UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
PUERTO DE SETÚBAL, LISBOA
En una escena sin precedentes, fotógrafos de todo el mundo...
La Reina y el duque de Edimburgo se esconden...
...rumores de crisis matrimonial, el mundo observa al yate real Britannia.
...especulan sobre la relación entre la Reina y el duque de Edimburgo.
Bien.
No, lo entiendo.
Sí. Gracias.
Era el secretario de prensa de Palacio.
En su opinión, las medidas que hemos tomado
no han servido de mucho.
Todavía no han desaparecido los rumores.
Creo que estamos de acuerdo en que esto no puede seguir así.
He pensado que podríamos aprovechar esta oportunidad,
sin niños, sin distracciones,
para poner las cartas sobre la mesa
y hablar con franqueza, por una vez,
sobre qué tiene que cambiar para que este matrimonio funcione.
Muy bien. ¿Quién va primero?
Qué pregunta más tonta,
a estas alturas, si he aprendido algo es que yo voy detrás.
Si voy a ser la primera, yo empezaría por ahí.
Tus quejas.
- ¿Mis quejas? - Son incesantes.
Lloriqueas como un niño.
¿Te sorprende?
Esos horribles bigotones que dirigen el palacio me tratan como a un niño.
- No te portes como tal. - Me envían listas, instrucciones.
¿Te imaginas algo más humillante?
Sí. A decir verdad, sí me lo imagino.
He aprendido más sobre humillación en las últimas semanas
de lo que esperaba hacerlo en toda mi vida.
Nunca me había sentido tan sola como en los últimos cinco meses.
¿Y por qué crees que ha sido?
- Por tu comportamiento. - Porque me enviaste lejos.
- ¿Y por qué crees que lo hice? - No sé, Isabel, dímelo.
Porque estás perdido.
Estás perdido en cuanto a tu papel y en cuanto a ti mismo.
Mira.
Sé que este matrimonio ha resultado ser muy distinto
- a lo que imaginamos. - Eso es quedarse corto.
Y que nos encontramos en una...
¿Cárcel?
En una situación singular.
La vía de escape que tienen los demás...
El divorcio.
Sí. El divorcio.
No es viable para nosotros.
Jamás.
No.
Entonces, ¿qué haría esto más fácil para ti?
Para que estuvieras dentro, no fuera.
¿Qué hace falta?
¿Me preguntas qué precio tengo?
Te pregunto qué hace falta.
INFORTUNIO
- Recuérdamelo, ¿primero volarás a...? - Gibraltar.
CINCO MESES ANTES
- ¿Y desde allí? - A Entebbe y luego a Mombasa.
- Ah, sí. Ahí embarcarás en el yate real. - Sí.
- Ya te lo conté. - Lo habré olvidado.
La próxima vez, deberías poner un poco más de atención.
Desde allí, navegaremos a Puerto Victoria, Colombo y Nueva Guinea.
Y después, a Australia.
- Sí, para inaugurar las Olimpiadas. - Esas son las instrucciones.
Después, Gambia, Gibraltar de nuevo y, por último, a Lisboa.
Santo Dios.
Cinco meses.
- Gracias. - ¿Por qué?
Por hacer la gira.
Por ponerte en mi lugar.
Es importante.
La verdad, ahora que me he decidido, me apetece bastante.
Y hemos conseguido añadir un tramo más al viaje.
- El Pacífico Sur y la Antártida. - Sois como niños.
Perdona, pero estaremos bajo cero. Somos hombres.
La fiesta anual de bienvenida para miembros del cuerpo diplomático.
¿Recuerdas el año pasado?
- Sí, por desgracia. Duró bastante. - Cinco horas.
- Un momento, Majestad. - Vaya.
Están llegando los últimos invitados.
Estás guapa.
¿Sí?
¿Con el uniforme de combate?
Antes, esas cosas te llevaban a ti. Ahora, tú las llevas a ellas.
Vaya por Dios. Está bien, lo haré yo.
- ¿Qué pasa? - La cremallera.
Dense la vuelta, por favor.
¡Para!
Estamos listos, señora.
Queridos compatriotas egipcios,
el canal de Suez, que atraviesa nuestro país como una arteria,
fue construido por nuestros padres y abuelos,
¡y nos pertenece!
COMPAÑÍA DEL CANAL DE SUEZ, PUERTO SAÍD
Pero la compañía que, supuestamente, es la dueña de este canal
es británica y francesa.
Bueno, pues yo digo que ellos no son los dueños.
Nos lo han robado.
