UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
Par ici. Allons !
Par ici ! Plus haut.
PORT DE SETÚBAL, LISBONNE
...une scène exceptionnelle. Des photographes débarquent du monde entier...
La reine et le duc d'Édimbourg se cachent du monde...
...rumeurs d'une crise conjugale.
16 FÉVRIER 1957
Les yeux sont rivés sur le Britannia.
...des spéculations sur les relations entre la reine
et le duc d'Édimbourg.
Bien.
Non. Je vois.
Oui. Merci.
C'était l'attaché de presse du palais.
Selon lui, ce que nous avons fait n'a pas suffi.
Les rumeurs courent toujours.
Nous sommes d'accord que ça ne peut pas continuer ainsi.
Nous pourrions saisir cette occasion, sans enfants ni aucune distraction,
pour se dire la vérité...
et parler franchement, pour une fois,
des changements à effectuer pour que notre mariage fonctionne.
D'accord. Qui commence ?
Suis-je bête ! Je devrais savoir que je passe toujours en deuxième lieu.
Si je suis la première, voilà par quoi je commence.
Vous vous plaignez.
- Je me plains ? - Sans arrêt.
Vous pleurnichez comme un enfant.
Ça vous surprend ?
La façon dont ces abominables moustachus dirigent le palais
m'infantilise.
- Vous vous comportez comme un bébé. - Des listes, des instructions.
Imaginez comme c'est humiliant.
Je l'imagine très bien, figurez-vous.
J'ai connu plus d'humiliations, ces dernières semaines,
que j'aurais pensé connaître en une vie.
Je ne me suis jamais sentie plus seule que ces derniers mois.
Pourquoi, selon vous ?
À cause de votre comportement.
Parce que vous m'avez rejeté.
- Pourquoi, à votre avis ? - Je ne sais pas. Dites-le-moi.
Parce que vous êtes perdu.
Vous êtes perdu dans votre rôle et en vous-même.
Écoutez.
Ce mariage se révèle assez différent
- de ce que nous imaginions. - C'est peu dire.
Et si nous nous sentons dans une...
Prison ?
Dans une situation qui est particulière,
la solution qui existe pour tout le monde...
Le divorce.
Oui, le divorce
n'est pas une option pour nous.
C'est impossible.
Non.
Qu'est-ce qui vous aiderait...
à vous sentir inclus et pas exclu ?
Que vous faut-il ?
Vous me demandez mon prix ?
Je vous demande ce qu'il vous faut.
UNE MÉSAVENTURE
Rappelez-moi où vous allez en premier ?
Gibraltar.
CINQ MOIS PLUS TÔT
- Et ensuite ? - Entebbe. Puis Mombasa.
- Ah, oui. Vous rejoignez le yacht royal. - Oui.
- Je vous l'ai déjà dit. - J'ai peut-être oublié.
Vous devriez peut-être écouter plus attentivement.
Nous prendrons la mer pour Port Victoria, Colombo et la Nouvelle-Guinée.
Puis l'Australie.
- Pour l'ouverture des Jeux olympiques. - Comme on me l'a demandé.
Puis la Gambie, de nouveau Gibraltar et enfin, Lisbonne.
Seigneur !
Cinq mois.
- Merci. - Pour quoi ?
De faire ce voyage.
De remplir mon rôle.
C'est important.
Maintenant que c'est décidé, je suis plutôt impatient.
Et nous avons pu ajouter une étape au voyage.
- Le Pacifique Sud et l'Antarctique. - Les hommes sont incorrigibles.
Les températures sont inférieures à zéro. C'est une affaire d'hommes.
La soirée annuelle de présentation des membres du corps diplomatique.
Vous vous rappelez l'an dernier ?
Oui, malheureusement. C'était plutôt moyen.
Cinq heures.
- Un instant, Votre Majesté. - Seigneur.
Les derniers invités arrivent.
Vous êtes très belle.
Vraiment ?
Même en robe de combat ?
Avant, vous sembliez perdue dedans. Vous êtes parfaite.
