UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
CENTRE SPATIAL DE LA NASA, HOUSTON 5 JUILLET 1969
POUSSIÈRE DE LUNE
16 JUILLET 1969
- Rampe dégagée. - On est partis !
Neil Armstrong confirme le lancement,
qui propulse Apollo 11...
Ici Houston. La poussée est bonne, les moteurs fonctionnent.
Reçu cinq sur cinq, Houston.
Largage du 1er étage.
Bien reçu, largage confirmé.
- La tour est détachée. - Bien reçu.
Neil Armstrong confirme la séparation du 1er étage
et celle de la tour de lancement.
Apollo 11, ici Houston.
Moins d'une minute avant l'allumage, tout est OK.
Bien reçu.
Allumage.
Allumage confirmé, parés pour la propulsion.
CONQUÊTE DE LA LUNE
PROCHAIN ARRÊT : LA LUNE
20 JUILLET 1969
Altitude un peu trop haute.
Houston, on note une légère instabilité dans le voltage.
Bien reçu.
Ça pourrait être notre mètre.
D'après le contrôle des positions, on est un peu loin.
Cent dix mètres avant contact.
Vitesse horizontale OK.
Plus que 12 mètres.
On va remuer la poussière.
Houston, ici la base de la Tranquillité. L'Aigle a aluni.
Neil, on vous voit descendre l'échelle.
J'arrive en bas.
Les pieds du module ne sont enfoncés que de quatre ou cinq centimètres.
Mais la surface semble être...
très fine, à mesure que l'on s'approche.
C'est presque de la poudre.
Elle est très fine.
Je vais poser le pied.
C'est un petit pas pour l'Homme...
un bond de géant pour l'humanité.
C'est d'une beauté saisissante !
Ça me rappelle le désert de Mojave.
C'est différent, mais très joli ici.
- Magnifique panorama. - Merveilleux !
À couper le souffle.
La désolation aussi.
EMPREINTES DE PAS SUR LA LUNE
L'ODYSSÉE LUNAIRE
Ici, des hommes de la Terre ont marché sur la Lune pour la première fois.
Juillet 1969.
Je vois tout clairement.
La lumière est assez vive.
L'avant du module est éclairé, tout est nettement visible.
L'HOMME A-T-IL UN DESTIN HORS DE CETTE PLANÈTE ?
- Magnifique panorama. - Merveilleux !
À couper le souffle.
Le prince Philippe et le doyen Robin Woods scellèrent une amitié durable.
Depuis plus de 50 ans, la fondation St George est un centre
où les pensionnaires explorent la foi et la philosophie.
Son succès fait l'immense fierté du prince Philippe.
Sous-titres : Caroline Jenkins