NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ
ATİNA 1967
Her şey bitti Başrahibe.
Muhasebe defterlerini getirdim, bakın.
Para kalmadı.
Ama bize ilaç lazım.
Yatak lazım.
Yiyecek yemek lazım.
Gelen insanları kapıdan çeviremem.
Daha önce paramız tükendiğinde
kişisel olarak katkıda bulunmuştunuz.
Varımı yoğumu sattım zaten.
Öyleyse başka seçenek kalmadı.
Burayı kapatmak zorundayız.
Bu, hakiki Seylan safiridir.
Tamtur elmas kaplıdır.
Bu boyutta hakiki safir olmaz.
Bir parçası bile hakiki olsa...
İncele hadi.
Uygun bir fiyat belirleyecek olursan
belki satmayı düşünebilirim.
Beni Martha ve Mary'nin Hristiyan Kardeşliği'nde bulabilirsin.
Pefkon Sokağı, 10 Numara, Yeni İraklio.
İnanılmaz!
Bu mücevher çeteleri yok mu? Her yolu denerler.
Tutukladınız mı?
-Kimi? -Sahte rahibeyi.
Salak herif, kadın sahte filan değil.
Gerçek bir rahibe ve gerçek bir prenses.
Ne?
Yunanistan ve Danimarka Prensesi Alice, Windsor Sarayı'nda doğdu.
Eniştesi Rus çarıydı, Kraliçe Victoria'ysa büyük büyükannesi.
Oğlu da İngiltere Kraliçesi'yle evli.
Bir fiyat belirleyebildin mi tatlım?
HALKA İLİŞKİLER TELEVİZYON, BBC
Bu, resmî bir duyurudur.
Hükûmet düştü.
Ordu, şehrin ve ülkenin kontrolünü ele geçirdi.
Elveda sevgili ailem.
Elveda...
...sevgili kardeşlerim.
Hepiniz Tanrı'ya emanet olun.
Tanrı hepinizi korusun.
Sabahın erken saatleri, yarı müstakil ev, Highgate, Londra. Endüstriyel...
...Avrupa'nın ilk bilgisayar terminali.
Kullanması kolay
ve uzmanlar 20 yıl içinde
tüm yeni evlerin özel bilgisayar noktaları olacağını
ve terminallerin kirasının telefondan ucuz olacağını söylüyor.
Rex Malik, gelecekte çocukların bilgisayarla eğitilebileceğini,
her evde bir terminal olacağını ve merkezî bir beyne...
TELEVİZYONDA BİR İLK BBC KRALİYET AİLESİ BELGESELİNİ SUNAR
KRALİYET AİLESİ
TELEVİZYONUN MAHREMLERİNE GİRMESİYLE KRALİYET AİLESİNİN GÖRKEMİ BOZULDU
ELEKTROŞOK...
HİSTERİSİ...
KRALİYETİN AZİZESİ
Alt yazı çevirmeni: Doga Uludag