Seigneur ! C'est bon, je vais le faire.
- Qu'y a-t-il ? - La fermeture éclair.
Que tout le monde se retourne !
Arrêtez.
Nous sommes prêts, Majesté.
Chers compatriotes égyptiens,
le canal de Suez, qui traverse notre pays telle une artère,
a été construit par nos pères et nos grands-pères
et nous appartient !
COMPAGNIE DE SUEZ, PORT-SAÏD
Mais l'entreprise qui possède soi-disant ce canal est française et britannique.
Eh bien moi, je dis qu'il ne leur appartient pas.
Ils l'ont volé.
J'imaginais avoir vu Ferdinand de Lesseps...
C'est le code.
Ferdinand de Lesseps.
Ferdinand de Lesseps,
l'ingénieur qui a construit le canal en 1869...
ENTRÉE INTERDITE
COMPAGNIE DE SUEZ SIÈGE SOCIAL
Nous nous battons depuis des années pour éliminer les séquelles du passé,
du colonialisme et du despotisme qui nous dirigent depuis des siècles !
Excusez-moi. Qu'est-ce que vous faites, bon sang ?
Lâchez...
Ce soir, chers compatriotes, je suis fier de vous annoncer...
Messieurs.
- ...que nous avons repris le canal ! - Mains sur la tête.
Il est désormais entre les mains égyptiennes.
Il sera géré...
par les Égyptiens !
Aujourd'hui, l'heure est venue...
de se libérer de l'oppression coloniale !
Libérons-nous des voleurs coloniaux !
Liberté !
- Oh ! - Qu'y a-t-il ?
- Je me suis réveillée dans ce lit. - C'est vrai.
- Où trouvez-vous cette énergie ? - Je ne sais pas.
Vous allez me manquer.
Revenez vous coucher.
Je ne peux pas, chérie. J'ai encore 20 exercices à faire.
Vous pouvez les faire ici.
Vraiment ?
Eh bien, pourquoi pas ?
- Non ! Sortez. - Non !
- Sortez ! - Pardon.
- Merci. - Tout le monde dehors.
Bien. Ma voiture ou la vôtre ? Est-ce une question idiote ?
C'est une question idiote.
D'accord. On tire à pile ou face pour savoir qui conduit au retour.
Pile.
Face. Votre épouse. Vous avez perdu.
Allons.
Nous nous entendons plutôt bien, pour le moment.
- Vraiment ? - Oui, vraiment.
J'aimerais en dire autant.
Nous sommes très heureux qu'un ancien élève, aujourd'hui
Premier ministre, vienne nous adresser quelques mots ce matin.
Sir Anthony Eden.
Merci, monsieur.
On parle beaucoup en ce moment
de combien le monde a changé depuis la guerre
et de combien la société britannique a changé,
ou de combien elle a plutôt intérêt à changer.
Et que les endroits tels qu'Eton ne devraient plus être considérés
comme le berceau des dirigeants britanniques.
En tant qu'égalitariste à part entière
et membre progressiste du parti conservateur, je réponds
que c'est une absurdité totale.
Si les dirigeants de notre pays ne viennent pas d'Eton,
d'où devraient-ils venir ?
Devant vous se trouve le seizième Premier ministre sorti d'Eton.
Le seizième sur 40.
Un pourcentage non négligeable.
Harrow, accessoirement, n'en compte que sept.
On peut avancer que c'est plutôt restreint, comme cercle social.
Mais une sélection au sommet n'est pas forcément une mauvaise chose.
Tous les soldats vous le diront :
dans une bataille,
quand la situation se dégrade, il faut toujours avoir un code,
une langue commune et une bonne entente.
De la précision.
Depuis des générations, Eton fournit de la précision à la Grande-Bretagne.
Ce code.
Cette langue commune.
Monsieur, Nasser a pris le contrôle du canal de Suez
et des bureaux de la compagnie.
Je crains que nous devions en rester là.
M. le recteur.
Vous m'avez demandé, Majesté ?
