UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
PORTO DI SETÚBAL, LISBONA
Scene senza precedenti mentre fotografi da tutto il mondo scendono...
La Regina e il duca di Edimburgo si nascondo agli occhi del mondo...
...voci di una crisi nel matrimonio.
Ora gli sguardi del mondo sono rivolti allo Yacht reale Britannia.
...grandi congetture sui rapporti tra Sua Maestà la Regina
e il duca di Edimburgo.
Bene.
No. Capisco.
Sì. Grazie.
Era l'addetto stampa di palazzo.
Secondo lui, le misure che abbiamo adottato non hanno funzionato.
Le voci non si sono ancora placate.
Siamo entrambi d'accordo che così non può andare avanti.
Pensavo che potremmo cogliere questa occasione,
senza bambini, senza distrazioni...
...per mettere le carte in tavola...
...e parlare apertamente, per una volta...
...di quello che dovremmo cambiare per far funzionare questo matrimonio.
D'accordo. Chi comincia?
Domanda stupida. Se ho imparato qualcosa, ormai, è che io vengo sempre dopo.
Se devo essere la prima, comincerei proprio da questo.
Le tue lamentele.
- Le mie lamentele? - Sono incessanti.
Piagnucoli e brontoli come un bambino.
Ti meravigli?
Gli orrendi baffoni che gestiscono il palazzo continuano a infantilizzarmi.
- Se ti comportassi da adulto... - Mi danno liste, istruzioni.
Esiste qualcosa di più umiliante?
Sì. In realtà, sì.
Ho imparato di più sull'umiliazione nelle ultime settimane
di quanto sperassi di fare in tutta la vita.
Non mi sono mai sentita sola come negli ultimi cinque mesi.
E come mai, secondo te?
A causa del tuo comportamento.
Perché tu mi hai mandato via.
- Sì. E come mai, secondo te? - Non lo so, Elisabetta. Dimmelo tu.
Perché eri smarrito.
Smarrito nel tuo ruolo e in te stesso.
Senti...
Capisco che questo matrimonio è molto diverso
- da quello che immaginavamo. - Un eufemismo.
E che ci ritroviamo in una...
Prigione?
...situazione particolare.
La via d'uscita che è aperta per chiunque altro...
Il divorzio.
Sì, il divorzio.
Per noi non è un'opzione.
Mai e poi mai.
Cosa ti faciliterebbe le cose?
Per accettarlo, non rifiutarlo.
Cosa bisognerà fare?
Stai chiedendo il mio prezzo?
Ti sto chiedendo cosa bisognerà fare.
DISAVVENTURA
Ricordamelo. Voli prima a?
Gibilterra.
CINQUE MESI PRIMA
- E da lì? - Entebbe. Poi Mombasa.
- Ah, sì. Per raggiungere lo Yacht reale. - Sì.
- Te lo avevo già detto. - Magari l'ho dimenticato.
Magari la prossima volta dovresti ascoltare con più attenzione.
Da lì salperemo per Port Victoria. Poi per Colombo, Nuova Guinea.
Poi in Australia.
- Sì. Per inaugurare le Olimpiadi. - Come da istruzioni.
Poi Gambia, di nuovo Gibilterra e infine Lisbona.
Santo Cielo.
Cinque mesi.
- Grazie. - Per cosa?
Per aver accettato di farlo.
Di metterti nei miei panni.
È importante.
In realtà, ora che ho deciso, quasi non vedo l'ora.
E... siamo riusciti ad aggiungere un'altra tratta al viaggio.
- Nel Pacifico del Sud e in Antartide. - Cose da ragazzi.
Scusami. Temperature sotto lo zero. Cose da uomini.
La festa annuale di presentazione per i membri dei corpi diplomatici.
Ricordi lo scorso anno?
Sfortunatamente, sì. Si è dilungata abbastanza.
Cinque ore.
- Un momento, Maestà. - Oh, Cielo.
Stanno arrivando gli ultimi invitati.
Sei graziosa.
