EN NETFLIX-SERIE
Tidligere på Drageprinsen…
Den falne stjernen er tilbake.
Det ble laget et magisk fengsel for å holde denne skurken i all evighet.
Rex Igneous, jordens erkedrage.
Han kan ha en ledetråd til hvor fengselet er.
Jeg vet det! "Øgle i en hatt!"
Det var ikke en øgle i en hatt.
Det var "dragen i fjellet".
Han leder oss til Umber Tor, hjemmet til den store Rex Igneous.
Pappa er død, Claudia. Du må ikke gjøre som han vil.
Nei.
Nei!
Vi klarte det!
Hulen til Rex Igneous.
BOK 4 - JORDEN KAPITTEL 8: REX IGNEOUS
Ikke vær redd, Zym. Det er bare et bilde. Han er nok ikke så skummel.
Zym! Du skulle ha sagt det tidligere!
Hva skjer?
Det viste seg at Zubeia ville at Zym skulle bli hjemme av en grunn.
Rex Igneous og Zyms far var gamle rivaler.
De likte virkelig ikke hverandre.
Vi trenger Rex i godt humør.
Du kan vel ikke sitte i Ezrans bag lenger, Zym?
Runaan kastet en enkel forkledningsformel for å skjule oss.
-Lærte han deg den? -Meg? Jeg har ikke gjort den før.
Dessuten trenger den måneenergi,
og jeg har aldri følt meg lengre fra månen enn nå.
-Måneopalen! -Føler du deg mer månete med den?
Ja, faktisk.
En forkledning for Zym.
Ok, vi kan jo prøve.
Mystica-Canis!
Flink bisk! Prøv å bjeffe uten å lage lyn.
-Perfekt. Problemet er løst. -Ja.
Hvis Rex Igneous liker gavene, kan vi overleve dette.
Gaver?
Ja, jeg sa det. For å snakke med Rex, må man gi ham en verdig gave.
Ja, dette er Aegis.
Glohale synes at Aegis er søt, men vil ikke innrømme det.
Jeg ville snakke med deg om noe annet.
Men ikke her. Følg meg.
Hva gjør du? Vi kan ikke bli sett sammen.
Jeg så nettopp at min søster og forloveden forlot leiren.
Og?
Dronningen vår stikker på en romantisk piknik midt på dagen!
Hva sier det til folket som bor i telt?
Har du snakket med de andre hornene?
-Forstår de problemet? -Ja.
De er ulykkelige som oss.
Men jeg vet ikke om de vil gjøre noe mot henne, Karim.
-Slike ting tar tid. -Vi har ikke tid!
Kjenner du historien om Blodet og askens krig?
Jøss!
-Ja. Dette er definitivt en dragehule. -Ja, men hvor er dragen?
Blodet og askens krig var et tragisk kapittel i imperiets historie.
For lenge siden ble kongen av Lux Aurea gal
og regjerte som en tyrann.
Broren hans, den første gyldne ridder, ledet hæren sin for å avsette kongen,
og det ble en stor borgerkrig.
Da hærene deres kolliderte, kjente Lux Aurea kun død og ild.
Asken formørket himmelen, og solen skinte rødt som blod.
Den gyldne ridder så kaoset som krigen hadde skapt.
For å stoppe det ga han broren sin en utfordring.
En duell til døden.
-Vinneren skulle herske over Lux Aurea. -Vant han?
Ja. Men poenget med historien er ikke hvem som vant.
Duellen stoppet krigen.
Fra da av
kunne enhver alv av Lux Aurea kreve en duell av blod og aske.
Du vil utfordre dronningen!
Det er den eneste måten. Si det til de andre hornene.
Jeg skal levere utfordringen i morgen ved soloppgang.
Hvor er den store, onde dragen? Bank, bank! Er det noen hjemme?
Hallo?
Kanskje det ikke passer?
Beklager at verdens ende ikke passer med timeplanen din, Rex.