Oui. Je voudrais laisser cette lettre et ce cadeau
quelque part où le duc d'Édimbourg les trouvera.
Si possible dans l'avion. Peut-être dans ses bagages ?
Ils voyagent de façon séparée.
Je vous suggère de les placer dans sa mallette.
Bien sûr. Faites-moi savoir quand la voie est libre.
Elle l'est maintenant, Votre Majesté.
Il a rendez-vous avec son tailleur,
puis il déjeune avec le capitaine Parker.
- Oui, bien sûr. Nous sommes jeudi. - Votre Majesté.
...des fusils et des munitions.
Votre Majesté.
Votre Majesté. Nous avons reçu un appel du Premier ministre.
Il demande à vous voir au plus vite.
Désolée de vous avoir fait attendre.
Votre Majesté.
Hier soir, les hommes du président Nasser ont attaqué les bureaux
de la Compagnie de Suez et se sont emparés du contrôle du canal.
Il prétend agir au nom du peuple égyptien.
Mais en réalité, ce n'est qu'un voleur,
un petit voyou qui veut frimer au bénéfice des Soviétiques.
Mais nous avons vu pire.
Nous prenons les mesures adaptées.
Nous allons simplement payer les pilotes pour qu'ils quittent leur poste.
- Les pilotes ? - Les pilotes du canal de Suez.
Des marins britanniques et français très expérimentés,
qui prennent la barre de tout navire entrant dans le canal
pour le faire passer en sécurité
dans ces voies navigables extrêmement difficiles et étroites.
Je vois.
Les Égyptiens ne sont pas de bons marins.
Ils n'ont ni les compétences ni les hommes.
Retirer les pilotes paralysera le canal.
Et assez rapidement,
le président Nasser reviendra, repentant et humilié.
Si vous le dites.
C'est le cas, Votre Majesté.
C'est un pari risqué. J'espère que vous lui avez dit.
- Quoi ? - Au Premier ministre.
Oui.
Retirer les pilotes du canal de Suez.
Comment connaissez-vous ses intentions ?
Ne me le dites pas. Des contacts de votre "club de déjeuner".
Inutile de prendre ce ton.
Ce genre d'information ne peut venir que de son cabinet.
Ou du ministère des Affaires étrangères. Ou des services secrets.
Nos membres proviennent de tous horizons.
Je ne suis pas convaincue que ce club soit une bonne chose.
Ça m'occupe et me permet de rester informé,
de rester sain d'esprit.
C'est une bonne chose.
Savez-vous pourquoi passer le canal est si difficile ?
Une autre fois.
On pense que c'est la pression de l'eau,
mais ce n'est qu'en partie pour cette raison.
Le canal est étroit. Les bateaux sont énormes.
La marée est diurne et saisonnière à la fois.
Le vent arrive du désert et la proue dévie sans cesse vers la berge.
Les pilotes doivent tenir un cap régulier pendant environ 160 kilomètres.
Pardon, mais que faites-vous ? Reposez ça.
Votre Altesse.
Ce sont mes pétroliers.
Il leur faut sept ans pour apprendre comment faire.
- Où allez-vous ? - Je suis fatiguée.
C'est notre dernière soirée avant cinq mois.
Encore un peu. Voilà.
Michael, c'est quoi ?
- Un DC-4. - Bravo.
Nous serons de nouveau séparés pour Noël.
Je sais. Ce n'est pas l'idéal.
Et pour l'anniversaire de ta fille. De nouveau.
J'appellerai, cette fois. Je n'oublierai pas.
Et notre anniversaire, de nouveau.
Que veux-tu que je dise, Eileen ?
Tu étais ravie quand on m'a proposé ce poste.
Tu trouvais ça bien pour nous tous.
Je n'imaginais pas que ça deviendrait toute ta vie.
Quand je reviendrai, je me ferai pardonner. C'est promis.
Au revoir, papa.
Au revoir, papa !
Au revoir !
- Bonjour. - Votre Majesté.
- Bienvenue à bord. - Bonjour.
