NETFLIX 原创剧集
前情提要
有刺客
有个守卫在黎明前发现了他们
我们认为那是月影精灵
人类进入沙迪亚 杀害了龙族国王
还毁掉了唯一的蛋 龙王子
今晚 我们要以血还血
艾斯兰 你不明白吗？
他们为何送走我们 因为有人来杀他
那个人类看着我 他眼里满是恐惧
你让他活着 就会害死我们
（卷1 月亮）
（第2章 过去已去）
他们肯定到处找我们
5个人不够
最好6个
5个更好 没有弱点
我可以借你那个磨刀的东西吗？
-磨刀石 -是的
不行
跟我来
艾斯兰 抱歉
我不应该那样说
一定会没事的
来吧 你可以当面骂我
我会扮鬼脸跳舞你看
表达我愚蠢和歉意的舞蹈
好吧 我去拿些书准备路上看
我们时间不多 我很快回来帮你打包
我以为你可以胜任 但我错了
你没错 我可以的
我知道你从未杀人 我带你来因为你有天赋
你是我们中最快最强大的
但这还不够
在这之上是一种本能 一种信念
在那个瞬间 你犹豫了
我不会再犹豫的
你会
你还是个孩子
你的内心不够强大去完成目标
我搞砸了 我知道
因为我放走了那个人类 我们现在有危险
所以我想去弥补错误
-不 太迟了 -我有过约定
为沙迪亚奉献……
在任务结束后 约定就会解除 你现在要置身事外
你在这里等着
如果我们日出前没回来 你就回家
我可以弥补这一切
（沙迪亚失落的秘密）
怎么回事？
风灵术
我还以为这本书作祟
你刚才的表情
-真是很可爱 -才不是
-你说可爱吗？ -我有说吗？
你刚才做的事情很神奇
没有啦 只是简单的风魔法
风灵术
-你能闻到花生酱的味道吗？ -当然 这是魔法的效果吗？
不是 是我刚才的午餐
看到没？这是源生石
可以使用6种源生能源的魔法能量
-看看 -哇
里面有什么
风暴 真正的风暴
从卡里克山峰顶采集的
太赞了 你能学魔法真幸运
-你也能学剑术搏击 -我宁愿跟你换
女孩子真难懂
国王陛下 我们没能找到那些精灵
还有一小时就日落了
索伦和部属已经回来组织防御
这不够的
今晚估计就是为我们错误 付出代价的时候
哈罗 别放弃
克劳迪娅和我还在……
想解决办法
你就直说是了
黑暗魔法
是的
我已经研究了几年
-看我现在的情况 -我不明白
我知道你不明白
让我静静
怎么回事？ 你那鼻子和手指
不是每个人能懂你想什么 克劳迪娅
我意思是
我有办法了
艾斯兰 我们要走了 快日落了
艾斯？
-不是吧 -卡勒姆王子
什么？我们都在的 别担心
国王想单独见你
当然 但如果他想见我们两个 也没问题的
昨天 我吃了2个鸡蛋做早餐 我很饿
今天我吃了4个 吃撑了 所以明天
3个应该刚刚好 我明白
我想说 2个鸡蛋和一根香肠
你要见我？
卡勒姆王子
国王殿下
不用…
好的
卡勒姆
我知道我不是你的生父 但你明白…
真难启齿
重要的内容我都写下来了
一封信？
时间会让你明白的
你可以拆开它
在时机合适的时候
在你被杀之后？
战争是充满未知的
你为何不能自保？
或者和对方讲和？
-没那么简单 -对我来说就这么简单
你不想死
我肯定精灵和龙族都不想死 大家都同意
这里有数百年的历史
数代积怨
大家都有责任
我也有部分责任
我做过可怕的事
我以为那是必须要做的
现在我不确信
但我知道 我要为自己的选择 付出代价
-肯定有办法弥补的 -太迟了
既成事实 没法改变
但你是国王 你可以做点什么
孩子总是以为大人们有权力和自由
事实刚好相反
孩子…
比国王更自由
我周末把这个还给你
我不需要打开它
照顾好你弟弟