Davvero?
Perfino in alta uniforme?
Quella roba indossava te. Ora sei tu che la indossi.
Oh, Cielo. Va tutto bene. Ci penso io.
- Che succede? - La cerniera.
Voltatevi tutti, per favore.
Fermo!
Siamo pronti, Maestà.
Miei compagni egiziani.
Il Canale di Suez attraversa il nostro Paese come un'arteria principale.
Fu costruito dai nostri padri e dai nostri nonni...
...e appartiene a noi!
COMPAGNIA DEL CANALE DI SUEZ, PORT SAID
Ma la compagnia che, a quanto pare, possiede il canale
è britannica e francese.
Io dico che loro non lo posseggono.
Lo hanno rubato.
Ho immaginato di vedere Ferdinand de Lesseps...
È la parola d'ordine.
Ferdinand de Lesseps.
Ferdinand de Lesseps...
...l'ingegnere che costruì il canale nel 1869...
SEDE LEGALE DELLA COMPAGNIA DEL CANALE DI SUEZ
Per anni abbiamo combattuto per eliminare gli odiosi effetti di un passato
di colonialismo e dispotismo che per secoli ci hanno governato!
Scusatemi! Cosa diavolo credete di fare?
Togliete le mani da...
Stasera, miei cari connazionali, sono orgoglioso di informarvi...
Signori.
- ...che ci siamo ripresi il Canale! - Mani sulla testa!
Ora è in mani egiziane.
E verrà gestito...
...dagli egiziani!
Perché oggi è giunto il momento...
...di liberarci dall'oppressione coloniale!
Di liberarci dei ladri coloniali!
Libertà!
- Oh. - Oh, cosa?
- Mi sono svegliata in questo letto. - Già, proprio così!
- Da dove prendi tutta quella energia? - Oh, non lo so.
Mi mancherai.
Torna a letto.
Non posso, tesoro. Devo fare ancora 20 salti.
Puoi farli qui.
Davvero?
Oh, beh, perché no!
- No! Fuori! - No!
- Fuori! - Scusate.
- Grazie! - Tutti fuori.
Bene. La mia macchina o la tua? O è una domanda stupida?
È una domanda stupida.
D'accordo. Testa o croce per vedere chi guida al ritorno.
Croce.
Testa. Tua moglie. Hai perso.
Su, su!
Le cose vanno piuttosto bene, tra di noi.
- Oh, davvero? - Sì, davvero!
Vorrei poter dire lo stesso.
Siamo molto fortunati ad avere un ex studente,
e ora Primo Ministro, che questa mattina è venuto a fare un breve discorso.
Sir Anthony.
Grazie, Sir Claude.
Recentemente si è parlato molto
di quanto il mondo sia cambiato dopo la guerra...
...e di quanto sia cambiata la società britannica...
...o di quanto indubbiamente debba cambiare...
...e che posti come Eton non debbano più essere visti
come la culla dei leader britannici.
A cui io, come membro a pieno titolo, egualitario
e progressista del Partito Conservatore, dico:
che mucchio di assurdità!
Se i leader britannici non provengono da Eton,
allora da dove dovrebbero provenire?
Davanti a voi vedete il 16esimo Primo Ministro di Eton.
Sedici su 40.
Non male come percentuale.
Da Harrow, tra parentesi, ne provengono solo sette.
Potreste obiettare che, come bacino di riferimento, è piuttosto selettivo.
Ma la selezione ai vertici non è necessariamente un male.
Poiché, come vi direbbe qualsiasi soldato...
...in battaglia...
...quando la pressione è alle stelle, bisogna essere in sintonia,
avere un linguaggio condiviso e comprensione.
Chiarezza.
Per generazioni Eton ha fornito alla Gran Bretagna quella chiarezza.
Quel codice.
Quel... linguaggio condiviso.
Signore, Nasser ha preso il controllo del Canale di Suez
e il comando degli uffici della compagnia.
Temo che dovremo interrompere qui, signori.
