NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Aiemmin Lohikäärmeprinssissä.
Salamurhaajia. Tiedustelija löysi heidät ennen aamua.
Uskomme heidän olevan kuun varjon haltijoita
Ihmiset tulivat Xadiaan ja murhasivat lohikäärmeiden kuninkaan -
ja tuhosivat munan, Lohikäärmeprinssin.
Tänään sidomme itsemme oikeuteen.
Et taida ymmärtää.
Miksi luulet, että meidät lähetetään pois? Hänet tapetaan.
Se ihminen katsoi minuun. Näin pelon hänessä
Annoit hänen elää, mutta tapoit meidät.
KIRJA 1 KUU
LUKU 2 MENNYTTÄ EI VOI MUUTTAA
Hän osaa nyt varoa meitä.
Viisi meitä ei riitä. Kaikki kuusi tarvitaan.
Olemme näin vahvempia.
Hei. Saanko lainata teroitusjuttuasi?
-Hiomakiveä. -Niin, sitä.
Et.
Tule kanssani.
Ezran, anteeksi. Ei olisi pitänyt sanoa sitä. Kaikki menee hyvin.
Älä viitsi. Hauku vaikka mäntiksi, ja näytän mänttitanssin.
Se on "tyhmyyden" ja "anteeksipyynnön" tanssi.
Ok. Haen kirjoja matkallemme.
Aika on vähissä, joten tulen pakkausavuksi.
Luulin, että pystyt siihen. Olin väärässä.
Et ole. Pystyn siihen.
Tiedän, ettet ole ottanut ennen. Toin sinut kykyjesi vuoksi.
Ehkä nopein ja vahvin kaikista.
Mutta se vaatii enemmän.
Vaiston. Totuuden hetken.
Ja siinä hetkessä sinä epäröit.
En epäröi enää.
Epäröit. Näen nyt, että olet vielä lapsi.
Sydämesi ei ole tarpeeksi kova siihen.
Mokasin. Tiedän sen. Koska annoin hänen paeta, olemme vaarassa.
Siksi se on voitava hyvittää.
-Ei. On liian myöhäistä. -Sidoin itseni.
Sydämeni Xa...
Sinut vapautetaan homman jälkeen. Roolisi on pysyä sivussa.
Odotat täällä hiljaa.
Ellemme palaa aamuun mennessä, mene kotiin.
Voin korjata tämän.
XADIAN KADONNEET SALAISUUDET
Miten...?
Aspiro.
Luulin kirjan kummittelevan.
Olisitpa nähnyt ilmeesi.
-Se oli suloinen. -Naurettava.
-Sanoitko suloinen? -Sanoinko?
-Ihmeellistä, mihin pystyt. -Se on vain tuulenhenkäysriimu.
Aspiro!
-Haistatko maapähkinävoin? -Joo! Onko se osa loitsua?
Ei. Söin sitä lounaaksi.
Näetkö tämän? Se on alkukivi.
Se käyttää kuuden alkulähteen maagista energiaa.
Katso.
-Mitä sen sisällä on? -Myrsky. Oikea myrsky.
Kalik-vuoren huipulta kaapattu.
Ihmeellistä. Olet onnekas oppiessasi taikuutta.
-Sinä opit miekkailua. -Vaihtaisin paikkoja.
En ymmärrä tyttöjä.
Kuninkaani, emme löytäneet haltijoita.
Auringonlaskuun on tunti.
Soren ja muut palasivat vahvistamaan puolustusta.
Se ei riitä.
Olen hyväksynyt, että tänään saatan maksaa virheistämme.
Älä luovuta vielä.
Claudia ja minä etsimme vielä luovaa ratkaisua.
Kutsu sitä oikealla nimellä.
Mustaa magiaa.
Kyllä.
Olen vuosia hyväksynyt nämä luovat ratkaisut,
-ja mihin se on johtanut? -En ymmärrä.
Tiedän sen.
Jätä minut.
Ok, mitä tuo on? Nenä ja sormi?
Kaikki eivät puhu Claudiaa.
Se tarkoittaa, että tajusin jotain.