Å, kloke og mektige erkedrage av jorden. Å, mester over kampestein og småstein!
Å, rister av jord og groer av gress.
Jeg er N'than av Drakeskogen, guide for de reisende
som har trosset dypet av Umber Tor for å søke audiens.
I motsetning til tradisjonen har de ikke med gaver.
Men gi dem en sjanse. De er hyggelige.
Vent.
Jeg har med en gave, store drage.
Jeg er Rayla fra Sølvskogen, og jeg tilbyr deg sommerfuglknivene mine.
De er laget av rent månesølv og er de eneste av sitt slag.
De ble laget spesielt til meg av en mestersmed.
Jeg ble lært opp til å bruke dem av en mestermorder.
De to alvene var som fedre for meg, men jeg tror ikke jeg får se dem igjen.
Knivene er alt jeg har etter dem.
Ta imot dem, store drage, som en gave fra meg.
Ja, jeg har også med en gave, store drage. Det er…
Jeg tilbyr denne staven.
Den ble gitt til meg til tross for alt det gale mennesker har gjort med magi.
Den betyr mye. Så nå overlater jeg den til deg.
Jeg er kong Ezran av Katolis. Som gave gir jeg deg kronen min.
Den har ingen juveler, og den er ikke laget av edelt metall.
Den er laget av stål fra min fars sverd.
Faren min var en sterk konge, og jeg ville ha den styrken med meg.
Men han lærte meg også at styrke ikke alltid handler om våpen og krig.
Denne kronen minner meg om det.
To kniver, en pinne og en hatt.
Trodde dere virkelig at jeg ville bli rørt av de småtingene?
Vi har mistet så mye!
Folket mitt er så redde, så usikre.
Når de ser på meg som dronning, strekker de seg etter et håp.
Men jeg er usikker. Jeg er redd.
Hvordan kan jeg gi dem håp når jeg er fylt av tvil?
Derfor tenkte jeg at vi to kanskje kunne dra.
Vi kan dra til Katolis og leve fredelig sammen.
Karim ville i det minste ledet folket med en viss følelse av sikkerhet.
Hvilket liv vil jeg ha?
Vent. Jeg forstår ikke.
Alt det, men gavene våre var ikke nok?
Nok?
Se deg rundt.
Jeg sover blant haugevis av legendariske skatter.
Hvert vellaget våpen mister sin glans.
Relikvienes kraft blir svakere. Alt ruster og råtner rundt meg.
Jeg er like lei av gaver som av besøkende.
La oss få det gjort, ok? Dere løper, jeg jager dere, dere dør.
-Vent! Jeg har noe du kanskje vil like. -Ez? Han har rett. Det er nå vi skal løpe.
Nei, vi har misforstått.
Vi tilbød gaver som betød mye for oss, men de betyr ikke noe for deg.
De beste gavene er overraskelser.
Du har ikke fått en overraskelse på evigheter.
Noe nytt.
En brun gjørmeterte!
Er det din gave? En kake?
Hvis du ikke vil ha den…
Nei, vent. Jeg skal smake på terten din.
Den er kremaktig, men bitter.
Den flaker seg, men er fast.
Søt, men litt salt.
Og når den smelter, har den en så dyp smak.
Den er…
Den er nydelig! I alle mine år har aldri smakt noe slikt.
Den er helt ny.
Lille konge, det er en verdig gave.
Jeg blir vel nødt til å gi dere audiens.
Greit. Dere kan stille ett spørsmål.
Rex Igneous…
Spørsmålet vårt er:
Hvor er fengselet til erkemagus Aaravos?
Å, kjære.
Tror dere at jeg vil avsløre
hvor den farligste skapningen i hele Xadia er for dere småunger?
-Du sa du skulle svare på ett spørsmål! -Ja.
Hvis svaret på spørsmålet ikke setter hele verden i fare.
Jeg takker dere for den herlige kaken. Farvel.
Du forstår ikke! Vi ble sendt av dragedronningen selv.