Ravi de vous voir.
J'imagine qu'il est temps de se dire au revoir.
Charles.
Nous ne sommes pas devant les caméras. N'est-ce pas ?
Non.
Soyez bien sage.
- Prenez soin de votre sœur. - D'accord.
Venez, chérie.
- Quand vous voulez, Votre Altesse. - Merci.
Eh bien...
Nous ne vous retardons pas.
Faites bon voyage.
- Vous allez bien ? - Très bien.
Le crétin qui a inventé le mariage
devrait rendre certains comptes.
Vous savez ce qu'on dit.
Le mariage est une belle institution, mais franchement,
qui veut vivre dans une institution ?
Rappelez-vous toujours que vous avez une famille.
Président Nasser. Quelle joie de vous rencontrer !
Merci, lieutenant. Tout le plaisir est pour moi.
Suite à l'opération qui a vu le président Nasser s'emparer du canal de Suez,
les marins russes se précipitent en Égypte.
Ces marins soviétiques forment à présent les pilotes égyptiens
qui se révèlent être meilleurs marins que beaucoup le prédisaient.
L'espoir que la perte des pilotes
entraîne la fermeture des voies navigables s'est envolé.
Le pays est à présent au centre de tensions entre Orient et Occident,
avec six semaines de réserves de carburant,
dans une situation de plus en plus désespérée dans le pays.
Les États-Unis refusent d'être entraînés dans cette crise qui s'intensifie.
Comme l'Union soviétique soutient le président Nasser,
on parle de la crise internationale la plus grave
depuis la Seconde Guerre mondiale.
- Oui. - Le chancelier.
Harold.
"Quand les malheurs arrivent, ce n'est pas en éclaireurs solitaires..."
- "...mais en bataillons." - En effet.
Comme le monde le sait maintenant,
l'équipe improvisée de pilotes amateurs de Nasser
est arrivée, on ne sait comment, à garder le contrôle du canal.
Le pire, c'est qu'ils semblent avoir été aidés par les Russes.
S'ils s'en tirent, nous serons ridiculisés.
Nasser pourra fermer le canal à tout moment
et nous priver de pétrole, dont nous sommes totalement dépendants.
Nous devons...
Nous devons attaquer.
Nous n'avons pas d'autre choix que d'attaquer. Rapidement et fermement.
Nous devons rétablir le statu quo.
Qu'en dites-vous ?
C'est la bonne décision.
Pour le pays.
Et pour vous, personnellement.
Vous allez enfin sortir de l'ombre de Winston.
"Ôtez la subordination...
mettez cette corde hors de l'unisson..."
"Et écoutez quelle dissonance va suivre."
Une intervention militaire.
Une seule façon de faire a fait ses preuves avec les fascistes.
Bravo !
Je suis certain que nous louons tous l'assurance de notre Premier ministre,
mais il semble oublier qu'une intervention militaire n'est possible
qu'avec le soutien des Nations unies.
Et nous n'avons pas ce soutien.
Nous ne pouvons entrer seuls en guerre.
Que vous êtes élégants !
- Vous avez vos cadeaux ? - Oui.
J'espérais pouvoir venir avec vous, mais j'ai beaucoup de retard.
Vous m'excuserez auprès de Mme Parker ?
Bien sûr, Votre Majesté.
Amusez-vous bien.
Et soyez sages.
Qui veut jouer à "Je vois" dans la voiture ?
Vous voilà !
Papa !
- C'est papa ? On va lui parler ? - Oui !
Allô ?
Non. 19 h, c'est bien.
Merci.
Ce n'était pas papa.
Je suis sûre qu'il appellera plus tard. D'accord ?
Joyeux anniversaire
- Hip hip hip ! - Hourra !
- Qui veut un morceau de gâteau ? - Moi !
- Pourquoi papa n'a pas téléphoné ? - Je ne sais pas.
Il doit être très occupé.
Il t'aime très fort.
D'accord ?
Il faut dormir.
C'est bien.
Allô ?