Imaginé que veía a Ferdinand de Lesseps...
Es la palabra clave.
Ferdinand de Lesseps.
Ferdinand de Lesseps,
el ingeniero que construyó el canal en 1869...
ZONA RESTRINGIDA
SEDE DE LA COMPAÑÍA DEL CANAL DE SUEZ
Hemos luchado para eliminar las odiosas consecuencias
de la tiranía que nos gobernó durante siglos.
Disculpen, ¿qué demonios creen que hacen?
Aparten...
Compatriotas, esta noche, tengo el orgullo de anunciar que...
Señores, las manos en alto, por favor.
...hemos recuperado el canal de Suez.
¡Y estará dirigido...
...por los egipcios!
¡Porque hoy ha llegado el momento...
...de liberarnos de los opresores colonialistas!
¡De liberarnos de los ladrones colonialistas!
¡Libertad!
- Vaya. - Vaya, ¿qué?
- Me he despertado en esta cama. - Pues sí.
- ¿De dónde sacas esa energía? - No lo sé.
Te echaré de menos.
Vuelve a la cama.
No puedo, querida, tengo que hacer 20 saltos.
Puedes hacerlos aquí.
Ah, ¿sí?
Vale, ¿por qué no?
- ¡No! - ¡No!
- ¡Fuera! - Disculpe, señor.
- ¡Gracias! - Todos fuera.
¿En mi coche o en el tuyo? ¿O es una pregunta tonta?
Es una pregunta tonta.
Muy bien. Cara o cruz para ver quién conduce a la vuelta.
Cruz.
Cara, tu mujer. Pierdes.
¡Vamos!
Ahora estamos bastante bien.
- ¿En serio? - Sí, en serio.
Ojalá pudiera decir lo mismo.
Tenemos la inmensa suerte de tener aquí a un antiguo alumno,
hoy, primer ministro, que ha venido a dedicarnos unas palabras.
Sir Anthony.
Gracias, Sir Claude.
Últimamente, se habla bastante
sobre lo mucho que ha cambiado el mundo desde la guerra,
y lo mucho que ha cambiado la sociedad británica,
o lo mucho que debería cambiar,
y se dice que los lugares como Eton no deberían de seguir viéndose
como la cuna de los líderes británicos.
Yo, como defensor acérrimo de la igualdad de oportunidades
y miembro progresista del Partido Conservador, digo...
¡que eso es una solemne tontería!
Si los líderes británicos no salen de Eton,
¿de dónde deberían salir?
Hoy tienen ante ustedes
al decimosexto primer ministro salido de Eton.
Dieciséis de cuarenta.
No es un mal porcentaje.
Por cierto, Harrow solo tiene siete.
Sí, se podría sostener que, como representación de la sociedad,
está un poco limitada.
Pero en un alto mando, las limitaciones no son necesariamente algo malo.
Como cualquier soldado les dirá,
en la batalla,
cuando las cosas se ponen feas, uno necesita un código,
un lenguaje común, un entendimiento.
Una claridad.
Durante generaciones,
Eton ha proporcionado a Gran Bretaña esa claridad.
Ese código.
Ese... lenguaje común.
Señor, Nasser se ha hecho con el control del canal de Suez
y ha tomado el mando de la compañía.
Me temo que tendremos que dejarlo aquí, caballeros.
Rector.
¿Quería verme, señora?
Sí, quería dejar esta carta y este regalo
donde el duque de Edimburgo los encuentre.
A ser posible, en el avión. Había pensado en su equipaje.
El equipaje viaja por separado.
Yo sugeriría colocarlos en su maletín.
Sí, claro, avísame cuando pueda hacerlo.
Ahora mismo, señora.
Tiene una cita con su sastre
y luego almorzará en el club con el comandante Parker.
- Sí. Es jueves. Por supuesto. - Señora.
...armas y municiones.
Señora.
Majestad, hemos recibido una llamada de Downing Street.
El primer ministro solicita verla urgentemente.
Siento haberle hecho esperar, primer ministro.
Majestad.
Esta madrugada, los hombres del presidente Nasser
han irrumpido en las oficinas de la Compañía del Canal de Suez
y han tomado el control de dicho canal.
Él asegura haberlo hecho en nombre del pueblo egipcio.
En realidad, es una acción propia de un ladrón,
un matón mezquino que se pavonea para beneficio de los soviéticos.
Pero nos hemos enfrentado a cosas peores.
Ya estamos tomando las medidas oportunas.
Simplemente, pagaremos a los prácticos para que abandonen sus puestos.
