EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Tidligere i Drageprinsen.
Snigmordere.
En spejder opdagede dem før daggry.
Vi formoder, de er Måneskygge-elvere.
Menneskerne kom til Xadia og slog Dragekongen ihjel.
Så ødelagde de hans eneste æg, Drageprinsen.
I aften sværger vi retfærdigheden troskab.
Ezran, forstår du det ikke?
Hvorfor tror du, de sender os væk? Fordi de vil dræbe ham.
Mennesket, han så på mig, jeg så frygten i hans øjne.
Du lod ham leve, men du slog os alle ihjel.
DRAGEPRINSEN
BOG 1 MÅNE
KAPITEL 2 DET, SOM ER GJORT
Han venter os nu.
Fem af os er ikke nok.
Vi skal være alle seks.
Vi er stærkere som fem.
Hej. Må jeg låne din slibe-tingest?
-Hvæssesten. -Ja, den.
Nej.
Kom med mig.
Ezran, jeg beklager.
Jeg skulle ikke have sagt det.
Alt bliver sikker fint.
Kom nu. Du må kalde mig nar,
og jeg laver narredansen for dig.
Det er en dumheds- og undskyldsdans.
Okay, jeg finder nogle bøger til turen.
Vi har travlt, så jeg kommer og hjælper dig med at pakke om lidt.
Jeg troede, du kunne, Rayla, men jeg tog fejl.
Nej. Jeg kan gøre det.
Du har aldrig dræbt før. Du kom med, fordi du har talent.
Måske den hurtigste og stærkeste af os.
Men det kræver mere.
Et instinkt. Et øjebliks sandhed.
Og i det øjeblik tøver du.
Jeg vil ikke tøve igen.
Jo, du vil.
Jeg ser nu, at du kun er et barn.
Dit hjerte er ikke hærdet nok til det.
Jeg fejlede. Det ved jeg.
Vi er i fare, fordi jeg lod mennesket slippe.
Derfor må du lade mig råde bod.
-Det er for sent. -Jeg har sværget troskab.
Mit hjerte for Xa...
Du sættes fri, når vi er færdige. Nu skal du bare ikke stå i vejen.
Du venter her i stilhed.
Er vi her ikke inden solopgang, så tag hjem.
Jeg kan ordne det.
XADIAS TABTE HEMMELIGHEDER
Hvordan i...?
Aspiro.
Jeg troede, bogen var hjemsøgt.
Du skulle have set dig selv.
-Det var nuttet. -Latterligt.
-Sagde du lige nuttet? -Gjorde jeg?
Utroligt, at du kan den slags.
Det er bare en simpel vindrune.
Aspiro!
-Kan du lugte jordnøddesmør? -Ja! Er det en del af magien?
Nej. Jeg fik det til frokost.
Dette er en primærsten.
Den bruger magi fra én af de seks primærkilder.
-Se. -Wow!
Hvad er indeni?
En storm. En ægte storm.
Fanget på toppen af Kalik-bjerget.
Utroligt. Du er så heldig, at du må lære magi.
-Du lærer sværdfægtning. -Jeg gad godt bytte.
Jeg forstår ikke piger.
Min konge, vi har ikke fundet elverne.
Solen går ned om en time.
Soren og de andre er vendt tilbage for at forsvare dig.
Det er ikke nok.
Jeg har accepteret, at jeg i nat kan betale prisen, for vore fejl.
Harrow, giv ikke op endnu.
Claudia og jeg leder stadig efter...
en kreativ løsning.
Kald det ved dets navn.
Mørk magi.
Ja.
Jeg har brugt år på disse kreative løsninger,
-og hvad er der sket? -Jeg forstår ikke.
Det ved jeg, du ikke gør.
Lad mig være alene.
Okay, hvad er det? Med næsen, fingeren?
Ikke alle taler claudia, Claudia.
Det betyder...
Jeg har noget.
Ezran, vi må afsted. Solen er næsten gået ned.
Ez?
-Åh, nej. -Prins Callum.
Hvad? Selvfølgelig er vi her begge to.
Godt. Kongen vil se dig alene, prins Callum.
Perfekt. Men han kunne også se os begge, hvis han ville.
I går fik jeg to æg til morgenmad, og jeg sultede.
i Dag er jeg stopmæt efter fire æg. Så i morgen...
Tre æg, jeg forstår. Vi behøver ikke tale.
Jeg ville have sagt: "To æg og en pølse."
Du ville se mig?
Prins Callum.
Min konge.
Nej, jeg... rejs dig.
Okay.
Callum...
Jeg er ikke din biologiske far, men du skal vide...
Det er ikke let.
Jeg jar skrevet det vigtigste ned.
Et brev?
Du forstår det med tiden.
Du må bryde sejlet, når...
ja, du ved hvornår.
Når du er dræbt.
Krig er fyldt med usikkerhed.
Kan du ikke gøre noget ved det?
Kan I ikke bare slutte fred?
-Så simpelt er det ikke. -Det virker simpelt.
Du vil ikke dø.
Elverne og dragerne vil ikke dø. Alle er enige.
Der er århundreders historie.
Generationer af forbrydelser og uret.
På begge sider.
Jeg er ansvarlig for dele af det.
Jeg har gjort forfærdelige ting.
Jeg troede dem nødvendige.
Nu er jeg ikke sikker.
Men jeg må betale prisen for mine valg.
-Det må kunne gøres godt igen. -Det er for sent.
Sket er sket.
Men du er kongen. Du kan gøre alt.
Barndommens største illusion er, at voksne har magt og frihed.
Sandheden er det modsatte.
Et barn er...
mere frit end en konge.