Rettore.
Voleva vedermi, Maestà?
Sì, volevo lasciare questa lettera e questo regalo
dove il duca di Edimburgo possa trovarli.
Preferibilmente sull'aereo. Pensavo magari nel suo bagaglio?
Viaggia separatamente.
Suggerirei di metterli nella sua valigetta.
Sì. Certo. Mi faccia sapere quando sarà possibile.
In realtà, ora, Maestà.
Ha un appuntamento con il sarto,
prima del pranzo al club con il Comandante Parker.
- Già. È giovedì. Certo. - Maestà.
...fucili e anche munizioni.
Maestà.
Vostra Maestà. Abbiamo appena ricevuto una chiamata da Downing Street.
Il Primo Ministro ha chiesto di vedervi con urgenza.
Mi dispiace averla fatta attendere, Primo Ministro.
Vostra Maestà.
Ieri notte, gli uomini del Presidente Nasser hanno fatto irruzione negli uffici
della Compagnia del Canale di Suez e ora hanno preso il controllo del canale.
Afferma di averlo fatto in nome del popolo egiziano.
In realtà, è solo l'azione di un ladro,
l'esibizione di un insulso criminale a vantaggio dei sovietici.
Ma abbiamo affrontato di peggio.
Sono state prese le misure appropriate.
Pagheremo semplicemente i piloti affinché lascino le loro postazioni.
- Piloti? - I piloti del Canale di Suez, Maestà.
Marinai, britannici e francesi, altamente qualificati,
che prendono il timone di ogni nave
per assicurarne il passaggio attraverso lo stretto e ardimentoso canale.
Capisco.
Gli egiziani non sono un popolo di marinai.
Non hanno le capacità e non hanno gli uomini.
Togliendo i piloti, paralizzeremo il canale.
E non ci vorrà molto prima che...
...il Presidente Nasser torni indietro pentito e umiliato.
Se lo dice lei.
Ne sono certo, Maestà.
È un rischio azzardato. Spero che tu glielo abbia detto.
- Cosa? - Al Primo Ministro.
Togliere i piloti dal Canale di Suez.
Come sai che ha intenzione di farlo?
Oh, non dirmelo. I contatti dei tuoi "pranzi al club".
Non usare quel tono.
Informazioni simili possono provenire solo dal governo.
O dall'alto degli Affari Esteri. O dai servizi segreti.
I nostri membri provengono da ovunque, tesoro.
Non sono del tutto convinta che questo club sia un bene.
Mi tiene impegnato. Mi tiene informato.
E mi evita di impazzire.
È decisamente un bene.
Vuoi sapere perché attraversare il canale è così difficile?
Un'altra volta.
Si pensa sia solo per la pressione dell'acqua,
ma l'idraulica rappresenta solo la metà.
Il canale è stretto. Le navi sono immense, enormi.
La marea è diurna da una parte, stagionale dall'altra.
Il vento sferza dal deserto, la prua è sempre rivolta sottovento.
I piloti devono seguire una rotta stabile per quasi cento miglia.
Scusi, che sta facendo? Le posi.
Signore.
Sono le mie navi cisterna!
Ci impiegano sette anni ad imparare come si fa.
- Dove vai? - Sono stanca.
È l'ultima serata insieme per cinque mesi.
Un po' di più. Va bene.
Michael, che cos'è?
- Un DC-4. - Bravo ometto!
Sai che passeremo il Natale separati, di nuovo?
Lo so. Non è l'ideale.
E il compleanno di tua figlia. Di nuovo.
Questa volta chiamerò. Non me ne dimenticherò.
E il nostro anniversario. Di nuovo.
Che cosa vuoi che ti dica, Eileen?
Eri contenta che Filippo mi avesse offerto il posto.
Pensavi che sarebbe stato un bene.
Non mi aspettavo che il tuo lavoro diventasse la tua vita.
Quando ritorno, mi farò perdonare. Promesso.
Ciao, papà!
A presto, papà! Ciao!
Ciao!
