Negli episodi precedenti…
Vi voglio bene e non vi ho mai dimenticati.
I Diamanti Quasar! Possono far tornare la tua famiglia.
Devo vedere mio padre.
Poi, saprò cosa fare.
Non sono venuto qui
in cerca di redenzione o pietà.
So di non meritarle.
Volete che Janai attacchi! E quando lo farà,
chiamerete Sol Regem e non avranno scampo!
Che aspettate? Fate piovere giustizia ardente su di loro!
IL PRINCIPE DEI DRAGHI
IL MISTERO DI AARAVOS
TUTTI GIÙ PER TERRA
Mi ha sorpresa che tu sia venuto al discorso sugli esercizi finanziari
e che per te fosse interessante.
Beh, onestamente, avevo capito male e pensavo fosse sugli esercizi fisici.
Non è stato interessante.
Cos'è stato?
Opeli! A terra!
Andate!
Pronto, mira…
e fuoco!
Di nuovo.
Ricarica.
A terra!
- E… - Fermi! Non attaccate.
- Basta così. - Cosa? Il drago è cieco.
Non può schivare. Lo stiamo colpendo.
Non basterà colpirlo prima che risputi fuoco.
Voglio che tutti i soldati aiutino a evacuare Katolis.
Fate uscire tutti.
- Ma dobbiamo difendere il castello! - È solo un edificio. Salviamo le vite.
Avete sentito! Evacuate il castello!
Andate!
Soren…
Soren, andiamo.
No. C'è una cosa che devo fare.
Salva Cappello.
Cosa sta succedendo? Chi va là?
Soren.
Sono felice che sia tu. Sei ferito.
- Cosa succede? Ti prego… - Devi aiutarci. Katolis verrà distrutta.
È sbucato un enorme drago, sta bruciando tutto.
Cosa?
Non posso combattere un drago. Non posso fare nulla.
Puoi salvare la gente. E il tuo incantesimo di Lux Aurea?
Cuori di cenere.
Sì, proteggeva i tuoi soldati dal fuoco dei draghi.
No.
Avevo una pietra primaria.
È diverso.
Hai l'altro modo. La magia oscura.
Puoi usarla per fare quell'incantesimo.
Non posso.
La gente sta morendo!
Ho smesso di usare la magia oscura. E anche se la usassi, il sacrificio…
Oh, è impensabile.
Devi aiutarli.
L'incantesimo richiede
un cuore umano.
Usa il mio cuore.
Eraicurb onossop non erenec id irouc I.
Aiuto!
Tranquillo! Sto arrivando.
Eraicurb onossop non erenec id irouc I.
I cuori di cenere…
non possono…
bruciare!
Va tutto bene! Non aver paura. L'incantesimo non dura per sempre.
Il fuoco non può ferirci, ma portiamo tutti al sicuro.
Sono un servitore.
Questa è Katolis.
È da qui che provengo. Questa è casa mia.
Claudia, io…
Mio padre! Devo trovare mio padre!
La tua fine è vicina.
Quella voce…
Sì.
Sono io, il tuo vecchio amico.
Che riunione infelice.
Prima che tu muoia, voglio ringraziarti.
Per anni di servizio inconsapevole alla mia causa.
Oggi ti ho manipolato,
proprio come ho fatto per secoli.
Non voltarti dall'altra parte. Guardami, Anak Arao.
Bene. Hai recitato bene la tua parte.
Vuoi una ricompensa? Forse un po' di pietà, prima di morire?
Avrò pietà dicendoti la verità.
La risposta al mistero che ti perseguita da mille anni.
Cosa è successo alla tua amata compagna che è scomparsa?
Dimmelo, traditore.
Che ne è stato di Aithne Solaire?
Devo avvertirti.
A volte, il confine tra pietà e crudeltà può essere sottile.
Dimmelo!
Sei
stato
tu.
L'hai uccisa tu.
Forza, annusa profondamente.
So che puoi fiutare le bugie e questa è una verità profonda e oscura.
