EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Wat voorafging in De drakenprins:
Het belangrijkste heb ik opgeschreven.
Een brief?
Koningin Anja, mag ik je een verhaal vertellen?
Negen jaar geleden werd m'n oudste vriend, prins Plunder, koning van Katolis.
Op een dag kwamen er twee bezoekers uit een ander koninkrijk.
Mijn ouders.
Deze winter...
...zal ons eten opraken.
100.000 mensen zullen omkomen.
Ik kan met het hart van de titaan en een spreuk het land opwarmen.
Alles zal in overvloed groeien.
HOOFDSTUK 6 - HET HART VAN EEN TITAAN
Lieve Callum...
De afgelopen jaren was er soms afstand tussen ons.
Als je stiefvader gaf ik je zo de ruimte om van je eigen overleden vader te houden.
Nu heb ik daar m'n twijfels bij.
Had ik je niet beter gewoon kunnen tonen hoeveel ik van je hield?
Ik weet dat ik niet je echte vader ben.
Maar in mijn ogen en in mijn hart ben je mijn zoon.
Ik zie mezelf in je. Ik ben trots op je.
En ik hou onvoorwaardelijk van je.
Dit is niet makkelijk.
Je kunt toch niet lezen?
De zon gaat hier nu onder.
De Maanschaduw-huurlingen zullen me zo doden.
Een paar maanden geleden nam ik wraak op Xadia.
Vanavond is het hun beurt.
Ik heb niet lang meer. Dus ik moet mezelf afvragen:
Wat kan ik nu nog doorgeven aan mijn zoons?
In deze brief zal ik een leugen, een wens en een geheim met jullie delen.
Waar is hij?
Sorry.
Ik ben niet gewend om zolang te luisteren. Ik moest even naar het toilet.
Mag ik verdergaan?
Ik wil graag meer horen.
Al weet ik hoe dit afloopt, ik hoor graag over m'n ouders...
...van iemand die er was.
Jij weet heel goed dat dit over vechten en legendarische wezens lijkt te gaan...
...maar eigenlijk een verhaal over offers en liefde is.
Schiet.
Richt op de scheuren tussen de platen.
We ketenen hem.
Richt op het midden.
Richt waar we hem raakten.
En nu? -Duwen.
Over de richel.
De legende was waar.
Het hart van de titaan stroomt over van leven en magie.
Kun je... -Ja, we kunnen iedereen redden.
Ons volk zal weer eten.
Amaya.
Het is je gelukt.
Zus?
Er is weinig tijd. De zon komt over een uur op.
De toorn van de drakenkoning is te gevaarlijk.
We moeten snel met het hart terug. -Klopt.
We gaan zo snel mogelijk.
Wie gewond is kan niet mee.
We moeten snel weg.
Je hoeft niet te fluisteren. Ik ben doof.
Het komt wel goed.
Als ik eventjes uitrust, kom ik zelf wel terug.
Je blijft hier niet alleen achter. -Ik blijf bij haar.
De rest moet het hart terugbrengen. -Ze zijn het eens.
Nee.
Maar ze zeiden net... -We laten onze gewonden niet achter.
Nee, de zus van je vrouw niet.
Mijn besluit staat vast.
Straks wordt je broer Ezran koning.
Jij zult z'n partner, beschermer en rechterhand zijn.
Jullie zullen een leugen horen, de grootste leugen uit de geschiedenis.
Adviseurs zullen zeggen dat alles om kracht draait.
Ze zullen verhalen vertellen over de opkomst en val van landen.
Verhalen over legers, oorlogen en belangrijke overwinningen.
Dat is geen kracht.
He is slechts macht.
Ik geloof dat ware kracht schuilt in kwetsbaarheid.
In vergeving.
In liefde.
Er is een prachtige omgekeerde waarheid...
...dat deze momenten van pure kracht zwakte lijken voor wie niet beter weet.
Ik wist lang ook niet beter.
Zie de geschiedenis niet als een verhaal van kracht...
...maar vertrouw...
...in een verhaal van liefde.
Nou, Rayla.
Wat een aparte naam.
Mijn menselijke ouders hielden van gekke namen...
...Villads met 'n stille D.
Daar heb je me.
Hoe verdien je de kost? -Als huurmoordenaar.
O, je maakt geen grap.
Dat hoor ik te zijn.
Maar ik heb nog nooit iemand gedood.
Dat komt vast nog wel. Geef je dromen niet op.
Bedankt voor je steun.
Maar ik weet eigenlijk niet of dat wel echt m'n droom is.
Wat is je droom dan?
Ik wou dat ik het wist.
Met het zware hart van de titaan en de last van de gewonden vervoeren...
...gingen we trager terug dan ik had gehoopt.
De zon kwam op.
Ik voelde de hitte in mijn nek branden...
...als een onheil dat ons te wachten stond.
Maar we hoopten de gevolgen van onze overtreding te kunnen vermijden.
Daar is de ingang.
We zijn er bijna.
Sneller. Op volle kracht.
De hitte verdween ineens.
Ik voelde kou en een schaduw bedekte de zon.
Maar in plaats van opluchting, voelde ik een grote vrees.
Donder.
De storm kwam eraan.
Ik ben 'n gekke ouwe knar, maar ik deel een wijsheid met je.
Waarom ook niet.
Ik ben dol op wijsheid.
Het leven is als een rivier.
O, fijn.
Daar was ik al bang voor.
Je ziet niet wat voor je ligt. Ik zie helemaal niets, zei ik dat al?
Ja, hoor.