- Ah. Salve. - Vostra Maestà.
- Benvenuto a bordo, signore. - Salve.
È un piacere vederla.
Bene. Suppongo che sia meglio salutarci per bene.
Carlo.
Ora non siamo davanti alle telecamere, vero Carlo?
Fai il bravo.
- Bada a tua sorella. - Sì, lo farò.
Andiamo, tesoro.
- Quando vuole, signore. - Grazie.
Bene, dunque...
Non vogliamo trattenerti.
Fa' buon viaggio.
- Va tutto bene? - Splendidamente.
L'idiota a cui è venuta in mente l'idea del matrimonio
ha molte colpe di cui rispondere.
Sai come si dice...
...il matrimonio è una splendida istituzione, ma, ammettiamolo...
...chi vuole vivere in un'istituzione?
Ricorda sempre che hai una famiglia.
Presidente Nasser. È un piacere incontrarla.
Grazie, tenente. Il piacere è tutto mio.
Sulla scia della presa del Canale di Suez da parte del Presidente Nasser,
i marinai russi si sono riversati in Egitto.
Questi esperti marinai sovietici stanno addestrando i piloti egiziani
che si stanno dimostrando più abili di quanto si potesse immaginare.
Le speranze che la perdita dei piloti britannici e francesi
avrebbe chiuso il canale sono state infrante.
La Gran Bretagna si ritrova al centro della crescente tensione tra est ed ovest
e, con solo sei settimane di riserve petrolifere,
in una situazione sempre più disperata in patria.
Gli Stati Uniti si rifiutano di esprimere la loro opinione sulla crescente crisi.
Ma con l'Unione Sovietica a sostegno del Presidente Nasser,
gli analisti definiscono questa situazione come la più grande crisi internazionale
affrontata dal mondo dopo la Seconda Guerra Mondiale.
- Sì! - Il Cancelliere, signore.
Harold.
Temo sia vero, "le disgrazie non vengono mai da sole".
- "Ma a legioni." - Infatti.
Come tutto il mondo sa,
il gruppo di indecorosi piloti part-time di Nasser
sono riusciti in qualche modo a mantenere il controllo del canale.
E a peggiorare le cose, sembra che siano stati aiutati dai russi.
Se riuscissero a farla franca, diventeremmo lo zimbello di tutti.
Nasser avrebbe il potere di chiudere il canale in qualunque momento
tagliandoci fuori dal petrolio da cui dipendiamo in tutto e per tutto.
Dobbiamo...
Dobbiamo attaccare.
Non c'è alternativa. Dobbiamo attaccare. In modo rapido e deciso.
Dobbiamo ripristinare lo status quo.
Che cosa ne dici?
Dico che è la decisione giusta.
Per il Paese.
E per te personalmente.
Per uscire finalmente dalla lunga ombra di Winston.
"Si spezzi la gerarchia...
...si porti a dissonare quella corda..."
"E sentirete quale discordia seguirà!"
Azione militare!
C'è un solo modo comprovato per affrontare i fascisti.
Udite, udite!
Nonostante sia sicuro che tutti elogiamo la sicurezza del nostro Primo Ministro,
lui sembra dimenticare che non ci può essere alcuna azione militare
senza il sostegno delle Nazioni Unite!
Sostegno che non abbiamo.
Non possiamo entrare in guerra da soli.
Ah! Come siete eleganti.
- Avete i regali? - Sì!
La mamma sperava di venire con voi, ma sono molto indietro.
Potrebbe scusarsi con la signora Parker?
Certo, Maestà.
Divertitevi.
E fate i bravi!
Chi vuol giocare a cerca-trova in macchina?
Eccovi!
Papà!
- È papà? Vogliamo parlare con lui? - Sì!
Pronto?
No. Alle 19:00 andrà bene.
Grazie.
Non era papà.
Sono sicura che chiamerà più tardi, va bene?
Tanti auguri a te
- Hip, hip! - Urrà!
- Bene, chi vuole una fetta di torta? - Io!