Nella tua furia, l'hai seppellita
viva.
No…
Strozzati col tuo stesso orgoglio.
Con la tua arroganza.
Così muore il Re Sole.
Che hai visto?
Claudia, ascoltami.
È lui. È tuo padre.
- Allora, devo… - No! Ti prego.
Ti prego, non farlo. Non dovresti vederlo così.
Devo! Sono venuta fin qui per rivederlo. Deve mostrarmi la strada giusta!
Questo non ti darà risposte.
Solo rabbia. Solo dolore.
Mi dispiace tanto.
È morto.
Oh, no!
No!
Papà, non lasciarmi! Ho bisogno di te! Ho tanto da imparare da te, ti prego.
Mi hai insegnato tutto: la magia, come amare la mia famiglia,
chi sono e come amare me stessa.
Non puoi essere morto.
Per favore! No!
Claudia…
Claudia, sono qui.
Oh, com'è piacevole. Fai le bacchette.
Oh, sì.
Le zampe di ragno. Il gattino che fa i biscotti.
E rompi l'uovo.
Sento che 300 anni di tensione si stanno sciogliendo.
È Fe-Fe.
Arriva qualcuno.
Quante volte devo dirtelo? Gli umani non possono usare la magia.
Oh, Callum, è un piacere rivederti.
Layla.
Rayla.
Aiutaci. I genitori di Rayla sono dentro delle monete maledette.
Col Nexus lunare, posso lanciare un incantesimo e liberarli, usando questa!
La Corona dei cieli, tre Diamanti Quasar.
Quindi, siete di nuovo insieme voi due?
Beh, sì.
Sì, lo siamo. Lo siamo sempre stati. C'è stata sempre e solo lei.
Ma che strano.
Strano? È romantico.
No, non voi due.
Quel Diamante Quasar.
Lasciatemi dare un'occhiata.
No!
Che stai facendo? Non romperla!
Claudia, la tua perdita è anche la perdita di questo mondo.
Un padre amorevole e un grande uomo.
Era disposto a sacrificare qualsiasi cosa, anche a costo di essere frainteso.
Ho cercato di aiutarlo. Ma c'è ancora tanto che possiamo fare.
Possiamo sistemare tante cose.
Vuoi ancora aiutarmi, Claudia?
Il padre è morto. Non puoi concederle un momento per il lutto?
Va tutto bene, Terry.
Sì, voglio aiutarti.
Dimmi cosa fare.
L'incantesimo per far tornare uno spirito vivente a un corpo
richiede sei semplici componenti.
Il sangue porta il potere dell'Oceano per creare un corpo.
Una piuma porta l'essenza del Cielo, dando il respiro.
Un osso manipola il potere della Luna di strappare la vita alla morte.
Le radici legano il corpo a questo mondo con l'energia della Terra.
Una fiamma accende la magia del Sole, risvegliando la vita.
E per collegare lo spirito perduto, ci serve il potere delle Stelle,
una gemma fatta di pura polvere di stelle.
Ci serve un Diamante Quasar.
Wow, aspetta un attimo.
Sono cinque semplici componenti e una gemma miracolosa rarissima.
Sì, ci sono solo tre Diamanti Quasar in tutta Xadia.
Fortunatamente, pianifico per gli imprevisti.
Veritas!
Quei due sono veri, ma questo?
Cosa? No. Non può essere. È un Diamante Quasar.
Gli Elfi Celestiali ci hanno dato la Corona. Non potevano sbagliarsi.
È solo una bella pietra viola.
Lujanne, è un minerale.
Nulla sfugge agli occhi di questa vecchia maga.
E sono occhi bellissimi.
Oh, no.
Oh, no!
Va tutto bene. Abbiamo gli altri due, no?
Non capisci cosa significa?
Due diamanti e tre anime intrappolate.
Oh, Rayla.
Posso salvarne solo due.
Amor Stella Vitae.
Che succede? Non mi sembra giusto.
L'incantesimo non ha funzionato.
Sottotitoli: Marilena Morini