Souhaites-tu connaître l'avantage principal
d'être marraine de l'Association anglaise de bowling ?
Je t'écoute.
Les autres parrains sont souvent trop vieux ou malades pour se voir.
Ce qui signifie que je suis libre pour déjeuner, contre toute attente.
Eh bien, je viens de me réveiller.
- Il est 11h30. - Oui.
Je suis rentrée à 4 h.
J'ai laissé des instructions précises pour n'être dérangée par personne.
Sous aucun prétexte.
Une conspiration visant à me rendre folle est en cours.
Nous avons commencé au Mirabelle,
puis sommes allés au 400, puis avons terminé aux Ambassadeurs.
Qui ça, "nous" ?
Colin, Johnny, Judy Montagu.
Margot ?
Se peut-il que tu sois encore soûle ?
Eh bien, je pense que je le suis légèrement.
- Tu dois être plus prudente. - C'est vrai.
Ne pas mélanger les alcools.
Non.
Je parle des endroits où tu es vue. Et avec qui.
Tu bois beaucoup plus qu'avant.
Pourquoi, à ton avis ?
Parce que je suis plus malheureuse qu'avant.
Et pourquoi ? Parce que je ne suis toujours pas mariée.
Et pourquoi ? Parce que tu m'as refusé l'homme de ma vie.
Ce n'est pas juste.
En tant que sœur, j'aurais été heureuse que tu épouses Peter.
- Quoi ? - C'est la Couronne qui l'a interdit.
Sans oublier qu'il était un petit peu âgé.
- Et pas vraiment du bon... - Ne dis pas "milieu".
Je pense simplement que ça t'aurait tourmentée.
Les sœurs nazies de Philip sont revenues le tourmenter ?
Ou sa mère démente ? Ou son père coureur de jupons et ruiné ?
Comment va-t-il ?
- Philip ? - Oui.
Il va bien, je pense.
Tu ne le sais pas ?
Où se trouve-t-il ?
À Ceylan.
- Non, en Malaisie. - Tu ne sais pas ça non plus.
Non.
- C'est mal ? - C'est un peu étrange.
Un peu distant et froid.
- Il ne t'écrit pas ? - Il n'aime pas trop écrire.
Tout comme moi.
Mike a appelé de Mombasa. Ils sont bien arrivés.
Qui est Mike ?
Son secrétaire particulier.
- Ah, oui ! Le petit Australien. - Oui.
- Que penses-tu de lui ? - Je devrais en penser quelque chose ?
C'est Mike.
Nous étions tous très proches, à Malte.
Les enfants jouent parfois ensemble.
- Philip dit qu'il serait perdu sans lui. - S'il n'est pas perdu à cause de lui...
Que veux-tu dire ?
Qu'il a une certaine réputation.
- Qui, Mike ? - Oui, Mike.
Ils s'entendent comme larrons en foire, avec cet affreux ostéopathe.
- Quel ostéopathe ? - Celui qui connaît tout le monde.
Il organise des "week-ends entre hommes"...
- avec des actrices et... - Des danseuses.
Oui.
Comment le sais-tu ?
Je n'ai pas peur de le dire, toutes les autres choses
que j'ai accomplies,
être vice-roi d'Inde,
commandant suprême des forces alliées en Asie du Sud-Est,
et même First Sea Lord,
tout cela représente si peu, comparé à ceci.
Être Admiral of the Fleet, comme mon père, est extrêmement satisfaisant.
- Monsieur. - Je ne veux pas être dérangé.
C'est le ministre d'État des Affaires étrangères.
Il dit que c'est urgent.
Je ne savais pas qui d'autre aller voir.
Aucun problème.
Montez.
- Chérie. - Ne m'attendez pas.
- Je rentrerai tard. - Bonne soirée. Où allez-vous ?
Nous étions d'accord. Chacun ses mystères.
- C'est vrai. - Alors ne demandez pas.
Puis-je vous présenter Anthony Nutting ?
Ministre d'État des Affaires étrangères.
