EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Tidligere på Drageprinsen.
Snikmordere.
En speider oppdaget dem like før daggry.
Vi tror det er Måneskyggealver.
Menneskene dro inn i Xadia og drepte Dragekongen.
Så ødela de hans eneste egg, Drageprinsen.
I kveld binder vi våre liv til rettferdighet.
Ezran, du forstår ikke.
Hvorfor tror du de sender oss vekk? De kommer for å drepe ham.
Mennesket så på meg og jeg så frykten i øynene.
Du lot ham leve, men du har drept oss alle!
DRAGEPRINSEN
BOK 1 MÅNE
KAPITTEL 2 GJORT ER GJORT
Han vil holde utkikk etter oss nå.
Fem av oss er ikke nok.
Vi trenger alle seks.
Vi blir sterkere med fem.
Hei. Kan jeg låne spisser-greia di?
-Slipesteinen. -Ja, den.
Nei.
Kom med meg.
Ezran, jeg beklager.
Jeg skulle ikke ha sagt det.
Alt går sikkert bra.
Kom an. Du kan kalle meg en dust,
og jeg kan ta dustedansen.
Det er en dans om "dumskaphet" og "unnskyldhet".
Jeg går og henter noen bøker til turen.
Vi har dårlig tid, så jeg kommer straks og hjelper deg med pakkingen.
Jeg trodde du klarte dette, Rayla, men jeg tok feil.
Nei da. Jeg klarer det.
Jeg vet du ikke har tatt før. Jeg tok deg med for talentet ditt.
Kanskje den raskeste og sterkeste av oss alle.
Men det krever mer.
Det er et instinkt. Et sannhetsøyeblikk.
Og i det øyeblikket nøler du.
Jeg nøler ikke igjen.
Det gjør du.
Jeg ser nå at du enda er et barn.
Hjertet ditt er ikke hardt nok for det som kreves.
Jeg gjorde feil. Jeg vet det.
Siden jeg lot mennesket gå, er vi alle i fare.
Derfor må jeg få rette det opp.
-Nei, det er for sent. -Jeg har bundet meg.
Mitt hjerte for Xa...
Du blir ubundet når jobben er ferdig. Nå skal du bare holde deg unna.
Du venter rolig her.
Om vi ikke er tilbake innen soloppgang, dra hjem.
Jeg kan ordne dette.
XADIAS GLEMTE HEMMELIGHETER
Hvordan i...
Aspiro.
Jeg trodde boken var hjemsøkt.
Du skulle sett uttrykket ditt.
-Det var kjempesøtt. -Latterlig.
-Sa du kjempesøtt? -Gjorde jeg det?
Det er utrolig at du kan sånt.
Det er bare en vindpust-rune.
Aspiro!
-Lukter du peanøttsmøret? -Ja! Er det del av formularet?
Nei, jeg hadde det til lunsj.
Ser du denne? Det er en primærstein.
Den bruker magisk energi fra en av de seks primærkilde.
-Se. -Jøss!
Hva er det inni?
En ekte storm.
Fanget på toppen av Kalikfjellet.
Det er utrolig. Du er heldig som får lære magi.
-Du får lære sverdkamp. -Jeg bytter gjerne plass.
Jeg forstår ikke jenter.
Min konge, vi har ikke funnet alvene.
Solnedgangen er bare en time unna.
Soren og de andre har kommet tilbake for å styrke forsvaret.
Det er ikke nok.
Jeg har akseptert at jeg kanskje må betale prisen for våre feil i kveld.
Harrow, ikke gi opp enda.
Claudia og jeg leter enda etter...
...kreative løsninger.
Kall det hva det er.
Sort magi.
Ja.
Jeg har gått med på de løsningene i årevis,
-og hva har det gitt meg? -Jeg forstår ikke.
Det vet jeg.
Forlat meg.
Ok, hva er det? Med nesa og fingeren?
Ikke alle snakker Claudia, Claudia.
Det betyr...
...at jeg har noe.
Ezran, vi må gå. Det er nesten solnedgang.
Ez?
-Å nei. -Prins Callum.
Hva? Selvfølgelig er begge her. Hvor skulle vi være?
Akkurat. Kongen vil se deg alene, prins.
Perfekt. Men han kunne ha truffet begge, om han ville.
I går hadde jeg to egg til frokost, og jeg var skrubbsulten.
I dag tok jeg fire, og jeg er stappa. Så i morgen...
Tre egg, jeg forstår. Vi trenger ikke å snakke.
Jeg skulle si: "To egg og ei pølse."
Ville du se meg?
Prins Callum.
Min konge.
Nei, jeg... vær så snill.
Ok.
Callum...
Jeg er ikke din biologiske far, men jeg vil du skal vite at...
Dette er ikke lett.
Så det viktigste har jeg skrevet ned.
Et brev?
Du forstår det etter hvert.
Du skal bryte seglet når...
...vel, du vil skjønne det.
Når du har blitt drept.
Krig er full av usikkerhet.
Kan du ikke gjøre noe med det?
Kan du ikke slutte fred med dem?
-Det er ikke så enkelt. -Det virker veldig enkelt.
Du vil ikke dø.
Alvene og dragene vil ikke dø. Så alle er enige.
Det er århundre med historie.
Generasjoner med urett og forbrytelser.
På begge sider.
Jeg er ansvarlig for noe av det.
Jeg har gjort fæle ting.
Jeg trodde de var nødvendige.
Nå vet jeg ikke.
Men jeg må betale prisen for mine valg.
-Det må være en måte å korrigere det. -Det er for sent.
Det som er gjort er gjort.
Men du er kongen. Du kan gjøre alt.
Barndommens flotte illusjon er at voksne har all makt og frihet,
mens det motsatte er sant.