On lähdettävä. On melkein ilta.
Ez?
-Voi ei. -Prinssi Callum.
Mitä? Tottakai olemme täällä. Miksemme olisi?
Kuningas haluaa nähdä vain sinut, prinssi Callum.
Hyvä. Mutta hän olisi voinut tavata molemmatkin.
Eilen söin kaksi munaa aamulla, eikä se riittänyt.
Tänään söin neljä, ja ähkyn. Joten huomenna...
-Kolme, tajuan. Meidän ei tarvitse puhua. -Aioin sanoa: "Kaksi munaa ja makkaran."
Halusit nähdä?
Prinssi Callum.
-Kuninkaani. -Ei, minä... pyydän.
Ok.
Callum... En ole oikea isäsi, mutta haluan sinun tietävän, että...
Tämä ei ole helppoa.
-Tärkeimmät olen kirjoittanut ylös. -Kirje?
Ymmärrät myöhemmin.
Haluan, että murrat sinetin, kun... No, tiedät sitten.
Kun olet kuollut.
-Sota on epävarmaa. -Mikset voi tehdä sille jotain?
Etkö voi solmia rauhaa?
-Se ei ole niin yksinkertaista. -Minusta on. Et halua kuolla,
eivätkä haltijat ja lohikäärmeetkään. Yksimielistä.
Vuosisatojen historia painaa.
Sukupolvien vääryydet ja rikokset.
Molemmin puolin.
Olen vastuussa joistain niistä. Olen tehnyt kauheita asioita.
Pidin niitä tarpeellisina.
En enää tiedä.
Tiedän silti maksavani valinnoistani.
-Ne on voitava hyvittää. -On liian myöhä.
-Tehtyä ei saa tekemättömäksi. -Mutta kuninkaana pystyt mihin vain.
Lapsuuden illuusio on, että aikuisilla on valta ja vapaus.
Mutta totuus on sen vastakohta.
Lapsi on kuningasta vapaampi.
Palautan tämän viikonloppuna. Tätä ei tarvitse avata.
Pidä huolta veljestäsi.
Olet väärässä minusta.
Pystyn tähän.
Teen tämän.
Ez. Sinäkö se olet?
Haloo?
Et voi hiipiä kimppuuni.
Et ole se, kuka luulin. Olet niitä terävä...
Etkö pidä korvistani?
En. Eikun, joo. Pidän, kai. Tarkoitin noita teräviä...
-miekkoja. -Ei pidemmälle.
Etsin erästä.
Katsoitko tuolta?
Hän on takanani.
-Hei, sinä kamppasit! -Mitä?
Ei mitään.
Lordi Viren! Claudia! Kukaan?
Sinun ei tarvitse kuolla.
-Tänään on vain kaksi kohdetta. -Kaksi? Mitä tarkoitat?
Tulin kuninkaan ja hänen poikansa, Ezranin, vuoksi.
Et voi. Epäreilua.
Miksi vahingoittaisit viatonta?
Ihmiset tappoivat lohikäärmekuninkaan ja tuhosivat munan, Lohikäärmeprinssin.
Oikeuden on tapahduttava.
Ymmärrän.
No, löysit minut.
Olen prinssi Ezran.
-Huono päivä piknikille, Viren. -Olen samaa mieltä.
Kuun varjon haltijat ovat eliittitaistelijoita.
Täysikuulla he ovat lähes näkymättömiä ja läpäisevät puolustuksen.
Mikään ei voi pysäyttää heitä.
Tiedän.
He löytävät ja tappavat sinut.
-Et auta, Viren. -Mutta sen ei tarvitse olla sinä.
Keskiyön aavikon mustassa hiekassa elää mystinen käärme -
nimeltä sielukäärme. Sielukäärmeellä on epätavallinen ruokavalio.
Purressaan se nielee saaliin sielun.
Viime matkallamme Xadiaan,
hankin uniikin yksilön.
Kaksi päätä, kaksi puremaa. Kaksi sielua säilöön kerralla, ja taikuuden avulla -
voin vaihtaa sielusi toiseen.
Kuun varjon haltijat löytävät kuninkaan ruumiin, mutta sielusi selviää.