-Har Zubeia sendt dere? -Ja!
Trusselen er ekte, og hun trenger din hjelp.
Har Zubeia sendt dere?
Hvis hun trenger hjelp, hvorfor spør hun ikke den store og mektige Avizandum?
Eller er Dragekongen for opptatt med å slåss med små mennesker på grensen?
Det var alltid favorittsporten hans.
Han tråkket på maur og kalte seg for erobrer.
Avizandum beskyttet bare Xadia.
Beskyttet Xadia?
Avizandum ønsker en endeløs krig.
Han elsker å provosere og ødelegge menneskehærer.
Da føler han seg stor og mektig.
Det vil få ham drept en dag, men han vil elske det også.
Å, Avizandum, Xadias store martyr!
Zym!
En illusjon!
Hva er dette?
Dette er Azymondias, sønn av Avizandum.
Drageprinsen.
Hvilket liv vil jeg ha?
Jeg vet bare én ting. Amaya, jeg vil gifte meg med deg.
Jeg vil ha et liv med deg.
Vil jeg bli dronning?
Jeg trodde ikke det i førstningen. Men nå, ja.
Ja, absolutt. Jeg vil være dronning for mitt folk.
Men det er ikke så enkelt.
Hvordan kan jeg være det og få det livet jeg vil ha med deg samtidig?
I Lux Aurea er det et ordtak. Du kan ikke ha kaken og spise den også.
"Bare ha to kaker." To kaker? Bare ha to kaker?
Det er ikke det ordtaket betyr.
To kaker.
Forræderi!
Løgn og bedrag!
Vent! Hør på meg!
Sendte Avizandum sin egen sønn forkledd som en hund for å krenke meg?
Er du for redd til å se meg i øynene etter så lenge?
For feig til å møte meg?
Dette er et nytt lavmål for den store Avizandum.
Avizandum er død!
Er Avizandum død?
-Hvordan kunne det skje? -Dragekongen ble drept.
En mørk magus gjorde ham til stein med en fæl trolldom.
Nå skal den mørke magusens datter finne Aaravos' fengsel og løslate ham.
Vi må stoppe henne.
Faren din var min største rival, men for lenge siden
var han min venn.
Småen, jeg er fryktelig lei meg.
Jeg burde ha sett det før.
For lenge siden gjennomskuet et menneske Den falne stjernens planer
og fikk slutt på dem for Xadia.
Du ligner på henne.
Så nå som du forstår, fortell oss hvor Aaravos er fengslet.
Jeg vet ikke.
Vel? Er hornene klare?
Hornene kommer, men de vil ikke vende seg mot henne.
Når utfordringen er gitt, følger de meg.
Ikke for å fornærme deg, men kan du slå din søster i en duell?
Janai er den største krigeren i Lux Aurea.
Det skjer ikke. Hun vil ikke slåss.
Janai ville ikke bli dronning.
Er du sikker på at hun vil gi seg?
Hvem kjenner min søster bedre enn jeg? Jeg tilbyr henne en utvei.
Når søsteren min avviser min utfordring,
vil De seks hornene se hvor styrken virkelig ligger.
Når soloppgangen kommer, Miyana, endrer vi historiens gang.
Vet du ikke det?
Men det henger ikke på greip. Zubeia sa at bare du fikk den kunnskapen.
Ja, det er sant.
Hvis du har kunnskapen, må du vite hvor han er.
Men det gjør jeg ikke.
Vent. Det er en gåte. Å ha kunnskap betyr ikke å kjenne den.
-Jeg hater dette. -Nei, det er enkelt.
Han har kunnskapen om hvor Aaravos er fengslet.
Så det betyr noe som…
Han har et kart.
Veldig smart, unge menneske.
Du har alltid vært et smart menneske, ikke sant, Callum?
Claudia!
Umbra-Chorum.
Claudia, vær så snill…
Du må ikke gjøre dette.
Tekst: Linda Hansen