- Perché papà non ha telefonato? - Non lo so.
Sarà molto impegnato.
Ti vuole tanto bene.
D'accordo?
Ora dormi.
Brava piccola.
Pronto?
Vuoi sapere qual è il principale, se non unico, vantaggio
dell'essere il Mecenate Capo dell'English Bowling Association?
Continua.
I colleghi mecenati sono spesso troppo vecchi o troppo malati per presentarsi.
Il che vuol dire che mi ritrovo inaspettatamente libera per pranzo.
Beh, mi sono appena svegliata.
- Sono le 11:30. - Sì.
Sono rientrata alle 04:00.
Ho lasciato precise istruzioni di non essere disturbata da nessuno.
Per nessun motivo.
Vedo che la cospirazione per farmi impazzire è già in atto.
Siamo partiti dal Mirabelle.
Poi siamo andati al 400 club e poi siamo finiti al Les Ambassadeurs Casino.
"Noi" chi?
Solo Colin, Johnny, Judy Montagu.
Margot?
È possibile che tu sia ancora ubriaca?
Sai, può darsi, un tantino.
- Devi fare più attenzione. - Sì, hai proprio ragione.
Birra e vino non si mischiano.
Intendo i luoghi in cui vieni vista e con chi.
Stai bevendo molto più del solito.
Quale credi sia il motivo?
Perché sono più infelice del solito.
E come mai? Perché ancora non sono sposata.
E come mai? Oh, perché tu mi hai negato l'unione perfetta.
Non è giusto.
Come tua sorella, sarei stata più che felice di vederti sposare Peter.
- Cosa? - È stata la Corona a vietarlo.
Per non parlare del fatto che era un po' vecchio.
- Non proprio del giusto... - No! Non osare dire "ceto".
Penso solo che avrebbe potuto ritorcersi contro di te.
Le sorelle naziste di Filippo gli si sono ritorte contro?
O quella pazza della madre? O quel donnaiolo fallito del padre?
Come sta?
- Filippo? - Sì.
Sta bene. Credo.
Cosa? Non lo sai?
Dov'è in questo momento?
A Ceylon.
- No, Malesia. - Non sai nemmeno questo.
- È così grave? - È un po' strano.
Un po' distante. Un po' freddo.
- Ti scrive? - Non è un grande scrittore.
Nessuno dei due lo è.
Mike ha telefonato da Mombasa per dire che sono arrivati sani e salvi.
Chi è Mike?
Il suo segretario privato.
- Oh, sì. Quel piccolo australiano. - Sì.
- Che opinione hai di lui? - Non credo di avere alcuna opinione.
È Mike.
Eravamo molto legati, a Malta.
I nostri figli, a volte, giocano insieme.
Filippo sarebbe perso senza di lui.
Purché non si perda a causa sua.
Che vuol dire?
Vuol dire che ha una certa reputazione.
- Chi, Mike? - Sì, Mike.
Non è pappa e ciccia con quel... sinistro osteopata?
- Quale osteopata? - Quello che conosce tutti.
Che organizza sempre i "fine settimana per signori" con...
- ...attrici e... - Ballerine.
Come facevi a saperlo?
Non mi vergogno di dire che tutto quello
che ho conseguito nella vita...
Viceré dell'India,
Comandante Supremo delle Forze Alleate nel sud-est asiatico,
perfino Primo Lord del Mare,
tutte quisquilie in confronto.
Essere all'altezza di mio padre e diventare Ammiraglio della Flotta
è davvero il più gratificante.
- Signore. - Non volevamo essere disturbati.
È il Segretario di Stato per gli Affari Esteri, signore.
Ha detto che è urgente.
Non sapevo davvero a chi altri rivolgermi.
Non si preoccupi.
Venga su.
- Ciao, cara. - Non rimanere sveglio.
- Farò tardi. - Divertiti. Dove vai?
Segretezza da entrambe le parti, no?
- Infatti. - Allora non chiedere.