你对我的评价是错的
我能完成此事
我会完成此事
艾斯 是你吗？
有人吗？
你不可能跟踪我不被发现的
你不是我想的人 你是他们的一员
你不喜欢我的耳朵吗？
是的 我喜欢 很喜欢
我意思是…
-剑 -说够了
我在找某个人
你找过那边吗？
她就在我后面
-嘿 你居然砍脚 -什么？
没事
威伦大人 克劳迪娅 来人啊
你不需要死
-今晚只有2个目标 -2个？你什么意思？
我来杀国王
还有他的儿子 艾斯兰王子
不行 这不公平
你为何要伤害无辜之人？
人类杀死了龙族国王 还毁掉了唯一的蛋
龙王子
必须有仇报仇
明白了
那你杀了我吧
我是艾斯兰王子
今天不是野餐的好日子
这个确实是
月影精灵是危险的精英战士
在满月之下 几不可见
可以突破任何防卫
5个王国之内无人能挡
我知道
他们会找到并杀死你
-你说这些没意义 -但是
不一定要是你
在午夜沙漠的黑沙滩 有一种神秘的蛇
叫夙芳蛇
夙芳蛇吃的东西很特别
它咬过的猎物 灵魂会被其吸收
在上一次前往沙迪亚时
我捉到一条独一无二的
2个头 2个口
2个灵魂会同时存在 通过魔术
我可以将你和另一人交换
月影精灵会找到你的肉身
但你的灵魂会幸存
我必须这样做
抱歉 虽然我不想 但我要杀了你
为何？你明知这是不对的
刺客不考虑对错 只有生死
话是这样说 但这没法解决问题
这是正义 人类不宣而战
你们现在做一样的事 就对吗？
不是 不一样
因为我们来得光明正大
这就是个循环 你伤害了我
我们再去报仇 这无休无止
卡勒姆
走开
我找到些东西
你在对那副画说话？
什么？当然不会 现在不是好时候
因为你和个女孩一起？
要吃啫喱挞吗？
-孩子 快走开 -卡勒姆 怎么回事？
卡勒姆？你说你是艾斯兰王子
你骗了我
你试图杀人不是更糟糕吗？
你见过小饵吗？来打个招呼
卡勒姆 跟我来 给你看点东西
我不会藏身于其他人的身体
让其他人为我丧命
200名兵士准备为你献身 不惜代价保护你
你竟然不肯让其中一个做你替身？
不一样
我希望作为国王死去 不是作为懦夫活着
-就是这么回事 -你什么意思
-你的自尊心 -不是
我已经跟你说过 是因为黑暗魔法
是的 但这很聪明 很实用
你可以保住自己 和大家的性命
这是取巧
今天你逃过去了 但最终 还是会付出代价
你以为这是源于什么？就是黑暗魔法
你简直顽固不可理喻
难道我应该感谢你当初毁掉那个蛋？
感谢你挑起这场打不赢的战争？
感谢你惹怒了精灵族和龙族
以至于他们今晚取我性命？
毁掉那个蛋保护了我们国家
-也许全部人类 -那只是个蛋
但会成长为世间最强大的生物
既成事实无法改变
我给你一个往前走的机会
你的不适我理解
你不想让别人为你牺牲生命
但这里的每一个人都愿意这样做
为了保护你
你也是吗？威伦
我…
出去吧
-事情变得更糟了 -怎么糟？
这边
我们困住了 现在怎么办？
解谜时间
岩 岩 石 岩 石 石 岩 石 岩 石
岩和石有区别吗？
你不要吵我 搞错了
岩 岩 石 岩 石 石 岩 石 岩
哇
-成功了 -她不会跟过来吗？
不会 我花了一个月才找到正确组合
你怎么会…？
我在你有手印的地方跟着按了一次
这是什么地方
路纳安说得对
你们人类罪大恶极
是时候了
人类毁掉了龙王子的蛋
现在血债血偿
你要先打倒我
真的？
等等 给你看个东西
我不会两次掉入一个坑
他是发光蟾蜍
但这次不骗你 请你看看
好吧 你掀开那块布
慢点
我能听到里面有活物
这不可能
这个蛋 没被毁掉
字幕翻译：谢春明