- ¿Los prácticos? - Los prácticos del canal de Suez, señora.
Marineros británicos y franceses altamente cualificados
que toman el mando de todo barco que entra en el canal
para asegurar que cruza sin problemas
por unas vías muy estrechas y extremadamente difíciles de navegar.
Entiendo.
Los egipcios no tienen tradición marinera.
No poseen las destrezas ni los hombres necesarios.
Si nos llevamos a los prácticos, el canal se paralizará,
y al poco tiempo,
el presidente Nasser volverá al redil, arrepentido y humillado.
Si usted lo dice...
Estoy seguro, señora.
Una apuesta muy arriesgada. Espero que se lo hayas dicho.
- ¿Qué? - El primer ministro.
Sí.
Quiere sacar a los prácticos del canal de Suez.
¿Cómo conoces sus intenciones?
Ajá.
No me lo digas. Tus contactos del club.
- No hay por qué decirlo así. - Esa información solo puede venir
- de dentro del gabinete. - O de Asuntos Exteriores.
O de Inteligencia.
Tenemos miembros en todas partes, querida.
No estoy muy convencida de que ese club sea algo bueno.
Me mantiene ocupado. Informado.
Cuerdo.
Es muy bueno. ¿Quieres saber por qué es tan difícil
- navegar por el canal? - Otro día.
La gente cree que es la presión del agua,
pero la hidráulica es solo una parte.
El canal es estrecho. Los buques son gigantescos.
La corriente es diurna en un extremo y estacional en el otro.
El viento del desierto te azota, la proa siempre mira al barlovento.
Los prácticos deben seguir un rumbo fijo durante unos 160 kilómetros.
Perdona, ¿qué haces? Vuelve a ponerlos ahí.
Señor.
¡Son mis petroleros!
Bueno, pues tardan siete años en aprender a hacerlo.
- ¿A dónde vas? - Estoy cansada.
Es nuestra última noche en cinco meses.
Un poco más. Más. Está bien.
Michael, ¿qué es eso?
- Un DC-4. - ¡Buen chico!
Estaremos separados en Navidad, una vez más.
- Lo sé. No es lo ideal. - Y en el cumpleaños de tu hija.
- Una vez más. - Este año no olvidaré llamarla.
Y en nuestro aniversario. Una vez más.
¿Qué quieres que diga, Eileen? Te emocionaste tanto como yo
cuando Felipe me ofreció este trabajo, dijiste que nos vendría bien.
No sabía que el trabajo se convertiría en tu vida.
Cuando vuelva, te lo compensaré, lo prometo.
¡Adiós, papá!
¡Adiós, papi! ¡Adiós!
¡Adiós!
- Hola. - Majestad.
- Bienvenido a bordo, señor. - Hola.
Me alegro de verte.
Bueno, será mejor que nos despidamos adecuadamente.
Carlos.
Aquí no hay cámaras, ¿no, Carlos?
No.
Pórtate bien.
- Cuida de tu hermana. - Lo haré.
Vamos, querida.
- Cuando esté listo, señor. - Gracias.
Bueno...
No te entretendremos.
Que tengas un buen viaje.
- ¿Estás bien? - Estupendamente.
El idiota al que se le ocurrió la idea del matrimonio
tiene mucho que explicar.
Ya sabes lo que dicen.
El matrimonio es una institución maravillosa,
pero ¿quién quiere vivir en una institución?
Recuerda siempre que tienes una familia.
Presidente Nasser, un placer conocerlo.
Gracias, teniente. El placer es todo mío.
Tras la toma del canal de Suez por parte del presidente Nasser,
Rusia ha estado enviando a sus marineros a Egipto.
Estos marinos expertos están adiestrando a los prácticos egipcios,
que demuestran ser más hábiles de lo que muchos predijeron.
Las esperanzas de que cerrasen el canal tras perder a los prácticos se desvanecen.
Ahora, Gran Bretaña está en el centro de la tensión entre Oriente y Occidente,
y con reservas de petróleo para solo seis semanas,
su situación es cada vez más desesperada.
Estados Unidos se niega a posicionarse en una crisis que va en aumento.
Pero con la Unión Soviética apoyando al presidente Nasser,
se dice que esta es la crisis internacional más grave
que ha sufrido el mundo desde la Segunda Guerra Mundial.
- Sí. - El canciller, señor.
Harold.
Me temo que "cuando los males vienen, no vienen esparcidos como espías...".
- "Sino reunidos en escuadrones". - Así es.
