UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
CENTRO DE LA NASA, HOUSTON, TEXAS 5 DE JULIO DE 1969
POLVO LUNAR
16 DE JULIO DE 1969
Doce, once, diez, nueve...
Comienza la secuencia de ignición.
Seis...
Despegue. Hemos despegado.
Pasan 32 minutos de la hora en punto.
El Apolo 11 ha despegado.
- Permiso desde la torre. - Programa de alabeo.
Neil Armstrong informando sobre el programa de alabeo y cabeceo...
Aquí Houston, impulso correcto, todos los motores. Van bien.
Recibido alto y claro, Houston.
Separación de cubierta.
Recibido, confirmamos separación.
- Torre fuera. - Recibido. Torre.
Neil Armstrong confirmando la separación de la cubierta protectora
y de la torre de escape.
Apolo 11, aquí Houston.
Poco menos de un minuto para la ignición, todo correcto.
Recibido.
Ignición.
Confirmamos ignición, impulso correcto.
CARRERA A LA LUNA
EVENING NEWS PRÓXIMA PARADA: LA LUNA
20 DE JULIO DE 1969
La altura es un poco elevada.
Houston, hay una pequeña fluctuación en...
la corriente alterna.
Roger.
¿Podría ser nuestro contador, no?
- Doce metros, abajo dos y medio.
Levantando polvo.
Houston, aquí la base Tranquilidad.
El Eagle aterrizó.
Bueno, Neil, ahora te vemos bajar por la escalera.
Estoy al pie de la escalera.
Las patas del módulo lunar
están hundidas en la superficie unos cuatro o cinco centímetros,
aunque la superficie parece que es
una arena muy, muy fina, al mirarla de cerca.
Se ve casi como polvo
desde aquí abajo, es muy fina.
Ahora voy a bajar del módulo.
Es un pequeño paso para el hombre,
pero un gran salto para la humanidad.
Tiene una belleza imponente.
Se parece mucho al desierto alto de Estados Unidos.
Es diferente, pero todo esto es muy bonito.
- Unas vistas preciosas. - ¿No es increíble?
Unas vistas magníficas.
Una soledad magnífica.
PREGUNTAS
HUELLAS EN LA LUNA
LA ODISEA LUNAR
Aquí, el hombre del planeta Tierra pisó la Luna por primera vez.
Julio de 1969.
Y lo veo todo con claridad.
La luz es lo bastante intensa,
resalta contra el módulo lunar, así que se ve todo muy bien.
¿EL HOMBRE TIENE UN DESTINO MÁS ALLÁ DE ESTE PLANETA?
- Unas vistas preciosas. - ¿No es increíble?
Unas vistas magníficas.
El Príncipe Felipe y el deán Robin Woods se convirtieron en amigos de por vida.
Desde hace más de 50 años, St. George's House es un centro
para la exploración de la fe y la filosofía.
Su éxito quizás sea el logro del que Felipe esté más orgulloso.