- Enchantée. - Mme Mountbatten.
J'approuve totalement les Affaires étrangères.
- Ça ira, chérie. - Il est encore plus beau qu'Eden.
Un cabinet de jolis garçons.
- C'est très gentil. - Comment se sont passés les essayages ?
Je vais vous dire un secret, M. Nutting.
Mon époux n'aime rien ni personne
autant qu'il aime ses uniformes.
Nous avons la chance d'avoir une salle de bal.
Mais est-ce la plus grande pièce ? Non.
Elle est réservée aux uniformes de mon mari.
On peut légitimement se demander ce qu'il cherche à compenser.
N'est-ce pas évident ?
Les plaies ouvertes laissées par ces simples échanges avec vous.
Allons-y.
Je ne dis pas que j'approuve le comportement de Nasser, loin de là.
Il a besoin d'être remis à sa place, c'est évident.
Mais ce qui m'effraie, c'est que la réaction du Premier ministre
à cette situation est personnelle,
profondément personnelle, et qu'il utilise la solution ultime, un conflit armé,
sans attendre le soutien d'une coalition internationale.
Aujourd'hui,
une délégation du gouvernement français et des responsables des services secrets
sont venus voir le Premier ministre pour un entretien secret.
Un autre entretien secret est prévu avec les Israéliens, la semaine prochaine.
Qu'y a-t-il, aujourd'hui ?
De la terrine de crevette ou du crabe impérial à la diable.
Suivi de cassolettes à la jockey club.
Lord Mountbatten, Votre Majesté.
Merci de me recevoir.
Je dois malheureusement me rendre au théâtre. C'est prévu de longue date.
Mais nous pouvons dîner ensemble avant mon départ.
Mère est en rage de ne pas avoir été invitée.
Dans des circonstances habituelles,
une entrée en guerre précipitée pourrait être justifiée par un désir d'héritage.
Il est resté dans l'ombre de Winston très longtemps.
Une guerre rapide et réussie serait un accomplissement pour lui.
Mais en réalité, ça se résume à une aversion personnelle irrationnelle.
Nasser et lui se détestent.
Et nous, les autres, nous nous retrouvons au milieu.
Que suggérez-vous que je fasse ?
Lors de votre entretien privé hebdomadaire, vous êtes seuls.
Observez-le attentivement. Écoutez-le bien.
Lisez avec minutie le compte rendu de votre cabinet.
Dites ce que vous pensez.
Je ne suis pas vraiment censée faire ça.
Même dans l'intérêt de la sécurité nationale ?
D'accord. Je vais...
Je le tiendrai à l'œil.
Attentivement.
De près.
Avec minutie.
Merci pour le dîner.
Vous me le ferez savoir, n'est-ce pas,
quand je pourrai m'en occuper et vous envoyer quelqu'un de bon ?
Pardon ?
- Pour la nourriture. - Quel est le problème ?
C'est de la nourriture d'hôpital.
Ce qui devait être chaud était froid.
Ce qui devait être tendre était dur.
Je ne m'en suis jamais préoccupée.
Franchement, Dickie, plus vous vieillissez et vous imposez,
plus vous devenez banal.
- Des nouvelles de Philip ? - Et Philip ?
Non, aucune nouvelle.
- Il doit être très occupé. - Certainement.
Vous avez épousé un esprit libre.
Moi aussi.
Il est inutile d'essayer de les dompter.
C'est arrivé, en Inde, presque sous mon nez,
avec Nehru en plus, mon homologue.
L'humiliation n'aurait pu être pire.
J'ai évidemment pensé à mettre fin à mon mariage.
Puis j'ai imaginé combien ma vie serait médiocre et triste
et j'ai compris que quand on aime vraiment quelqu'un
aussi fort et éperdument que vous, je pense, et que moi,
on peut tout supporter.
C'est quelle pièce ?
J'ai parlé d'une pièce ? C'est un ballet.
Ou plutôt, le Royal Ballet. Nous leur avons octroyé une charte royale.
Je dois donc vraiment y aller.