Tämä on tehtävä.
-Anteeksi. En halua, mutta minun pitää. -Miksi? Tiedät sen olevan väärin.
Salamurhaaja ei päätä siitä. Vain elämästä ja kuolemasta.
Nokkelaa, mutta miten se ratkoo mitään?
Tämä on oikeutta. Ihmiset hyökkäsivät syyttä.
-Voitteko siis tehdä samoin? -Ei se ole sama asia,
koska meillä on syy.
Se on siis kierre. Tapat minut, ja joku kostaa haltijoille. Se ei lopu.
Callum.
Mene pois.
Löysin jotain.
Puhutko tuolle taululle?
Mitä? Miksi tekisin niin? Nyt ei ole hyvä hetki!
Ai, kun olet tytön kanssa?
Hillotorttu?
-Häivy. -Callum, mitä tapahtuu?
Callum? Luulin sinua prinssi Ezraniksi.
-Valehtelit! -Sekö on pahempi kuin tappaminen?
Oletko tavannut Syötin? Tervehdi ystävääni.
Seuraa minua. Näytän jotain.
En piilottele toisen kehossa,
kun joku muu kuolee maksaen päätöksistäni.
200 ihmistä on valmiina kuolemaan suojelemiseksenne,
mutta yksi sotilasko ei voi uhrautua vuoksenne?
Se ei ole sama asia.
Kuolen mieluummin kuninkaana kuin elän pelkurina.
-Siitä tässä siis on kyse. -Mitä tarkoitat?
-Ylpeydestä. -Ei.
Kerroin jo ongelman. Musta magia.
Kyllä. Se on nokkelaa, loistavaa ja käytännöllistä.
Se pelastaa sinun ja monen muun hengen.
Se on oikotie. Emme ehkä maksa nyt, mutta maksamme verellä myöhemmin.
Minkä luulet johtaneen tähän? Mustan magian!
Olet itsepäinen ja epäkiitollinen.
Pitäisikö olla kiitollinen, että tuhosit sen munan?
Kiitos, kun aloitit voittamattoman sodan!
Kiitos, että suututit lohikäärmeet ja haltijat niin,
että tänään ne tappavat minut!
Sen munan tuhoaminen pelasti kuningaskuntamme.
-Ehkä koko ihmiskunnan. -Se oli muna!
Ja siitä olisi tullut maailman voimakkain olento!
Tehtyä ei saa tekemättömäksi.
Tarjoan tietä eteenpäin.
Ahdinkonne on ymmärrettävää.
Ei tunnu oikealta vaihtaa elämääsi toiseen. Mutta tiedä tämä.
Jokainen näistä ihmisistä uhraisi ilomielin elämänsä -
pelastaakseen teidät.
Entä sinä?
Minä...
Ulos.
-Pahennat vain tätä. -Miten?
Tänne!
-Olemme ansassa. Mitä me nyt teemme? -Pulman ratkaisun aika.
Kivi, kivi, lohkare, kivi, lohkare, lohkare, kivi, lohkare...
Mitä eroa niilä on?
Menin sekaisin vuoksesi.
Kivi, kivi, lohkare, kivi, lohkare, lohkare, kivi, lohkare, kivi.
-Hyvä! -Eihän hän voi seurata?
Ei. Kesti kuukauden keksiä tuo yhdistelmä.
-Miten sinä...? -Painoin hilloisia kiviä.
Mikä tämä paikka on?
Runaan on oikeassa. Ihmisissä ei ole mitään hyvää. Aikanne on tullut.
Ihmiset tuhosivat Lohikäärmeprinssin munan.
-Vaadin oikeutta. -Joudut menemään ohitseni.
-Niinkö? -Odota. Sinun on nähtävä jotain.
En mene enää siihen sammakkotemppuun.
Se on hohtokonna. Ei temppuja tällä kertaa. Pyydän, katso.
Hyvä on. Näytä.
Hitaasti.
Sen sisällä on jotain elävää.
Ei voi olla.
Muna... Se ei tuhoutunutkaan.
Tekstitys: Antti Rinta-Loppi