Posso presentarti Anthony Nutting?
Il Segretario di Stato per gli Affari Esteri.
- Coma sta? - Lady Mountbatten.
Approvo decisamente gli affari esteri.
- Su, su, cara. - Lui è anche più affascinante di Eden.
Un governo di bocconcini.
- Molto gentile. - Come è andata la prova abito, caro?
Le dirò un segreto, signor Nutting.
Mio marito non ha a cuore niente e nessuno
come ha a cuore le sue uniformi.
Siamo fortunati abbastanza da avere una stanza da ballo.
Ma è la stanza più grande? No.
Quella è riservata alle sue uniformi.
Ci si può solo chiedere cosa vada a compensare.
Mi sembra ovvio.
Le profonde ferite lasciate dal più semplice incontro con te, mia cara.
Andiamo?
Non dico che giustifico il comportamento di Nasser, assolutamente.
Va decisamente rimesso al suo posto.
Ma la mia preoccupazione è che la reazione del Primo Ministro
a tutta questa situazione sia personale.
Del tutto personale e che giungerà alla soluzione definitiva, il conflitto armato,
senza attendere che una coalizione internazionale si unisca a lui.
Oggi,
una delegazione del governo francese e funzionari dei servizi segreti
sono giunti a Downing Street per un colloquio segreto.
E ulteriori colloqui sono pianificati
per la settimana prossima con gli ufficiali israeliani.
Dunque, che cosa abbiamo oggi?
Gamberetti in casseruola o polpa di granchio imperiale in crosta.
Seguiti da cassoulet à la jockey club.
Lord Mountbatten, Vostra Maestà.
Grazie per avermi ricevuto.
Oh, beh, purtroppo ho un impegno a teatro preso da tempo.
Ma ho pensato che potessimo cenare insieme, prima.
Mamma è molto arrabbiata di non essere stata invitata.
In circostanze normali,
una corsa precipitosa alle armi potrebbe essere spiegata
come uno stratagemma per l'eredità.
Ha vissuto all'ombra di Winston così a lungo
che una guerra veloce e di successo sarebbe un bene per la sua reputazione.
Ma in questo caso, tutto si riduce a un'irrazionale avversione personale.
I due uomini, lui e Nasser, semplicemente si odiano.
E noi veniamo irrimediabilmente coinvolti.
Che cosa mi suggerisci di fare?
Avete le udienze settimanali in cui vi ritrovate da soli.
Osservalo con cura. Ascoltalo attentamente.
Leggi minuziosamente i verbali di governo.
Parla liberamente.
In realtà non dovrei farlo.
Anche se è nell'interesse della sicurezza nazionale?
D'accordo.
Lo terrò d'occhio.
Attentamente.
Da vicino.
Minuziosamente.
Grazie per la cena.
Mi... farai sapere, vero,
quando potrò occuparmene e inviarti qualcuno davvero bravo?
Cosa?
- Il cibo. - Cos'ha che non va?
Si addice a un asilo.
Quel che doveva essere caldo era freddo.
Quel che doveva essere tenero era duro.
Non ci ho mai fatto caso.
E francamente, Dickie, più diventi anziano e illustre,
più diventi ordinario.
- Hai sentito Filippo? - Come sta Filippo?
No, nemmeno una parola.
- Lo terranno molto impegnato. - Oh, sì, certo.
Hai sposato uno spirito libero.
Lo abbiamo fatto entrambi.
Cercare di domarli è inutile.
Ci sono stati momenti, in India, in cui accadeva tutto sotto il mio naso.
E proprio con Nehru, la mia controparte.
L'umiliazione non avrebbe potuto essere più assoluta.
Naturalmente ho pensato di chiudere.
E poi ho immaginato quanto sarebbe stata piatta e misera la mia vita
e mi sono reso conto che quando ami davvero qualcuno...
...così pienamente e disperatamente come credo facciamo noi...
...sopporti tutto.
Qual è l'opera?
Ho detto opera? Intendevo balletto.