Como todo el mundo sabe,
la chusma que Nasser ha reunido como prácticos a tiempo parcial
se las ha arreglado de algún modo para conservar el control del canal.
Y para empeorar las cosas, parece que los rusos les están ayudando.
Si se salen con la suya, seremos el hazmerreír del mundo.
Nasser podrá cerrar el canal en cualquier momento
y privarnos de un petróleo del que dependemos por completo.
Debemos...
Debemos atacar.
No tenemos alternativa. Debemos atacar con rapidez y decisión.
Debemos restablecer el statu quo.
¿Qué dices?
Creo que es lo mejor.
Para el país.
Y para ti personalmente.
Al fin te librarías de la larga sombra de Winston.
"Suprimid la jerarquía...
...desafinad aquella cuerda...".
"Y ved qué discordia acontece".
¡Intervención militar!
Está demostrado que es la única forma de tratar con los fascistas.
¡Sí, señor!
Aunque seguro que todos admiramos la seguridad de nuestro primer ministro,
este parece olvidar que no puede iniciar ninguna intervención militar
sin el apoyo de la ONU.
Un apoyo con el que no contamos.
No podemos ir a la guerra solos.
Qué elegantes estáis.
- ¿Tenéis los regalos? - ¡Sí!
Mamá esperaba poder ir con vosotros, pero tengo mucho que hacer.
- ¿Me disculpas ante la señora Parker? - Por supuesto, señora.
Divertíos.
¡Portaos bien!
¿Quién quiere jugar al veoveo?
¡Aquí estáis!
¡Papi!
- ¿Es papi? ¿Hablamos con él? - ¡Sí!
¿Diga?
No, a las siete está bien.
Gracias.
No era papi.
Seguro que llamará más tarde, ¿vale?
Cumpleaños feliz
- ¡Hip, hip! - ¡Hurra!
- Bien, ¿quién quiere tarta? - ¡Yo!
- ¿Por qué no ha llamado papi? - No lo sé.
Estará muy ocupado.
Te quiere mucho.
¿Vale?
A dormir.
Buena chica.
¿Diga?
¿Sabes cuál es la principal y puede que la única ventaja
de ser la mayor mecenas de la Federación Inglesa de Petanca?
Dime.
Los demás mecenas suelen estar demasiado viejos
o demasiado enfermos para reunirse.
Lo cual me deja sorprendentemente libre para el almuerzo.
Bueno, acabo de despertarme.
- Son las 11:30. - Sí.
Llegué a las cuatro.
Ordené estrictamente que nadie me molestase.
Por ningún motivo.
Veo que hay en marcha una conspiración para volverme loca.
Empezamos en Mirabelle,
luego fuimos al 400 y terminamos en Les Ambassadeurs.
¿Quiénes?
Solo Colin, Johnny, Judy Montagu.
¿Margot?
¿Será posible que sigas borracha?
¿Sabes? Creo que quizás sí, un poco.
- Debes tener más cuidado. - Sí, tienes razón, no es bueno mezclar.
No.
Me refiero a los lugares donde te ven. Y con quién.
Estás bebiendo mucho más que antes.
¿Y por qué crees que lo hago?
Porque soy más infeliz que antes.
¿Y por qué? Porque sigo soltera.
¿Y por qué? Porque me negaste a mi pareja ideal.
Eso no es justo.
Como hermana, me habría encantado que te casaras con Peter.
- ¿Qué? - Fue la Corona quien lo prohibió.
Sin mencionar que era un poco mayor.
- Y no tenía los orígenes... - No te atrevas a decir "apropiados".
Bueno, solo creo que todo eso podría haberse vuelto en tu contra.
¿Las hermanas nazis de Felipe se volvieron en su contra?
¿O su madre lunática? ¿O su padre, mujeriego y arruinado?
¿Cómo está?
- ¿Felipe? - Sí.
Está bien. Creo.
¿No lo sabes?
¿Dónde está ahora?
En Ceilán.
- No, en Malasia. - Tampoco lo sabes.
No.
- ¿Es malo? - Es un poco raro.
Un poco distante. Un poco frío.
- ¿No te ha escrito? - No le gusta mucho escribir.
A ninguno de los dos nos gusta.
Mike llamó desde Mombasa para decir que llegaron bien.
¿Quién es Mike?
Su secretario particular.
- Ya, sí, el australiano. - Sí.
- ¿Qué opinas de él? - No sé si hay algo que opinar.
Es Mike.
Éramos muy amigos en Malta.