Je weet niet hoe ze zich zal keren. Je weet helemaal niet waar 't heen gaat.
Wat heb ik daaraan?
Probeer de rivier niet te bedwingen.
Je hebt maar één ding in de hand:
Jezelf.
Kijk naar jezelf. Wie ben je?
Waar sta je voor?
Als je dat weet, ben je precies waar je moet zijn, waar de rivier je ook leidt.
Villads, dat is geweldig.
Toen je begon te praten, was ik overtuigd dat je onzin zou uitkramen, maar dat...
...was prachtig.
Ik zeg het nog wel.
We halen het niet.
We houden de draak op en degenen met het hart gaan.
Stop.
Het offer is aan ons.
Breng het titanenhart in veiligheid. Red ons volk.
Kom op.
Ik kan helpen.
Voor Anja.
Ze hebben genoeg tijd gewonnen. We zijn er.
Wat is er? -Viren.
Zonder hem kunnen we niets met het hart en was dit voor niets.
Sarai, wat wil je?
Ik zie je aan de overkant.
De laatste keer dat ik je moeder zag, zei ze: 'Ik zie je aan de overkant.'
Ik weet niet wat daar is, maar ik weet dat ik over je broer en jou zal waken...
...voor altijd.
Bedankt. -We zijn er nog niet.
Kom op. Rennen.
Ik was erbij voor koningin Sarai's...
...laatste adem.
We gingen naar huis.
Xadia had ons dierbaren afgenomen.
Dat verlies veranderde ons leven voorgoed.
Maar hun offer veranderde de wereld.
Het hart van de titaan bracht ons levenskracht.
De spreuk werkte.
En bracht vruchtbaarheid en overvloed.
Honderdduizend levens werden gered.
Men vierde het leven en de gezondheid. Men was veilig, in leven en samen.
Onze volken wisten aan wie ze hun leven te danken hadden.
Deze ongelooflijke helden.
Drie koninginnen, drie moeders...
...werden legenden.
Ik had moeten gaan.
Ik vind het zo erg.
Uwe Hoogheid, hij wacht op u.
Bent u klaar? -Nee.
Maar doe ze toch open.
Ik wil met je over het leven praten.
En opgroeien.
Soms zijn er veranderingen die je niet verwacht.
Ik wilde een gulle koning zijn, maar als vader wil ik iets voor mezelf.
Dat Ezran en jij vrij zullen zijn.
Vrij van de geschiedenis.
Laat het verleden de toekomst niet bepalen.
Kom los van het verleden.
Leer ervan, begrijp haar en laat ze dan los.
Creëer je eigen betere toekomst uit je eigen verbeelding.
Zo erg dat je ze nooit hebt gekend.
Je moeders.
Bedankt voor dit verhaar.
Ik ben dankbaar voor alle mooie verhalen. Zo heb ik ze leren kennen.
Ze waren erg dapper, sterk en wijs.
Het is mijn plaats niet, maar ze zouden vast heel trots op je zijn.
Het lijkt vast gek dat ik ze zo mis terwijl ik ze nooit heb gekend.
Koningin Anja, nu je dit weet...
...snap je dan dat ik denk dat je moeders ons zouden willen helpen...
...om te vechten?
Je hebt gelijk.
Misschien wel.
Maar ik doe het niet. -Wat?
We zijn Katolis veel verschuldigd. Dat staat vast.
We hebben zo veel gulheid, moed en opoffering ontvangen.
Maar ik kan de schuld van 100.000 levens niet aflossen...
...door een miljoen mensen te laten sterven.
Heb je niet geluisterd? Heb je...
Koning Ahling.
Help me haar te overtuigen.
Viren, we leven mee met Katolis, maar...
We kunnen niet meer... -Lafaard.
Verraders.
Elk van jullie hier aanwezig...
...verraden de mensheid.
Heer Viren, sorry, maar...
Hou je lege woorden voor jezelf.
Het gevaar nadert.
Ze zullen gauw in jullie landen zijn. Dan zullen jullie hiervoor boeten.
Je vraagt je vast af welk geheim ik nog wilde delen.
Goed nieuws...
...dat ligt verborgen in de Bantherhut, waar je nu bent.
Goed gepland, hè?
Maar goed dat we daar zijn, hè?
Ga naar boven naar de speelkamer.
Daar ligt een vreemde kubus met een rune aan elke kant.
Dat is een oude relikwie die eeuwenlang is doorgegeven.
Hij was van een elfentovenaar in Xadia, de aartsmagiër Aaravos...
...een meester van alle zes oerbronnen.
Hij ligt in 'n doos sleutels want het is de 'sleutel van Aaravos'...
...en het zou iets heel krachtigs openen in Xadia.
Misschien ontdek jij de geheimen van de sleutel, Callum.
En nog één laatste extra supergeheim.
Wist je dat Beet, onze zure vriend, stiekem graag over z'n buik geaaid wordt?
Wie is hier een bolle boze brompot?
Je vond me vast een ouwe gek, maar ik heb wijsheden.
Ik geef het toe, dat heb je.
Wil je nog een levenswijsheid horen?
Waterdichte sokken. Het is een metafoor. Denk erover na.
Je laat me je sokken zien. Dan is het geen metafoor.
Waarom doe je dat?
Je bent alles voor me, broer.
Is dit een truc?
Nee, ik hou van je.
Ik ook van jou.
Zijn we er al bijna?
Ja, bijna.
Ik ruik land.
Wat was dat? Een schaduw? -Dat vraag je de verkeerde piraat.
Er is daar iets.
Ondertiteld door: Wietske de Vries