EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Wat voorafging...
Een gewone spiegel.
Van alle kostbaarheden in het hol van de Drakenkoning...
...stond deze bij het bed. Hij is belangrijk.
Er is iets met het ei.
Hij gaat dood. Wacht.
Er is een genezeres die het ei kan helpen.
En je hand. -Echt?
Maar ze woont daar. De Vervloekte Krater.
Daar is ze. Een elf.
We hoeven ze niet te volgen.
Dat overleven ze niet.
BOEK 1 MAAN
HOOFDSTUK 8 DE VERVLOEKTE KRATER
We zijn veilig.
Ja, veilig.
Hoe vinden we die genezeres?
Kom mee.
Ik help jullie.
Deze kant op.
Hallo.
Wie ben jij?
Ik ben Ellis.
Dit is Ava, een wolf.
Een wolf? Ik dacht een vogel.
Ik had het moeten zeggen.
Ellis, dit is Rayla. Die kennen we van...
...toen ze inbrak...
...om Ezran te doden.
Dat geeft niet. Dat ligt achter ons.
Zulke interessante ontmoetingen.
Hoe vinden we haar?
Ik heb haar niet gevonden. Ze vond ons.
We hadden ons verstopt in een oude boom bij de rand.
Daar moeten we heen.
Al duurt het lang. -Wacht.
Is dat alles?
Een rare boom waar die genezeres lang geleden was?
De enige kans. Heb jij iets beters? -Eigenlijk...
...niet.
Ik breng ons erheen. De genezeres zal het ei redden.
En wellicht je hand.
Geen zorgen. Alleen het ei doet ertoe.
Het is zo mooi.
Alsof de lucht van honing is.
Wauw.
Helaas ook 't begin van de nachtmerrie.
Hoe bedoel je?
O, enorme monsters, onbeschrijflijke gruwelen.
Dat werk.
Dat werk? -Ja.
Hoe hoger, hoe erger.
Oké. Vooruit maar.
Nee, wacht. Een plan.
Hoe plan je onbeschrijflijke gruwelen?
Je moet ze eerst kunnen beschrijven.
Vreselijk.
Bloedstollend.
Eng, maar heel extreem.
Je ziel brandt ervan.
Dat helpt wel. -Wacht.
Ik heb het.
Geweldig.
Is hij in orde?
De druk heeft hem gebroken.
Dat is het plan. Ezran, jij eerst.
Je houdt Aas omhoog zodat hij monsters verblindt.
Maar dan doe ik niets.
Ik hou Aas omhoog. -Jij steunt ons. Dat heeft elk team nodig.
Dan jij.
Ava blaft. Jij rijdt rond om 't monster te verwarren.
Kun je rennen en blaffen, Ava?
Dat lukt wel.
Dan gebruik ik de windspreuk.
Ga jij toveren?
Gewoon iets met runen. Niets groots.
Hij blaast naar ze. Hun vacht zal bewegen.
Dat, of de halve bliksemspreuk.
De helft zonder bliksem uit mijn vingers.
Hij weet niet wat er gebeurt.
O, jawel. Wind.
Jij maakt het af.
Jij schakelt het verblinde, afgeleide, verwaaide monster uit.
Slaan en steken.
Mijn hand is niet goed. Het kan maar met één hand.
Oké, dan alleen steken.
Dat werkt niet. Dit is m'n hand voor slaan.
Echt? -Nee, sufferd.
Je bent 'n sufferd...
...geen sukkel. -Is dit een compliment?
Claudia noemde je een sukkel toen je haar onderbrak.
Ze zei vast eigenlijk 'Fulminis'.
Draconisch voor bliksem.
Als fulminis het woord is... -Dan ken je de spreuk.
Nieuw plan.
Gloei, woef, zap, steek.
Je sterft als je niet eet.
Ik ben al dood.
Zo lijk je niet.
Maar die hand wel.
Ik heb zeldzaam Xadiaans fruit gekocht.
Heel bijzonder. Vreemd en exotisch.
En die sinaasappelen. Geen pitten.
Ongelooflijk.
Nee?
Ik begrijp dat eten je eer aantast...
...maar drink iets.
Het is bessensap.
Ik heb een voorstel.
Je moet ergens naar kijken en het uitleggen.
Daarna laat ik je vrij en mag je weg.
Beslis maar.
Vrij zijn of hier sterven.
Ik ben al dood, zei ik.
Ja, daar heb ik over gehoord.
Iets van Maanschaduw-elven.
Accepteren van de dood zodat je er niet bang voor bent.
Wat een mooie uitdaging.
Ik moet iets verzinnen dat je meer vreest...
...dan de dood.
Pardon. Ik wil graag wat Xadiaans fruit.
Uitstekend.
Het is donker.
Tot dusver is het engste een boze krekel.
Die is alleen irritant.
Is dit wel de Vervloekte Krater?
Of is dit de Duffe Heuvel?
Misschien zijn we op de Saaie Helling beland.
Ik kijk even op de kaart. Ik herken de onmiskenbare topografie van de Slaapberg.
Hoe dan ook, het is wel vreemd dat er nog niets engs is gebeurd.
Ik zie een enorm monster.
Geen zorgen. Het is dood.
Waarom zei je het dan zo? -Hoe?
Nog nooit zoiets gezien.
En die cirkels. -Niet aanraken.
Rare moedervlek. -Dat is het niet.
Het is een beet.
Ja. Iets heeft zijn bloed opgedronken.