Dovrei dire Royal Ballet. Abbiamo appena dato loro una concessione.
Quindi... devo proprio andare.
- È Giselle. - Oh, non è con Galina Ulanova?
- Sì. - Beata te!
Dicono che sia davvero notevole.
- Davvero? - È quello che dicono.
Si chiedono se voglia incontrare la signorina Ulanova.
No, grazie.
Ho preparato del tè. Sua Maestà ne gradirebbe...
Per tutta la mia vita
sono stato un uomo di pace.
Ho lavorato per la pace.
Mi sono battuto per la pace, ho negoziato per la pace.
Non potrei essere diverso, neanche se lo volessi.
E anche se ci troviamo di fronte
ad un atto illegale di depredazione
da parte di un pericoloso tiranno del Medio Oriente,
che minaccia il nostro sostentamento e quello di molte nazioni,
sono determinato a trovare una soluzione pacifica.
GOVERNATORATO EGIZIANO DEL SINAI DEL NORD - CONFINE
FORZE ARMATE ISRAELIANE
SONO ENTRATE IN EGITTO.
- Vostra maestà. - Primo Ministro.
- Gli eventi progrediscono velocemente. - Si sieda, Primo Ministro.
Alle prime luci dell'alba,
l'esercito israeliano ha attaccato il territorio egiziano,
la Penisola del Sinai, e si sta rapidamente avvicinando al Canale di Suez.
L'esercito egiziano ha mobilitato una forza armata di rappresaglia
e sta per entrare in azione.
Il governo di Sua Maestà ha presentato un ultimatum sia a Israele che all'Egitto
per mettere fine ad ogni atto di guerra e permettere
alle forze anglo-francesi di entrare nel Paese per preservare la pace.
Gli israeliani hanno espresso la volontà di rispettarla
se lo faranno anche gli egiziani, ma, ahimè...
...il Presidente Nasser finora ha rifiutato.
- Quando scade l'ultimatum? - Domani mattina, Maestà.
E il prossimo passo, secondo lei, sarebbe?
L'intervento militare, Maestà.
- Guerra? - Proprio così.
Ma per mantenere la pace.
È la cosa giusta da fare, Maestà.
Nasser sta giocando alla roulette con la stabilità di tutto il mondo.
Beh... grazie per la sua spiegazione.
Prima che vada. Avrei un paio di domande.
Quando ha accennato che gli israeliani avevano lanciato un attacco,
non sembrava affatto sorpreso.
Perché dovevo apparire sorpreso?
Se non erro, la posizione israeliana è sempre stata
che in nessuna circostanza avrebbero lanciato un attacco su larga scala da soli
per timore dell'isolamento diplomatico.
Eppure hanno fatto esattamente questo,
indice che, o hanno cambiato idea...
...o che c'è stata una qualche cospirazione.
È così?
È così... cosa?
Abbiamo cospirato con Israele?
In qualunque modo?
Sei giorni fa...
...questo governo ha incontrato i rappresentanti
dei governi francesi e israeliani in un paesino nei sobborghi di Parigi...
...dove è stato firmato un documento.
Il Protocollo di Sèvres.
Che delinea i piani per un'offensiva congiunta contro l'Egitto,
per cui l'esercito israeliano avrebbe attaccato l'esercito egiziano
nei pressi di Suez,
consentendo così l'intervento delle forze armate anglo-francesi.
Chi altro ne è a conoscenza?
Singoli membri del governo.
- I membri anziani. - Ma non il Parlamento?
- No. - O le Nazioni Unite?
Quando comincerà?
Le incursioni aeree cominceranno domani.
- Non vuole temporeggiare? - No, Maestà.
La cosa giusta da fare è agire subito e farlo con la forza.
Avevo ragione su Mussolini.
Avevo ragione su Hitler e ho ragione su questo tizio.
Ho il suo sostegno?
Il Primo Ministro ha sempre il sostegno del sovrano.
Maestà.
Amen.
Sottotitoli: Stefania Morale