Los niños juegan juntos a veces.
Felipe dice que estaría perdido sin él.
Mientras no se pierda por su culpa...
¿Eso qué significa?
Que tiene una cierta reputación.
- ¿Quién, Mike? - Sí, Mike.
¿No es uña y carne con ese osteópata siniestro?
- ¿Qué osteópata? - El que conoce a todo el mundo.
Organiza fines de semana para caballeros con...
- ...actrices y... - Bailarinas.
Sí.
¿Cómo lo sabes?
No me importa decir que todo lo demás
que he conseguido en la vida, virrey de la India,
comandante supremo de las fuerzas aliadas en el Sudeste Asiático,
incluso el primer lord del Mar,
todo palidece en comparación con esto.
Seguir los pasos de mi padre
y convertirme en almirante de la Flota es lo más gratificante.
- Señor. - He dicho que no nos molesten.
Es el ministro de Estado de Asuntos Exteriores, señor.
Dice que es urgente.
Me temo que no sabía a quién más acudir.
Sin problema.
Subamos.
- Hola, querida. - No me esperes, volveré tarde.
- Que te diviertas. ¿A dónde vas? - Creía que cada uno tenía sus secretos.
- Sí. - Pues no preguntes.
Te presento a Anthony Nutting,
ministro de Asuntos Exteriores.
- ¿Qué tal? - Lady Mountbatten.
Adoro los asuntos exteriores.
- Ya está, querida. - Es incluso más guapo que Eden.
Un gabinete de bombones.
- Muy amable. - ¿Qué tal la prueba, cariño?
Le contaré un secreto, señor Nutting.
Mi marido no se preocupa por nada ni nadie
como se preocupa por sus uniformes.
Tenemos la suerte de contar con un salón de baile en casa,
pero ¿es la sala más grande? No.
Esa está reservada para los uniformes de mi marido.
Una no puede más que preguntarse qué intenta compensar.
Creía que era obvio.
Las profundas heridas que me deja el más mínimo encuentro contigo.
¿Subimos?
No digo que apruebe el comportamiento de Nasser, en absoluto.
Hay que ponerlo en su sitio.
Pero lo que más me preocupa es que el primer ministro
está respondiendo a toda esta situación de manera personal.
Muy personal, y usará el último recurso,
el conflicto armado, sin esperar a unirse a una coalición internacional.
Hoy,
una delegación del Gobierno francés y agentes de inteligencia
han venido a Downing Street para una reunión secreta.
Tengo entendido que habrá más reuniones secretas
con las autoridades israelíes la semana que viene.
¿Qué tenemos hoy?
Pastel de gambas o cangrejo relleno.
Y de segundo, cassoulet à la jockey club.
Lord Mountbatten, Majestad.
Gracias por recibirme.
Me temo que tengo un compromiso. Hace tiempo que quiero ir al teatro.
Pensé que podíamos cenar pronto antes de irme.
Mamá se ha enfadado por no haberla invitado.
En circunstancias normales,
esa desesperación y esas prisas por ir a la guerra
podrían interpretarse como un intento de dejar un legado.
Ha pasado tanto tiempo a la sombra de Winston,
que una guerra rápida y exitosa quedaría bien en su historial.
Pero en este caso,
creo que todo se reduce a una aversión personal irracional.
Esos dos hombres, él y Nasser, se odian el uno al otro.
Y los demás estamos en medio.
¿Qué sugieres que haga?
Tenéis una audiencia privada semanal en la que estáis a solas.
Obsérvalo detenidamente. Escúchalo atentamente.
Lee las actas del gabinete detalladamente.
Di lo que piensas.
Se supone que no debo hacer eso.
¿Ni siquiera por el bien de la seguridad nacional?
Está bien.
Lo vigilaré.
Detenidamente.
Atentamente.
Detalladamente.
Gracias por la cena.
¿Me avisarás
cuando pueda ocuparme de esto y enviarte a alguien bueno de verdad?
¿Qué?
- La comida. - ¿Qué le pasa?
Es comida de guardería.
Lo que debería estar caliente, está frío.
Lo que debería estar blando, está duro.
Nunca lo he notado, ni me ha importado.
Francamente, Dickie, cuanto más viejo y más importante te haces,
más corriente te vuelves.
- ¿Sabes algo de Felipe? - ¿Cómo está Felipe?
No, ni una palabra.
- Lo tendrán muy ocupado. - Sí, por supuesto.
Te casaste con un espíritu salvaje.
Ambos lo hicimos.
Es inútil intentar domarlos.
