Tidigare i Drakprinsen…
Jag älskar er och har aldrig glömt er.
Quasar-diamanter! De kan föra tillbaka din familj.
Jag måste träffa pappa. Då kommer jag att veta vad jag ska göra.
Jag kom inte hit
för att söka försoning eller nåd.
Jag förtjänar inte det.
Ni vill att Janai ska anfalla! När hon gör det
kallar ni ner Sol Regem, och de är chanslösa.
Vad väntar ni på? Låt brinnande rättvisa regna!
DRAKPRINSEN
MYSTERIET AARAVOS
BOK 6 - STJÄRNOR KAPITEL 8 - INGET VARAR FÖR EVIGT
Tänk att du kom på mitt föredrag om skatteövningar.
Kul att du är intresserad.
Jag hörde fel och trodde att ämnet var skrattövningar.
Det var inte intressant.
Vad var det?
Opeli! Ner!
Skynda!
Stadigt, förutse…
Och… skjut!
En gång till. Ladda om!
Ner!
-Och… -Stopp! Låt bli.
-Vi är färdiga här. -Va?
Draken är blind. Han kan inte väja undan. Våra skott träffar.
Han kommer att hinna spruta eld igen.
Alla soldater måste hjälpa till att evakuera Katolis.
-Få ut alla. -Men vi måste försvara slottet!
Slottet är bara en byggnad. Vi måste rädda liv.
Ni hörde krongardet! Evakuera slottet! Sätt fart!
Soren…
Soren, vi måste gå.
Nej. Jag måste göra en sak.
Ta hand om Hatt.
Vad händer? Vem där?
Soren.
Jag är glad att det är du. Du är skadad. Vad är det som händer?
-Snälla… -Du måste göra nåt.
Katolis förintas.
En stor drake dök plötsligt upp, allt brinner.
Va? Jag kan inte slåss mot en drake.
-Jag kan inget göra. -Du kan rädda folket!
-Formeln från Lux Aurea? -Hjärtan av aska.
Ja, den skyddade soldaterna från drakeld.
Nej. Jag hade en ursprungssten.
-Det är annorlunda. -Du har ett annat sätt. Svart magi.
Du måste kunna göra det med svart magi.
Jag kan inte.
-Folk dör! -Jag har gett upp svart magi.
Och även om jag gjorde det skulle offret…
-Det är otänkbart. -Du måste hjälpa dem!
Trollformeln kräver
ett mänskligt hjärta.
Ta mitt hjärta.
Annirb etni nak aksa va naträjh.
Hjälp!
Oroa dig inte! Jag kommer.
Annirb etni nak aksa va naträjh.
Hjärtan av aska…
…kan inte…
…brinna!
Det är okej! Var inte rädd. Trollformeln varar inte för evigt.
Drakens eld kan inte skada oss, men vi måste få alla i säkerhet.
Jag är en tjänare.
Det här är Katolis.
Det här härifrån jag kommer, Terry. Mitt hem.
Claudia, jag…
Pappa! Jag måste hitta min pappa!
Slutet är nära för dig.
Den rösten…
Ja.
Det är jag, din gamla vän. Vilken olycklig återförening.
Innan du går under vill jag tacka dig.
För att du så länge ovetande arbetat för min sak.
Jag manipulerade dig idag, precis som jag har gjort i århundraden.
Vänd dig inte bort. Möt mig, Anak Arao.
Bra. Du har spelat din roll väl.
Vill du ha en belöning? Kanske lite barmhärtighet innan du dör?
Den barmhärtiga sanningen.
Svaret på mysteriet som har plågat dig i tusen år.
Vad hände med din älskade partner som försvann?
Säg mig, förrädare.
Vad hände med Aithne Solaire?
Jag måste varna dig.
Ibland är gränsen mellan barmhärtighet och ondska hårfin.
Berätta!
Det
var…
…du.
Du dödade henne.
Se så, andas in djupt.