- Giselle, ou les Wilis. - Avec Galina Oulanova ?
- Oui. - Quelle chance !
Il paraît qu'elle est formidable.
- Vraiment ? - C'est ce qu'on dit.
Souhaitez-vous rencontrer Mlle Oulanova ?
Non, merci.
J'ai fait du thé. Sa Majesté souhaiterait-elle...
Toute ma vie,
j'ai été partisan de la paix.
J'ai travaillé,
j'ai lutté et négocié pour la paix.
Je n'aurais pas pu faire autrement, même si je l'avais voulu.
Même si nous sommes confrontés
à un pillage illégal,
perpétré par un dangereux tyran du Moyen-Orient...
ISRAËL ATTAQUERAIT L'ÉGYPTE
...qui menace nos moyens de subsistance et ceux de nombreuses nations,
je suis déterminé à trouver une solution pacifique.
GOUVERNORAT ÉGYPTIEN DU SINAÏ NORD - FRONTIÈRE
LES FORCES ISRAÉLIENNES
SONT ENTRÉES EN ÉGYPTE.
- Votre Majesté. - M. le Premier ministre.
- Les événements se précipitent. - Asseyez-vous, M. le Premier ministre.
Très tôt ce matin,
l'armée israélienne a lancé une attaque en territoire égyptien,
dans la péninsule du Sinaï. Elle progresse rapidement vers le canal de Suez.
L'armée égyptienne a mobilisé une force de représailles
et s'apprête à engager le combat.
Le gouvernement de Sa Majesté a donné un délai à Israël et à l'Égypte
pour mettre fin à tout acte de guerre et permettre
aux forces anglo-françaises d'entrer sur le territoire pour préserver la paix.
Les Israéliens ont exprimé leur bonne volonté, si les Égyptiens acceptent,
mais hélas, le président Nasser refuse jusqu'à présent.
Quand le délai expire-t-il ?
Demain matin.
Quelle serait la prochaine étape, selon vous ?
Une intervention militaire.
- La guerre ? - En effet.
Pour préserver la paix, cependant.
C'est ce qu'il faut faire, Votre Majesté.
Nasser joue à la roulette russe avec la stabilité de la planète.
Merci pour vos explications.
Avant que vous ne partiez, j'aurais une question ou deux.
Quand vous avez évoqué l'attaque lancée par Israël,
vous n'aviez pas l'air surpris.
Pourquoi aurais-je eu l'air surpris ?
Arrêtez-moi si je me trompe, mais la position d’Israël a toujours été
de ne jamais lancer d'attaque de grande envergure, de leur propre chef,
par crainte d'un isolement diplomatique.
Mais c'est ce qu'ils font, précisément.
Cela indique qu'ils ont changé d'avis,
ou qu'une collusion a été mise en place.
Est-ce le cas ?
Est-ce le cas... de quoi ?
Avons-nous une entente avec Israël ?
D'une quelconque façon ?
Il y a six jours...
notre gouvernement a rencontré des représentants
des gouvernements français et israélien dans un petit village près de Paris.
Des documents ont été signés.
Les protocoles de Sèvres.
Ils exposent en grandes lignes une offensive coordonnée contre l'Égypte.
L'armée israélienne attaquerait l'armée égyptienne
à proximité du canal de Suez,
permettant l'intervention des forces anglo-françaises.
Qui est au courant de ceci ?
Certains membres du cabinet.
- Des membres expérimentés. - Mais pas le parlement ?
- Non. - Ni les Nations unies ?
Quand cela commence-t-il ?
Les frappes aériennes commencent demain.
- Vous ne voulez pas attendre ? - Non, Votre Majesté.
Il faut attaquer maintenant et frapper fort.
J'avais raison, au sujet de Mussolini.
J'avais raison au sujet d'Hitler et j'ai raison au sujet de ce type.
Me soutenez-vous ?
Le Premier ministre a toujours le soutien du souverain.
Votre Majesté.
Amen.
Sous-titres : Sara Correa Roa