Et barn er...
...friere enn en konge.
Du får den tilbake i helgen, ok?
Jeg vil ikke måtte åpne den.
Ta vare på broren din.
Du tar feil av meg.
Jeg klarer dette.
Jeg skal klare det.
Ez? Er det deg?
Hallo?
Du kan ikke snike deg innpå meg.
Du er ikke den jeg trodde. Du har spisse...
Liker du ikke ørene mine?
Nei. Jeg mener, jo. Det gjør jeg.
Jeg mente de spisse...
-...sverdene. -Det er langt nok.
Jeg leter etter noen.
Så du der bak?
Hun er rett bak meg.
-Du feide vekk foten! -Hva?
Ingenting.
Herre Viren! Claudia! Noen?
Du må ikke dø.
-Det er bare to mål i kveld. -To? Hva mener du?
Jeg er her for kongen,
og for hans sønn, prins Ezran.
Nei. Det er urettferdig.
Vil du skade uskyldige?
Menneskene slaktet Dragekongen og ødela hans eneste egg,
Drageprinsen.
Rettferdighet skal skje fyllest.
Jeg forstår.
Vel, du fant meg.
Jeg er prins Ezran.
Ingen bra dag for utflukt.
Det er vi enige om.
Måneskyggealver er farlige elitesoldater.
Ved fullmåne er de nesten usynlige.
De gjennomtrenger alle forsvar.
Ingenting i de fem kongerikene kan stoppe dem.
Dette vet jeg.
De vil finne deg og drepe deg.
-Det hjelper ikke. -Men...
...det må ikke være deg.
I den sorte sanden til Midnattsørkenen dveler en mystisk slange
kalt sjelfangerorm.
Sjelfangeren har en uvanlig diett.
Dens bitt suger ut og fortærer ånden til byttet!
På vår siste reise til Xadia
fikk jeg tak i et unikt eksemplar.
To hoder, to bitt,
to sjeler holdt samtidig, og med magi
kan jeg bytte din ånd med en annens.
Måneskyggealvene finner kongens kropp.
Men ånden din vil overleve.
Jeg må gjøre dette.
Beklager, jeg vil ikke, men jeg må.
Hvorfor? Du vet det er galt.
En snikmorder bestemmer ikke rett og galt, bare liv og død.
Det er kløktig, men hallo? Hva løser det?
Det er rettferdig. Mennesker angrep oss uprovosert.
Så da kan dere gjøre det samme?
Nei, det er ikke det samme,
fordi vi angriper provosert.
Da er det en sirkel. Du skader meg,
noen tar hevn på alvene. Det ender aldri.
Callum.
Gå vekk.
Jeg har funnet noe.
Snakker du med maleriet?
Hva? Hvorfor skulle jeg det? Det er dårlig timing!
Fordi du er sammen med ei jente?
Gelékake?
-Kom deg ut, unge. -Callum, hva skjer?
Callum? Jeg trodde du var prins Ezran.
Du løy til meg!
Er det verre enn å drepe noen?
Har du møtt Mat? Si hei til min lille venn.
Følg meg, jeg må vise deg noe.
Nei, jeg gjemmer meg ikke i kroppen til noen andre
mens noen dør for mine ugjerninger.
To hundre menn og kvinner er klare til å beskytte deg i kveld,
men du lar ikke én soldat ofre livet sitt for deg?
Det er ikke det samme.
Jeg vil heller dø som konge enn å leve som en feiging.
-Så det er det det handler om. -Hva mener du?
-Stolthet. -Nei.
Jeg har sagt hva problemet er. Sort magi.
Ja, det er det. Det er smart, briljant og praktisk.
Det vil redde ditt og mange andres liv.
Det er en snarvei.
Kanskje vi ikke må betale nå, men blodprisen vil komme.
Hvordan tror du vi havnet her? Sort magi!
Du oppfører deg sta og utakknemlig.
Skal jeg være glad for at du ødela drageegget?
Takke deg for å starte en fortapt krig?
Takke for at du gjorde dragene og alvene så sinte
at de er her for å ta livet mitt?
Å ødelegge det egget reddet kongeriket.
-Kanskje hele menneskeheten. -Det var et egg!
Og det ville blitt verdens mektigste skapning!
Det som er gjort er gjort.
Jeg tilbyr deg en utvei.
Ubehaget ditt er forståelig.
Det føles ikke rett å bytte livet ditt med noen andres. Men vit dette.
Alle disse mennene og kvinnene hadde gjerne gitt sitt liv
for å redde ditt.
Ville du, Viren?
Jeg...
Kom deg ut.
-Du gjør det bare verre. -Hvordan da?
Denne veien!
Vi er fanget. Hva gjør vi nå?
Pusletid.
Klippe, klippe, stein, klippe, stein...
Hva er forskjellen på klippe og stein?
Nå tok jeg stein og ikke klippe.
Klippe, klippe, stein, klippe, stein...
Jøss!
-Ja! -Er du sikker på hun ikke kan følge etter?
Ja. Det tok meg en måned å finne kombinasjonen.
Hvordan klarte du...
Jeg trykket bare på de klissete steinene.
Hva slags sted er dette?
Runaan har rett.
Mennesker har ingenting verdt å redde.
Tiden er ute.
Mennesker ødela egget til Drageprinsen.
Rettferdighet må skje fyllest!
Du må gå gjennom meg.
Virkelig?
Vent. Du må se noe.
Jeg faller ikke for froske-trikset igjen.
Han er en glødepadde.
Men dette er ikke et triks. Bare se.
Greit. Avdekk det du.
Sakte.
Jeg hører noe inni. Noe levende.
Det er ikke mulig.
Egget ble ikke ødelagt.
Tekst: A.M. Einan