Jeg giver det tilbage til dig.
Jeg behøver ikke at åbne det.
Pas på din bror.
Du tager fejl om mig.
Jeg kan gøre det.
Jeg vil gøre det.
Ez? Er det dig?
Hallo?
Du ved, du ikke kan snige dig ind på mig.
Du er en af dem med de spidse...
Kan du ikke lide mine ører?
Nej. Jeg mener jo. Det kan jeg vel.
Jeg mente de spidse...
-sværd. -Det er tæt nok.
Jeg leder efter en.
Har du set deromme?
Hun er lige bag mig!
Du fjernede benene! -Hvad?
Ingenting.
Lord Viren! Claudia! Er der nogen?
Du behøver ikke dø.
-Der er kun to mål i aften. -To? Hvad mener du?
Jeg kommer efter kongen.
Og for hans søn, prins Ezran.
Nej, det er ikke fair.
Hvorfor skade nogen, der intet har gjort?
Menneskene dræbte Dragekongen og ødelagde hans eneste æg,
Drageprinsen.
Retfærdigheden må ske fyldest.
Jeg forstår.
Nå, du fandt mig.
Jeg er prins Ezran.
Dårlig dag til en skovtur, Viren.
Jeg er enig.
Måneskygge-elvere er farlige elitekrigere.
Under fuldmånen er de nærmest usynlige.
De kan trænge gennem alt.
Intet i de fem kongeriger kan stoppe dem.
Jeg ved det.
De finder dig, og de slår dig ihjel.
-Du hjælper ikke, Viren. -Men...
Det behøver ikke at være dig.
I Midnatsørkenens sorte sand holder en mystisk slange til,
en sjæleslange.
Sjæleslangen har en usædvanlig diæt.
Den suger sjælen ud af sit byttes krop!
På vores seneste rejse til Xadia
fandt jeg en særlig udgave.
To hoveder, to bid,
to sjæle på én gang og, gennem magi,
kan jeg bytte din sjæl ud med en anden.
Måneskygge-elverne vil finde kongens krop.
Men din sjæl vil overleve.
Jeg må gøre det.
Beklager. Jeg vil ikke, men jeg skal.
Hvorfor? Du ved, det er forkert.
En snigmorder vælger ikke rigtigt og forkert, kun liv og død.
Det lyder smart, men hvad løser det?
Det er retfærdighed. Menneskene angreb os uden grund.
Så du må gøre det samme?
Nej, det er ikke det samme,
fordi vi har en grund.
Det går i ring. Du skader mig,
nogen hævner sig på elverne. Det stopper ikke.
Callum.
Forsvind.
Jeg har fundet noget.
Taler du til billedet?
Hvad? Hvorfor skulle jeg det? Det er dårlig timing!
Fordi du er med en pige?
Gelérand?
-Knægt, forsvind. -Callum, hvad sker der?
Callum? Jeg troede, du var prins Ezran.
Du løj for mig!
Hvordan er det værre end et mordforsøg?
Har du mødt Agn? Sig hej til min lille ven.
Callum, følg mig. Du skal se noget.
Nej, jeg gemmer mig ikke i en andens krop,
mens nogen dø for mine beslutninger.
To hundrede mænd og kvinder vil dø for dig i nat,
men du vil ikke lade én soldat ofre sig?
Det er ikke det samme.
Hellere dø som konge, end leve som kujon.
-Så det er det, det handler om. -Hvad mener du?
-Stolthed. -Nej.
Jeg har fortalt dig problemet. Det er mørk magi.
Ja, det er. Det er smart, genialt, praktisk!
Det vil redde dit og mange andres liv.
Det er en genvej.
På et tidspunkt må vi betale med blod.
Hvordan endte vi her? Mørk magi!
Du er stædig og utaknemmelig.
Skal jeg takke dig for at ødelægge drageægget?
For at starte en krig, der ikke kan vindes?
For at vække dragerne og elvernes vrede,
så de nu kommer for mit liv?
At knuse det æg reddede kongeriget.
-Måske hele menneskeheden. -Det var et æg!
Det ville være blevet det mægtigste væsen i verden!
Gjort kan ikke gøres om.
Jeg tilbyder dig en vej fremad.
Dit ubehag er forståeligt.
Du vil ikke bytte dit liv for en andens. Men vid dette.
Hver eneste af disse mænd og kvinder ofrer gladeligt deres liv...
for at redde dit.
Ville du, Viren?
Jeg...
Forsvind.
-Du gør det kun være. -Værre hvordan?
Denne vej!
Vi er fanget. Hvad gør vi nu?
Tid til et puslespil.
Sten, sten, klippe, sten, sten. Sten, klippe, sten...
Hvad er forskellen på sten og klippe?
Du fik mig til at sige sten.
Sten, sten, klippe, sten, klippe, klippe, sten, klippe, sten.
Wow!
-Ja! -Kan hun ikke følge efter os?
Nej. Det tog mig en måned at regne det ud.
Vent, hvordan...?
Jeg trykkede bare på de fedtede fingeraftryk.
Hvad er dette sted?
Runaan har ret.
Intet ved mennesker fortjener nåde.
Tiden er ude.
Mennesker ødelagde Drageprinsens æg.
Retfærdigheden må ske!
Du skal forbi mig først.
Virkelig?
Vent. Du skal se noget.
Jeg falder ikke for frøtricket igen.
Han er en skinnetudse.
Men intet trick denne gang. Bare kig.
Fint. Du afdækker det.
Langsomt.
Jeg kan høre noget levende derinde.
Det... det kan ikke være sandt.
Ægget... det blev ikke ødelagt.
Tekster af: Hani Abildskov Abu-Khalil