En la India, hubo momentos
en los que sucedía delante de mis narices,
y precisamente con Nehru, mi homólogo.
La humillación no podía ser más completa.
Claro que pensé en terminar con ella.
Y entonces, imaginé lo simple y lo pobre que sería mi vida,
y me di cuenta de que cuando adoras a alguien de verdad,
tan perdida e irremediablemente como creo que nos ocurre a ti y a mí,
aguantas lo que sea.
¿Qué obra es?
¿Dije que iba a una obra? Quise decir al ballet.
Debería decir "Ballet Real". Acabamos de concederles el título.
Así que de verdad que tengo que ir.
- Es Giselle. - ¿No la interpreta Galina Ulanova?
Sí.
¡Qué suerte! Dicen que es maravillosa.
- ¿Ah, sí? - Eso dicen.
Me preguntan si le gustaría conocer a la señorita Ulanova.
No, gracias.
He preparado un té. ¿Le gustaría a Su Majestad...?
Toda mi vida
he sido un hombre de paz.
He trabajado por la paz,
he luchado por la paz, he negociado por la paz.
No podría ser de otra manera aunque quisiera.
Y aunque nos enfrentamos...
CANAL DE SUEZ
...a un acto ilegal de pillaje
cometido por un tirano peligroso de Oriente Próximo
que pone en peligro nuestro sustento y el de muchas naciones,
estoy decidido a encontrar una solución pacífica.
PROVINCIA EGIPCIA DE SINAÍ DEL NORTE - FRONTERA
SECRETO
FUERZAS ISRAELÍES
IRRUMPEN EN EGIPTO
- Majestad. - Primer ministro.
Los acontecimientos se suceden muy rápido.
Siéntese, primer ministro.
A primera hora de la mañana,
el ejército israelí ha lanzado un ataque en territorio egipcio,
en la península del Sinaí,
y se aproxima rápidamente al canal de Suez.
El ejército egipcio ha movilizado a sus fuerzas para tomar represalias
y está a punto de atacar.
El Gobierno de Su Majestad ha fijado un plazo
para que tanto Israel como Egipto
pongan fin a las acciones bélicas
y permitan la entrada
de las fuerzas británicas y francesas en el país para preservar la paz.
Los israelíes dicen que colaborarán
si lo hacen los egipcios, pero por desgracia,
el presidente Nasser se ha negado hasta ahora.
¿Cuándo finaliza el plazo?
Mañana por la mañana, señora.
Y en su opinión, ¿cuál sería el siguiente paso?
La intervención militar.
- ¿La guerra? - Así es.
Pero para mantener la paz.
Es lo correcto, señora.
Nasser está jugando a la ruleta con la estabilidad de todo el mundo.
Bueno... gracias por su explicación.
Antes de que se vaya, tengo un par de preguntas.
Cuando mencionó que los israelíes habían lanzado un ataque,
no parecía sorprendido.
¿Por qué iba a sorprenderme?
Si no me equivoco, la postura de Israel siempre ha sido
que en ningún caso lanzaría un ataque a gran escala por su cuenta,
por miedo a un aislamiento diplomático.
Sin embargo, eso es precisamente lo que han hecho,
lo cual indica que o han cambiado de opinión
o han actuado en connivencia con alguien.
¿Lo hemos hecho?
¿Si hemos hecho... qué?
¿Hemos conspirado con Israel?
¿De algún modo?
Hace seis días...
...nuestro Gobierno se reunió con representantes
de los Gobiernos de Francia e Israel
en un pequeño pueblo a las afueras de París,
donde se firmó un documento.
El protocolo de Sèvres.
Un plan para llevar a cabo una ofensiva coordinada contra Egipto,
según el cual el ejército israelí atacaría al ejército egipcio
cerca del canal de Suez,
permitiendo así la intervención de las fuerzas británicas y francesas.
¿Quién más lo sabe?
Algunos miembros del gabinete.
- Los altos cargos. - ¿Pero no el Parlamento?
- No. - ¿Ni las Naciones Unidas?
¿Cuándo empieza?
Los ataques aéreos empiezan mañana.
- ¿No quiere darle más tiempo? - No, señora.
Lo correcto es atacar ahora y hacerlo con fuerza.
Estuve en lo cierto con Mussolini.
Estuve en lo cierto con Hitler y estoy en lo cierto con este tipo.
¿Cuento con su apoyo?
El primer ministro siempre cuenta con el apoyo de la soberana.
Majestad.
Amén.
Subtítulos: I. Alhama