Jag vet att du kan lukta dig till en lögn. Och det här är en djup, mörk sanning.
I din vrede begravde du henne
levande.
Nej…
Sätt din egen stolthet i halsen. Din arrogans.
Så dör Solkungen.
Vad ser du?
Claudia, lyssna på mig.
Det är han. Det är din pappa.
-Då måste jag… -Nej! Snälla.
Snälla, låt bli. Du borde inte se honom så här.
Jag måste!
Jag kom hit för att träffa honom.
-Han måste visa mig rätt väg! -Det ger dig inga svar.
Bara vrede. Bara smärta.
Jag är så ledsen.
Han är borta.
Han… är borta.
Åh, nej!
Nej!
Snälla, lämna mig inte! Jag behöver dig fortfarande.
Jag har så mycket att lära.
Du lärde mig allt. Hur man gör magi. Att älska min familj.
Du lärde mig vem jag är och att älska mig själv.
Du kan inte vara borta. Nej, snälla!
Claudia…
Claudia, jag är här.
Så skönt.
Hacka.
Ja.
Spindelfest.
Katt-tramp.
Och knäck ägget.
Jag känner hur 300 års spänningar smälter bort.
Det är Fe-Fe.
Det kommer nån.
Hur ofta måste jag säga att människor inte kan göra magi?
Så roligt att se dig igen, Callum.
Layla.
Rayla.
Vi behöver hjälp. Raylas föräldrar är fast i magiska mynt.
Men med Nexusmånens kraft kan jag befria dem
med hjälp av den här.
Himlens krona, tre quasar-diamanter.
Så det är nåt mellan er två igen?
Tja… ja.
Ja, det är det. Det har det alltid varit. Det har alltid varit hon.
Det var märkligt.
-Märkligt? Det är romantiskt. -Nej. Inte ni två.
Den där quasar-diamanten.
Jag ska bara titta.
Åh! Nej!
Vad gör du? Ha inte sönder den.
Claudia, din förlust är också världens förlust.
En kärleksfull far och en stor man.
Han var villig att offra allt, trots att priset var att bli missförstådd.
Jag försökte verkligen hjälpa din far.
Men det finns så mycket vi kan göra. Så mycket vi kan ställa till rätta.
Vill du fortfarande hjälpa mig?
Hennes pappa dog precis. Kan hon inte få sörja lite?
Det är okej.
Ja, jag vill hjälpa dig. Säg vad jag ska göra.
För att återföra en levande ande till en kropp
krävs sex enkla komponenter.
Blod för med sig havets kraft för att skapa en kropp.
En fjäder för med sig himlens väsen och skapar andetag.
Ett ben samlar månens kraft för att dra liv ur döden.
Rötter binder kroppen till den här världen genom jordens energi.
En flamma tänder solens magi och väcker liv.
För att förbinda den förlorade anden behöver vi stjärnornas kraft,
en ädelsten gjord av rent stjärndamm.
Vi behöver en quasar-diamant.
Vänta lite.
Det är fem enkla komponenter och en sällsynt mirakelsten.
Ja, det finns bara tre quasar-diamanter i hela Xadia.
Men jag har planerat för oförutsedda händelser.
Veritas!
De där två är äkta. Men den här?
Va? Nej, så kan det inte vara. Det är en quasar-diamant.
Himlaalverna gav oss kronan. De har inte fel.
Det är bara en fin lila sten.
Lujanne, det är en mineral.
Inget undgår den här gamla magikerns ögon.
Och de är så vackra ögon.
Åh, nej.
Åh, nej!
Ingen fara. Vi har fortfarande de andra.
Förstår du inte vad det betyder? Två diamanter och tre fångade själar.
Åh, Rayla.
Jag kan bara rädda två.
Amor stella vitae.
Vad händer? Det verkar inte rätt.
Trollformeln…
Den fungerade inte.
Undertexter: Susanne Sparv