESTÁ ESCONDIDA
Tinha minha foto.
"Sei." Ele perguntou: "Quem é?"
Eu disse: "Sou eu."
Ele perguntou: "É tão famosa assim, para estar na India Today?"
Não respondi.
Depois que a polícia me pegou, meu marido ficou enfurecido.
"Sou um homem e agora estou sozinho. Posso fazer o que quiser."
Ele se tornou destemido.
Bem, ele já era destemido.
Mas ele achou que nada mais o limitava.
A ternura que vi em Veerappan na primeira vez tinha desaparecido.
Sua expressão facial era sombria. Um reflexo do sofrimento no seu coração.
Ele me pediu uma coisa:
"Em vez de tirar fotos,
pode me gravar em vídeo?
Eu disse: "Sim, posso fazer isso."
Quando a entrevista de Veerappan foi televisionada,
todos em Tamil Nadu ficaram grudados na TV.
Com o passar dos anos,
Veerappan deu várias entrevistas.
Como podem imaginar, se tornaram um sucesso.
Uma senhora disse: "Nosso salvador e Deus chegou."
Eu vi gente reagindo a ele assim.
Foi incrível, mas muito estranho
ele estar mostrando
essa arrogância inerente que ele tinha.
De repente, com um estalar de dedos,
dizendo nomes de políticos e burocratas importantes…
e dizendo a eles
como a política deveria ser.
E o show continuou.
Legendas: Dora Tomich