Jongens?
Ik zie een nog enger monster.
Het plan. Ezran.
Oké. Waar is Aas?
Aas, kom op. Je moet...
Te snel. -Ik zie niets.
Niemand van ons.
En de rest van 't plan?
Beter geen bliksem als ik niets zie.
Geen bliksem. -Nieuw plan?
Verspreiden. Rennen. -Ter afleiding?
Nee, om te overleven.
Kom mee.
Stap erop. Ava redt ons.
Kun je in bomen klimmen?
Wat nu?
Dat ding wacht ons op.
We hebben niet eens veel bloed. -Weet ik.
Aan ons heb je niet veel als snack.
We kunnen alleen maar wachten.
Sorry van mijn plan.
Je plan was prima.
De uitvoering was wankel.
Het was meer 'Nee. Oeps. Rennen.'
Straks haal ik het doek eraf en vertel jij wat je weet. Snap je?
Ik heb iets motiverends bij me.
Je bent dommer dan ik dacht.
Alleen mensen kunnen omgekocht worden.
Dit is geen omkoperij.
Een dreigement.
Toe maar. Kijk maar.
Je bent een monster.
Je hebt 't mis.
Ik ben praktisch.
Hij houdt vol.
Nauwelijks.
Sorry dat ik 't verpest heb. -Niet zo hard oordelen.
Iedereen maakt fouten.
Ik bijvoorbeeld continu. -Wat bedoel je?
Als Aas niet had gegloeid...
...was het door mij verpest.
Meen je dat? Jij bent overal goed in.
Dat is zo. Ik ben overal goed in.
Tot het er echt toe doet.
Dan verpest ik alles.
Hoe dan? -Weet ik niet.
Ik aarzel, denk te veel na...
...weet niet meer wat het juiste is. En dan faal ik.
Dat je een tovenaar bent. Ik heb er nooit een ontmoet.
Niet wat ik verwacht had. -Wat dan?
Langer, een gewaad, rimpels. Heel slim.
Met een of andere rare amulet.
Ik wil wel 'n rare amulet, als je er een weet.
Je bent zelfverzekerd.
Grappig om dat te horen. Zo zie ik mezelf niet.
Echt? Dat moet wel met al die kracht.
Misschien. Maar ik doe het niet. Dit doet het.
Die magie, kracht en dat zelfvertrouwen komt van dit ding.
Een Oersteen.
Die morgen bij je kasteel...
...ontdekte een mens mijn team.
Ik moest hem tegenhouden.
Toen ik hem ving...
...keek hij zo bang naar me.
En toen liet ik hem gaan.
Ik weet niet waarom. -Medelijden.
Hij was een mens. Mijn vijand.
Ja.
Je zag dat hij bang was.
Je wist dat hij net als jij was.
Dat maakt niet uit. Ik had een taak.
Ik ben 'n moordenaar en heb niemand gedood.
Dat is goed.
Bedankt dat je faalde. Ik leef graag.
Fijn dat je nog leeft.
Je bent het verlies van m'n hand waard.
Dat is het raarste compliment ooit.
Misschien brengt die hand ongeluk.
Als hij eraf is, krijg ik geluk.
Vreselijk. -Wel grappig?
Ja, en vreselijk.
Die Oersteen heeft jou nodig om dat te doen.
Zonder jou is het een gloeiende bol.
Tja. Maar zonder hem ben ik niks.
Iemand die kan tekenen en grappige dingen zegt.
Niet eens grappig.
Ik weet 't niet.
Volgens mij ben je geweldig, ook zonder toverbal.
Jij ook.
En Ava ook. Mag ik haar aaien?
Wat ben je een knuffel.
Hé, jongens.
Dat ding is weg.
Ik zie en hoor het niet. Het is weg.
Later, reuskneus.
Snap je? Omdat hij zo groot is?
Een beschrijving, geen belediging. -Beide.
Hij is weg, maar we schelden niet.
Dan vraag je om ironie. Je zegt iets...
...en dan gebeurt het tegenovergestelde.
Misschien in verhalen. In de echte wereld...
Nu, Aas. -Focus. Het lukt.
Het plan. Ez en Aas.
Flits.
Ja. Ellis en Ava, woef.
Perfect. Mijn beurt... zap.
Op hoop van zegen. Fulminis.
Ja, gezapt.
Gezapt door de zaphand.
Mijn zaphand. -Wees later maar verbaasd.
Rayla, maak het af. Steken.
Rayla. -Nee.
Op het nippertje.
Als dat ding net iets sneller was...
Help me.
Aspiro.
Ja.
Ik wist dat wind bij het plan hoorde.
Genoeg gemok, elf. Mijn geduld raakt op.
Vertel me wat je weet...
...of ik bezegel je lot.
Het is je gelukt.
O, ja?
Die spiegel?
Die is erger dan de dood.
Wat is het dan?
Ik zal je nooit helpen.
Dan heb ik niets aan je.
Je ziel is mijn schat.
Altijd dezelfde uitdrukking. Opstandigheid...
...en dan doodsangst.
Kijk. Dat is de boom.
We zijn er bijna. We kunnen het.
We halen de rand wel. De genezeres redt het ei.
O, nee.
Wat is er?
Ik heb slecht nieuws.
Hoe zal ik 't zeggen? -Zeg 't maar.
Ook al halen we de rand, het haalt niets uit.
Er is geen genezeres.
Ondertiteld door: Jolanda Jongedijk