(ผลงานภาพยนตร์ชุดของ NETFLIX)
(ท่าเรือเซตูบัล ลิสบอน)
(16 กุมภาพันธ์ ปี 1957)
(โชคร้าย)
(ห้าเดือนก่อนหน้านี้)
เพื่อนชาวอียิปต์
คลองสุเอซที่ไหลผ่านประเทศเรา เปรียบเสมือนเส้นเลือดหลัก
ที่สร้างโดยพ่อและปู่ของเรา
และมันเป็นของพวกเรา
(บริษัทสุเอซคาแนล พอร์ตซาอิด)
แต่บริษัทที่อ้างว่าเป็นเจ้าของคลอง คือพวกอังกฤษกับฝรั่งเศส
(คำเตือน เขตหวงห้าม เฉพาะผู้ที่ได้รับอนุญาตเท่านั้น)
ผมบอกได้เลยว่าพวกเขาไม่ใช่เจ้าของ
พวกเขาขโมยมันไป
ผมฝันว่าผมเจอ เฟอร์ดินานด์ เดอ เลสเซปส์
รหัสลับ
เฟอร์ดินานด์ เดอ เลสเซปส์
วิศวกรผู้ก่อสร้างคลองแห่งนี้ ในปี 1869
(สำนักงานจดทะเบียน ของบริษัทสุเอซคาแนล)
เราต่อสู้มาหลายปีเพื่อกำจัด ความน่ารังเกียจในอดีต
ของลัทธิล่าอาณานิคม และสมบูรณาญาสิทธิราชย์
ที่ปกครองเรามาหลายศตวรรษ
ในคืนนี้ เพื่อนร่วมชาติทั้งหลาย ผมภูมิใจที่จะแจ้งว่า
เรายึดคลองสุเอซคืนมาแล้ว
ตอนนี้มันเป็นของชาวอียิปต์แล้ว
และจะบริหารโดยคนอียิปต์
เพราะวันนี้ถึงเวลาของเราแล้ว
ที่จะปลดแอกจากผู้กดขี่อาณานิคม
ปลดแอกจากโจรอาณานิคม
อิสรภาพ
(ถึงฟิลิป)
(จำไว้เสมอว่าท่านมีครอบครัวอยู่)
ประธานาธิบดีแนสเซอร์ เป็นเกียรติที่ได้พบ
ขอบคุณผู้หมวด เป็นเกียรติของผมต่างหาก
(คลองสุเอซ ประธานาธิบดีเรียกคืน สถานการณ์สุเอซ)
(ลับ)
(ดูเหมือนตอนนี้ อิสราเอลจะเตรียมพร้อม)
(โจมตีอียิปต์เต็มรูปแบบ)
(เขตปกครองไซนายเหนือของอียิปต์ พรมแดน)
(ลับสุดยอด)
(กองกำลังอิสราเอล)
(เข้าไปในอียิปต์แล้ว)
(คำบรรยายโดย โพธิ์เงิน รัตนโชติ)